Sony KD-60X690E, Operating Instructions Manual

Page 1: ...2 SONY 1 877 899 SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada http www sony ca support États Unis http www sony com tvsupport Canada États Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Ne retournez pas le produit au magasin Operating Instructions Setup Guide US Manuel d instructions Guide d installation FR KD 70X690E 60X690E ...

Page 2: ...secured network with any type of wireless LAN router 15 Type 4 Wired network set up 15 Preparing a Wired Network 16 Viewing the Network Status 16 If You Cannot Connect to the Internet 16 Privacy Policy 16 Watching TV Select Your Content Source 17 Adjust Screen Shape and Aspect Ratio 17 Customize Sound and Picture Quality 17 Changing the Viewing Style 18 Changing the Wide Mode 18 Setting Scene Sele...

Page 3: ...tenna System 36 Showing HD BRAVIA Sync Basic Connection 37 Showing HD Basic Connection with Home Theater System 38 Showing PC Connection with SD VCR DVD 39 Using Audio and Video Equipment 40 Using Screen Mirroring 40 Additional Information Installing the TV to the Wall 41 Installing the TV against a wall or enclosed area 42 Troubleshooting 43 Picture 43 Sound 44 Channels 44 Network 44 General 45 S...

Page 4: ...s for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guar...

Page 5: ...ersonal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for examp...

Page 6: ...ring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player The availability depends on region Receive over the air HD broadcasts with an HD quality antenna connected directly to the back of your TV Visit http www antennaweb org for more information on antenna selection and setup Discover the wealth of entertainment now available on super high resolution ...

Page 7: ...aterials Avoid moving the TV from a cold area to a warm area Sudden room temperature changes may cause moisture condensation This may cause the TV to show poor picture and or poor color Should this occur allow moisture to evaporate completely before powering the TV on Securing the TV Secure the TV to a wall and or stand Do not allow children to play or climb on furniture and TV sets Avoid placing ...

Page 8: ... not supplied M4 machine screws screwed into the TV s rear cover A screw or similar attach it to the Stand Rope or chain strong enough to support the weight of the TV Make sure that there is no excess slack in the rope or chain The length of the M4 machine screw differs depending on the rope or chain diameter Please refer to below illustration 3 Anchor the TV to the wall by using bolts wall anchor...

Page 9: ...loth Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water If using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the package Never spray water or detergent directly on the TV set It may drip to the bottom of the screen or exterior parts and enter the TV set and may cause damage to the TV set Never use strong solvents s...

Page 10: ...signals from the remote control Do not put anything over the sensor Doing so may affect its function Lights up in amber when the Sleep Timer or On Timer is set page 30 or the TV is in Photo Frame Mode page 20 Lights up in green when Power Saving is set to Picture Off page 32 Lights up in green when the TV is turned on Does not light up when the TV is in standby mode Flashes while the remote contro...

Page 11: ... the Home Menu or Options menu Return to TV Select this option to return to TV program 0 9 Select channels For channel numbers 10 and above enter the next digit quickly Use with 0 9 to select digital channels For example to enter 2 1 press and Color buttons Displays operation guide when colored buttons are available YouTube Only on limited region country TV model Accesses the YouTube online servic...

Page 12: ... the scene USB and IPTV Video playback only POWER Turns the TV on or switches to standby mode PIC OFF Press to turn picture off and sound remains on NETFLIX Only on limited region country TV model Accesses the NETFLIX online service WIDE Adjusts the screen display Press repeatedly to select the desired wide mode page 18 OPTIONS Displays a list that contains shortcuts to some setting menus The list...

Page 13: ...that no objects are blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV Fluorescent lamps can interfere with your remote control try turning off the fluorescent lamps If you are having problems with the remote control reinsert or replace your batteries and make sure that they are correctly inserted ...

Page 14: ...thod or WPS PIN for PIN method Note Button name of the WPS may differ depending on the router e g AOSS button 4 Follow the instructions on the set up screen Note Note If you use WPS for network set up the security settings of the wireless LAN router activate and any equipment previously connected to the wireless LAN in a non secure status will be disconnected from the network In this case activate...

Page 15: ...do not need to select any security method in this procedure To use the network with IPv6 select Settings Preferences Setup Network IPv6 IPv4 Priority IPv6 then select Easy in Set up network connection When IPv6 is selected HTTP Proxy cannot be set Enter the respective alphanumeric values for your router if necessary The items that need to be set e g IP Address Subnet Mask DHCP may differ depending...

Page 16: ...e personal information and requires your agreement in order for that service providers to use it System software updates by connecting to Sony Corporation s global servers via the Internet Internet contents or other Internet services from service providers like Youtube This TV has the setting screens in Initial Setup or Setting Menu to confirm your agreement to this after you read the detail of th...

Page 17: ...dth to height ratio of the image The 16 9 aspect ratio common to most HD signals looks perfect on your BRAVIA The boxy 4 3 aspect ratio common to most SD signals must be adjusted to fill the screen Press the WIDE button on your remote control to display the Wide Mode setting of your preference You can choose optimum sound and picture settings to match the content you are displaying on your TV Pres...

Page 18: ...the optimum picture and sound quality for selected scene are automatically set The options you can select may vary Unavailable options are greyed out Changing the Wide Mode Wide Zoom Normal Full Zoom Parts of the top and bottom of the picture may be cut off For HDMI PC Input PC timing Normal Full 1 Full 2 For HDMI DCI 4K 4096 2160p Normal Full 1 Full 2 Setting Scene Select ...

Page 19: ...ess NETFLIX button on the remote control to launch menu Note Note It is possible that Netflix cannot be used via a Proxy server Connect view and save favourite photos on TV using your devices eg smartphones or tablets HOME All Apps Photo Sharing Plus Note Note Follow the instructions on the screen to connect your device to the TV Open web browser on device after all connections are established the...

Page 20: ...he Photo Frame Settings page 28 Note Note This TV does not have a battery powered backup for the clock If there is a power failure or if you disconnect the power cord the current date and time will reset automatically Duration To save power the TV continually plays back in Photo Frame Mode for up to 24 hours before powering off automatically After automatic power off do not use Photo Frame Mode fo...

Page 21: ...B cable Do not remove the USB device The data on the USB device may be damaged Sony will not be held liable for any damage to or loss of data on the recording media due to a malfunction of any connected devices or the TV USB Auto Start shows photo files in the newest digital still camera folder DCF compliant highest numbered DCIM folder USB Auto Start may not work automatically when some digital s...

Page 22: ...obile phones PC on the TV screen by directly operating the target device The network should also be renderer compatible devices Renderer settings Press HOME then select Settings Preferences Setup Network Home Network Setup Renderer Display Settings for Media Servers Select home network servers to be displayed in the Home Menu Up to 10 servers can be displayed 1 Press HOME then select Settings Pref...

Page 23: ...e repetitive random noise Digital noise reduction Reduce video compression noise Motionflow Refines moving images CineMotion Provides improved picture movement when playing BD Blu ray Disc DVD or VCR images taken on film Select Auto to represent original film based content as it is Note If the image contains irregular signals or too much noise CineMotion is automatically turned off even if Auto is...

Page 24: ... when viewing a program broadcast in stereo Auto SAP Select to automatically switch the TV to second audio programs when a signal is received If no SAP signal is present the TV remains in Stereo mode Mono Select for mono reception Use to reduce noise during weak stereo broadcasts Alternate Audio Digital channels only Select among the available options to switch among the alternate audio streams Th...

Page 25: ...Channels Select Add Digital Channels Select OK to add digital channels Show Hide Channels Allows you to show or hide channels that appear when you use the CH buttons Press to scroll through the channels until you find the channel you want to show or hide Then press to select it Press to determine if the channel will be shown or hidden Then press to select it Edit Channel Labels Allows you to assig...

Page 26: ...programs that contain downloadable ratings are blocked from viewing Custom Select to block programs based on downloadable ratings Clear All Select to clear the entire downloadable rating system Unrated Available only when Country is set to U S A Allow Allows programs and movies that are broadcasted without a rating Block Blocks all programs and movies that are broadcasted without a rating Channel ...

Page 27: ...ngly cautioned TV MA Mature audience only Content Based Ratings FV Fantasy violence D Suggestive dialog L Strong language S Sexual situations V Violence Canadian Models Selecting Custom Parental Lock Rating Options To select custom rating options for Canada select Canada in the Country setting page 26 English Rating C All children C8 Children 8 years and older G General programming PG Parental gui...

Page 28: ...y downloading apps that work with your TV Note Network feature is subject to change without notice Home Network Setup Show Hide Media Servers Displays the connected server list You can select the server to display in the Device Selection Media Server Troubleshooting Diagnoses whether the TV can connect to each server on the home network Remote Start This feature allow connected device in the home ...

Page 29: ...n the digital closed caption service is available select from the Service 1 6 or CC1 4 Digital CC Options Allows you to make additional settings for digital closed caption options Select As Broadcast or Custom Custom Allows you to customize the following settings Character Size Small Standard Large Character Style Style 1 7 Character Color Color 1 8 Character Opacity Solid Flashing Translucent Edg...

Page 30: ...ge Inputs Assigns name to external equipment input Select Auto to display names when the equipment is connected or Always to display regardless of connection status or Off to disable input only for TV Speakers Select sound output from the TV speakers or external audio equipment Headphone Audio Out Sets the sound output to headphone external audio systems or Active Subwoofer connected to the TV Dis...

Page 31: ...nk the operations of the TV and the connected equipment that is compatible with BRAVIA Sync Control When set to On the following functions are available If the specific Sony equipment that is compatible with BRAVIA Sync Control is connected this setting is applied to the connected equipment automatically Device Auto Power Off When set to On the connected equipment that is compatible with BRAVIA Sy...

Page 32: ...detected for a certain period of time Select Off to disable this function Model Name Displays model name of your TV Software Version Displays current software version of your TV TV Selects Signal Diagnostics to display channel information of your TV External Inputs View Manage Inputs Allows you to view or manage the TV and external inputs Picture Check View Test Picture Allows you to check the pic...

Page 33: ...nd services to help users to navigate through the TV easily Select the text on your TV screen to hear the selection sound or enlarge the text on the TV Hint To use the speech function set Screen reader to On To use the zoom function set Zoom to On Accessibility ...

Page 34: ...onnect only 1 USB jack Viewing Pictures from Connected Equipment 14 mm Headphone Home Audio System Subwoofer HDMI Device Digital still camera Camcorder USB storage media Digital still camera Camcorder USB storage media HDMI Device Cable Antenna Home Audio System with ARC HDMI Device Router Home Audio System with Optical Audio Input DVD player with component Video output Note 1 2 Supports 3 pole st...

Page 35: ...ger tighten only over tightening the connection can damage the TV Use an HDMI cable connector within 12 mm thickness 21 mm width Recommendation for an F type plug Projection of the inner wire from the connection part must be less than 1 5 mm 7 mm max 1 5 mm max Reference drawing for an F type plug Showing a Set Top Box with HDMI connection Set Top Box ...

Page 36: ...36US Showing a Set Top Box with Component connection Rear Panel Set Top Box Cable System or VHF UHF Antenna System Cable or Antenna ...

Page 37: ...nection is only needed for A V receivers that do not support ARC Audio Return Channel Showing HD BRAVIA Sync Basic Connection Rear Panel 2 Optical Connection 1 A V Receiver 1 Blu ray Disc player 1 HD Cable Box or HD Satellite Receiver SAT Dish Cable Antenna Side Panel ...

Page 38: ...ed for home theater system that do not support ARC Audio Return Channel when connecting with HDMI Showing HD Basic Connection with Home Theater System Rear Panel Side Panel Optical Connection Home Theater System Blu ray Disc player DVD Player ...

Page 39: ... to the PC speakers or an A V receiver to listen to sound from the PC 2 If you are connecting to player with video output connect the green cable only Showing PC Connection with SD VCR DVD Side Panel Notebook PC 1 DVI or PC Rear Panel 2 DVD VCR DVD Combo VCR Splitter Cable Antenna ...

Page 40: ...de Using Screen Mirroring Screen mirroring displays the screen of a compatible device e g smartphones on your large TV screen by Miracast technology No wireless router or access point is required to use this feature 1 Press INPUT button then select Screen mirroring using buttons 2 Operate the Screen mirroring compatible device to connect with the TV Once connected the device screen will be display...

Page 41: ...ufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please see below illustration Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the scr...

Page 42: ...all or enclosed area Ventilation Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet Leave space around the TV set as shown below Installed with Stand Installed on the wall Never install the TV set as follows Note Note Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause TV damage or cause a fire 4 inches 10 cm 11 7 8 inches 30 cm 4 inches 10 cm 23 8 inches 6 cm L...

Page 43: ...rs or optional equipment When installing optional equipment leave some space between the optional equipment and the TV Check the cable antenna connection Keep the antenna cable away from other connecting cables Picture or sound noise when viewing a TV channel Make sure that the antenna is connected using a 75 ohm coaxial cable not supplied Keep the antenna cable away from other connecting cords To...

Page 44: ...r modem has been connected properly Your router modem must be set in advance to connect to the Internet Contact your Internet service provider for router modem settings Try using apps later The app content provider s server may be out of service Sometimes video streaming quality is poor when using the wireless LAN The wireless network connection quality varies depending on the distance or obstacle...

Page 45: ...et Check that the LAN cable or AC power cord of the router modem has been connected properly Your router modem must be set in advance to connect to the Internet Contact your Internet service provider for router modem settings You do not have YouTube ID If you do not have a YouTube ID and password register them through the address below http www google com device You can also register a YouTube ID ...

Page 46: ...ms external terminal for RF inputs COMPONENT IN VIDEO IN COMPONENT IN Supported formats 1080p 60Hz 1080i 60Hz 720p 60Hz 480p 480i Y 1 0 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative PB 0 7 Vp p 75 ohms PR 0 7 Vp p 75 ohms Video input phono jack COMPONENT IN AUDIO IN Audio input phono jacks HDMI IN 1 IN 2 IN 3 ARC Support 4K resolution HDCP 2 2 compatible HDMI Video 4096 2160p 24 60 Hz 3840 2160p 24 30 60 ...

Page 47: ... 185 W KD 60X690E 162 W in standby 1 2 Less than 0 50 W with 120 V AC and less than 0 50 W with 240 V AC Screen size measured diagonally Approx KD 70X690E 69 5 inches 70 Class KD 60X690E 60 0 inches 60 Class Display resolution 3 840 dots horizontal 2 160 lines vertical Dimensions Approx with stand KD 70X690E 1 568 951 305 mm 61 3 4 37 1 2 12 1 8 inches KD 60X690E 1 357 835 305 mm 53 1 2 32 7 8 12 ...

Page 48: ...ademarks or registered trademarks of Wi Fi Alliance Blu ray Disc Blu ray and Blu ray Disc logo are trademarks of Blu ray Disc Association For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS Digital Surround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved TUXERA is a registered trademark ...

Page 49: ......

Page 50: ...uteur 17 Type 4 Configurer le réseau câblé 17 Préparer un réseau câblé 18 Afficher le statut du réseau 18 Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet 18 Confidentialité 19 Regarder la télévision Sélectionner votre source de contenu 20 Régler la taille et le format de l écran 20 Personnaliser la qualité du son et de l image 20 Modification du Mode d image 21 Modification du Mode cinéma 21 Régla...

Page 51: ...on de base HD BRAVIA Sync 41 Illustrer une connexion HD de base avec un système de cinéma maison 42 Illustrer la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard 43 Utilisation des appareils audio et vidéo 45 Utilisation de la Mise en miroir écran 45 Information complémentaire Fixer le téléviseur au mur 47 Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endro...

Page 52: ...z vous de débrancher le cordon électrique afin d éviter tout risque de choc électrique Essuyez l écran ACL délicatement à l aide d un chiffon doux Les taches tenaces peuvent être enlevées à l aide d un chiffon légèrement imbibé d une solution de savon doux et d eau tiède Si vous utilisez un chiffon prétraité avec un produit chimique suivez bien les directives indiquées sur l emballage N utilisez j...

Page 53: ...noncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain à l exception des extrémités mains poignets pieds et chevilles Cet appareil e...

Page 54: ...de services HD Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Media Sony Ultra HD 4K La disponibilité dépend des régions Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes par l intermédiaire d une antenne de qualité HD branchée directement à l arrière du téléviseur Visitez le site http www antennaweb org pour plus de renseignements sur le choix et ...

Page 55: ...re téléviseur BRAVIA 1 Pour plus de détails sur les formats pris en charge reportez vous à la section Spécifications de ce manuel CONNECTEUR VIDEO AUDIO Formats pris en charge 4K 1 1 080 24p 30p 1 080p 1 1 080i 720 24p 30p 720p 1 480p 480i PC 1 4K HD HDMI Composant Prise audio L R G D SD Vidéo Connexionvidéo composite Prise audio L R G D ...

Page 56: ...e transporté par au moins deux personnes Lors du transport du téléviseur le bon emplacement des mains est très important pour votre sécurité ainsi que pour éviter de causer des dommages N appliquez pas de pression sur l écran ACL ou sur le cadre entourant l écran Assurez vous que le téléviseur est entouré d une ventilation adéquate reportez vous à la page 48 Pour obtenir une qualité d image optima...

Page 57: ... base non fournie 1 Fixer solidement la base du téléviseur Assurez vous que la base peut supporter adéquatement le poids du téléviseur Utiliser deux attaches angulaires non fournies pour fixer solidement la base Avec chaque attache angulaire utiliser la quincaillerie appropriée pour Fixer un côté de l attache angulaire au poteau mural Fixer l autre côté à la base 2 Fixer solidement le téléviseur à...

Page 58: ...nt au montage mural Veillez à retirer les 2 vis du haut avant de fixer le téléviseur à un mur Fixer le téléviseur au socle sans fixer le téléviseur et le socle au mur fournit une protection minimale contre le basculement du téléviseur Pour une protection additionnelle suivre toutes les trois mesures recommandées ci dessus Trou de vis sur le couvercle arrière Vis à métal M4 non fournie Corde ou cha...

Page 59: ...au ou de détergent directement sur le téléviseur Le liquide pourrait couler au bas de l écran ou sur les parties extérieures voire pénétrer dans le téléviseur et l endommager N utilisez jamais de solvants corrosifs tels qu un diluant de l alcool ou du benzène pour nettoyer l appareil Attendez que l humidité laissée par le nettoyage se soit évaporée avant de rebrancher le téléviseur dans la prise d...

Page 60: ...che haut ou bas Capteurs Indicateur LED Reçoit des signaux de la télécommande Ne placez rien sur le capteur Cela pourrait altérer le fonctionnement S allume en ambre lorsque la Minuterie de veille ou la Marche programmée est activée page 33 ou quand le téléviseur est en Mode cadre photo page 23 S allume en vert lorsque écono d énergie est réglé sur Sans image page 36 S allume en vert lorsque le té...

Page 61: ...udio pour diffuser le son du téléviseur à partir des haut parleurs du téléviseur ou de l équipement audio connecté Commandes du téléviseur Utilise le menu Commandes du téléviseur pour utiliser le téléviseur à partir du menu Accueil Menu ou Options Revenir à la télévision Sélectionnez cette option pour revenir au programme de télévision 0 9 Sélectionne des canaux Pour les canaux 10 et plus saisisse...

Page 62: ...A Sync connecté Cette touche peut également être utilisée pour utiliser le service de lecture VOD Vidéo à la demande La disponibilité dépend du service de VOD REPLAY ADVANCE Rejoue la scène fait une légère avance rapide dans la scène lecture USB et Vidéo IPTV uniquement POWER Allume le téléviseur ou le fait passer en mode veille PIC OFF Appuyez sur cette touche pour éteindre l image tout en mainte...

Page 63: ...uve entre la télécommande et le capteur infrarouge Les lampes fluorescentes peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande le cas échéant éteignez les lampes fluorescentes dans la pièce Si vous éprouvez des difficultés avec la télécommande réinsérez ou remplacez les piles et assurez vous qu elles sont correctement placées dans le logement ...

Page 64: ... Wi Fi 3 Sélectionnez WPS Bouton poussoir pour la méthode Bouton poussoir ou WPS NIP pour la méthode NIP Remarque La procédure d installation diffère selon le type de réseau et de routeur p ex touche AOSS 4 Suivez les instructions qui s affichent à l écran Remarque Remarque Si vous utilisez la fonction WPS pour la configuration du réseau les réglages de sécurité du routeur sans fil s activent et t...

Page 65: ...ue Configurer la connexion réseau Facile réglage manuel Configurer la connexion réseau Expert Configuration câblée ou Configuration Wi Fi 3 Sélectionnez Balayage puis sélectionnez un réseau à partir de la liste des réseaux sans fil balayés 4 Suivez les instructions qui s affichent à l écran Remarque Remarque Une clé de sécurité WEP ou WPA ne seront pas requis puisque vous n avez pas à sélectionner...

Page 66: ...st sélectionné aucun Proxy HTTP ne peut être réglé Remarque Remarque Pour le raccordement à un réseau local utilisez un câble de catégorie 7 non fourni Vous pouvez confirmer le statut du réseau 1 Appuyez sur HOME puis sélectionnez Réglages Préférences Réglage Réseau Configuration du réseau 2 Sélectionnez État du réseau Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet Utilisez le diagnostic afin de ...

Page 67: ...Internet des fournisseurs de services tels que Youtube Ce téléviseur affiche lors de la Configuration initiale ou dans le Menu de configuration une demande de consentement après lecture de la Privacy Policy Si vous souhaitez utiliser ces fonctions veuillez cocher D accord sur chaque écran de configuration Si vous cochez Pas d accord les deux fonctions ci dessus ne sont pas disponibles Toutefois da...

Page 68: ...ous des formats différents le format largeur hauteur de l image Le format 16 9 habituel sur la plupart des signaux HD s affichent parfaitement sur votre BRAVIA Le format 4 3 habituel sur la plupart des signaux SD doit être ajusté pour remplir l écran Appuyez sur le bouton WIDE de votre télécommande pour afficher le paramètre Mode cinéma de vos préférences Vous pouvez choisir les réglages de son et...

Page 69: ...e pour la scène sélectionnée est automatiquement réglée Les options que vous pouvez sélectionner peuvent varier Les options non disponibles sont grisées Modification du Mode cinéma Grand zoom Normal Plein écran Zoom Les parties du haut du bas de l image risquent d être rognées Pour l entrée ordinateur HDMI synchronisation d ordinateur Normal Plein écran 1 Plein écran 2 Pour HDMI DCI 4K 4 096 2 160...

Page 70: ...e pour lancer le menu Remarque Remarque Il est possible que Netflix ne puisse pas être utilisé via un serveur Proxy Connectez vous visionnez et enregistrez vos photos préférées sur votre téléviseur en utilisant vos appareils téléphones intelligents ou tablettes par exemple HOME Toutes les applications Partage de photos plus Remarque Remarque Suivez les instructions à l écran pour connecter votre a...

Page 71: ... Réglages du cadre photo page 32 Remarque Remarque Ce téléviseur ne dispose pas d une sauvegarde à piles pour l horloge En cas de coupure de courant ou si vous débranchez le cordon d alimentation la date et l heure seront automatiquement réinitialisées Durée Pour économiser de l énergie le téléviseur effectue la lecture en continu du Mode Cadre photo pendant 24 heures avant de s éteindre automatiq...

Page 72: ...un périphérique USB respectez les consignes suivantes Ne pas éteindre le téléviseur Ne pas déconnecter le câble USB Ne pas retirer le périphérique USB Les données sur le périphérique USB pourraient être endommagées Sony ne sera pas tenu responsable de tout dommage ou perte de données sur le support d enregistrement en raison d un dysfonctionnement de l un des appareils connectés au téléviseur Le D...

Page 73: ... stockés sur les appareils du réseau par exemple des caméras numériques téléphones portables ou ordinateurs sur l écran du téléviseur en utilisant directement l appareil concerné Le réseau doit également être compatible avec les appareils renderer Paramètres du renderer Appuyez sur HOME puis sélectionnez Réglages Préférences Réglage Réseau Réglage du réseau domestique Renderer ASF wmv asf Codec vi...

Page 74: ...ance Permet de régler les tons de vert et de rouge Temp de la couleur Permet de régler la température de la couleur Netteté Permet de régler la netteté de l image Réalisme Ajuste la finesse et le bruit pour obtenir une image plus réaliste Résolution Ajuste la finesse et la clarté Sélectionnez Manuel dans Réalisme pour régler la Résolution Mastered in 4K Permet d optimiser la qualité d image pour l...

Page 75: ...quilibrée Mode son Choisissez en fonction du contenu dont vous souhaitez profiter Réinitialiser Permet de réinitialiser les réglages Ambiophonie Effet ambiophonique Restauration du son DSEE Égaliseur Zoom vocal Volume automatique avancé Équilibre et Décalage du volume Ambiophonie Permet de reproduire virtuellement un son ambiophonique réaliste Effet ambiophonique Permet de régler l effet sonore am...

Page 76: ...érique optique est coupée Sélectionnez Off pour convertir le flux Dolby Digital Plus en Dolby Digital pour l ARC système audio et la sortie audio numérique optique Niveau audio HE AAC Règle le niveau audio HE AAC Niveau audio MPEG Règle le niveau audio MPEG Mode cinéma Pour plus de détails concernant le mode cinéma reportez vous à la page 21 Cinéma autom Change automatiquement le mode cinéma en fo...

Page 77: ...ur passer au caractère suivant Répétez les étapes précédentes pour ajouter jusqu à sept caractères à l étiquette Lorsque vous avez terminé appuyez sur Réglage des canaux analogiques Canal Sélectionnez un numéro de canal Réglage fin analogique Choisir Personnalisé permet d ajuster manuellement la syntonisation du canal analogique sélectionné si vous pensez qu un léger réglage peut améliorer la qual...

Page 78: ...Pour visionner un canal bloqué Appuyez sur lorsque le canal bloqué est syntonisé puis saisissez le mot de passe Blocage du entrées externes Verrouille une entrée externe pour empêcher son visionnement Pour voir une entrée externe bloquée sélectionnez Débloqué Remarque Le fait de saisir le mot de passe correct pour une chaîne ou une entrée externe bloquée désactive temporairement la fonctionnalité ...

Page 79: ...ur les enfants de moins de 18 ans Classement des É U Consultez les Modèles américains sur la page 30 pour plus de détails Contrôle D Internet Verrouille le contenu Internet qui ne peux plus être visionné Pour voir un contenu Internet sélectionnez Débloqué Réseau Configuration du réseau Règle les paramètres du statut du réseau Priorité IPv6 IPv4 Bascule entre IPv6 et IPv4 recommandé Remarque Pour u...

Page 80: ...llés des Options du Renderer Confidentialité Sélectionnez D accord ou Pas d accord pour confirmer la confidentialité page 19 Réglages du cadre photo Mode d affichage Vous permet de sélectionner le mode d affichage Sélectionnez à partir d Image et horloge Image plein écran et Horloge plein écran Affichage de l horloge Vous permet de sélectionner l affichage de l horloge Remarque Cette option est di...

Page 81: ... Couleur de la fenêtre None Couleur 1 8 Opacité de la fenêtre Solide Translucide Description audio Fournit une description audio narration des informations visuelles lorsqu elle est disponible Information du canal Affiche les informations relatives au signal d entrée que vous regardez Sélectionnez Petit pour afficher le titre minimal de programme et de canal ou sélectionnez Grand pour afficher les...

Page 82: ...e télé ou de l appareil audio externe Écouteurs Sortie audio Règle la sortie sonore des écouteurs des systèmes audio externes ou de l infragrave actif connectés au téléviseur Règle la sortie sonore des écouteurs des systèmes audio externes ou de l infragrave actif connectés au téléviseur Débranchez les écouteurs du téléviseur lorsque vous sélectionnez Sortie audio fixe Sortie audio variable ou Inf...

Page 83: ...ion doivent être également effectués sur l appareil connecté Commande BRAVIA Sync Permet de lier ou non les opérations du téléviseur avec l appareil connecté compatible avec la commande BRAVIA Sync Lorsque réglé sur Oui les fonctions suivantes sont disponibles Si l appareil spécifique Sony compatible avec la commande BRAVIA Sync est connecté ce réglage s applique automatiquement Désactivation auto...

Page 84: ...coupée Le son reste inchangé Mettre téléviseur inactif en veille Éteint le téléviseur après qu il ait été maintenu au ralenti pendant la durée prédéfinie Arrêt automatique Sélectionnez Oui pour éteindre automatiquement le téléviseur lorsqu aucun signal d entrée n est détecté pendant une certaine période de temps Sélectionnez Non pour désactiver cette fonction Nom du modèle Affiche le nom du modèle...

Page 85: ...elles stockées dans le téléviseur Communiquer avec Sony Affiche les informations produit de votre téléviseur Configure les paramètres des fonctions et services d accessibilité pour aider les utilisateurs à naviguer facilement dans le téléviseur Sélectionnez le texte sur l écran de votre téléviseur pour entendre le son de la sélection ou agrandissez le texte sur le téléviseur Astuce Pour utiliser l...

Page 86: ...é n utilisez qu une seule prise USB Visualisation d images à partir d appareils connectés 14 mm Écouteurs Système audio maison Infragrave Appareil HDMI Appareil photo numérique Caméscope Support de stockage USB Appareil photo numérique Caméscope Support de stockage USB Appareil HDMI Câble Antenne Système audio maison avec appareil ARC HDMI Routeur Système audio maison avec entrée audio optique Lec...

Page 87: ...car serrer excessivement la connexion peut endommager le téléviseur Utiliser un raccord de câble HDMI d une épaisseur de 12 mm d épaisseur par 21 mm de largeur Recommandation pour une prise de type F La partie saillante de la tige centrale du connecteur doit être de moins de 1 5 mm 7 mm max 1 5 mm max Schéma de référence pour une prise de type F Illustration d un décodeur avec connexion HDMI Décod...

Page 88: ...40FR Illustrer un décodeur avec la connexion Component Panneau arrière Décodeur Système de câblodistribution ou d antenne VHF UHF Câble Antenne ...

Page 89: ...ue le récepteur audio vidéo n est pas compatible ARC Audio Return Channel Illustrer la connexion de base HD BRAVIA Sync Panneau arrière 2 Connexion optique 1 Récepteur audio vidéo 1 Lecteur de disque Blu ray 1 Décodeur de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD SAT antenne satellite Câble Antenne Panneau latéral ...

Page 90: ... cinéma maison n est pas compatible ARC Audio Return Channel et qu il est connecté en HDMI Illustrer une connexion HD de base avec un système de cinéma maison Panneau arrière Panneau latéral Connexion optique Système de cinéma maison Lecteur de disque Blu ray lecteur DVD ...

Page 91: ...nnexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Panneau latéral Ordinateur portable 1 DVI ou Ordinateur Panneau arrière 2 DVD Combiné magné toscope DVD Magné toscope Répartiteur Câble Antenne ...

Page 92: ...s signaux audio Connecter la sortie audio de l ordinateur aux enceintes d ordinateur ou à un récepteur audio vidéo pour écouter le son de l ordinateur 2 En cas de connexion au lecteur à l aide d une sortie vidéo connectez uniquement le câble vert ...

Page 93: ...35 pour les réglages concernant le côté du téléviseur Reportez vous au manuel d utilisation de l appareil connecté pour les réglages concernant le côté de l appareil connecté Utilisation de la Mise en miroir écran La Mise en miroir écran permet d afficher l écran d un appareil compatible par ex les smartphones sur votre grand écran de téléviseur grâce à la technologie Miracast Aucun routeur sans f...

Page 94: ... puis sélectionnez Réglage de bande Remarque Remarque Les appareils connectés doivent répondre aux spécifications suivantes Appareils compatibles avec la Mise en miroir écran Connexion 2 4 GHz 5 GHz non pris en charge Pour en savoir plus sur la bande sans fil prise en charge par votre appareil référez vous au mode d emploi de votre appareil ...

Page 95: ...ixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l appareil La longueur des vis pour le support de fixation murale diffère selon l épaisseur du support de fixation murale Reportez vous à l illustration ci dessous Assurez vous de ranger les vis non utilisées e...

Page 96: ...téléviseur Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Ventilation Ne couvrez jamais les orifices de ventilation ni insérez aucun objet à l intérieur de la carcasse du téléviseur Laissez un espace suffisant autour du téléviseur comme indiqué ci dessous Installation sur support Installation au mur N installez jamais le téléviseur de la manière suivante Remarque Remarque Une ve...

Page 97: ...e à deux ans en bord de mer Image déformée lignes ou bandes pointillées Éloignez le téléviseur des sources de parasites électriques tels que les voitures les motos les sèche cheveux ou les équipements optionnels Lors de l installation d un équipement optionnel laissez de l espace entre ce dernier et le téléviseur Vérifiez la connexion de câble antenne Conservez le câble d antenne à l écart d autre...

Page 98: ...eria à l écart de ces appareils ou éteignez ces derniers si possible La vitesse de communication peut varier selon la distance ou les obstacles présents entre les appareils selon la configuration de l appareil l état de l onde radio la congestion de la ligne ou le type d appareil utilisé La communication peut se couper à cause de l état de l onde radio Certains contenus payants ne peuvent pas être...

Page 99: ...est connecté à un serveur actif et que le téléviseur a acquis une adresse IP vérifiez les connexions et la configuration de votre serveur multimédias DLNA Certified Remarque Remarque La configuration de votre adresse IP peut être affichée en choisissant l option État du réseau Le serveur multimédia DLNA Certified est inaccessible même s il est listé dans Média du menu Home Vérifiez votre câble LAN...

Page 100: ...appuyez sur HOME et sélectionnez Réglages Préférences Réglage Configuration initiale Veillez à sélectionner Maison dans Emplacement Comment réinitialiser le téléviseur à ses réglages d usine Allumez le téléviseur Tout en maintenant enfoncée sur la télécommande appuyez sur sur le téléviseur Le téléviseur s éteindra lui même puis se rallumera Relâcher Spécifications Système Système de télévision NTS...

Page 101: ...ats Unis Canada 120 V CA 60 Hz Consommation d énergie en cours d utilisation KD 70X690E 185 W KD 60X690E 162 W en veille 1 2 Moins de 0 50 W pour les modèles 120 V CA et moins de 0 50 W pour les modèles 240 V CA Taille de l écran mesurée en diagonale Environ KD 70X690E 69 5 pouces 70 classe KD 60X690E 60 0 pouces 60 classe Résolution de l écran 3 840 points horizontal x 2 160 lignes vertical Dimen...

Page 102: ...es marques commerciales ou des marques déposées de la Wi Fi Alliance Blu ray Disc Blu ray et le logo Blu ray Disc sont des marques de commerce de la Blu ray Disc Association Pour les brevets DTS consultez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS the Symbol DTS et the Symbol sont des marques déposées et DTS Digital Surround est un marque de commerce de DTS Inc DTS Inc Tous droits r...

Page 103: ...MEMO ...

Page 104: ...re Update Pour votre commodité Enregistrementen ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis http www sony ca fr registration http productregistration sony com Mise à jour du logiciel Votre téléviseur est en mesure de recevoir des mises à jour logicielles Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur les mises à jour du logiciel de votre téléviseur...