Sony IT-ID20 - Streamline Phone, Operating Instructions Manual

Page 1: ...IT ID20 2000 Sony Corporation 3 046 449 22 1 CALLER ID Telephone Operating Instructions Mode d emploi FR US ...

Page 2: ... or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas Caution Users should no...

Page 3: ... Erasing the memory location 28 Making calls from the Phone Directory 29 Contrast control of the display Caller ID Features 30 Understanding the Caller ID service 30 When you receive a call 31 Looking at the Caller ID list 31 Viewing the Caller ID list 33 Erasing data from the Caller ID list 35 Using the Caller ID list 35 Calling back a number from the Caller ID list 36 Storing a number of the Cal...

Page 4: ... way to set up your phone Steps 1 2 and 3 Step 2 pages 6 to 9 Next you need to do three things to set up the phone including finding the best location for the phone Step 3 pages 10 to 13 Finally enter the area code to use the Caller ID service First unpack the phone and the supplied accessories Step 1 page 5 That s it ...

Page 5: ...etting Started Step 1 Telephone line cord Handset cord Checking the package contents Make sure you have received the following items in the package If anything is missing contact your local Sony dealer Phone Handset Step 1 ...

Page 6: ...Insert the batteries Connect the phone Choose the dialing mode Note on installation Install the unit on a level surface away from heat sources such as radiators airducts and sunlight away from excessive moisture extremely low temperatures dust mechanical vibration or shock ...

Page 7: ...re opening the battery compartment lid Notes When the batteries become weak REPLACE BATTERY will appear on the display Replace all of the batteries and this must be done within two minutes If you take more than two minutes the entire memory will be erased If you do not replace the batteries when REPLACE BATTERY is displayed the memory will be erased If the batteries are not inserted into the phone...

Page 8: ...cord is detached from the handset or the phone the power source from the batteries cannot be supplied Reattach the handset cord within two minutes If you take more than two minutes the entire memory will be erased Tip If your telephone outlet is not modular contact your telephone service company for assistance Connect the phone If you want to hang the phone on the wall see page 42 Modular To HANDS...

Page 9: ...or pulse with a ball point pen etc Depending on your dialing system set the DIAL MODE switch as follows If your dialing system is Set the switch to Tone T Pulse P If you aren t sure of your dialing system Make a trial call with the DIAL MODE switch set to T If the call connects leave the switch as is otherwise set to P DIAL MODE switch ...

Page 10: ...to other local areas can also be made by 10 digit dialing area code number you can register up to 5 local area codes with this telephone to take advantage of this system See To enter the local area code For 10 digits phone number users on page 12 Case 2 If 10 digit dialing area code number is required for all local calls in your area at first enter 000 in your home area code See To enter your home...

Page 11: ...ea code below Do not allow more than 20 seconds to elapse between each step of the procedure To change the home area code 1 Display the home area code by doing steps from 1 to 4 on page 10 The current home area code appears on the display 2 Enter a new home area code by pressing the dialing keys 3 Press PGM The display returns to NEW OLD of the initial mode Tip You can also correct a digit in step...

Page 12: ...the local area codes you entered the phone number will be registered with 11 digits in the Caller ID list 1 area code number Some regions of the country allow you to have more than one local area code Up to five local area codes can be entered in this phone 1 Press PGM 2 Press V or v until AREA CODE appears on the display 3 Press PGM 4 Press V or v to make LOCAL flash and then press PGM 5 Select t...

Page 13: ... the procedure To change the local area code 1 Display the local area code you want to change by steps from 1 to 5 on page 12 The current local area code appears on the display 2 Enter a new local area code by pressing the dialing keys 3 Press PGM The display returns to NEW OLD of the initial mode Tip You can also correct a digit in step 2 Press V or v until the digit to be corrected flashes and e...

Page 14: ... MESSAGES lamp manually end the operation during the procedure 4 CALL WAITING FLASH button p 19 40 Switches to a second call if you have call waiting service or lets you make a new call 5 HANDSET VOLUME switch p 17 Adjusts the handset volume 6 ONE TOUCH DIAL buttons 1 2 3 p 20 36 Used to store numbers on the one touch dial 7 Dialing keys p 16 8 TONE button p 17 Allows you to switch temporarily to ...

Page 15: ... p 38 Used to change the number of digits of the phone number in the Caller ID list qg MUTING button p 17 19 Mutes your voice during a conversation Phone qh DIAL ON HOOK button p 16 Used to dial a phone number with the handset placed in the cradle qj DIAL MODE switch p 9 Selects pulse or tone dialing qk REDIAL PAUSE button p 17 21 Redials the last number called inserts a pause in the dialing seque...

Page 16: ... may not be able to hear a dial tone even when DIAL ON HOOK is pressed To lock the handset keys during conversation Accidental pressing of the keys dialing keys one touch dial buttons DIAL ON HOOK REDIAL PAUSE MUTING and PGM can be avoided by setting the KEY LOCK switch in the direction of the arrow When the switch is set to the direction of the arrow the base of the switch will appear orange If t...

Page 17: ...e redialed Tip When the redialed number exceeds 16 digits the first 16 digits are displayed and then the remaining digits are displayed one by one while the displayed numbers move from right to left across the display To check the last phone number dialed When not making a call press REDIAL PAUSE The number appears on the display for 20 seconds To dial the number pick up the handset or press DIAL ...

Page 18: ...buttons DIAL ON HOOK REDIAL PAUSE MUTING and PGM can be avoided by setting the KEY LOCK switch in the direction of the arrow When the switch is set to the direction of the arrow the base of the switch will appear orange If the keys are pressed while the key lock is on KEY LOCK flashes on the display for five seconds To cancel the key lock set the KEY LOCK switch in the direction of the left side K...

Page 19: ...e first caller You need to subscribe to the service from your telephone company Tip To inform you of an incoming call the display shows RINGING when ringing If you have subscribed to the Caller ID service RINGING display changes to the Caller ID display If you have subscribed to the Caller ID service including the caller name service the caller s number and or name appears on the display and the d...

Page 20: ... Press a dialing key until the desired character appears See the character table for details Enter successive characters in the same way To enter two characters assigned to the same key or to enter a space press v to move the cursor to the right Example to enter SONY press 7 four times S press 6 three times O press v to move the cursor press 6 twice N and press 9 three times Y Character table Key ...

Page 21: ...econds to elapse between each step of the procedure Tip If you have entered a wrong number in step 5 press PGM then start from the beginning To store a number to be dialed via Private Branch Exchange PBX Before entering a phone number in step 5 do as follows 1 Enter the outside line access digit e g 9 2 Press REDIAL PAUSE Changing a stored name and or phone number 1 Displaythenameyouwanttochangeby...

Page 22: ...honenumberwillchangeafterregistration Key First line Second line Enterednumber Currentnumber REDIAL PAUSE P pause CALL WAITING FLASH F flash TONE tone T 6 Enterthenewphonenumberasdescribed previouslybypressingthedialingkeys Ifyoudon twanttochangethenumber skip thisstep 7 Press PGM Thenameand orthenumberischanged Tip When the phone number of 17 digits or more has been entered is displayed next to 1...

Page 23: ...ore one touch dialing When not making a call press the desired ONE TOUCH DIAL button 1 to 3 Each time the button is pressed the display shows the name and the phone number successively The number stored in the button appears on the display for 20 seconds To dial the number pick up the handset or press DIAL ON HOOK while the number is displayed Note When there is no name stored to the a one touch d...

Page 24: ... until the desired character appears See the character table for details Enter successive characters in the same way To enter two characters assigned to the same key or to enter a space press v to move the cursor to the right Example to enter SONY press 7 four times S press 6 three times O press v to move the cursor press 6 twice N and press 9 three times Y Character table Key Character 1 1 2 A t ...

Page 25: ... NEW OLD of the initial mode Notes If you intend to store a 51st phone number MEMORY FULL will be displayed You cannot store the phone number To store another phone number erase one of the stored phone numbers see page 27 Do not allow more than 20 seconds to elapse between each step of the procedure Tips If you have entered a wrong number in step 5 press PGM then start from the beginning To store ...

Page 26: ...nterthenewnamebypressingthedialing keys Repeatsteps3and4tochangethename Ifyou wanttochangeonlythenumber skipthese steps 5 Press PGM Thephonenumberappears Thenewphonenumberwillbeenteredonthe firstlineinstep6 Thecurrentphonenumberis displayedonthesecondline Asshownbelow thedisplayoftheentered phonenumberwillchangeafterregistration Key First line Second line Enterednumber Currentnumber REDIAL PAUSE P...

Page 27: ...fter about two seconds Erasing the memory location To erase phone numbers one by one 1 Display the name and phone number you want to erase by doing steps 1 and 2 on page 28 2 Press ERASE CLEAR 3 Press V or v to choose YES and then press PGM The memory location is erased To erase the entire memory at once 1 Make sure that END OF LIST is displayed 2 Press ERASE CLEAR ERASE ALL is displayed and YES N...

Page 28: ...ephonenumberwillbedialed Notes After displaying the phone number in step 2 perform step 3 within 20 seconds When you have checked all memory by pressing V or v END OF LIST appears END OF LIST appears only when searching in alphabetical order by pressing V or v About the search order The names appear in the following order when you press V or v Alphabetical order ABC XYZ y symbols y y y 0 9 Initial...

Page 29: ...ss V or v until LCD CONTRAST appears on the display 3 Press PGM The current contrast value flashes 4 Press V or v to change the display contrast and then press PGM The contrast of the display gets stronger as the larger value is set The display returns to NEW OLD of the initial mode Note Do not allow more than 20 seconds to elapse between each step of the procedure CONTRAST 1 2 3 ...

Page 30: ... a telephone company which does not offer Caller ID service including international calls PRIVATE when the call is blocked For privacy reasons many states allow callers the option to prevent his or her telephone data from being displayed on the other party s Caller ID display If the call is from an office which uses multiple lines the displayed phone number may not match the number you use to call...

Page 31: ...hen the phone is not in use the display shows the following You can look through the data in the Caller ID list to check the number and or name of the calls received 1 Press V or v Data for the newest call appears for 20 seconds 2 Press V to display older data or press v to display newer data Number of calls which you have not viewed Number of calls which you have already viewed Today s date and c...

Page 32: ...l not be changed to OLD data unless all NEW data is viewed at one time If only some NEW data is viewed that data will not be counted as OLD data if there is NEW data that has not yet been viewed When you have checked all data by pressing v END OF LIST appears Tip When there is NEW data the NEW CALL MESSAGES lamp flashes About the REPEAT display REPEAT appearsiftherearemorethan twocallsfromthesamec...

Page 33: ... YES and then press PGM The data is erased The selected phone number is erased and the oldest phone number next to the previously erased number on the Caller ID list appears on the display Note Memory display of the Caller ID data and Phone Directory can be switched by pressing CALLER ID DIRECTORY If the Caller ID data isn t displayed in step 1 press CALLER ID DIRECTORY to switch the display ERASE...

Page 34: ... END OF LIST appears on the display 2 Press ERASE CLEAR ERASE ALL is displayed and YES NO appears after about two seconds 3 Press V or v to choose YES and then press PGM The entire list is erased Looking at the Caller ID list continued END OF LIST ERASE ALL ERASE CLEAR PGM ...

Page 35: ...is displayed The phone automatically dials the displayed number Notes Memory display of the Caller ID data and Phone Directory can be switched by pressing CALLER ID DIRECTORY If the Caller ID data isn t displayed in step 1 press CALLER ID DIRECTORY to switch the display If the number displayed in step 1 is not the one you should call back you can change the number of digits of the phone number as ...

Page 36: ...of the Caller ID data and Phone Directory can be switched by pressing CALLER ID DIRECTORY If the Caller ID data isn t displayed in step 1 press CALLER ID DIRECTORY to switch the display If the home area code has not been entered the storing will be canceled in step 2 Do not allow more than 20 seconds to elapse between steps 2 and 3 of the procedure If the number displayed in step 1 is not the one ...

Page 37: ... If the Caller ID data isn t displayed in step 1 press CALLER ID DIRECTORY to switch the display If the home area code has not been entered the storing will be canceled in step 2 Do not allow more than 20 seconds to elapse between steps 2 and 3 of the procedure If the number displayed in step 1 is not the one you should store you can change the number of digits of the phone number as described on ...

Page 38: ...of the phone number to call back store into the one touch dialing or Phone Directory number 1 WhilethephonenumberfromtheCallerIDlistisdisplayed press repeatedlyuntilthephonenumberwiththe correctnumberofdigitsappearsonthedisplay Eachtimeyoupress thenumberofdigitschangesas follows When the home area code and the local area code do not match When the home area code matches SMITH JOHN SMITH JOHN SMITH...

Page 39: ...tinuetheoperationtocallorstorethephonenumber withthecorrectnumberofdigits pages35 36and37 Notes You need to adjust the number of digits each time you call back from the Caller ID list as the changes to the Caller ID data is not stored in memory You may not be able to change the number of digits depending on the Caller ID data ...

Page 40: ...request a subscription to Caller ID with Visual Call Waiting as a single service This is a new service that combines the two services Even though you now have a Caller ID with Visual Call Waiting compatible phone unless you subscribe to the combined Caller ID with Visual Call Waiting service you will not be able to see the name and number of the second caller When a new call comes in while you are...

Page 41: ...ff e g When you retrieve your messages with other phones you can go off the display and NEW CALL MESSAGES lamp manually by pressing ERASE CLEAR If you move or change your telephone company Message waiting signals are sent in one of two ways FSK signaling or stutter signaling Your telephone company can provide you with more information about your service The first time this phone receives a voice m...

Page 42: ...k Bundle the loose telephone line cord if necessary 3 Plug the other end of the telephone line cord into the telephone outlet and hook the phone to the wall plate as illustrated Mounting the phone on a wall Additional Information 1 2 3 Telephone line cord Wall plate Hang up tab Bundle the loose telephone line cord if necessary ...

Page 43: ...t removethebatteries andhaveitcheckedbyqualified personnelbeforeoperatingtheunit anyfurther Donotdroptheunitasamalfunction mayresult On cleaning Cleanthecabinetswithasoftcloth slightlymoistenedwithwaterora milddetergentsolution Donotuse anytypeofabrasivepad scouring powderorsolventsuchasalcoholor benzineastheymaydamagethe finishofthecabinet Ifyouhaveanyquestionsorproblems concerningyourphone pleas...

Page 44: ...mber you last dialed is erased Set the RINGER LEVEL switch to H or L page 19 When you pick up the handset the NEW CALL MESSAGES lamp may not flash if the phone is located near noise sources Due to the MIC on the handset picks up the noises the phone cannot recognize the tone of the visual message waiting service In this case away the phone from noise sources Make sure your home area code is entere...

Page 45: ... service OUT OF AREA will appear on the display The call was blocked PRIVATE will appear on the display You have answered the call while RINGING was displayed Be sure to answer after the Caller ID data is displayed Make sure your home area code is entered page 10 Make sure you have subscribed to Caller ID with Visual Call Waiting service see page 40 Make sure your home area code is entered page 10...

Page 46: ... 1 year using Sony alkaline LR6 batteries under normal operation Dial signal Tone 10 PPS pulse selectable Dimensions Approx 3 x 3 1 8 x 9 1 2 inches w h d approx 74 x 79 x 240 mm Mass Approx 1 lb 2 oz battery included approx 509 g Supplied accessories See page 5 Design and specifications are subject to change without notice ...

Page 47: ...ory Phone Directory 24 Display contrast 29 H Home area code 10 I J Identifying the parts 14 K Key lock 16 18 L Local area code 12 M N Making calls 16 Memory match function 30 Mounting the phone on a wall 42 O One touch dialing 20 OUT OF AREA 30 P Q Package contents 5 Phone Directory 24 PRIVATE 30 Pulse dialing 9 R Receiving calls 18 Redialing 17 REPEAT 32 S Setting up dialing mode 9 phone 6 Specif...

Page 48: ...alifié AVIS DE L INDUSTRIE CANADA AVIS L étiquette d Industrie Canada identifie le matériel homologué Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection d exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal Le Ministrère n assure toutefois pas que le matériel ...

Page 49: ...éphone mémorisés 27 Suppression d une mémoire 28 Composition d un numéro depuis le répertoire téléphonique 29 Réglage du contraste de l écran Fonctions Caller ID 30 Qu est ce que le service Caller ID 30 Lors de la réception d un appel 31 Consultation de la liste Caller ID 31 Affichage de la liste Caller ID 33 Suppression de données de la liste Caller ID 35 Utilisation de la liste Caller ID 35 Rapp...

Page 50: ...le téléphone doit être installé Suivez les étapes 1 2 et 3 Etape 2 pages 6 à 9 Vous devez effectuer les choses suivantes pour installer du téléphone et avant tout trouver l emplacement idéal Etape 3 pages 10 à 13 Finalement enregistrez le code de zone pour pouvoir utiliser le service Caller ID Déballez d abord le téléphone et les accessoires fournis Etape 1 page 5 C est tout ...

Page 51: ...ep 1 Cordon de ligne téléphonique Cordon de combiné Vérification du contenu du carton d emballage Assurez vous que le carton d emballage contient bien tous les accessoires suivants Si un accessoire manque contactez votre revendeur Sony Téléphone Combiné Etape 1 ...

Page 52: ...phone Choisissez le mode de numérotation Remarque sur l installation Installez l appareil sur une surface plane à l écart de sources de chaleur comme un radiateur un conduit d air chaud et la lumière du soleil à l écart d une humidité extrême de températures extrêmement basses de la poussière de vibrations mécaniques ou de chocs ...

Page 53: ...s que le cordon de ligne téléphonique est débranché avant d ouvrir le couvercle du logement des piles Remarques Lorsque les piles sont faibles REPLACE BATTERY apparaît à l écran Remplacez toutes les piles en l espace de deux minutes S il vous faut plus de deux minutes toutes les données mémorisées seront effacées Si vous ne remplacez pas les piles lorsque REPLACE BATTERY est affiché la mémoire ser...

Page 54: ...taché du combiné ou du téléphone les piles ne peuvent pas alimenter l appareil Remettez le cordon en l espace de deux minutes Si vous mettez plus longtemps pour le brancher toute la mémoire sera effacée Conseil Si votre prise de téléphone n est pas modulaire adressez vous à la société de téléphone pour la faire remplacer Branchez le téléphone Si vous voulez suspendre le téléphone au mur reportez v...

Page 55: ...e sélectionné avec un stylo bille etc Selon le système de numérotation de votre ligne téléphonique réglez le commutateur DIAL MODE de la façon suivante Si votre système est Réglez le commutateur sur A fréquences vocales T Décimal P En cas d incertitude Faites un essai en réglant le commutateur DIAL MODE sur T Si l appel aboutit laissez le commutateur sur cette position sinon réglez le sur P Commut...

Page 56: ...autres localités peuvent être effectués par une numérotation à 10 chiffres indicatif de zone numéro vous pourrez enregistrer jusqu à 5 indicatifs locaux sur ce téléphone pour utiliser ce système Reportez vous à Pour enregistrer l indicatif local pour les utilisateurs de numéros de téléphone à 10 chiffres à la page 12 2e cas Si une numérotation à 10 chiffres indicatif de zone numéro est requise pou...

Page 57: ...nal ci dessous Chaque étape de la procédure doit être effectuée en l espace de 20 secondes Pour changer l indicatif régional 1 Affichez l indicatif régional en effectuant les étapes 1 à 4 de la page 10 L indicatif régional actuel apparaît à l écran 2 Enregistrez le nouvel indicatif régional en appuyant sur les touches de composition 3 Appuyez sur PGM L affichage revient à NEW OLD du mode initial C...

Page 58: ...icatifs locaux enregistrés le numéro de téléphone sera enregistré avec 11 chiffres dans la liste Caller ID 1 indicatif de zone numéro Dans certaines régions d une province il est possible d avoir plus d un indicatif local Cinq indicatifs locaux peuvent être enregistrés au maximum dans ce téléphone 1 Appuyez sur PGM 2 Appuyez sur V ou v jusqu à ce que AREA CODE apparaisse à l écran 3 Appuyez sur PG...

Page 59: ... changer l indicatif local 1 Affichez l indicatif local que vous voulez changer en effectuant les étapes 1 à 5 de la page 12 L indicatif local actuel apparaît à l écran 2 Enregistrez un nouvel indicatif local en appuyant sur les touches de composition 3 Appuyez sur PGM L affichage revient à NEW OLD du mode initial Conseil Vous pouvez aussi corriger un chiffre à l étape 2 Appuyez sur V ou v jusqu à...

Page 60: ...in NEW CALL MESSAGES de mettre fin à l opération en cours 4 Touche CALL WAITING FLASH p 19 40 Pour prendre un second appel si vous êtes abonné au service de double appel ou pour effectuer un autre appel 5 Commutateur HANDSET VOLUME p 17 Pour régler le volume du combiné 6 Touches ONE TOUCH DIAL 1 2 3 p 20 36 Pour mémoriser des numéros sur une touche de composition rapide 7 Touches de composition p ...

Page 61: ...le nombre de chiffres d un numéro de téléphone dans la liste Caller ID qg Touche MUTING p 17 19 Pour couper votre voix pendant une communication Téléphone qh Touche DIAL ON HOOK p 16 Pour composer un numéro de téléphone sans décrocher le combiné qj Commutateur DIAL MODE p 9 Pour sélectionner la numérotation décimale ou à fréquences vocales qk Touche REDIAL PAUSE p 17 21 Pour recomposer le dernier ...

Page 62: ...gne lorsque vous appuyez sur DIAL ON HOOK Pour verrouiller les touches du combiné pendant la communication Une pression accidentelle des touches touches de composition touches de composition rapide DIAL ON HOOK REDIAL PAUSE MUTING et PGM pendant une communication peut être évitée en réglant le commutateur KEY LOCK dans le sens de la flèche Lorsque le commutateur est réglé dans le sens de la flèche...

Page 63: ... a été effacé il ne pourra pas être recomposé Conseil Lorsque le numéro recomposé a plus de 16 chiffres les 16 premiers chiffres sont d abord affichés puis les chiffres restants apparaissent un à un tandis que le numéro défile de droite à gauche Pour vérifier le numéro de téléphone avant de le recomposer Appuyez sur REDIAL PAUSE hors communication Le dernier numéro composé apparaît pendant 20 seco...

Page 64: ...pide DIAL ON HOOK REDIAL PAUSE MUTING et PGM pendant une communication peut être évitée en réglant le commutateur KEY LOCK dans le sens de la flèche Lorsque le commutateur est réglé dans le sens de la flèche la base su commutateur apparaît en orange Si des touches sont pressées lorsque cette fonction est activée KEY LOCK clignotera à l écran pendant cinq secondes Pour désactiver le verrouillage de...

Page 65: ...CALL WAITING FLASH pour reprendre le premier appel Vous devez être abonné à ce service auprès de votre société de téléphone Conseil RINGING apparaît à l écran quand le téléphone sonne pour vous avertir d un appel entrant RINGING fait place à l affichage Caller ID si vous êtes abonné au service Caller ID Si vous êtes abonné au service Caller ID avec indication du nom de l appelant Le numéro et ou l...

Page 66: ...omposition jusqu à ce que le caractère souhaité apparaisse Voir le tableau de caractères pour les détails Saisissez tous les caractères de la même façon Pour saisir deux caractères affectés à la même touche ou pour insérer un espace appuyez sur v pour déplacer le curseur vers la droite Exemple Pour enregistrer SONY appuyez quatre fois sur 7 S appuyez trois fois sur 6 O appuyez sur v pour déplacer ...

Page 67: ...cédure Conseil Si vous avez enregistré un mauvais numéro à l étape 5 appuyez sur PGM pour recommencer depuis le début Pour mémoriser un numéro passant pas un standard téléphonique privé PBX Avant de saisir le numéro de téléphone à l étape 5 ci dessus 1 Saisissez le chiffre d accès à la ligne extérieure par ex 9 2 Appuyez sur REDIAL PAUSE Changement d un nom et ou d un numéro de téléphone mémorisés...

Page 68: ...éphonesaisichangeraaprès l enregistrement Touche Première ligne Seconde ligne Numérosaisi Numéroactuel REDIAL PAUSE P pause CALL WAITING FLASH F attente TONE numérotation T à fréquences vocales 6 Saisissezlenouveaunumérodetéléphone commedécritprécédemmentenappuyantsur lestouchesdecomposition Sivousnevoulezpaschangerlenuméro ignorezcetteétape 7 Appuyez sur PGM Lenomet oulenuméroontchangé Conseil Si...

Page 69: ...éro de téléphone avant de le composer Appuyez sur la touche ONE TOUCH DIAL souhaitée 1 à 3 hors communication A chaque pression de la touche le nom puis le numéro de téléphone s affichent Le numéro mémorisé sur cette touche reste affiché 20 secondes Pour composer le numéro décrochez le combiné ou appuyez sur DIAL ON HOOK pendant que le numéro est affiché Remarque Si aucun nom n est mémorisé sur la...

Page 70: ...z sur une touche de composition jusqu à ce que le caractère souhaité apparaisse Voir le tableau de caractères pour les détails Saisissez tous les caractères de la même façon Pour saisir deux caractères affectés à la même touche ou pour insérer un espace appuyez sur v pour déplacer le curseur vers la droite Exemple Pour enregistrer SONY appuyez quatre fois sur 7 S appuyez trois fois sur 6 O appuyez...

Page 71: ...nt à NEW OLD du mode initial Remarques Si vous essayez de mémoriser un 51e numéro MEMORY FULL apparaîtra à l écran Vous ne pourrez pas mémoriser ce numéro Pour pouvoir le mémoriser vous devrez en effacer voir page 27 Ne mettez pas plus de 20 secondes pour effectuer chaque étape de la procédure Conseils Si vous avez enregistré un mauvais numéro à l étape 5 appuyez sur PGM pour recommencer depuis le...

Page 72: ...antsurles touchesdecomposition Répétezlesétapes3et4pourchangerlenom Si vousvoulezchangerseulementlenuméro ignorezcesétapes 5 Appuyez sur PGM Lenumérodetéléphoneapparaît Lenouveaunumérodetéléphoneserasaisisur lapremièreligneàl étape6 Lenumérode téléphoneactuelapparaîtsurlasecondeligne Commeindiquéci dessous l affichagedu numérodetéléphonesaisichangeraaprès l enregistrement Touche Première ligne Sec...

Page 73: ...ard environ Suppression d une mémoire Pour supprimer un numéro de téléphone à la fois 1 Affichezlenometlenumérodetéléphoneque vousvoulezsupprimereneffectuantlesétapes1 et2delapage28 2 Appuyez sur ERASE CLEAR 3 Appuyez sur V ou v pour choisir YES puis appuyezsur PGM Lecontenudelamémoireestsupprimé Pour supprimer toute la mémoire à la fois 1 Assurez vous que END OF LIST est affiché 2 Appuyez sur ERA...

Page 74: ...umérodetéléphoneestcomposé Remarques Après avoir affiché le numéro de téléphone à l étape 2 effectuez l étape 3 en l espace de 20 secondes Lorsque vous avez contrôlé toute la mémoire en appuyant sur V ou v END OF LIST apparaît END OF LIST apparaît seulement lors de la recherche dans l ordre alphabétique par une pression de V ou v A propos de l ordre de recherche Les noms apparaissent dans l ordre ...

Page 75: ...sur V ou v jusqu à ce que LCD CONTRAST apparaisse à l écran 3 Appuyez sur PGM La valeur du contraste actuel clignote 4 Appuyez sur V ou v pour changer le contraste puis appuyez sur PGM Le contraste de l écran est d autant plus intense que la valeur est élevée L affichage revient à NEW OLD du mode initial Remarque Ne laissez pas s écouler plus de 20 secondes entre chaque étape de la procédure CONTR...

Page 76: ...ID y compris les appels internationaux PRIVATE privé si l appel a été bloqué Pour des raisons de respect de la vie privée de nombreux états offrent aux abonnés la possibilité de refuser l affichage de leurs coordonnées téléphoniques sur le téléphone de leurs correspondants Si le numéro est composé depuis un bureau utilisant de nombreuses lignes téléphoniques le numéro de téléphone affiché risque d...

Page 77: ...cran indique les données suivantes Vous pouvez consulter toutes les données de la liste Caller ID pour vérifier le numéro et ou le nom des personnes qui vous ont appelé 1 Appuyez sur V ou v Les données du dernier appel apparaissent pendant 20 secondes 2 Appuyez sur V pour afficher les données les plus anciennes ou sur v pour afficher les données les plus récentes NEW 0 OLD 0 Nombre d appels que vo...

Page 78: ...utes été vues Si vous consultez seulement quelques données nouvelles elles ne seront pas considérées comme données anciennes tant qu il restera des données nouvelles à consulter Lorsque vous avez vérifié toutes les données en appuyant sur v END OF LIST apparaît Conseil Lorsqu il y a des nouvelles données le témoin NEW CALL MESSAGES clignote A propos de l indication REPEAT L indication REPEAT s aff...

Page 79: ...ur V ou v pour choisir YES puis appuyez sur PGM Les données sont supprimées Le numéro de téléphone sélectionné est supprimé et le numéro suivant dans la liste Caller ID apparaît à l écran Remarque Vous pouvez afficher alternativement les données Caller ID ou le répertoire téléphonique en appuyant sur CALLER ID DIRECTORY Si les données Caller ID ne sont pas affichées à l étape 1 appuyez sur CALLER ...

Page 80: ...omplète 1 Appuyez sur v jusqu à ce que END OF LIST apparaisse à l écran 2 Appuyez sur ERASE CLEAR ERASE ALL s affiche et YES NO apparaît quelques secondes plus tard 3 Appuyez sur V ou v pour choisir YES puis appuyez sur PGM La liste complète est supprimée END OF LIST ERASE ALL ERASE CLEAR PGM ...

Page 81: ...ché Le numéro de téléphone affiché est automatiquement composé Remarques Vous pouvez afficher alternativement les données Caller ID ou le répertoire téléphonique en appuyant sur CALLER ID DIRECTORY Si les données Caller ID ne sont pas affichées à l étape 1 appuyez sur CALLER ID DIRECTORY pour les afficher Si le numéro affiché à l étape 1 n est pas celui que vous voulez rappeler vous pouvez changer...

Page 82: ...her alternativement les données Caller ID ou le répertoire téléphonique en appuyant sur CALLER ID DIRECTORY Si les données Caller ID ne sont pas affichées à l étape 1 appuyez sur CALLER ID DIRECTORY pour les afficher Si l indicatif régional n a pas été enregistré vous ne pourrez pas mémoriser le numéro affiché à l étape 2 Les étapes 2 et 3 de la procédure doivent être effectuées en l espace de 20 ...

Page 83: ...DIRECTORY Si les données Caller ID ne sont pas affichées à l étape 1 appuyez sur CALLER ID DIRECTORY pour les afficher Si l indicatif régional n a pas été enregistré vous ne pourrez pas mémoriser le numéro affiché à l étape 2 Les étapes 2 et 3 de la procédure doivent être effectuées en l espace de 20 secondes Si le numéro affiché à l étape 1 n est pas celui que vous voulez mémoriser vous pouvez ch...

Page 84: ...ou mémoriser sur une touche de composition rapide ou dans le répertoire téléphonique 1 PendantquelenumérodetéléphonedelalisteCallerIDest affiché appuyezdefaçonrépétéesur jusqu àcequele numérodetéléphonecomportantlenombredechiffres correctapparaisseàl écran Achaquepressionde lenombredechiffreschangede lafaçonsuivante Si l indicatif régional et l indicatif local ne correspondent pas Si l indicatif r...

Page 85: ...isezensuitelenumérodetéléphone comportantlenombredechiffrescorrect voirpages35 36 et37 Remarques Vous devrez ajuster le nombre de chiffres chaque fois que vous rappellerez ce numéro de la liste Caller ID car les changements effectués ne sont pas mémorisés Avec certaines données Caller ID vous ne pourrez pas changer le nombre de chiffres ...

Page 86: ...devrez vous abonner au service unique Caller ID avec indication visuelle de double appel Il s agit d un forfait qui réunit les deux services Bien que ce téléphone présente la fonction Caller ID avec indication visuelle de double appel vous ne pourrez pas voir le nom et le numéro de téléphone de la deuxième personne qui vous appelle si vous n êtes pas abonné au service unique Lorsqu un nouvel appel...

Page 87: ...teindre l écran et le témoin NEW CALL MESSAGES manuellement en appuyant sur ERASE CLEAR Si vous déménagez ou changez de société de téléphone Les signaux de messages en attente sont envoyés de deux manières par la signalisation MDF Modulation par déplacement de fréquences ou par la signalisation intermittente votre société de téléphone vous fournira plus d informations à propos de votre service La ...

Page 88: ...e téléphonique s il est trop long 3 Branchez l autre extrémité du cordon de ligne téléphonique sur la prise de téléphone et accrochez le téléphone sur l applique murale comme indiqué sur l illustration Installation murale du téléphone Informations complémentaires 1 2 3 Cordon de ligne téléphonique Plaquette murale Contacteur du combiné Enroulez le cordon de ligne téléphonique si nécessaire ...

Page 89: ...zlespilesetfaites vérifierletéléphoneparunpersonnel qualifiéavantdeleremettreen service Nelaissezpastomberl appareil caril pourraitenrésulterun dysfonctionnement Nettoyage Nettoyezlesboîtiersàl aided un chiffondouxlégèrementhumidifié avecunesolutiondétergentenon mordante N utilisezpasd éponges abrasives depoudreàrécureroude solvantstelsquel alcooloulebenzène quipourraientaltérerlefiniduboîtier Siv...

Page 90: ...e comprises Le dernier numéro composé a été effacé Réglez le commutateur RINGER LEVEL sur H ou L page 19 Quand vous décrochez le combiné il est possible que le témoin NEW CALL MESSAGES ne clignote pas si le téléphone se trouve près d une source de bruit Comme le microphone du combiné capte le bruit le téléphone ne peut pas reconnaître la tonalité du service d attente de message visuel Dans ce cas ...

Page 91: ...fre pas de service Caller ID OUT OF AREA apparaît dans ce cas à l écran L appel est bloqué PRIVATE apparaît à l écran Vous avez répondu à l appel pendant que RINGING était affiché Veillez à répondre quand les données Caller ID apparaissent Assurez vous que votre indicatif régional est enregistré page 10 Vous n êtes pas abonné au service Caller ID avec indication visuelle de double appel page 40 As...

Page 92: ...ec des piles alcalines Sony LR6 et dans des conditions normales d utilisation Signal de numérotation Fréquences vocales 10 PPS au choix Dimensions Approx 74 x 79 x 240 mm l h p approx 3 x 3 1 8 x 9 1 2 pouces Poids Approx 509 g approx 1 li 2 on piles comprises Accessoires fournis Voir page 5 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis ...

Page 93: ...e du téléphone 42 Installation du mode de numérotation 9 téléphone 6 M Mémorisation de données Caller ID dans le répertoire téléphonique 37 Mémorisation de données Caller ID sur les touches de composition rapide 36 Mise en place des piles 7 Mode de numérotation commutation temporaire à la numérotation à fréquences vocales 17 sélection 9 N Numérotation décimale 9 O OUT OF AREA 30 P Q PRIVATE 30 R R...

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ...Sony Corporation Printed in Taiwan R O C ...