123
Additional information / Información complementaria
Warning indicators
Indicadores de aviso
5
The tab on the tape is out (red).
6
Moisture condensation has occurred.
(p. 93)
7
The video heads may be contaminated.
(p. 94)
8
The clock is not set.
If the clock is not set when you set the
POWER switch to CAMERA, the message
appears for 5 seconds.
9
Some other trouble has occurred.
Disconnect the power source and contact your
Sony dealer or local authorized facility.
0
The cassette memory is full.
5
La lengüeta de la cinta está abierta (marca
roja).
6
Se ha condensado humedad.
(p. 93)
7
Es posible que los cabezales de video estén
sucios.
(p. 94)
8
El reloj no está ajustado.
Si no ha puesto el reloj en hora al ajustar el
interruptor POWER en CAMERA, el mensaje
aparecerá durante 5 segundos.
9
Se ha producido otro problema.
Desconecte la fuente de alimentación y
póngase en contacto con un proveedor de
Sony o servicio Sony autorizado local.
0
La memoria de videocassette está llena.
