Sony Corporation
Printed in Japan
Index
A, B
BEEP ............................................ 12
C
Car battery .................................. 19
Charging battery pack .............. 17
Cleaning video heads ................ 66
Colour TV system .................. 4, 69
Connection .................. 7, 30, 34, 47
COPY INHIBIT .......................... 58
Cut (changing) ........................... 55
Cut (deleting) ............................. 56
Cut (selecting) ............................ 53
D
Data code .................................... 22
Date search ................................. 23
DISPLAY ..................................... 11
E
Editing ................................... 30, 46
Eject (
6
) ...................................... 10
F, G, H
Full charge .................................. 18
HiFi SOUND .............................. 14
I, J, K, L
I. link ............................................ 84
InfoLITHIUM ............................. 63
LASER LINK .............................. 15
LP mode ...................................... 21
M, N
Mains ............................................. 9
Menu system .............................. 20
Moisture condensation ............. 65
Normal charge ........................... 18
O, P, Q
Photo scan ................................... 28
Photo search ............................... 26
Playback pause ........................... 13
Power sources ............................ 16
Preview ....................................... 54
R
Remaining battery indicator .... 85
Remaining tape indicator ......... 85
S
Self-diagnosis function ............. 74
Shoulder strap ............................ 84
T, U
Title (erasing) ............................. 41
Title (making) ............................. 42
Title (superimposing) ................ 38
Title search .................................. 25
V, W, X, Y, Z
VOLUME .................................... 11
Алфавитный указатель
А, Б, В
Автомобильный
аккумулятор ....................... 19
Выталкивание (
6
) ................. 10
Г, Д, Е, Ж,З
Зарядка батарейного блока .. 17
И, К, Л, М
Индикатор оставшегося заряда
батарейного блока .............. 85
Индикатор оставшейся
ленты .................................. 85
Источники питания ............... 16
Код данных ............................ 11
Конденсация влаги ............... 65
Монтаж ............................ 30, 46
Монтажный кадр (выбор) ..... 53
Монтажный кадр
(изменение) ........................ 55
Монтажный кадр (отмена) ... 56
Н, О
Нормальная зарядка ............ 18
Очистка видеоголовок ......... 66
П, Р
Пауза воспроизведения ....... 81
Плечевой ремень .................. 84
Поиск даты ............................ 23
Поиск титра ........................... 25
Полная зарядка .................... 18
Предварительный просмотр 54
Режим LP ............................... 21
С
Система меню ....................... 20
Система цветного
телевидения ................... 4, 69
Соединение ........... 7, 30, 34, 47
Т, У
Титр (наложение) .................. 38
Титр (созданние) ................... 42
Титр (стирание) ..................... 41
Ф - Я
Фотопоиск .............................. 26
Фотосканирование ................ 28
Функция самодиагностики ... 79
Электрическая сеть ............... 9
B, C, D
BEEP ...................................... 12
COPY INHIBIT ........................ 58
DISPLAY ................................. 11
H, I
HiFi SOUND ............................ 14
I. link. ....................................... 84
InfoLITHIUM ............................ 63
L
LASER LINK ........................... 15
V
VOLUME ................................. 11
