AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel
qualifié.
AVIS DE L’INDUSTRIE CANADA
AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette
certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de
sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents
concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le Ministére n’assure
toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder
aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également
être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement.
L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées
ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans certaines situations.
Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant
désigné par le fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut demander à
l’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications
effectuées par l’utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise à la terre de
la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d’eau
métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particuliérement
importante dans les régions rurales.
Avertissement: L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit
avoir recours à un service d’inspection des installations électriques, ou à un électricien,
selon le cas.
AVIS: L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal
indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface.
La terminaison d’une interface téléphonique peut consister en une combination de
quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la
sonnerie de tous les dispositifs n’excéde pas 5.
NOTICE IMPORTANTE POUR L’UTILISATEUR
Votre (IT-M11) a été approuvé par l’Industrie Canada.
INFORMATIONS
Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Remarque
L’utilisation de cet appareil est soumise à deux conditions: (1) cet appareil ne peut causer
aucune interférence; (2) cet appareil doit accepter toute les interférences, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement imprévu de l’appareil.
Installation du téléphone
Remarques sur l’installation
Installez le téléphone:
– sur une surface plane
– à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches d’air chaud ou rayons du
soleil
– à l’écart d’une humidité excessive, températures très basses, poussière, vibrations
mécaniques ou chocs
Raccordement du téléphone
Si vous voulez suspendre le téléphone sur une paroi, reportez-vous à “Fixation du
téléphone sur un mur”.
Pour raccorder le téléphone à une prise ayant deux lignes
1
Raccordez un bout du cordon du combiné sur le combiné et l’autre bout sur
la prise HANDSET du téléphone.
2
Raccordez le cordon de ligne téléphonique sur la prise LINE 1 et sur une prise
téléphonique.
Pour raccorder le téléphone à deux prises séparées
1
Raccordez un bout du cordon du combiné sur le combiné et l’autre bout sur
la prise HANDSET du téléphone.
2
Raccordez les cordons de ligne téléphonique sur les prises LINE 1 et LINE 2
et sur des prises téléphoniques.
Conseils
• Si la prise téléphonique n’est pas de type modulaire,
contactez votre compagnie de téléphone pour
demander conseil.
• “L1” est la première ligne téléphonique, raccordée à la
paire centrale de fils, tandis que “L2” est la seconde
ligne, qui est raccordée à la paire extérieure de fils.
Sélection du mode de numérotation
Pour que le téléphone puisse fonctionner, le mode de numérotation (mode à fréquences
vocales ou mode impulsion) doit être correct.
Selon votre système de numérotation, réglez le sélecteur DIAL MODE comme suit:
En cas d’incertitude à propos de ce système
Faites un essai en réglant le sélecteur DIAL MODE sur T.
Si la liaison est établie, laissez le sélecteur à cette position; sinon, réglez-le sur P.
1
2
Cordon de ligne
téléphonique (fourni)
A la prise
LINE 1
A la prise
téléphonique
A la prise
HANDSET
Si votre système est à
Réglez le sélecteur
sur
Fréquences vocales
T
Impulsion
P
1
2
Ligne 2
A la prise
LINE 2
Cordons de ligne
téléphoniques (fournis)
Ligne 1
A la prise
LINE 1
Aux prises
téléphoniques
A la prise
HANDSET
Prise modulaire
L1
L2
T
P
DIAL MODE
