Sony Handycam HDR-CX12, Operating Manual

Page 1: ...deo Camera Recorder For details on the advanced operations please refer to Handycam Handbook PDF Para obtener más información acerca de las funciones avanzadas consulte la Guía práctica de Handycam PDF HDR CX12 US Operating Guide ES Guía de operaciones ...

Page 2: ...power supplied to your home consult your dealer or local power company For those sets designed to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions Polarization This set may be equipped with a polarized ac power cord plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to ins...

Page 3: ...t unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Service Damage Requiring Service Unplug the set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power cord or plug is damaged or frayed If...

Page 4: ...PRO Duo This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 For customers in the U S A If you have any questions about thi...

Page 5: ...connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules For the State of California USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium ...

Page 6: ... media first and then perform MEDIA FORMAT p 26 Hold your camcorder correctly then fasten the grip belt as shown in the illustration To adjust the LCD panel open the LCD panel 90 degrees to the camcorder then rotate it to the best angle to record or play You can rotate the LCD panel 180 degrees to the lens side to record in mirror mode The LCD screen is manufactured using extremely high precision ...

Page 7: ...format the Memory Stick PRO Duo in the camcorder using a computer If you do so your camcorder may not operate correctly Notes on inserting the camcorder into the Handycam Station The camcorder must be fully inserted to ensure good contact Connect cables to the connectors of the Handycam Station when using your camcorder attached to the Handycam Station Do not connect the cables to both the Handyca...

Page 8: ...aving images Recording 14 Playback 16 Playing the image on a TV 17 Name and functions of each part 18 Indicators displayed during recording playback 20 Performing various functions HOME and OPTION 22 Saving images 25 Deleting images 26 Enjoying with a computer Performing with a computer 27 Installing and viewing Handycam Handbook PDF 27 Installing PMB 27 Troubleshooting Troubleshooting 30 Addition...

Page 9: ...ll socket 3 Slide the POWER switch in the direction of the arrow to OFF CHG the default setting 4 Attach the battery pack by sliding it in the direction of the arrow until it clicks 5 Set the camcorder onto the Handycam Station securely The CHG charge lamp lights up and charging starts The CHG charge lamp turns off when the battery pack is fully charged Remove the camcorder from the Handycam Stati...

Page 10: ...tch to OFF CHG and make sure that the Movie lamp Still lamp p 12 Access lamp p 13 QUICK ON lamp p 19 are turned off The power will not be supplied from the battery as long as the AC Adaptor is connected to the DC IN jack of your camcorder or the Handycam Station even when the power cord mains lead is disconnected from the wall outlet wall socket On the charging recording playback time Times measur...

Page 11: ...till supplied to it while connected to the wall outlet wall socket via the AC Adaptor On using abroad You can use your camcorder in any countries regions using the AC Adaptor supplied with your camcorder Also you can charge the battery pack Use a commercially available AC plug adaptor a if necessary depending on the design of the wall outlet wall socket b See Handycam Handbook PDF for details AC L...

Page 12: ...NEXT 4 Set DST SET or SUMMERTIME Y year M month D day hour and minute then touch The clock starts Tips The date and time does not appear during recording but they are automatically recorded on the Memory Stick PRO Duo and can be displayed during playback You can turn off the operation beeps by touching HOME SETTINGS SOUND DISP SET BEEP OFF Changing the language setting You can change the on screen...

Page 13: ...ther malfunctions could occur Do not do any of the following when the Movie Still mode lamp p 12 the Access lamp or the QUICK ON lamp p 19 is lit or flashing Otherwise the Memory Stick PRO Duo may be damaged recorded images may be lost or other malfunctions could occur Remove the battery pack AC Adaptor or Handycam Station from the camcorder Apply mechanical shock or vibration to the camcorder Do ...

Page 14: ... Tips You can check the recordable time and the remaining capacity by pressing HOME MANAGE MEDIA MEDIA INFO You can capture still images by pressing PHOTO during movie recording When a movie file exceeds 2 GB the next movie file is created automatically The maximum recordable time of Sony Memory Stick PRO Duo is as follows with recording mode HD SP the default setting 1 GB approx 15 minutes 2 GB a...

Page 15: ...ng movie recording when a smile is detected SMILE SHUTTER An orange frame appears around a face targeted for possible smile detection shot You can also change the Smile Shutter setting in DETECTION SET SMILE SENSITIVITY SMILE PRIORITY and FRAME SETTING For details see Handycam Handbook You can create still images from recorded movies For details refer to Handycam Handbook PDF ...

Page 16: ... VIEW IMAGES button Goes to the Film Roll Index screen Goes to the Face Index screen Goes to HOME Previous 6 images Next 6 images Returns to the recording screen Displays movies with HD high definition image quality Displays still images Searches for images by date OPTION appears when you select the movie with SD standard definition image quality in SET p 14 Slide show Goes to the VISUAL INDEX scr...

Page 17: ...olor compliant TV Some settings may need to be adjusted on the TV when playing back Refer to the instruction manual of your TV for details Operation flow Switch the input on the TV to the connected jack Refer to the instruction manuals of the TV Connect your camcorder and TV referring to TV CONNECT Guide Touch HOME OTHERS TV CONNECT Guide Make the required output settings on your camcorder A V OUT...

Page 18: ...ternal microphone is converted to 5 1ch surround sound and recorded Camera recording lamp The camera recording lamp lights up in red during recording The lamp flashes when the remaining media capacity or battery power is low DISP BATT INFO button You can switch the screen display when you press while the power is set to on When you press while the POWER switch is set to OFF CHG you can check the r...

Page 19: ...ally depending on recording conditions in the default setting Touch HOME SETTINGS PHOTO SETTINGS FLASH MODE to change the setting MANUAL button You can display the DIAL SETTING screen with pressing and holding the manual button CAMERA CONTROL dial You can use the menu item assigned on the DIAL SETTING screen Tripod receptacle Bottom surface Attach a tripod optional to the tripod receptacle using a...

Page 20: ...oximate recording time remaining OPTION button DETECTION SET VIEW IMAGES button FACE DETECTION 5 1ch surround recording Image size Approximate number of recordable still images and media During still image recording Recording folder Return button Playback mode Currently playing movie number Number of total recorded movies Previous Next button Video operation buttons Volume button Currently playing...

Page 21: ...onnecting Warning Bottom Indicator Meaning FACE DETECTION DETECTION SET Picture effect Digital effect Manual focus SCENE SELECTION Back light White balance SteadyShot off EXPOSURE SPOT METER AE SHIFT WB SHIFT TELE MACRO ZEBRA X V COLOR CONVERSION LENS Tips Indicators and their positions are approximate and differ from what you actually see See Handycam Handbook PDF for details The function is temp...

Page 22: ... playback situation To see the explanation of the HOME MENU HELP Press HOME or Touch HELP The bottom of HELP turns orange Touch the item you want to learn about When you touch an item its explanation appears on the screen To apply the selected item touch YES Using the OPTION MENU The OPTION menu appears just like the pop up window that appears when you right click the mouse on a computer Touch OPT...

Page 23: ... REC MODE AUDIO MODE AE SHIFT WB SHIFT NIGHTSHOT LIGHT WIDE SELECT DIGITAL ZOOM STEADYSHOT AUTO SLW SHUTTR X V COLOR GUIDEFRAME ZEBRA REMAINING SET SUB T DATE FLASH MODE 1 FLASH LEVEL REDEYE REDUC DIAL SETTING CONVERSION LENS PHOTO SETTINGS IMAGE SIZE 1 FILE NO AE SHIFT WB SHIFT NIGHTSHOT LIGHT STEADYSHOT GUIDEFRAME ZEBRA FLASH MODE 1 FLASH LEVEL REDEYE REDUC DIAL SETTING CONVERSION LENS FACE FUNC...

Page 24: ...dycam operation Items of the OPTION MENU Items you can set only on the OPTION MENU will be described below tab SPOT MTR FCS SPOT METER SPOT FOCUS TELE MACRO EXPOSURE FOCUS SCENE SELECTION WHITE BAL COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT tab FADER D EFFECT PICT EFFECT tab BLT IN ZOOM MIC MICREF LEVEL SELF TIMER TIMING RECORD SOUND A tab depends on the situation No tab SLIDE SHOW SLIDE SHOW SET COPIES DATE...

Page 25: ...tor Refer also to the instruction manual of the recording device Creating a disc of HD high definition image quality Connect your camcorder to a Sony Blu ray Disc recorder or DVD writer etc via USB connection to dub HD high definition quality images with no image degradation Turn on your camcorder Connect the USB jack of your Handycam Station and the other device DVD writer etc with the supplied U...

Page 26: ...elete all movies at one time In step 3 touch DELETE ALL DELETE ALL YES YES To delete the still images In step 2 touch DELETE Touch DELETE then touch the still image to be deleted The selected still image is marked with Touch YES Tips To delete all still images at one time in step touch DELETE ALL YES YES To delete all images Format Touch HOME MANAGE MEDIA MEDIA FORMAT YES YES Notes Formatting will...

Page 27: ...am Handbook PDF appears Select the desired language and the model name of your Handycam then click Handycam Handbook PDF Installation starts When the installation is completed the short cut icon of Handycam Handbook PDF appears on the desktop of your computer The model name of your Handycam is printed on its bottom surface Click Exit Exit then remove the CD ROM from the disc drive of your computer...

Page 28: ...ect the media and may erase its contents without warning DVD media containing AVCHD footage may be played on a compatible Blu ray Disc player recorder or other compatible device Notes You can read images recorded on a Memory Stick PRO Duo in a Memory Stick slot of a computer However in the following cases do not use the Memory Stick slot of the computer but connect your camcorder to the computer w...

Page 29: ...rms of the license agreement if you agree then click Next Confirm the installation settings then click Install Follow the on screen instructions to install the software Depending on the computer you may need to install third party software If the installation screen appears follow the instructions to install the required software Restart the computer if required to complete the installation Remove...

Page 30: ...Charge the battery pack p 9 Pressing START STOP or PHOTO does not record images Set the POWER switch to Movie or Still p 12 You cannot record images in sleep mode Press the QUICK ON button p 19 Your camcorder is recording the image you have just shot on the Memory Stick PRO Duo You cannot make new recording during this period The Memory Stick PRO Duo is full Use a new Memory Stick PRO Duo or forma...

Page 31: ...ee space for recording images are running out No Memory Stick PRO Duo is inserted p 13 When the indicator flashes quickly there are not enough free space for recording images Delete unnecessary images or format the Memory Stick PRO Duo after storing the images on other media p 26 The Image Database File is damaged Indicators Messages Causes Soiutions The Memory Stick PRO Duo is damaged Format the ...

Page 32: ...ight cause heat to build up inside When disconnecting the power cord mains lead pull it by the plug and not the cord Do not damage the power cord mains lead such as by placing anything heavy on it Keep metal contacts clean Keep the Remote Commander and button type battery out of children s reach If the battery is accidentally swallowed consult a doctor immediately If the battery electrolytic liqui...

Page 33: ... battery will be fully discharged in about 3 months if you do not use your camcorder at all Use your camcorder after charging the pre installed rechargeable battery However even if the pre installed rechargeable battery is not charged the camcorder operation will not be affected as long as you are not recording the date Procedures Connect your camcorder to a wall outlet wall socket using the suppl...

Page 34: ...order s setting information at the time of recording The unique pixel array of Sony s ClearVid CMOS Sensor and image processing system BIONZ allows still image resolution equivalent to the sizes described Input Output connectors A V Remote Connector Component video and audio output jack HDMI OUT jack HDMI mini connector LCD screen Image 6 7 cm 2 7 type aspect ratio 16 9 Totaldot number 211 200 960...

Page 35: ... a trademark of Sony Corporation x v Color is a trademark of Sony Corporation BIONZ is a trademark of Sony Corporation BRAVIA is a trademark of Sony Corporation VAIO is a trademark of Sony Corporation Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Microsoft ...

Page 36: ...o de 1 GB o una capacidad superior con una de las marcas siguientes Puede utilizarse lleve la marca Mark2 o no Está comprobado que un Memory Stick PRO Duo de hasta 16 GB funciona correctamente con esta videocámara Consulte la página 13 para obtener información acerca del tiempo de grabación de un Memory Stick PRO Duo Los soportes Memory Stick PRO Duo y Memory Stick PRO HG Duo se denominan Memory S...

Page 37: ...ido Estos puntos son el resultado normal del proceso de fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación Retire la lámina de aislamiento del control remoto antes de utilizarlo Grabación Antes de comenzar a grabar pruebe las funciones de grabación para asegurarse de que la imagen y el sonido se graben sin problemas No es posible compensar el contenido de las grabaciones aun si la grabación o ...

Page 38: ...acto óptimo Cuando utilice la videocámara conectada a la Handycam Station conecte los cables a los conectores de la Handycam Station No conecte los cables a la Handycam Station y a la videocámara al mismo tiempo Acerca del ajuste de idioma Para ilustrar los procedimientos operativos se utilizan indicaciones en pantalla en cada idioma local Si es necesario cambie el idioma de la pantalla antes de u...

Page 39: ...ón de imágenes en un televisor 16 Nombre y funciones de todos los componentes 17 Indicadores que se muestran durante la grabación reproducción 20 Realización de distintas funciones HOME y OPTION 22 Almacenamiento de imágenes 25 Borrado de imágenes 26 Uso con una computadora Utilización con una computadora 27 Instalación y visualización de la Guía práctica de Handycam PDF 27 Instalación de PMB 27 S...

Page 40: ...rruptor POWER en la dirección de la flecha hasta la posición OFF CHG ajuste predeterminado 4 Instale la batería deslizándola en el sentido de la flecha hasta que haga clic 5 Coloque la videocámara firmemente en la Handycam Station El indicador CHG carga se enciende y se inicia el proceso de carga El indicador CHG carga se apaga cuando la batería está totalmente cargada Retire la videocámara de la ...

Page 41: ...nicio parada conexión desconexión de la alimentación y utilización del zoom Acerca de la batería Antes de extraer la batería o el adaptador de alimentación de ca deslice el interruptor POWER hasta la posición OFF CHG y compruebe que el indicador Película Imágenes fijas pág 9 el indicador de acceso pág 11 o el indicador QUICK ON pág 18 están apagados No se suministrará energía de la batería mientra...

Page 42: ...ción de ca ni en el terminal de la batería con ningún objeto metálico Si lo hace puede ocasionar una falla de funcionamiento Aunque la videocámara esté apagada seguirá recibiendo adaptador de alimentación de ca corriente doméstica mientras esté conectada a la toma de pared mediante el adaptador de alimentación de ca Utilización en el extranjero Puede utilizar la videocámara en cualquier país o reg...

Page 43: ...USTES AJ REL IDIOM AJUS RELOJ 3 Seleccione la zona geográfica deseada con y a continuación toque SIGUIENTE 4 Ajuste HORA VERANO A año M mes D día la hora y los minuto y a continuación toque El reloj empezará a funcionar Sugerencias La fecha y la hora no aparecen durante la grabación aunque se graban automáticamente en el Memory Stick PRO Duo y se pueden mostrar durante la reproducción Para desacti...

Page 44: ...del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado Toque HOME AJUSTES AJ REL IDIOM AJUSTE IDIOMA y a continuación seleccione el idioma que desee ...

Page 45: ...mente el Memory Stick PRO Duo una vez Notas No extraiga el Memory Stick PRO Duo mientras el Indicador de acceso está encendido o parpadea Si lo hace podría dañar el Memory Stick PRO Duo perder las imágenes grabadas u ocasionar otras fallas de funcionamiento No realice ninguna de las acciones siguientes el indicador de modo Película Imágenes fijas pág 9 el indicador de acceso o el indicador QUICK O...

Page 46: ...y Stick PRO Duo la ranura para Memory Stick Duo o los datos de imágenes Si aparece Error al crear un nuevo archivo de base de datos de imágenes Es posible que no exista suficiente espacio libre en el paso 3 formatee el Memory Stick PRO Duo pág 26 Tenga en cuenta que el formateo borrará todos los datos del Memory Stick PRO Duo ...

Page 47: ...te para ajustar el enfoque se oye un pitido y a continuación presiónelo totalmente se oye el clic del obturador aparece junto a Cuando desaparece significa que se ha grabado la imagen Sugerencias Para verificar el tiempo de grabación y la capacidad restante presione HOME GESTIONAR SOPORTE INFO SOPORTE Para tomar imágenes fijas presione PHOTO durante la grabación de películas Cuando un archivo de p...

Page 48: ... de la videocámara pág 21 Con el ajuste predeterminado se graba una imagen fija durante la grabación de películas cuando se detecta una sonrisa CAPT SONRISAS Cuando se detecta una cara aparece un marco naranja a su alrededor para la posible toma con detección de sonrisas También puede cambiar el ajuste del obturador de sonrisas en AJUSTE DETEC SENSIB SONRISA PRIORID SONRISA y AJUSTE DE MARCO Para ...

Page 49: ...roducción y de pausa cada vez que se toca Película siguiente Detiene la reproducción aparece la pantalla INDEX Rebobinado avance rápido OPTION Volumen Botón VISUALIZAR IMÁGENES Interruptor POWER Botón VISUALIZAR IMÁGENES Permite pasar a la pantalla Índice de rollos de película Permite pasar a la pantalla Índice de caras Permite visualizar el menú HOME 6 imágenes anteriores 6 imágenes posteriores P...

Page 50: ... configurar algunos ajustes en el televisor durante la reproducción Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del televisor Flujo de funcionamiento Cambie la entrada en el televisor según la toma conectada Consulte los manuales de instrucciones del televisor Consulte la GUÍA CONEXIÓN TV para conectar la videocámara y el televisor Toque HOME OTROS GUÍA CONEXIÓN TV Realice los...

Page 51: ... Sensor remoto puerto de infrarrojos Recibe la señal del control remoto Micrófono incorporado El sonido captado por el micrófono interno se convierte en sonido envolvente de 5 1 canales y se graba Indicador de grabación de la cámara El indicador de grabación de la cámara se ilumina en rojo durante la grabación El indicador parpadea cuando queda poca capacidad restante en el soporte o cuando la bat...

Page 52: ...período de tiempo determinado y ésta se encuentra en modo de desconexión automática se apagará automáticamente Altavoz Interruptor NIGHTSHOT Ajuste el interruptor NIGHTSHOT en ON aparece para grabar en lugares oscuros Flash El flash se dispara automáticamente en función de las condiciones de grabación con los ajustes predeterminados Toque HOME AJUSTES AJUST FOTO CÁM MODO FLASH para cambiar el ajus...

Page 53: ...lmacenamiento de imágenes 19 ES Botón DISC BURN Cree un disco mediante la conexión de la videocámara a una computadora Para obtener más información consulte la Guía de PMB pág 29 Toma USB Se utiliza para conectar el cable USB ...

Page 54: ... aproximado Botón OPTION AJUSTE DETEC Botón VISUALIZAR IMÁGENES DETECCIÓN CARA Grabación de sonido envolvente de 5 1 canales Tamaño de imagen Número aproximado de imágenes fijas grabables y soporte Durante la grabación de imágenes fijas Carpeta de grabación Botón Volver Modo de reproducción Número de película actual en reproducción número total de películas grabadas Botón anterior siguiente Botone...

Page 55: ... Slow Shutter Conexión PictBridge Advertencia Parte inferior Indicador Significado DETECCIÓN CARA AJUSTE DETEC Efecto de imagen Efectos digitales Enfoque manual SELEC ESCENA Contraluz Balance de blancos SteadyShot desactivado EXPOSICIÓN MEDID PUNTO CAMBIO AE CAMBIO WB TELE MACRO CEBRA X V COLOR OBJETIVO CONVER Sugerencias Los indicadores y sus posiciones son aproximados y pueden variar respecto de...

Page 56: ...mentos atenuados simultáneamente ParaverlaexplicacióndelHOMEMENU HELP Presione HOME o Toque HELP La parte inferior del botón HELP se ilumina en naranja Toque el elemento del que desea obtener información Al tocar un elemento su explicación aparece en la pantalla Para aplicar el elemento seleccionado toque SÍ Uso del OPTION MENU El menu OPTION se muestra como la ventana emergente que aparece al hac...

Page 57: ...ONEXIÓN TV 1 Categoría GESTIONAR SOPORTE AJUSTE 1 INFO SOPORTE FORMAT SOPORTE 1 REP ARCH BD IM Categoría AJUSTES AJUSTES PEL CÁM MODO GRAB MODO AUDIO CAMBIO AE CAMBIO WB ILUM NIGHTSHOT SELEC PANOR ZOOM DIGITAL STEADYSHOT OB LENTO AUTO X V COLOR GUÍA FOTOG CEBRA RESTANTE AJ FECHA SUBT MODO FLASH 1 NIVEL FLASH R OJOS ROJ AJUSTE SELECTOR OBJETIVO CONVER AJUST FOTO CÁM TAM IMAGEN 1 NÚM ARCHIVO CAMBIO ...

Page 58: ...posible ajustar funciones distintas de AJUSTE DE MARCO durante el funcionamiento en modo Easy Handycam Elementos del OPTION MENU A continuación se describen aquellos elementos que solamente se pueden ajustar en el OPTION MENU Ficha MED ENF PUNTO MEDID PUNTO ENFOQ PUNTO TELE MACRO EXPOSICIÓN ENFOQUE SELEC ESCENA BAL BLANCOS COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT Ficha DESVANECEDOR EFECTO DIG EFECTO IMAG F...

Page 59: ...riente de pared Asimismo consulte el manual de instrucciones del dispositivo de grabación Creación de un disco con calidad de imagen HD alta definición Conecte la videocámara a una grabadora de Blu ray Disc Sony o a una grabadora de DVD etc mediante una conexión USB para copiar imágenes con calidad de imagen HD alta definición sin que éstas se degraden Encienda la videocámara Conecte la toma USB d...

Page 60: ...as películas de una vez En el paso 3 toque BORRAR TODO BORRAR TODO SÍ SÍ Para borrar las imágenes fijas En el paso 2 toque BORRAR Toque BORRAR y a continuación toque la imagen fija que desee borrar La imagen fija seleccionada tiene la marca Toque SÍ Sugerencias Para borrar todas las imágenes fijas de una vez en el paso toque BORRAR TODO SÍ SÍ Para borrar todas las imágenes formatear Toque HOME GES...

Page 61: ...tica de Handycam PDF Seleccione el idioma deseado y el modelo de su Handycam y a continuación haga clic en Handycam Handbook PDF Se inicia la instalación Cuando se finaliza la instalación aparece el icono de acceso directo de la Guía práctica de Handycam PDF en el escritorio de la computadora El modelo de Handycam está impreso en la superficie inferior Haga clic en Exit Exit y a continuación retir...

Page 62: ...ontengan imágenes de formato AVCHD no deben usarse con reproductores o grabadoras basados en DVD ya que es posible que dichos dispositivos no puedan expulsar el soporte y borren su contenido sin previo aviso Los soportes DVD con imágenes de formato AVCHD se pueden reproducir en un reproductor o grabadora de Blu ray Disc u otro dispositivo compatible Notas Puede leer las imágenes grabadas en un Mem...

Page 63: ...a videocámara Haga clic en Continue Lea el License Agreement seleccione I accept the terms of the license agreement si acepta las condiciones del acuerdo y a continuación haga clic en Next Confirme los ajustes de instalación y haga clic en Install Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software Según la computadora es posible que deba instalar un software de terceros S...

Page 64: ...aliente durante el funcionamiento No se trata de una falla de funcionamiento La alimentación se desconecta repentinamente Utilice el adaptador de alimentación de ca Encienda la videocámara de nuevo Cargue la batería pág 6 Al presionar START STOP o PHOTO no se graban las imágenes Ajuste el interruptor POWER en Película o Imágenes fijas pág 9 No es posible grabar imágenes en modo de desconexión auto...

Page 65: ...yuda de servicio técnico Póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony Indíquele el código de 5 dígitos que comienza por la letra E Indicadores mensajes Causas soluciones 101 0001 Si el indicador parpadea lentamente significa que el archivo está dañado o que no se puede leer La batería dispone de poca energía Si el indicador parpadea l...

Page 66: ...ntra en posición inestable Sostenga la videocámara firmemente con ambas manos No obstante tenga en cuenta que el indicador de advertencia de sacudidas de la cámara no desaparecerá El Memory Stick PRO Duo está lleno Las imágenes fijas no se pueden grabar durante el procesamiento Espere un momento y a continuación grabe ...

Page 67: ...amente y exponerla a golpes o impactos como martillazos caídas o pisotones Sea especialmente cuidadoso con el objetivo Cuando no utilice la videocámara mantenga el interruptor POWER en la posición OFF CHG No utilice la videocámara envuelta en una toalla por ejemplo Si lo hace puede recalentarse internamente Cuando desconecte el cable de alimentación tire del enchufe y nunca del cable Procure no da...

Page 68: ...ER se ajuste en OFF CHG La pila recargable preinstalada siempre se carga mientras la videocámara está conectada al tomacorriente de pared a través del adaptador de alimentación de ca o cuando tiene la batería insertada La batería recargable se descargará completamente transcurridos aproximadamente 3 meses si no utiliza la videocámara en absoluto Utilice la videocámara después de cargar la batería ...

Page 69: ...nformación sobre los ajustes de la videocámara en el momento de la grabación La exclusiva matriz de píxeles del sensor ClearVid CMOS de Sony y el sistema de procesamiento de imágenes BIONZ permiten una resolución para las imágenes fijas equivalente a los tamaños descritos Conectores de entrada salida Conector remoto de A V toma de salida de componente audio y video Toma HDMI OUT miniconector HDMI ...

Page 70: ...de alimentación Batería recargable NP FH60 Voltaje máximo de salida cc de 8 4 V Voltaje de salida cc de 7 2 V Capacidad 7 2 wh 1 000 mAh Tipo iones de litio El diseño y las especificaciones de la videocámara y los accesorios están sujetos a modificaciones sin previo aviso Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories ...

Page 71: ...MI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC Microsoft Windows Windows Media Windows Vista y DirectX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros países Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc en los EE UU y...

Page 72: ...US ES Printed in Japan Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website http www sony net ...