4
Antes de comenzar
Uso de este manual ............................................... 5
Comprobación de los accesorios
suministrados ...................................................... 7
Procedimientos iniciales
Carga e instalación del paquete de batería ........ 8
Inserción de videocassettes ................................ 12
Operaciones básicas
Grabación con la cámara .................................... 13
Uso de la función de zoom .............................. 16
Selección del modo de inicio/detención ....... 18
Filmación con la pantalla LCD ....................... 19
Control de la filmación por el sujeto .............. 20
Consejos para filmar mejor ................................ 22
Comprobación de la imagen grabada .............. 24
Reproducción de cintas ....................................... 25
Búsqueda del final de la imagen ....................... 29
Operaciones avanzadas
Uso de fuentes de alimentación alternativas ... 30
Uso de corriente doméstica ............................. 30
Uso de una batería de automóvil ................... 32
Cambio de los ajustes de modo ......................... 33
—para grabar con la cámara—
Aparición y desaparición gradual de
imágenes ............................................................ 38
Grabación fotográfica .......................................... 40
Función de efecto de imagen ............................. 43
Uso de la función de modo panorámico .......... 45
Uso de la función PROGRAM AE ..................... 47
Cancelación de la función de
estabilización de imagen STEADYSHOT ...... 49
Enfoque manual ................................................... 51
Ajuste de la exposición ....................................... 53
Ajuste del balance de blancos ............................ 54
Español
Índice
—para reproducir/editar—
Visualización de imágenes en la pantalla
de un TV ............................................................. 56
Búsqueda de los límites de fechas grabadas .... 58
Búsqueda de escenas con el título ..................... 62
Búsqueda de fotografías – búsqueda/
exploración de fotografías ............................... 63
Localización de posiciones previamente
registradas .......................................................... 67
Visualización de datos de grabación
– función de código de datos .......................... 68
Edición en otra cinta ............................................ 69
Sustitución de la grabación de una cinta
– edición de inserción ....................................... 72
Copia de audio ..................................................... 73
Superposición de títulos ..................................... 75
Creación de títulos personalizados ................... 79
Etiquetado de videocassettes ............................. 81
Información complementaria
Videocassettes utilizables y modos de
reproducción ..................................................... 82
Carga de la pila de vanadio-litio de la
videocámara ...................................................... 84
Reajuste de la fecha y hora ................................. 85
Consejos para emplear el paquete de batería .. 87
Información y precauciones sobre
mantenimiento .................................................. 93
Uso de la videocámara en el extranjero ............ 98
Solución de problemas ...................................... 105
Indicación de autodiagnóstico ......................... 110
Especificaciones ................................................. 112
Identificación de los componentes .................. 113
Indicadores de aviso ......................................... 122
Índice alfabético ....................... Cubierta posterior
