40
FR
Réglages du menu
Custom
(menu CUSTOM)
Vous pouvez utiliser le menu CUSTOM pour
effectuer les réglages audio à votre
convenance.
Sélectionnez « CUSTOM » dans les menus de
l’amplificateur. Pour plus d’informations sur
le réglage des paramètres, reportez-vous à la
section « Navigation dans les menus » (page
33) et « Aperçu des menus » (page 34).
Paramètres du menu CUSTOM
x
DUAL (sélection de la langue
d’une émission numérique)
Permet de sélectionner la langue que vous
souhaitez écouter lors d’une émission
numérique. Cette fonction est uniquement
opérante pour les sources Dolby Digital.
• MAIN (principal)
Le son de la langue principale est émis.
• SUB (secondaire)
Le son de la langue secondaire est émis.
• MAIN/SUB (principal/secondaire)
Le son de la langue principale est émis par
l’enceinte avant gauche et le son de la langue
secondaire est émis par l’enceinte avant
droite simultanément.
x
A/V SYNC (synchronisation de la
sortie son et vidéo)
Permet de retarder la sortie de l’audio de façon
à ce que l’intervalle de temps entre la sortie
audio et l’affichage visuel soit réduit. Vous
avez le choix entre les réglages OFF, 1 (10 ms)
à 20 (200 ms), par incréments de 1 (10 ms).
Remarques
• Il est possible que vous ne puissiez pas
parfaitement régler le décalage entre le son et
l’image lors de l’utilisation de cette fonction.
• Cette fonction ne peut être utilisée que pour les
signaux Dolby Digital, DTS et PCM linéaire (2
canaux) émis par des signaux d’entrée optiques et
coaxiaux.
x
AUD. DRC (compression de la
gamme dynamique audio)
Permet de compresser la plage dynamique de
la piste son. Cette fonction est utile lorsque
vous souhaitez regarder un film à faible
volume tard la nuit. La compression de gamme
dynamique audio n’est possible que pour des
sources de type Dolby Digital.
• DRC OFF
La gamme dynamique audio n’est pas
compressée.
• DRC STD
La gamme dynamique audio est compressée
au niveau voulu par l’ingénieur du son.
• DRC MAX
La gamme dynamique audio est
énormément compressée.
Conseil
La compression de gamme dynamique audio vous
permet de compresser la gamme dynamique de la
bande son en fonction des informations relatives à la
gamme dynamique contenues dans le signal Dolby
Digital.
Le réglage standard « DRC STD » n’offre qu’une
légère compression. Nous vous recommandons donc
d’utiliser le réglage « DRC MAX ». La plage
dynamique sera alors considérablement compressée,
ce qui vous permettra de regarder des films à faible
volume tard la nuit. A la différence des limiteurs
analogiques, les niveaux sont prédéterminés et
procurent une compression très naturelle.
x
DIMMER (luminosité de
l’affichage)
Permet de régler la luminosité de l’affichage.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Modification de la luminosité de
l’affichage (DIMMER) » (page 55).
x
DISPLAY (affichage)
Permet d’activer ou de désactiver l’affichage.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Modification du réglage de
l’affichage (DISPLAY) » (page 55).
