Sony HT-S100F, Operating Instructions Manual

Page 1: ...HT S100F Operating Instructions GB Manuel d instructions FR 4 727 410 61 1 Sound Bar 2018 Sony Corporation Printed in China HT S100F PR AR http www sony net Sound Bar ...

Page 2: ...s not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet even if the unit itself has been turned off As the main plug is used to disconnect the unit from the mains connect the unit to an easily accessible AC outlet Should you notice an abnormality in the unit disconnect the main plug from the AC outlet immediately Do not expose batteries or appliances with battery installed to...

Page 3: ... BLUETOOTH Device 22 Turning the BLUETOOTH Function Off 22 Using the Various Functions Using the Control for HDMI Function 23 Saving Power Consumption 24 Troubleshooting Troubleshooting 25 Resetting the System 29 Additional Information Specifications 30 Playable Types of Files USB Input 31 Supported Input Audio Formats HDMI OUT TV ARC or TV IN OPTICAL 31 On BLUETOOTH Communication 32 Precautions 3...

Page 4: ...4GB What s in the Box Bar Speaker 1 Remote control 1 R03 size AAA battery 2 Optical digital cable 1 AC power cord mains lead 1 WALL MOUNT TEMPLATE 1 Startup Guide Operating Instructions ...

Page 5: ...her Devices page 15 Blu ray Disc player cable box satellite box etc Connecting the TV refer to Startup Guide separate document Using the Control for HDMI Function page 23 Listening to Music on a USB Device page 16 Listening to Music from a Mobile Device page 20 ...

Page 6: ... sensor Point the remote control at the remote control sensor to operate the system power button Turns on the system or sets it to standby mode input select button page 15 BLUETOOTH button page 20 volume buttons Indicators For details see About the indicators on the Bar Speaker page 7 Bar Speaker ...

Page 7: ...vice Indicators Status Flashes twice One of the following functions is set to on Night mode page 18 Voice mode page 18 Flashes once The audio channel is set to Main page 19 the sound mode is selected page 18 or one of the following functions is set to off Night mode page 18 Voice mode page 18 Flashes twice One of the following functions is set to on Dolby DRC page 19 Control for HDMI page 23 BLUET...

Page 8: ...are turned off by pressing INDICATOR if you operate the system the indicators in relation to the operation light or flash Indicators Status Flashes once The volume level is low Flash once The volume level is medium Flash once The volume level is high Flash repeatedly The sound is muted Flash twice The volume level is set to maximum minimum ...

Page 9: ...th an HDMI cable The system is compatible with Audio Return Channel ARC ARC is the function that sends TV sound to an AV device such as the system from the TV s HDMI jack USB port page 16 TV IN OPTICAL jack IR repeater page 14 Transmits the remote signal of the TV remote control to the TV ...

Page 10: ... press INPUT the input changes cyclically as follows TV input BLUETOOTH input USB input AUTO SOUND page 18 Selects AUTO SOUND for the sound effect CINEMA Selects CINEMA for the sound effect page 18 Turns on off the auto standby function page 24 VOICE Turns on off the voice mode page 18 Turns on off the Control for HDMI function page 23 volume Adjusts the volume INDICATOR page 7 Turns on off the in...

Page 11: ...n page 14 MUSIC page 18 Selects MUSIC for the sound effect NIGHT Turns on off the night mode page 18 Turns on off the BLUETOOTH standby mode page 22 muting Turns off the sound temporarily or turn on the sound AUDIO Selects the audio channel for Dolby Digital multiplex broadcast page 19 Turns on off the Dolby DRC function page 19 ENTER page 16 Plays the content that is selected by for USB playback ...

Page 12: ...sponsible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural disaster etc 1 Prepare two screws not supplied that are suitable for the wall mount holes on the rear of the Bar Speaker 2 Stick WALL MOUNT TEMPLATE supplied on a wall 1 Align TV CENTER LINE of WALL MOUNT TEMPLATE with the center line of your TV 2 Align TV BOTTOM LINE...

Page 13: ...stration below 4 Remove WALL MOUNT TEMPLATE 5 Hang the Bar Speaker on the screws Align the holes of the rear of the Bar Speaker with the screws then hang the Bar Speaker on the two screws When sticking WALL MOUNT TEMPLATE smooth it out fully Screws Marks 6 mm to 7 mm 228 5 mm 228 5 mm Note ...

Page 14: ... function to on or off Be sure to check that the TV remote control cannot control the TV and then set the IR repeater function to on If it is set to on when the remote control can control the TV appropriate operation may not be obtained because of the interference between the direct command from the remote control and the command via the Bar Speaker On some TVs this function may not work correctly...

Page 15: ...ct the input by pressing on the Bar Speaker Listening to the Sound INPUT TV input TV that is connected to the TV IN OPTICAL jack TV compatible with the Audio Return Channel ARC function that is connected to the HDMI OUT TV ARC jack When you connect the TV to both the HDMI OUT TV ARC and TV IN OPTICAL jacks the input of the HDMI OUT TV ARC jack has priority BLUETOOTH input BLUETOOTH device that sup...

Page 16: ...USB port 2 Press INPUT repeatedly to select the USB input The USB indicator lights up and the USB content list appears on the TV screen 3 Press to select the content you want then press ENTER The selected content starts playing 4 Press PLAY MODE repeatedly to select the play mode you want None Plays back all tracks Repeat One Repeats one track Repeat Folder Repeats all tracks in a folder Shuffle R...

Page 17: ...lected file index Total files in the folder Play mode Playback status Rewind fast forward speed The following messages appear on the TV screen depending on the status of the USB device No USB No USB device is inserted Waiting The system is searching a USB device Depending on the playback source some information may not be displayed Depending on the play mode the information displayed may be differ...

Page 18: ...ress VOICE to set the function to on or off Selecting the Sound Effect Enjoying the Sound Effect that is Tailored to Sound Sources Sound Mode AUTO SOUND You can enjoy the sound with Sony recommended sound mode The sound mode is automatically optimized according to playback content and function CINEMA Sounds are played back with surround effects and they are realistic and powerful making them suita...

Page 19: ...e channel changes cyclically as follows Main Sub Main Sub To receive a Dolby Digital signal you need to connect a TV or other devices to the TV IN OPTICAL jack with the optical digital cable supplied or the HDMI OUT TV ARC jack with an HDMI cable not supplied Making Sound with Low Volume Easy to Hear by Compressing Dynamic Range Dolby DRC on The USB indicator flashes twice Dolby DRC off The USB in...

Page 20: ...s in blue A connection between the system and mobile device has been established 4 Start audio playback with the music app on the connected mobile device Sound is output from the Bar Speaker 5 Adjust the volume Adjust the volume by pressing on the remote control and on the remote control can be used for the BLUETOOTH function You can pair up to 8 BLUETOOTH devices If a 9th BLUETOOTH device is pair...

Page 21: ...vice it was most recently connected to 3 Make sure that the BLUETOOTH indicator lights in blue A connection between the system and mobile device has been established 4 Start audio playback with the music app on the connected mobile device Sound is output from the Bar Speaker 5 Adjust the volume Adjust the volume by pressing on the remote control and on the remote control can be used for the BLUETO...

Page 22: ...mode is on standby power consumption increases Turning the BLUETOOTH Function Off You can turn the BLUETOOTH function off Press and hold and on the Bar Speaker for 10 seconds to set the function to on or off When the BLUETOOTH function is set to off the BLUETOOTH input is skipped while selecting input by pressing INPUT BLUETOOTH standby mode on The USB indicator flashes twice BLUETOOTH standby mod...

Page 23: ...e of the system can be adjusted using the TV remote control If the TV sound was output from the speakers of the system the previous time you watched the TV the system will be turned on automatically when you turn on the TV again Operations can also be made by the TV s menu For details refer to the operating instructions of your TV Sound is only output from the TV if an input other than the TV inpu...

Page 24: ...ype Logo We do not recommend using an HDMI DVI conversion cable Audio signals sampling frequency bit length etc transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected device Saving Power Consumption To use the system while saving power consumption change the following settings When you set the auto standby function to on the system enters standby mode automatically when you do not operat...

Page 25: ...vious time the system does not turn on even when the TV is turned on The system turns off when the TV is turned off Check the setting of the Control for HDMI function page 23 When the Control for HDMI function is set to on the system turns off automatically when you turn off the TV regardless of the input The system does not turn off even when the TV is turned off Check the setting of the Control ...

Page 26: ...tting of the TV BRAVIA to Audio System Refer to the operating instructions of your TV regarding how to set the TV Check the sound output of the TV Refer to the operating instructions of the TV for the TV settings The system supports the Dolby Digital and PCM audio formats page 31 When you playback unsupported format set the digital audio out setting of the TV BRAVIA to PCM For details refer to the...

Page 27: ...ice that generates electromagnetic radiation is nearby move the device away from this system Pairing may not be possible if other BLUETOOTH devices are present around the system In this case turn off the other BLUETOOTH devices Sound of the connected BLUETOOTH mobile device is not output from the system Make sure that the BLUETOOTH indicator on the Bar Speaker is lit page 6 Bring the BLUETOOTH dev...

Page 28: ...ording devices Blu ray Disc recorder DVD recorder etc up to 3 devices Playback devices Blu ray Disc player DVD player etc up to 3 devices Tuner related devices up to 4 devices Audio system receiver headphone up to 1 device used by this system All indicators on the Bar Speaker flash the sound is muted and buttons on the remote control or Bar Speaker other than power do not work The protection featu...

Page 29: ...or English Select the TV program by using the TV remote control Resetting the System If the system still does not operate properly reset the system as follows 1 Press and hold and on the Bar Speaker for more than 5 seconds All indicators on the Bar Speaker flash 3 times and the settings return to their initial status 2 Disconnect the AC power cord mains lead 3 Connect the AC power cord mains lead ...

Page 30: ...Hz 20 000 Hz Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity cordless phone use reception sensitivity the operating system software applications etc 2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices 3 Codec Audio signal...

Page 31: ...les or folders in USB devices up to 200 folders including empty folder and root folder up to 150 tracks in one folder up to folders in the 8th layer including the root folder Some USB devices may not work with this system The system can recognize Mass Storage Class MSC devices Supported Input Audio Formats HDMI OUT TV ARC or TV IN OPTICAL Audio formats supported by this system are as follows Dolby...

Page 32: ...H device in the following locations In hospitals on trains in airplanes at gas stations and any place where flammable gasses may be present Near automatic doors or fire alarms This system supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology However this security may be insufficient depending on the sett...

Page 33: ...ng yourself do not touch the system On placement Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything on the top of the Bar Speaker If the system is being used in combination with a TV VCR or tape ...

Page 34: ... Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners BRAVIA logo is a trademark of Sony Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countr...

Page 35: ......

Page 36: ... prise murale même si l appareil proprement dit a été mis hors tension La fiche principale étant utilisée pour déconnecter l unité de l alimentation secteur connectez l unité à une prise secteur aisément accessible Si vous remarquez une anomalie dans l appareil débranchez immédiatement la fiche principale de la prise secteur N exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles à une chaleur ...

Page 37: ...BLUETOOTH 22 Désactivation de la fonction BLUETOOTH 22 Utilisation des différentes fonctions Utilisation de la fonction Commande pour HDMI 23 Économie d énergie 25 Dépannage Dépannage 26 Réinitialisation du système 31 Informations complémentaires Spécifications 32 Types de fichiers compatibles entrée USB 33 Formats audio en entrée pris en charge HDMI OUT TV ARC ou TV IN OPTICAL 33 À propos des com...

Page 38: ...4FR Contenu de l emballage Enceinte barre 1 Télécommande 1 Pile R03 taille AAA 2 Câble numérique optique 1 Cordon d alimentation secteur 1 CALIBRE DE MONTAGE MURAL 1 Guide de démarrage Mode d emploi ...

Page 39: ...age 15 Lecteur Blu ray Disc décodeur câble ou satellite etc Raccordement de la TV voir Guide de démarrage document séparé Utilisation de la fonction Commande pour HDMI page 23 Écoute de la musique stockée sur un dispositif USB page 16 Écoute de la musique d un dispositif mobile page 20 ...

Page 40: ... télécommande vers le capteur de télécommande afin d utiliser le système Touche alimentation Met le système sous tension ou en mode de veille Touche sélection d entrée page 15 Touche BLUETOOTH page 20 Touches volume Témoins Pour plus de détails reportez vous à la section À propos des témoins de l enceinte barre page 7 Enceinte barre ...

Page 41: ...onnecté Témoins État Clignote deux fois une des fonctions suivantes est activée Mode Nuit page 18 Mode Voix page 18 Clignote une fois le canal audio est réglé sur Principal page 19 le mode Son est sélectionné page 18 ou une des fonctions suivantes est désactivée Mode Nuit page 18 Mode Voix page 18 Clignote deux fois une des fonctions suivantes est activée Dolby DRC page 19 Commande pour HDMI page ...

Page 42: ...sur INDICATOR lorsque vous actionnez le système les témoins concernés par l opération s allument ou clignotent Témoins État Clignote une fois le niveau de volume est bas Clignote une fois le niveau de volume est moyen Clignote une fois le niveau de volume est élevé Clignote de manière répétée le son est coupé Clignote deux fois le volume est réglé sur le niveau maximum minimum ...

Page 43: ...I Le système est compatible avec Audio Return Channel ARC ARC est une fonction qui envoie le son du téléviseur vers un dispositif AV tel que le système à partir de la prise HDMI du téléviseur Port USB page 16 Prise TV IN OPTICAL IR repeater page 14 Transmet le signal distant de la télécommande du téléviseur au téléviseur ...

Page 44: ... fois que vous appuyez sur INPUT l entrée change de manière cyclique comme suit Entrée TV entrée BLUETOOTH entrée USB AUTO SOUND page 18 Sélectionne AUTO SOUND pour l effet sonore CINEMA sélectionne CINEMA pour l effet sonore page 18 active désactive la fonction de veille automatique page 25 VOICE active désactive le mode Voix page 18 active désactive la fonction Commande pour HDMI page 23 volume ...

Page 45: ...MUSIC page 18 Sélectionne MUSIC pour l effet sonore NIGHT active désactive le mode Nuit page 18 active désactive le mode Veille BLUETOOTH page 22 silencieux Désactive temporairement le son ou active le son AUDIO sélectionne le canal audio pour la diffusion multiplex Dolby Digital page 19 active désactive la fonction Dolby DRC page 19 ENTER page 16 Lit le contenu qui est sélectionné par pour la lec...

Page 46: ...voqués par une installation incorrecte la résistance insuffisante du mur la mauvaise fixation des vis une catastrophe naturelle etc 1 Préparez deux vis non fournies adaptées aux orifices de la fixation murale situés sur l arrière de l enceinte barre 2 Collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL fourni sur un mur 1 Alignez la LIGNE CENTRALE DU TÉLÉVISEUR du CALIBRE DE MONTAGE MURAL avec la ligne centrale de...

Page 47: ... Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL 5 Accrochez l enceinte barre aux vis Alignez les orifices de l arrière de l enceinte barre à l aide des vis puis accrochez l enceinte barre aux deux vis Lorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL aplanissez le complètement Vis Repères 6 mm à 7 mm 228 5 mm 228 5 mm Remarque ...

Page 48: ...ver la fonction Assurez vous que la télécommande du téléviseur ne peut pas commander le téléviseur puis activez la fonction IR repeater Si la fonction est activée alors que la télécommande est en mesure de commander le téléviseur le fonctionnement correct risque de s avérer impossible en raison des interférences entre la commande directe de la télécommande et la commande par l intermédiaire de l e...

Page 49: ...appuyant sur sur l enceinte barre Écoute du son INPUT Entrée TV Téléviseur qui est connecté à la prise TV IN OPTICAL Téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel ARC qui est connecté à la prise HDMI OUT TV ARC Lorsque vous raccordez le téléviseur à la fois à la prise HDMI OUT TV ARC et à la prise TV IN OPTICAL l entrée de la prise HDMI OUT TV ARC a la priorité Entrée BLUETOOTH Dispo...

Page 50: ...u port USB 2 Appuyez sur INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner l entrée USB Le témoin USB s allume et la liste du contenu USB apparaît sur l écran du téléviseur 3 Appuyez sur pour sélectionner le contenu souhaité puis appuyez sur ENTER La lecture du contenu sélectionné commence 4 Appuyez sur PLAY MODE à plusieurs reprises pour sélectionner le mode de lecture souhaité Aucun lit toutes les pl...

Page 51: ... de fichiers du dossier Mode de lecture État de lecture Vitesse de recul avance rapide Les messages suivants s affichent sur l écran du téléviseur en fonction du statut du dispositif USB No USB Aucun dispositif USB n est installé Waiting Le système recherche un dispositif USB Selon la source de lecture certaines informations peuvent ne pas être affichées Selon le mode de lecture des informations d...

Page 52: ...x Appuyez sur VOICE pour activer ou désactiver la fonction Sélection de l effet sonore Réglage de l effet sonore personnalisé pour différentes sources sonores mode Son AUTO SOUND Vous pouvez profiter du son avec le mode Son recommandé par Sony Le mode Son est optimisé automatiquement en fonction du contenu lu et de la fonction CINEMA Les sons sont lus avec des effets surround puissants et réaliste...

Page 53: ...e comme suit Principal Secondaire Principal Secondaire Pour recevoir un signal Dolby Digital vous devez connecter un téléviseur ou d autres dispositifs à la prise TV IN OPTICAL avec un câble numérique optique fourni ou la prise HDMI OUT TV ARC avec un câble HDMI non fourni Faciliter l écoute du son à faible volume en comprimant la plage dynamique Dolby DRC activé Le témoin USB clignote deux fois D...

Page 54: ...rre s allume en bleu Une connexion a été établie entre le système et le dispositif mobile 4 Démarrez la lecture audio à l aide de l application musicale du dispositif mobile connecté Le son est reproduit par l enceinte barre 5 Réglez le volume Réglez le volume en appuyant sur sur la télécommande Vous pouvez utiliser et sur la télécommande avec la fonction BLUETOOTH Vous pouvez jumeler jusqu à 8 di...

Page 55: ...quel il était le plus récemment connecté 3 Assurez vous que l indicateur BLUETOOTH s allume en bleu Une connexion a été établie entre le système et le dispositif mobile 4 Démarrez la lecture audio à l aide de l application musicale du dispositif mobile connecté Le son est reproduit par l enceinte barre 5 Réglez le volume Réglez le volume en appuyant sur sur la télécommande Vous pouvez utiliser et ...

Page 56: ...nsommation d énergie augmente Désactivation de la fonction BLUETOOTH Vous pouvez désactiver la fonction BLUETOOTH Appuyez sur et sur l enceinte barre et maintenez enfoncé pendant 10 secondes pour activer ou désactiver la fonction Quand la fonction BLUETOOTH est désactivée l entrée BLUETOOTH est ignorée en cas de sélection de l entrée à l aide de la touche INPUT Mode Veille BLUETOOTH activé Le témo...

Page 57: ...ecté au système La mise hors tension du téléviseur entraîne également la mise hors tension automatique du système Si vous mettez le système sous tension pendant que vous regardez la télévision le son du téléviseur est reproduit par les enceintes du système Le volume du système peut être réglé au moyen de la télécommande du téléviseur Si le son du téléviseur a été reproduit par les enceintes du sys...

Page 58: ...yStation 4 etc connecté au téléviseur le système et le téléviseur sont automatiquement mis sous tension l entrée du système bascule sur l entrée TV et le son est reproduit par les enceintes du système Si le son du téléviseur était reproduit par les enceintes du téléviseur la dernière fois que vous avez regardé la télévision le système ne se met pas sous tension et le son et l image sont reproduits...

Page 59: ... signal d entrée Appuyez sur CINEMA pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction Pour économiser de l énergie en mode de veille désactivez le mode de veille BLUETOOTH page 22 et la fonction Commande pour HDMI page 23 Les valeurs par défaut de ces fonctions sont désactivées Désactivation du système par la détection de l état d utilisation Mise en veille auto activée Le témoin USB clign...

Page 60: ...ploi de votre téléviseur Si le son était reproduit par les enceintes du téléviseur lors de la dernière utilisation le système ne se met pas sous tension même lorsque le téléviseur est mis sous tension Le système est mis hors tension lorsque le téléviseur est mis hors tension Vérifiez le réglage de la fonction Commande pour HDMI page 23 Lorsque la fonction Commande pour HDMI est activée le système ...

Page 61: ...écodeur par câble ou par satellite directement à la prise TV IN OPTICAL du système Appuyez sur INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner l entrée TV page 15 Augmentez le volume du téléviseur ou annulez le silencieux Selon l ordre dans lequel vous avez raccordé le téléviseur et le système il se peut que le son du système soit coupé Si cela se produit mettez d abord le téléviseur sous tension ava...

Page 62: ...z le dispositif USB directement sur le système Impossible de mener à bien la connexion BLUETOOTH Assurez vous que le témoin BLUETOOTH de l enceinte barre s allume page 6 Assurez vous que le dispositif BLUETOOTH à connecter est sous tension et que la fonction BLUETOOTH est activée Rapprochez le dispositif BLUETOOTH du système Jumelez à nouveau ce système et le dispositif BLUETOOTH Il est possible q...

Page 63: ...orrecte de la télécommande page 10 La télécommande du téléviseur ne fonctionne pas Installez l enceinte barre de manière à ne pas obstruer le capteur de télécommande du téléviseur Ce problème peut être résolu en activant la fonction IR repeater page 14 La fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pas correctement Vérifiez la connexion avec le système reportez vous au Guide de démarrage fourni Acti...

Page 64: ...ystème qui est de 500 mA ou le dispositif USB présente une anomalie Les capteurs du téléviseur ne fonctionnent pas correctement L enceinte barre peut bloquer certains capteurs notamment le capteur de luminosité le récepteur de télécommande de votre téléviseur l émetteur pour lunettes 3D transmission par infrarouges d un téléviseur 3D prenant en charge les lunettes 3D à infrarouges ou les communica...

Page 65: ...te barre pendant plus de 5 secondes Tous les témoins de l enceinte barre clignotent 3 fois puis les réglages retrouvent leur état initial 2 Débranchez le cordon d alimentation secteur 3 Raccordez le cordon d alimentation secteur puis appuyez sur pour mettre le système sous tension Conseil Les réglages par défaut sont soulignés dans chaque description de fonction ...

Page 66: ...tillonnage de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 1 La plage réelle varie selon des facteurs tels que les obstacles présents entre les dispositifs les champs magnétiques autour d un four à micro ondes l électricité statique un téléphone sans fil en cours d utilisation la sensibilité de la réception le système d exploitation les logiciels etc 2 Les profils standard BLUETOOTH indiquent l objet de la communicatio...

Page 67: ... les dossiers suivants des dispositifs USB jusqu à 200 dossiers dossier vide et dossier racine inclus jusqu à 150 plages dans un dossier jusqu aux dossiers de la 8ème couche y compris le dossier racine Il est possible que certains dispositifs USB ne soient pas compatibles avec ce système Le système peut reconnaître des dispositifs MSC Mass Storage Class Formats audio en entrée prisencharge HDMIOUT...

Page 68: ...pareils médicaux Ces interférences pouvant entraîner un dysfonctionnement mettez toujours ce système et le dispositif BLUETOOTH hors tension dans les endroits suivants Dans les hôpitaux à bord de trains et d avions dans les stations d essence et dans tout endroit où des gaz inflammables peuvent être présents À proximité de portes automatiques ou d alarmes incendie Ce système prend en charge des fo...

Page 69: ...est indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l enceinte barre Débranchez le système de la prise murale si vous n envisagez pas de l utiliser pendant une période prolongée Pour débrancher le cordon d alimentation secteur saisissez sa fiche ne tirez jamais directement sur le cordon Une lame de la fiche est plus large que l autre à des fins de sécurité et s insère dans la prise murale...

Page 70: ...observez à nouveau une irrégularité des couleurs Éloignez davantage le système du téléviseur Nettoyage Nettoyez le système avec un chiffon doux et sec N utilisez aucun type de tampon abrasif de poudre à récurer ou de solvant tel que de l alcool ou de la benzine Pour toute question ou tout problème concernant votre système consultez votre revendeur Sony le plus proche Ce système intègre Dolby Digit...

Page 71: ...tribution de cette technologie en dehors du cadre de ce produit est interdite sans une licence concédée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs ...

Page 72: ......

Page 73: ...etooth SIG Inc به متعلق شده ثبت تجاری Sony توسط ها عالمت این از استفاده نوع هر و باشند های عالمت سایر باشد می مجوز تحت Corporation به مربوط مالکان به متعلق تجاری های نام و تجاری آنهاست شرکت از تجاری عالمت یک BRAVIA لوگوی باشد می Sony Corporation ثبت حقوق و صوتی MPEG Layer 3 کدگذاری فناوری هستند Thomson و Fraunhofer IIS مجوز تحت عالمت یا شده ثبت تجاری عالمت Windows Media متحده ایاالت در Microsoft C...

Page 74: ...د در با محیطی در ا ر سیستم ارت ر ح ایش ز اف از جلوگیری ای ر ب ایش ز اف ا ر دستگاه عمر طول و دهید ار ر ق مناسب تهویه دهید معرض در مکانی در یا ارتی ر ح منابع نزدیکی در ا ر سیستم مکانیکی شوک یا زیاد خاک و گرد آفتاب مستقیم نور ندهید ار ر ق ندهید ار ر ق چیزی نواری بلندگوی روی چرخان نوار یا VCR تلویزیون اه ر هم به سیستم از اگر کیفیت و شده ایجاد نویز است ممکن شود استفاده از ا ر سیستم ایطی ر ش چنین در ببی...

Page 75: ...دستگاه و سیستم برق همیشه شود عملکرد در نقص کنید خاموش زیر های مکان در ا ر BLUETOOTH هر و بنزین پمپ هواپیما قطار بیمارستان در دارد وجود اشتعال قابل گازهای که مکانی آتش هشدارهای یا خودکار درهای نزدیک مشخصات با مطابق ایمنی عملکردهای از سیستم این ارتباطات درحین تا کند می پشتیبانی BLUETOOTH ایمنی ارتباط BLUETOOTH فناوری از استفاده با به بسته ایمنی این است ممکن هرچند کند تضمین ا ر این ر بناب نباشد کافی ...

Page 76: ... رمزگذاری های فایل سیستم کند نمی پخش ا ر Lossless دستگاه در موجود های پوشه یا ها فایل تواند می سیستم دهد تشخیص ا ر USB های ریشه پوشه و خالی پوشه جمله از پوشه 200 تا پوشه هر در اک ر ت 150 تا ریشه پوشه جمله از هشتم الیه های پوشه تا سیستم این با است ممکن USB های دستگاه از برخی نکنند کار MSC انبوه ذخیره کالس های دستگاه تواند می سیستم دهد تشخیص ا ر ورودی صوتی های فرمت HDMI شده پشتیبانی TV IN یا OUT TV ...

Page 77: ...ال محدوده نمونه فرکانس هرتز 20 000 هرتز 20 کیلوهرتز 48 کیلوهرتز 44 1 کیلوهرتز 32 1 1 بین موانع مانند عواملی به بسته واقعی محدوده اجاق اف ر اط مغناطیسی های میدان ها دستگاه حساسیت سیم بی تلفن ساکن الکتریسته ماکروویو متفاوت غیره و ار ز اف نرم برنامه عامل سیستم دریافت است 2 2 ارتباط هدف استاندارد های نمایه BLUETOOTH دهد می نشان ا ر ها دستگاه بین BLUETOOTH 3 3 تبدیل فرمت و صوتی سیگنال سازی فشرده کدک 4 ...

Page 78: ...زبان ای ر ب مثالی صفحه این W W برنامه تلویزیون دور اه ر از کنترل از استفاده با کنید انتخاب ا ر تلویزیون سیستم بازنشانی به ا ر سیستم کند نمی عمل درستی به هنوز سیستم اگر کنید بازنشانی زیر طریق از بیش ای ر ب ا ر نواری بلندگوی روی و 1 دارید نگه و داده فشار ثانیه 5 بار سه نواری بلندگوی روی نشانگرهای تمام اولیه وضعیت به تنظیمات و زنند می چشمک گردند می باز خود کنید قطع ا ر متناوب برق سیم 2 روشن ای ر ب سپ...

Page 79: ...y کننده پخش مانند پخش های دستگاه دستگاه 3 تا غیره و DVD کننده پخش Disc دستگاه 4 تا تیونر به مربوط های دستگاه با دستگاه 1 تا هدفون گیرنده صوتی سیستم سیستم این احتساب می چشمک نواری بلندگوی روی نشانگرهای تمام از کنترل روی های دکمه و است خاموش صدا زنند روشن و خاموش بجز نواری بلندگوی یا دور اه ر کنند نمی کار W W و خاموش است شده فعال محافظت ویژگی سپس شود خاموش سیستم تا دهید فشار ا ر روشن بررسی ا ر زیر م...

Page 80: ... ممکن باشند داشته حضور سیستم های دستگاه سایر صورت این در نباشد پذیر امکان کنید خاموش ا ر BLUETOOTH از متصل BLUETOOTH اه ر هم دستگاه صدای شود نمی پخش سیستم W W روی BLUETOOTH نشانگر که شوید مطمئن 6 صفحه باشد شده روشن نواری بلندگوی W W کنید نزدیک سیستم به ا ر BLUETOOTH دستگاه W W پرتوهای کننده تولید دستگاه یک اگر سایر سیم بی LAN دستگاه مانند الکترومغناطیسی ماکروویو اجاق یک یا BLUETOOTH های دستگاه سیس...

Page 81: ...رد های العمل ر دستو به تلویزیون تنظیمات کنید رجوع تلویزیون W W Dolby و PCM صوتی های فرمت سیستم زمانی 31 صفحه کند می پشتیبانی ا ر Digital تنظیم کنید می پخش ا ر نشده پشتیبانی فرمت که ا ر BRAVIA تلویزیون دیجیتال صدای خروجی اطالعات کسب ای ر ب کنید تنظیم PCM روی رجوع تلویزیون عملکرد های العمل ر دستو به بیشتر کنید شود می خارج تلویزیون از هم و سیستم از هم صدا W W کنید صدا بی ا ر تلویزیون یا سیستم از کمی ...

Page 82: ... زمانی شود می خاموش W W بررسی ا ر Control for HDMI عملکرد تنظیم Control for عملکرد که زمانی 23 صفحه کنید خاموش با باشد شده تنظیم روشن روی HDMI ورودی به توجه بدون سیستم تلویزیون کردن شود می خاموش تلویزیون که زمانی حتی شود نمی خاموش سیستم است خاموش W W بررسی ا ر Control for HDMI عملکرد تنظیم سیستم خودکار شدن خاموش ای ر ب 23 صفحه کنید خاموش ا ر تلویزیون که زمانی ورودی به توجه بدون روی ا ر Control for...

Page 83: ... با HDMI کابل از کنید استفاده کابل نمی توصیه HDMI DVI تبدیل کابل از استفاده شود غیره بیت طول نمونه فرکانس صوتی های سیگنال است ممکن اند یافته انتقال HDMI فیش یک از که یابند کاهش متصل دستگاه توسط برق مصرف در جویی صرفه مصرف در جویی صرفه هنگام سیستم از استفاده ای ر ب دهید تغییر ا ر زیر تنظیمات برق ا ر سیستم استفاده وضعیت شناسایی با کنید خاموش روشن روی ا ر خودکار کار به آماده عملکرد که زمانی کار سیستم ...

Page 84: ...ات کنید فعال تلویزیون به متصل دستگاه دیگر و تلویزیون سیستم کردن خاموش عملکرد بطور سیستم کنید می خاموش ا ر تلویزیون هنگامیکه شود می خاموش خودکار سیستم صدای کنترل عملکرد روشن ا ر سیستم کنید می تماشا تلویزیون درحالیکه اگر پخش سیستم بلندگوهای از تلویزیون صدای کنید از کنترل از استفاده با سیستم صدای ان ز می شد خواهد است تنظیم قابل تلویزیون دور اه ر صدای کردید می تماشا تلویزیون که قبلی مرتبه اگر هنگامیکه...

Page 85: ...ک بار دو USB نشانگر خاموش BLUETOOTH کار به آماده حالت زند می چشمک بار یک USB نشانگر توجه است روشن BLUETOOTH کار به آماده حالت که زمانی یابد می ایش ز اف کار به آماده برق مصرف عملکرد کردن خاموش BLUETOOTH کنید خاموش ا ر BLUETOOTH عملکرد توانید می خاموش یا روشن روی عملکرد تنظیم ای ر ب ثانیه 10 ای ر ب و داده فشار ا ر نواری بلندگوی روی و دارید نگه روشن BLUETOOTH عملکرد زند می چشمک بار دو USB نشانگر خامو...

Page 86: ...نگر دستگاه به دوباره خودکار صورت به سیستم بوده وصل آن به بار آخرین که BLUETOOTH شود می وصل به BLUETOOTH نشانگر که شوید مطمئن 3 باشد شده روشن آبی رنگ شده ار ر برق اه ر هم دستگاه و سیستم بین اتصال است اه ر هم دستگاه در موجود موسیقی برنامه با 4 کنید شروع ا ر صدا پخش متصل شود می پخش نواری بلندگوی از صدا کنید تنظیم ا ر صدا ان ز می 5 دور اه ر از کنترل روی دادن فشار با کنید تنظیم ا ر صدا ان ز می دور اه ر...

Page 87: ...تگاه و دومین ای ر ب دهید انجام نکات ا ر BLUETOOTH عملکرد اتصال وضعیت توانید می کنید بررسی BLUETOOTH نشانگر وضعیت بررسی با 7 صفحه انتخاب حال در BLUETOOTH ورودی که هنگامی BLUETOOTH دکمه دادن فشار با سیستم است شدن جفت حالت وارد کوتاهی مدت ای ر ب نواری بلندگوی روی شود می سازی عملکرد با صدا موسیقی به دادن گوش BLUETOOTH دستگاه یک از موسیقی به دادن گوش اه ر هم دستگاه یک در شده ذخیره موسیقی به توانید می ا...

Page 88: ... DRC زند می چشمک بار یک USB نشانگر چندگانه پخش صدای از بردن لذت AUDIO Dolby چندگانه پخش سیگنال سیستم که هنگامی پخش صدای از توانید می کند می دریافت ا ر Digital ببرید لذت چندگانه دهید فشار ً ا ر مکر ا ر AUDIO کند می تغییر زیر مانند چرخشی صورت به کانال فرعی اصلی فرعی اصلی اصلی کند می پخش ا ر اصلی کانال فقط زند می چشمک بار یک TV نشانگر فرعی کند می پخش ا ر فرعی کانال فقط زند می چشمک بار یک USB نشانگر ف...

Page 89: ...هستند واقعی باشند MUSIC اند شده بهینه موسیقی به دادن گوش ای ر ب صوتی های جلوه STANDARD اند شده بهینه فردی منبع ای ر ب صوتی های جلوه کم صدای ان ز می با واضح صدای از بردن لذت NIGHT شب نیمه در مطابق ا ر صدا شب حالت کردن روشن با توانید می شما کنید فشرده محتوا در موجود اطالعات با با و گفتار وضوح و درستی دادن دست از حداقل با صدا شود می پخش کمی ان ز می فشار ا ر NIGHT عملکرد کردن خاموش و روشن ای ر ب دهید ...

Page 90: ...یبانی USB دستگاه اگر ً ا ر مکر سپس زند می چشمک بار سه ابتدا USB نشانگر زند می چشمک آهسته کار سریع بردن جلو و بردن عقب فایل فرمت به بسته کند نمی تلویزیون صفحه روی USB دستگاه اطالعات پخش زمان پخش زمان کل های فایل تمام شده انتخاب اهنمای ر فهرست فایل پوشه درون پخش حالت پخش وضعیت سریع بردن جلو و بردن عقب سرعت روی USB دستگاه وضعیت به بسته زیر های پیام شوند می ظاهر تلویزیون صفحه No USB است نشده وارد USB ...

Page 91: ...ً ا ر مکر USB ورودی انتخاب ای ر ب ا ر INPUT 2 دهید فشار محتوای لیست و شود می روشن USB نشانگر شود می ظاهر تلویزیون صفحه روی USB فشار ا ر خود دلخواه محتوای انتخاب ای ر ب 3 دهید فشار ا ر ENTER سپس دهید شود می پخش شده انتخاب محتوای PLAY خود دلخواه پخش حالت انتخاب ای ر ب 4 دهید فشار ا ر ً ا ر مکر MODE می پخش ً ا مجدد ا ر ها اک ر ت تمام هیچکدام کند کند می ار ر تک ا ر اک ر ت یک Repeat One داخل های اک ر ت...

Page 92: ... Audio Return عملکرد با سازگار تلویزیونی HDMI OUT فیش به که Channel ARC است متصل TV ARC HDMI فیش دو هر به ا ر تلویزیون که هنگامی وصل TV IN OPTICAL و OUT TV ARC HDMI OUT TV ARC فیش ورودی کنید می دارد اولویت BLUETOOTH ورودی پشتیبانی ا ر A2DP که BLUETOOTH دستگاه کند می به دادن گوش به کنید اجعه ر م بیشتر جزئیات ای ر ب صفحه BLUETOOTH عملکرد با صدا موسیقی 20 USB ورودی است متصل USB درگاه به که USB دستگاه...

Page 93: ...ش یا روشن روی ا ر عملکرد روشن IR کننده ار ر تک زند می چشمک بار دو USB نشانگر خاموش IR کننده ار ر تک زند می چشمک بار یک USB نشانگر نکات نمی تلویزیون دور اه ر از کنترل که کنید بررسی حتما کننده ار ر تک عملکرد سپس کند کنترل ا ر تلویزیون تواند اه ر از کنترل که هنگامی اگر کنید تنظیم روشن روی ا ر IR روشن روی کند کنترل ا ر تلویزیون تواند می تلویزیون دور دستور میان تداخل علت به است ممکن شود تنظیم نواری بلن...

Page 94: ...تر میلی 228 5 ها عالمت ها پیچ تا متر میلی 6 متر میلی 7 بردارید ا ر دیوار روی تلویزیون نصب الگوی 4 کنید ان ز آوی ها پیچ روی ا ر نواری بلندگوی 5 از ر ت ها پیچ با ا ر نواری بلندگوی پشت های حفره ان ز آوی پیچ دو روی ا ر نواری بلندگوی سپس کنید کنید توجه ا ر آن دیوار روی تلویزیون نصب الگوی دادن ار ر ق هنگام کنید صاف ً ال کام ...

Page 95: ... خ یا اتفاقات قبال در Sony های پیچ نصب یا دیوار ناکافی استحکام نادرست ندارد مسئولیتی موارد سایر و طبیعی بالهای نامناسب های حفره ای ر ب که نشده ائه ر ا پیچ عدد دو 1 مناسب نواری بلندگوی پشت در دیواری نصب کنید آماده باشند متر میلی 4 متر میلی 30 از بیش متر میلی 5 متر میلی 10 نواری بلندگوی پشت در حفره ائه ر ا دیوار روی تلویزیون نصب الگوی 2 دهید ار ر ق دیوار روی بر ا ر شده تلویزیون مرکز نصب الگوی دیوار ...

Page 96: ...SIC کند می انتخاب ا ر MUSIC صوتی جلوه ای ر ب NIGHT کند می خاموش روشن ا ر شب حالت 18 صفحه ا ر BLUETOOTH کار به آماده حالت 22 صفحه کند می خاموش روشن کردن صدا بی ا ر صدا یا کند می خاموش ا ر صدا موقت طور به کند می روشن AUDIO Dolby چندگانه پخش ای ر ب ا ر صوتی کانال 19 صفحه کند می انتخاب Digital خاموش روشن ا ر Dolby DRC عملکرد 19 صفحه کند می 16 صفحه ENTER پخش ای ر ب توسط شده انتخاب محتوای کند می پخش ا ر...

Page 97: ...ار ا ر INPUT که بار هر کند می تغییر زیر مانند چرخشی صورت BLUETOOTH ورودی TV ورودی USB ورودی 18 صفحه AUTO SOUND انتخاب ا ر AUTO SOUND صوتی جلوه ای ر ب کند می CINEMA می انتخاب ا ر CINEMA صوتی جلوه ای ر ب 18 صفحه کند روشن ا ر خودکار کار به آماده عملکرد 24 صفحه کند می خاموش VOICE کند می خاموش روشن ا ر صدا حالت 18 صفحه روشن ا ر Control for HDMI عملکرد 23 صفحه کند می خاموش صدا ان ز می کند می تنظیم ا ر ص...

Page 98: ...HDMI کابل و HDMI Audio Return Channel ARC با سیستم صدای که عملکردیست ARC است سازگار فیش سیستم مانند AV دستگاه یک به را تلویزیون کند می ارسال تلویزیون HDMI 16 صفحه USB درگاه TV IN OPTICAL فیش 14 صفحه IR کننده ار ر تک به ا ر تلویزیون دور اه ر از کنترل دور اه ر از سیگنال دهد می انتقال تلویزیون ...

Page 99: ... بار یک است باال صدا ان ز می زند می چشمک بار یک است خاموش صدا زند می چشمک ً ا ر مکر است شده تنظیم حداقل حداکثر روی صدا ان ز می زند می چشمک بار دو نکته کنید خاموش ا ر نشانگرها INDICATOR دادن فشار با توانید می عملکرد به مربوط نشانگرهای کنید کار سیستم با اگر باشند شده خاموش INDICATOR دادن فشار با نشانگرها اگر حتی زنند می چشمک یا شوند می روشن ...

Page 100: ... روشن روی زیر عملکردهای از یکی زند می چشمک بار دو 18 صفحه شب حالت 18 صفحه صدا حالت انتخاب صدا حالت 19 صفحه است شده تنظیم اصلی حالت روی صوتی کانال زند می چشمک بار یک است شده تنظیم خاموش روی زیر عملکردهای از یکی یا 18 صفحه است شده 18 صفحه شب حالت 18 صفحه صدا حالت است شده تنظیم روشن روی زیر عملکردهای از یکی زند می چشمک بار دو 19 صفحه Dolby DRC 23 صفحه Control for HDMI 22 صفحه BLUETOOTH کار به آماده 2...

Page 101: ...رل حسگر طرف به ا ر دور اه ر از کنترل شود اندازی اه ر سیستم تا بگیرید دور خاموش روشن دکمه حالت روی بر ا ر آن یا کند می روشن ا ر سیستم کند می تنظیم کار به آماده 15 صفحه ورودی انتخاب دکمه 20 صفحه BLUETOOTH دکمه صدا ان ز می دکمه نشانگرها درباره به کنید اجعه ر م بیشتر جزئیات ای ر ب 7 صفحه نواری بلندگوی روی نشانگرهای ...

Page 102: ...دن گوش 15 صفحه Blu ray Disc کننده پخش غیره و ماهواره جعبه کابل جعبه تلویزیون اتصال حال در کنید اجعه ر م جداگانه سند اندازی اه ر اهنمای ر به 23 صفحه Control for HDMI عملکرد از استفاده یک از موسیقی به دادن گوش 16 صفحه USB دستگاه دستگاه یک از موسیقی به دادن گوش 20 صفحه اه ر هم ...

Page 103: ...دارد ار ر ق جعبه درون چیزی چه 1 نواری بلندگوی 1 دور اه ر از کنترل 2 R03 نوع AAA اندازه باتری 1 نوری دیجیتالی کابل 1 متناوب برق سیم 1 دیوار روی تلویزیون نصب الگوی اندازی اه ر اهنمای ر عملکرد های العمل ر دستو ...

Page 104: ... دستگاه یک از موسیقی به دادن گوش دستگاه عملکرد با سیستم کردن روشن 22 BLUETOOTH 22 BLUETOOTH عملکرد کردن خاموش مختلف عملکردهای از استفاده 23 Control for HDMI عملکرد از استفاده 24 برق مصرف در جویی صرفه یابی عیب 25 یابی عیب 29 سیستم بازنشانی اطالعات سایر 30 مشخصات 31 USB ورودی پخش قابل های فایل نوع شده پشتیبانی ورودی صوتی های فرمت TV IN یا HDMI OUT TV ARC 31 OPTICAL 32 BLUETOOTH ارتباطات در 33 احتیاط...

Page 105: ...باشد شده خاموش واحد این اگر حتی نشده جدا اصلی برق از است متصل متناوب برق خروجی است برق از واحد کردن جدا ای ر ب اصلی دوشاخه که آنجا از برق خروجی یک به ا ر واحد شود می استفاده اصلی کنید متصل آسان دسترسی با متناوب ا ر فو دیدید واحد در غیرعادی وضعیت یک درصورتیکه کنید جدا متناوب برق خروجی از ا ر اصلی دوشاخه گرمای معرض در ا ر شده نصب باتری با وسایل یا ها باتری ندهید ار ر ق آتش یا خورشید نور مانند شدید خ...

Page 106: ......

Page 107: ...SIG Inc شركة تمتلكها مسجلة تجارية Sony شركة بواسطة العالمات لهذه استعمال واي التجارية العالمات ترخيص تحت هو Corporation المعنيين بمالكيها خاصة األخرى التجارية واألسماء Sony لشركة تجارية عالمة هو BRAVIA Corporation اع ر االخت اءات ر وب MPEG Layer 3 الصوت ترميز تقنية Fraunhofer IIS and Thomson شركة من مرخصة مسجلة تجارية عالمة إما هي Windows Media Microsoft Corporation لشركة تجارية عالمة أو األخرى ال...

Page 108: ... التركيب مكان حول ارة ر الح اكم ر ت لمنع كافية تهوية به مكان في النظام ضع النظام عمر وإطالة مكان في أو ارة ر الح مصادر من بالقرب النظام تضع ال أو المفرط الغبار أو المباشرة الشمس ألشعة معرض الميكانيكية الصدمات الطويل الصوت مكبر أعلى شيء أي تضع ال كاسيت مسجل أو تلفزيون مع النظام استخدام حالة في يؤدي قد الممغنطة األشرطة حامل أو VCR الفيديو في الصورة جودة تنخفض وقد ضوضاء حدوث إلى ذلك أو التلفزيون عن ً...

Page 109: ...ل في BLUETOOTH وجهاز النظام هذا عن الطاقة التالية األماكن ات ر والطائ ات ر والقطا المستشفيات في فيه توجد أن يمكن مكان وأي الوقود ومحطات لالشتعال قابلة ات ز غا إنذار اس ر أج أو اآللية األبواب من بالقرب الحريق مع تتوافق التي األمان وظائف النظام هذا يدعم أثناء اآلمن االتصال لضمان BLUETOOTH مواصفات ذلك ومع BLUETOOTH تقنية باستخدام االتصال لمحتويات ا ً ق وف ٍ كاف غير هذا األمان مستوى يكون قد ا ً م دائ ...

Page 110: ...ثل المشفرة الملفات النظام ل ّ غ يش ال Lossless المجلدات أو الملفات على التعرف النظام لهذا يمكن USB أجهزة في التالية الفارغ المجلد ذلك في بما مجلد 200 إلى يصل ما الجذر والمجلد واحد مجلد في ا ً ر مسا 150 إلى يصل ما ذلك في بما الثامنة الطبقة في التي المجلدات حتى الجذر المجلد النظام هذا مع USB أجهزة بعض تعمل ال قد كبير التخزين فئة من األجهزة على النظام يتعرف أن يمكن MSC السعة المدعومة اإلدخال صوت تنسي...

Page 111: ...Profile 3 المدعوم الترميز برنامج 4 SBC A2DP اإلرسال نطاق كيلو 32 العينة تردد هرتز 20 000 هرتز 20 هرتز كيلو 48 هرتز كيلو 44 1 هرتز 1 1 بين العوائق مثل لعوامل ا ً ق وف الحقيقي المدى يختلف ميكروويف فرن حول المغناطيسية والمجاالت األجهزة وحساسية الالسلكي الهاتف واستخدام الساكنة والكهرباء وما البرمجية والتطبيقات التشغيل ونظام االستقبال ذلك إلى 2 2 إلى القياسية BLUETOOTH تعريف ملفات تشير األجهزة بين BLUE...

Page 112: ...ل الشاشة هذه W W عن التحكم وحدة باستخدام التلفزيون برنامج حدد بالتلفزيون بعد النظام ضبط إعادة فقم صحيح غير بشكل العمل في النظام استمر إذا يلي كما النظام ضبط بإعادة على و و على ار ر االستم مع اضغط 1 ثوان 5 لمدة الطويل الصوت مكبر الطويل الصوت مكبر على ات ر المؤش جميع تومض األولية حالتها إلى اإلعدادات وتعود ات ر م 3 المتردد التيار طاقة سلك افصل 2 اضغط ثم المتردد التيار طاقة سلك بتوصيل قم 3 النظام لتش...

Page 113: ...زة 3 حتى إلخ DVD أجهزة 4 حتى بالموالف الصلة ذات األجهزة حتى رأس سماعة استقبال جهاز الصوت نظام النظام هذا بواسطة يستخدم واحد جهاز الطويل الصوت مكبر على ات ر المؤش جميع تومض على الموجودة ار ر األز تعمل وال الصوت كتم ويتم الطويل الصوت مكبر أو بعد عن التحكم وحدة التشغيل بخالف W W التشغيل على اضغط الحماية ميزة تنشيط تم المتردد التيار طاقة سلك وفصل النظام تشغيل إليقاف أدناه العناصر وفحص مكبر على الموجود...

Page 114: ...يكون ال قد الحالة هذه في النظام حول أخرى BLUETOOTH BLUETOOTH أجهزة تشغيل أوقف المحمول BLUETOOTH جهاز صوت اج ر إخ يتم ال النظام من المتصل W W مكبر على BLUETOOTH مؤشر إضاءة من تأكد 6 صفحة الطويل الصوت W W النظام من BLUETOOTH جهاز ب ِّ ر ق W W ا ً ي كهرومغناطيس ًا ع إشعا يولد جهاز وجود حالة في BLUETOOTH أجهزة أو السلكي LAN جهاز مثل الجهاز بإبعاد قم قريب ميكروويف فرن أو أخرى النظام هذا عن W W النظام ه...

Page 115: ...ون W W تعليمات اجع ر بالتلفزيون الصوت اج ر إخ افحص التلفزيون إعدادات على لالطالع التلفزيون تشغيل W W و Dolby Digital صوت تنسيقي النظام يدعم غير تنسيق تشغيل عند 31 صفحة PCM للتلفزيون الرقمي الصوت خرج إعداد اضبط مدعوم التفاصيل على لالطالع PCM على BRAVIA التلفزيون تشغيل تعليمات اجع ر والتلفزيون النظام من كل من الصوت إصدار يتم W W التلفزيون أو النظام صوت بكتم قم منخفض بمستوى صوت يسمع أو صوت أي يسمع ال...

Page 116: ...م يعمل فلن األخيرة المرة في التلفزيون التلفزيون تشغيل إيقاف عند النظام يتوقف W W Control for HDMI وظيفة ضبط من تحقق Control for وظيفة ضبط عند 23 صفحة ا ً ي تلقائ النظام يتوقف التشغيل وضع على HDMI عن النظر بصرف التلفزيون تشغيل إيقاف عند اإلدخال التلفزيون تشغيل إيقاف عند حتى النظام يعمل ال W W Control for HDMI وظيفة ضبط من تحقق بصرف ا ً ي تلقائ النظام تشغيل إليقاف 23 صفحة التلفزيون تشغيل إيقاف عند ا...

Page 117: ...تخدم بشعار Sony من السرعة عالي HDMI كابل استخدم الكابل نوع تحويلي HDMI DVI كابل باستخدام نوصي ال البت وطول العينة تردد الصوت ات ر إشا كتم يتم قد بواسطة HDMI مقبس من المرسلة ذلك إلى وما المتصل الجهاز الطاقة استهالك توفير بتغيير قم الطاقة استهالك توفير أثناء النظام الستخدام التالية اإلعدادات حالة باكتشاف النظام تشغيل إيقاف االستخدام التشغيل وضع على التلقائي االستعداد وظيفة ضبط عند تقوم ال عندما ا ً ...

Page 118: ...كين قم بالتلفزيون المتصل اآلخر والجهاز بالتلفزيون الخاصة النظام تشغيل إيقاف وظيفة النظام تشغيل إيقاف سيتم التلفزيون تشغيل إيقاف عند ا ً ي تلقائ النظام بصوت التحكم وظيفة فسيتم التلفزيون مشاهدة أثناء النظام بتشغيل قمت إذا بالنظام الصوت ات ر مكب من التلفزيون صوت إصدار وحدة باستخدام النظام صوت مستوى ضبط يمكن للتلفزيون بعد عن التحكم النظام صوت ات ر مكب من ا ً ر صاد التلفزيون صوت كان إذا فسيتم التلفزيون...

Page 119: ...ع مرتين USB مؤشر يومض التشغيل عن متوقف BLUETOOTH استعداد وضع واحدة مرة USB مؤشر يومض مالحظة التشغيل قيد BLUETOOTH استعداد وضع يكون حينما االستعداد طاقة استهالك يزيد وظيفة تشغيل إيقاف BLUETOOTH BLUETOOTH وظيفة تشغيل يمكنك مكبر على و و على ار ر االستم مع اضغط وضع على الوظيفة لضبط ثوان 10 لمدة الطويل الصوت اإليقاف أو التشغيل التشغيل قيد BLUETOOTH وظيفة مرتين USB مؤشر يومض التشغيل عن متوقفة BLUETOOTH ...

Page 120: ...ة النظام يقوم ثم BLUETOOTH مؤشر يومض BLUETOOTH جهاز بآخر ا ً ي تلقائ االتصال بإعادة به اتصل باللون يضيء BLUETOOTH مؤشر أن من تأكد 3 األزرق والجهاز النظام بين اتصال إنشاء تم يكون بذلك المحمول الموسيقى تطبيق باستخدام الصوت تشغيل ابدأ 4 المتصل المحمول بالجهاز الطويل الصوت مكبر من الصوت يخرج الصوت مستوى اضبط 5 على بالضغط الصوت مستوى اضبط بعد عن التحكم وحدة في على و استخدام يمكن BLUETOOTH لوظيفة بعد عن...

Page 121: ...على 2 بعد HT S100F حدد ثم BLUETOOTH عنه البحث فأدخل المرور مفتاح إدخال منك لب ُ ط إذا 0000 مكبر على BLUETOOTH مؤشر أن من تأكد 3 األزرق باللون يضيء الطويل الصوت والجهاز النظام بين اتصال إنشاء تم يكون بذلك المحمول الموسيقى تطبيق باستخدام الصوت تشغيل ابدأ 4 المتصل المحمول بالجهاز الطويل الصوت مكبر من الصوت يخرج الصوت مستوى اضبط 5 على بالضغط الصوت مستوى اضبط بعد عن التحكم وحدة في على و استخدام يمكن BL...

Page 122: ...RC واحدة مرة USB مؤشر يومض اإلرسال متعدد البث بصوت االستمتاع AUDIO عندما اإلرسال متعدد البث بصوت االستمتاع يمكنك بتقنية اإلرسال متعدد البث إشارة النظام يستقبل Dolby Digital متكرر بشكل AUDIO على اضغط يلي كما دوري بنسق القناة تتغير فرعية رئيسية فرعية رئيسية رئيسية فقط الرئيسية القناة اج ر إلخ واحدة مرة TV مؤشر يومض فرعية فقط الفرعية القناة اج ر إلخ واحدة مرة USB مؤشر يومض فرعية رئيسية ويتم األيسر ال...

Page 123: ...الستماع الصوتية ات ر المؤث تحسين يتم STANDARD الفردي للمصدر الصوتية ات ر المؤث تحسين تم مستوى خفض مع واضح بصوت االستمتاع NIGHT الليل منتصف في الصوت يشملها التي المعلومات وفق الصوت ضغط يمكنك التشغيل وضع إلى الليلي الوضع بتعيين المحتوى الحوار وضوح مع منخفض صوت بمستوى الصوت يصدر الدقة فقد من نسبة وأقل التشغيل وضع على الوظيفة لضبط NIGHT على اضغط اإليقاف أو الشغيل قيد الليلي الوضع مرتين TV مؤشر يومض ال...

Page 124: ...ثم ً ال أو ات ر م ثالث USB مؤشر يومض مدعوم غير USB جهاز بتوصيل قمت إذا متكرر تنسيقات بعض على السريع والتقديم الترجيع يعمل ال الملفات التلفزيون شاشة على USB جهاز معلومات التشغيل وقت التشغيل وقت إجمالي بالمجلد الملفات إجمالي المحددة الملفات فهرس التشغيل وضع التشغيل حالة السريع التقديم الترجيع سرعة حالة حسب التلفزيون شاشة على التالية الرسائل تظهر USB جهاز No USB USB جهاز إدخال يتم لم Waiting USB جهاز...

Page 125: ...T PLAY MODE ENTER USB بمنفذ USB جهاز بتوصيل قم 1 مدخل لتحديد متكرر بشكل INPUT على اضغط 2 USB USB محتوى قائمة وتظهر USB مؤشر يضيء التلفزيون شاشة على تريده الذي المحتوى لتحديد على اضغط 3 ENTER على اضغط ثم المحدد المحتوى تشغيل يبدأ متكرر بشكل PLAY MODE على اضغط 4 تريده الذي التشغيل وضع لتحديد ات ر المسا جميع ل ِّ غ يش شيء ال ًا د واح ا ً ر مسا يكرر Repeat One ات ر المسا جميع يكرر Repeat Folder بمجلد ...

Page 126: ... Audio Return وظيفة مع المتوافق التلفزيون HDMI OUT بمقبس المتصل Channel ARC TV ARC HDMI OUT مقبسي من بكل التلفزيون توصيل عند األولوية تكون TV IN OPTICAL و TV ARC HDMI OUT TV ARC مقبس لمدخل BLUETOOTH مدخل A2DP يدعم الذي BLUETOOTH جهاز الموسيقى إلى االستماع انظر التفاصيل على لالطالع صفحة BLUETOOTH وظيفة باستخدام الصوت 20 USB مدخل USB بمنفذ المتصل USB جهاز الموسيقى إلى االستماع انظر التفاصيل على لالط...

Page 127: ...ع على الوظيفة لضبط التشغيل قيد اء ر الحم تحت األشعة مكرر مرتين USB مؤشر يومض التشغيل عن متوقف اء ر الحم تحت األشعة مكرر واحدة مرة USB مؤشر يومض مالحظات بالتلفزيون الخاصة بعد عن التحكم وحدة أن من تأكد وظيفة بتعيين قم ثم التلفزيون في التحكم تستطيع ال تم إذا التشغيل وضع على اء ر الحم تحت األشعة مكرر يمكن عندما التشغيل وضع على الوظيفة هذه ضبط يتعذر فقد التلفزيون في التحكم بعد عن التحكم لوحدة األمر بين...

Page 128: ...ما مم 228 5 مم 228 5 البرغيان العالمتان مم 7 إلى مم 6 الجداري التثبيت قالب الة ز بإ قم 4 البرغيين على الطويل الصوت مكبر ق ِّ ل ع 5 مكبر على الموجودتين الفتحتين بمحاذاة قم الصوت مكبر ق ِّ ل ع ثم البرغيين مع الطويل الصوت البرغيين على الطويل مالحظة برفق بالكامل بتثبيته قم الجداري التثبيت قالب تثبيت عند ...

Page 129: ...مسؤولية Sony شركة تتحمل ال الكافية غير الحائط قوة أو الخاطئ التركيب يسببها التي وما الطبيعية الكوارث أو اغي ر للب الخاطئ التركيب أو ذلك إلى لفتحتي مناسبين مرفقين غير برغيين ِّز ه ج 1 الخلفي بالجزء الموجودتين الحائط على التركيب الطويل الصوت لمكبر مم 4 مم 30 من أكثر مم 5 مم 10 الطويل الصوت لمكبر الخلفي الجزء على فتحة مرفق الجداري التثبيت قالب بتثبيت قم 2 بالحائط التلفزيون مركز التثبيت قالب الجداري ا...

Page 130: ...4 صفحة اء ر الحم 18 صفحة MUSIC الصوت لمؤثر MUSIC يحدد NIGHT 18 صفحة الليلي الوضع يوقف ل ِّ غ يش استعداد وضع يوقف ل ِّ غ يش 22 صفحة BLUETOOTH الصوت كتم الصوت ل ِّ غ يش أو ًا ت مؤق الصوت تشغيل يوقف المكتوم AUDIO Dolby Digital لبث الصوت قناة يحدد 19 صفحة اإلرسال متعدد Dolby DRC وظيفة يوقف ل ِّ غ يش 19 صفحة 16 صفحة ENTER لتشغيل بواسطة المحدد المحتوى ل ِّ غ يش USB 16 صفحة مؤقت إيقاف تشغيل 20 استئنافه أ...

Page 131: ...ط تريده الذي ًا ي دور المدخل يتغير INPUT على ضغطت كلما يلي كما BLUETOOTH مدخل TV مدخل USB مدخل 18 صفحة AUTO SOUND الصوت لمؤثر AUTO SOUND يحدد CINEMA 18 صفحة الصوت لمؤثر CINEMA يحدد التلقائي االستعداد وظيفة يوقف ل ِّ غ يش 24 صفحة VOICE 18 صفحة الصوت وضع يوقف ل ِّ غ يش Control for وظيفة يوقف ل ِّ غ يش 23 صفحة HDMI الصوت مستوى الصوت مستوى لضبط 7 صفحة INDICATOR الطويل الصوت مكبر على ات ر المؤش يوقف ل ...

Page 132: ...بكابل Audio Return مع متوافق النظام التي الوظيفة هي ARC Channel ARC صوت عرض جهاز إلى التلفزيون صوت رسل ُ ت بالتلفزيون HDMI مقبس من النظام مثل صورة 16 صفحة USB منفذ TV IN OPTICAL مقبس 14 صفحة اء ر الحم تحت األشعة مكرر بعد عن التحكم وحدة من ُعد ب عن اإلشارة ُرسل ي التلفزيون إلى بالتلفزيون الخاصة ...

Page 133: ...صوت مستوى واحدة مرة تومض مرتفع الصوت مستوى واحدة مرة تومض مكتوم الصوت متكرر بشكل تومض األدنى األقصى على الصوت مستوى ضبط تم مرتين تومض تلميح INDICATOR على بالضغط ات ر المؤش تشغيل إيقاف يمكنك أو بالتشغيل المتعلقة ات ر المؤش تضيء النظام بتشغيل قمت إذا INDICATOR على بالضغط ات ر المؤش إيقاف تم وإن حتى تومض ...

Page 134: ...م مرتين يومض 18 صفحة الليلي الوضع 18 صفحة الصوت وضع 18 صفحة الصوت وضع تحديد تم أو 19 صفحة الرئيسية على الصوت قناة ضبط تم واحدة مرة يومض اإليقاف وضع على التاليتين الوظيفتين إحدى ضبط تم أو 18 صفحة الليلي الوضع 18 صفحة الصوت وضع التشغيل وضع على التاليتين الوظيفتين إحدى ضبط تم مرتين يومض 19 صفحة Dolby DRC 23 صفحة Control for HDMI 22 صفحة BLUETOOTH استعداد 22 صفحة BLUETOOTH وظيفة 24 صفحة التلقائي االست...

Page 135: ...ظر بعد عن التحكم وحدة مستشعر مستشعر ناحية بعد عن التحكم وحدة بتوجيه قم النظام لتشغيل بعد عن التحكم وحدة التشغيل زر االستعداد وضع على ضبطه أو النظام لتشغيل 15 صفحة المدخل تحديد زر 20 صفحة BLUETOOTH زر الصوت مستوى ا ر ز ات ر المؤش على ات ر المؤش حول انظر التفاصيل على لالطالع 7 صفحة الطويل الصوت مكبر ...

Page 136: ...15 صفحة األخرى الكابل جهاز أو Blu ray Disc مشغل ذلك إلى وما الصناعي القمر جهاز أو التلفزيون توصيل منفصلة وثيقة التشغيل بدء دليل اجع ر 23 صفحة Control for HDMI وظيفة استخدام الموسيقى إلى االستماع USB جهاز على الموجودة 16 صفحة جهاز من الموسيقى إلى االستماع 20 صفحة محمول ...

Page 137: ...4AR المرفقة الملحقات 1 الطويل الصوت مكبر 1 بعد عن التحكم وحدة 2 AAA بحجم R03 بطارية 1 بصري رقمي كابل 1 المتردد التيار طاقة سلك 1 الجداري التثبيت قالب التشغيل بدء دليل التشغيل تعليمات ...

Page 138: ...20 محمول جهاز من الموسيقى إلى االستماع 22 BLUETOOTH جهاز بتشغيل النظام تشغيل 22 BLUETOOTH وظيفة تشغيل إيقاف المتنوعة الوظائف استخدام 23 Control for HDMI وظيفة استخدام 24 الطاقة استهالك توفير وإصالحه الخطأ استكشاف 25 وإصالحه الخطأ استكشاف 29 النظام ضبط إعادة إضافية معلومات 30 المواصفات 31 USB مدخل للتشغيل القابلة الملفات أنواع المدعومة اإلدخال صوت تنسيقات TV IN أو HDMI OUT TV ARC 31 OPTICAL 32 BLUE...

Page 139: ...ة هذه كانت اذا حتى AC المتردد التيار فتحة مع موصولة التشغيل عن متوقفة نفسها الوحدة من الوحدة لفصل مستعمل الرئيسية الطاقة قابس الن AC متردد تيار فتحة مع الوحدة اوصل الرئيسية الطاقة في طبيعي غير شيء اي الحظت اذا اليها الوصول سهل التيار فتحة من الرئيسية الطاقة قابس افصل الوحدة ً ا ر فو AC المتردد بداخلها مركبة والبطاريات االجهزة او البطاريات ض ّ ر تع ال والنار الشمس اشعة مثل ائدة ز ال ارة ر للح فقط ا...