Sony KLV-26U2520, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ем телевизора прочтите раздел Сведения по безопасности этого руководства Сохраняйте данное руководство для справок в будущем Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału Informacje dotyczące bezpieczeństwa niniejszej instrukcji Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości For useful information about Sony products Для получения полезно...

Page 2: ...he recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Trademark information Manufactured under license from BBE Sound Inc Licensed by BBE Sound Inc under one or more of the following US patents 5510752 573...

Page 3: ...g TV 10 Navigating through menus 12 Picture Adjustment menu 13 Sound Adjustment menu 14 Features menu 15 Set up menu 16 Connecting optional equipment 18 Viewing pictures from connected equipment 20 Specifications 21 Troubleshooting 22 Start up Guide 4 Watching TV Using MENU Functions Using Optional Equipment Additional Information GB 010COV book Page 3 Wednesday April 18 2007 3 53 PM ...

Page 4: ...eries Dispose of batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regulate the disposal of batteries Please consult your local authority Handle the remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room 2 Connecting an aerial VCR Connecting an aerial an...

Page 5: ...TV to your mains socket 220 240V AC 50Hz 2 Press 1 on the TV top side When you switch on the TV for the first time the Language menu appears on the screen When the TV is in standby mode the 1 standby indicator on the TV front is red press 1 on the remote to switch on the TV only for KLV 40U25xx 2 3 1 2 1 3 4 2 Continued 010COV book Page 5 Wednesday April 18 2007 3 53 PM ...

Page 6: ...The TV will now search for and store all available TV channels 1 Press This may take some time please be patient and do not press any buttons on the TV or remote If a message appears for you to confirm the aerial connections No channels were found Check all the aerial connections and press to start auto tuning again 2 When the Programme Sorting menu appears on the screen follow the steps of Progra...

Page 7: ...rongly recommended that you use a Sony wall mount bracket in order to provide adequate air circulation Installed on the wall Installed with stand To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust Do not lay the TV set flat install upside down backwards or sideways Do not place the TV set on a shelf rug bed or in a closet Do not cover the TV set with a cloth such as curtains o...

Page 8: ...hrown at it Any liquid or solid object falls through openings in the cabinet Precautions Viewing the TV View the TV in moderate light as viewing the TV in poor light or during long period of time strains your eyes When using headphones adjust the volume so as to avoid excessive levels as hearing damage may result LCD Screen Although the LCD screen is made with high precision technology and 99 99 o...

Page 9: ...e 7 MENU page 12 8 Number buttons In TV mode Selects channels To select channel numbers 10 and above using the number buttons enter the second and third digits within two seconds In Text mode Enters the three digit page number to select the page 9 Previous channel Returns to the previous channel watched for more than five seconds 0 PROG page 10 In TV mode Selects the next or previous channel In Te...

Page 10: ...he TV on or off Note To disconnect the TV completely pull the plug from the mains 6 Picture Off Sleep Timer indicator Lights up in green when Picture Off is set page 15 Lights up in amber when the Sleep Timer is set page 16 7 1 Standby indicator Lights up in red when the TV is in standby mode 8 Power indicator Lights up in green when the TV is switched on 9 Remote control sensor Watching TV 1 Pres...

Page 11: ...hange the screen mode manually to suit the broadcast Press repeatedly to select Smart 4 3 Wide Zoom or 14 9 Displays conventional 4 3 broadcasts with an imitation wide screen effect The 4 3 picture is stretched to fill the screen Displays conventional 4 3 broadcasts e g non wide screen TV in the correct proportions Displays wide screen 16 9 broadcasts in the correct proportions Displays cinemascop...

Page 12: ...cription Programme List Allows you to select TV programs from a list of channel labels To watch the desired channel select the channel then press To assign a label to a program see page 17 External Inputs Selects equipment connected to your TV To watch the desired external input select the input source then press To assign a label to an external input see page 16 Settings Opens the Settings menu s...

Page 13: ...p Hue can only be adjusted for an NTSC colour signal e g U S A video tapes Sharpness Sharpens or softens the picture Colour Tone Adjusts the whiteness of the picture Cool Gives the white colours a blue tint Neutral Gives the white colours a neutral tint Warm Gives the white colours a red tint Tip Warm can only be selected when you set Picture Mode to Custom Reset Resets all picture settings except...

Page 14: ...alance Reset Resets all the sound settings to the factory settings Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast Stereo Mono For a stereo broadcast A B Mono For a bilingual broadcast select A for sound channel 1 B for sound channel 2 or Mono for a mono channel if available Tip If you select other equipment connected to the TV set Dual Sound to Stereo A or B Auto...

Page 15: ...n the rear of the TV If you connect a VCR to the 2 socket you can then record from the equipment connected to other sockets of the TV TV Outputs a broadcast Auto Outputs whatever is being viewed on the screen except signals from the 3 HDMI IN 6 HDMI IN 7 and PC sockets RGB Center Adjusts the horizontal picture position so that the picture is in the middle of the screen Tip This option is only avai...

Page 16: ...lect instead of a country region Auto Tuning Tunes in all the available channels Programme Sorting Changes the order in which the channels are stored on the TV 1 Press F f to select the channel you want to move to a new position then press g 2 Press F f to select the new position for your channel then press AV Preset Assigns a name to any equipment connected to the side and rear sockets 1 Press F ...

Page 17: ...number 4 Press to jump to Confirm then press 5 Press f to select OK then press Repeat the procedure above to preset other channels manually Label Assigns a name of your choice up to five letters or numbers to the selected channel AFT Allows you to fine tune the selected programme number manually if you feel that a slight tuning adjustment will improve the picture quality Audio Filter Improves the ...

Page 18: ...and the audio sockets 4 To avoid picture noise do not connect the camcorder to the video socket 4 and the S video socket 4 at the same time If you connect mono equipment connect to the L socket 4 and set Dual Sound to A page 14 Headphones B Connect to the i socket to listen to sound from the TV on headphones Additional operations To Do this Access the Input signal index table Press to access the I...

Page 19: ...ct the equipment s audio out sockets to the audio in HDMI IN 7 sockets Notes The HDMI sockets only support the following video inputs 480i 480p 576i 576p 720p and 1080i To connect a PC please use the PC socket Be sure to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo DVD player with component output F Connect to the component sockets and the audio sockets 3 Video game equipment DVD player or deco...

Page 20: ...nent input signal through the Y PB CB PR CR sockets 3 and audio input signal through the L R sockets 3 AV4 AV4 Video input signal through the video socket 4 and audio input signal through the L MONO R audio sockets 4 appears only if the equipment is connected to the S video socket 4 instead of the video socket 4 and S video input signal is input through the S video socket 4 5 RGB input signal thro...

Page 21: ...D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Terminals 1 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input and TV audio video output 2 SMARTLINK 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input selectable audio video output and SMARTLINK interface 3 Supported formats 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohms 0 3V negative sync...

Page 22: ...A Picture Problem Cause Remedy No picture screen is dark and no sound Check the aerial connection Connect the TV to the mains and press 1 on the TV top side If the 1 standby indicator lights up in red press 1 No picture or no menu information from equipment connected to the scarts or HDMI IN socket Check that the optional equipment is on and press repeatedly until the correct input symbol is displ...

Page 23: ...ing a signal from PC Check PC input socket connection Connect to PC input socket instead of HDMI IN 6 7 socket If the connection is only available through HDMI socket change the screen resolution to 720p and adjust horizontal and vertical screen size in the display properties settings of PC Sound Problem Cause Remedy No sound but good picture Press 2 or Mute Check that TV Speakers is set to On in ...

Page 24: ...я о торговых марках Произведено по лицензии компании BBE Sound Inc Лицензия BBE Sound Inc зарегистрирована по патентам США 5510752 5736897 Слово BBE и логотип BBE являются торговыми марками компании BBE Sound Inc Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories Dolby и логотип с двойной буквой D являются торговыми марками компании Dolby Laboratories HDMI логотип HDMI и High Definition Multimedi...

Page 25: ...еме меню 13 Меню Настройка изображения 14 Меню Настройка звука 15 Меню Функции 16 Меню Установка 17 Подключение дополнительных устройств 19 Просмотр изображения с устройств подключенных к телевизору 21 Технические характеристики 22 Поиск неисправностей 23 Начало работы 4 Просмотр телевизора Использование функций меню Использование дополнительных устройств Дополнительные сведения RU 010COV book Pag...

Page 26: ...авила утилизации батареек могут быть регламентированы Просьба обращаться по этому вопросу в местные органы власти Обращайтесь с пультом ДУ бережно Не бросайте его не наступайте на него и не допускайте попадания на него каких либо жидкостей Не держите пульт ДУ вблизи источников тепла в месте подверженном воздействию прямых солнечных лучей или во влажном помещении 2 Подключение антенны видеомагнитоф...

Page 27: ...Крепление кабелей 4 Меры по предотвращению падения телевизора 5 Выбор языка и страны региона 1 Включите телевизор в сеть 220 240 В переменного тока 50 Гц только для KLV 40U25xx 2 3 1 2 1 3 4 2 Продолжение 010COV book Page 5 Wednesday April 18 2007 4 01 PM ...

Page 28: ...ра После выбора языка и страны региона экране появляется сообщение с подтверждением начала автонастройки Телевизор начнет поиск и сохранение всех доступных телевизионных каналов 1 Нажмитe Это может занять некоторое время Пожалуйста подождите и не нажимайте никакие кнопки ни на телевизоре ни на пульте ДУ В случае появления на экране сообщения Ни один канал не найден проверьте правильно ли подключен...

Page 29: ...зовать специальный кронштейн для настенной установки производства компании Sony Настенная установка Установка на подставке Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения скопления грязи и пыли Не кладите телевизор экраном вниз не устанавливайте телевизор перевернутым нижней стороной вверх задом наперед или набок Не устанавливайте телевизор на полке ковре кровати или в шкафу Не накрывайте т...

Page 30: ...суарами не рекомендованными изготовителем Во время грозы отключайте телевизор от розетки электропитания и антенны Осколки Не бросайте никакие предметы в телевизор Стеклянный экран может разбиться от удара и в этом случае осколки могут причинить серьезную травму Если на поверхности телевизора образовались трещины перед тем как прикоснуться к нему выньте кабель питания из розетки В противном случае ...

Page 31: ...е количество жидких кристаллов и ртути Люминесцентные лампы используемые в данном телевизоре также содержат ртуть При утилизации соблюдайте соответствующие местные положения и инструкции Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка Перед чисткой телевизора или вилки кабеля питания отсоедините кабель от сети Для обеспечения сохранности конструкционных материалов и покрытия экрана тел...

Page 32: ...оты телевизора Служат для выбора канала Для выбора номеров каналов 10 и выше с помощью цифровых кнопок вторую и третью цифры следует вводить в течение двух секунд В режиме телетекста Служат для ввода трехзначного номера нужной страницы 9 Предыдущий канал Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся каналу пи условии что его просмотр длился более пяти секунд 0 PROG стр 11 В обычном режиме р...

Page 33: ... телевизора Примечание Чтобы полностью выключить телевизор выньте вилку кабеля питания из электророзетки 6 Индикатор Отключение изображения Tаймер выкл Загорается желтым светом при Задании опции Отключение изображения стр 16 Загорается желтым светом при Задании опции Tаймер выкл стр 17 7 1 Индикатор дежурного режима Загорается красным светом когда телевизор находится в дежурном режиме 8 Индикатор ...

Page 34: ...о изображения Несколько раз нажмите кнопку чтобы выбрать один из следующих режимов Оптималь 4 3 Широкоэкр Увелич или 14 9 Обеспечивает воспроизведение изображения в обычном формате 4 3 с имитацией эффекта широкоэкранного изображения Изображение формата 4 3 вытягивается для заполнения всего экрана Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями изображения в обычном формате 4 3 например пред...

Page 35: ...р Вход Выxoд MENU Меню Описание Список программ Позволяет Вам выбирать ТВ программы из списка каналов с приданным им метками Для просмотра нужного канала выберите этот канал и затем нажмите О придании метки программе см на стр 18 Внешние входы Выводит на экран список устройств подключенных к Вашему телевизору Для просмотра изображения с нужного внешнего входа выберите источник входного сигнала зат...

Page 36: ... параметра Оттенок возможна только для сигнала в формате NTSC например при просмотре американских видеокассет Резкость Позволяет делать изображение более резким или мягким Цветовой тон Позволяет настроить оттенки белого на изображении Холодный Придает белым цветам голубой оттенок Нейтральный Придает белым цветам нейтральный оттенок Teплый Придает белым цветам красный оттенок Подсказка Опция Teплый...

Page 37: ...зволяет регулировать баланс звука между левым и правым динамиком Сброс Возвращает все настройки звука к заводским предустановкам Двойной звук Эта опция позволяет производить выбор звука который должен воспроизводиться через динамики при стереотрансляции или трансляции на двух языках Стерео Mоно Для стереопрограмм A B Mоно Для двуязычных трансляций выберите A для звукового канала 1 B для звукового ...

Page 38: ...й через разъем с меткой 2 на задней панели телевизора Если Вы подключили видеомагнитофон к гнезду 2 Вы можете вести на него запись с других устройств подключенных к телевизору TV Выводит на разъем телевизионный сигнал Aвто Вывод всего что воспроизводится на экране за исключением сигналов с разъемов 3 HDMI IN 6 HDMI IN 7 и PC RGB центр Эта опция позволяет Вам настроить горизонтальное положение изоб...

Page 39: ...няет настройку на все доступные каналы Сортировка программ Эта опция позволяет изменить порядок расположения каналов сохраненных в памяти телевизора 1 С помощью кнопок F f выберите канал который Вы ходите переместить в новое положение затем нажмите кнопку g 2 С помощью кнопок F f выберите новое положение Вашего канала затем нажмите кнопку Предустановка AV Эта опция позволяет присвоить имя любому в...

Page 40: ...f чтобы выбрать OK затем нажмите кнопку Повторите вышеописанную процедуру чтобы установить вручную другие каналы Метка Эта опция позволяет Вам присвоить каналу любое имя содержащее не более пяти символов букв или цифр AПЧ С помощью этой опции Вы можете выполнить точную настройку выбранной программы в случае если Вам кажется что небольшая корректировка настройки позволит повысить качество изображен...

Page 41: ... 4 и аудиовходам 4 Чтобы избежать помех на изображении не подключайте видеокамеру одновременно к видеовходу 4 и гнезду S video 4 В случае подключения монофонического устройства подключите его к гнезду L 4 и задайте для опции Двойной звук значение A стр 15 Наушники B Подсоединить к гнезду i чтобы слушать звук с телевизора через наушники Дополнительные операции Чтобы Необходимо Вывести на экран Табл...

Page 42: ...тается отдельно и подсоедините выходные аудиоразъемы оборудования к разъемам HDMI IN 7 Примечания Разъемы HDMI поддерживают только следующие входные видеосигналы 480i 480p 576i 576p 720p и 1080i Для подсоединения к ПК пожалуйста используйте разъем PC Используйте только кабель HDMI на котором имеется логотип HDMI DVD проигрыватель с компонентным выходом F Подсоединить к компонентному входу и аудиов...

Page 43: ...ючении источника RGB сигнала AV3 Компонентный входной сигнал поданный через гнезда Y PB CB PR CR 3 и входной аудиосигнал поданный через гнезда L R 3 AV4 AV4 Входной видеосигнал поданный через гнездо видеовхода 4 и входной аудиосигнал поданный через гнезда аудиовхода L MONO R 4 Символ появляется только в том случае если устройство подключено к гнезду S video 4 а не к видеовходу 4 и входной сигнал S...

Page 44: ... 21 штырьковый Scart разъем стандарт CENELEC включая аудио видео вход RGB вход и аудио видео выход телевизора 2 SMARTLINK 21 штырьковый Scart разъем стандарт CENELEC включая аудио видео вход RGB вход выбираемый аудио видео выход и интерфейс SMARTLINK 3 Поддерживаемые форматы 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y Vp p 75 Ом 0 3V отрицательная синхронизация PB CB 0 7 Vp p 75 Ом PR CR 0 7 Vp p 75 Ом 3 Ауд...

Page 45: ...ртикальная частота Гц Стандарт VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA Guidelines XGA 1024 768 48 4 60 VESA Guidelines WXGA 1280 768 47 4 60 VESA 1280 768 47 8 60 VESA Изображение Неисправность Причина Способ устранения Нет ни изображения темный экран ни звука Проверьте правильность подключения антенны Включите телевизор в сеть и нажмите кнопку 1 расположенную на верхней панели телевизор...

Page 46: ... разъемы Y PB CB PR CR 3 были плотно установлены в своих гнездах Неудовлетворительное качество изображения при подаче сигнала от ПК Проверьте правильность подключения к гнезду РС разъем для подключения персонального компьютера Подключите компьютер к гнезду PC вместо гнезда HDMI IN 6 7 Если доступно подключение только через гнездо HDMI поменяйте разрешение экрана на 720p и подстройте значения разме...

Page 47: ...Untitled1 fm Page 1 Wednesday June 14 2006 4 44 PM ...

Page 48: ...go W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt Informacje dot znaków towarowych Wyprodukowano na licencji BBE Sound Inc Produkt na licencji BBE Sound Inc wyprodukowany zgodnie z jednym lub większą l...

Page 49: ...nych 10 Poruszanie się po menu 12 Menu Regulacja obrazu 13 Menu Regulacja dźwięku 14 Menu Funkcje 15 Menu Ustawienia 16 Podłączanie dodatkowego sprzętu 18 Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 20 Dane techniczne 21 Rozwiązywanie problemów 22 Instrukcja podłączenia i programowania 4 Odbiór audycji telewizyjnych Korzystanie z MENU funkcji Korzystanie z dodatkowego sprzętu Informacje dodatkowe PL...

Page 50: ...h mogą obowiązywać lokalne przepisy dot utylizacji baterii W takim przypadku należy skontaktować się z odpowiednimi władzami Z pilotem należy odpowiednio postępować Nie wolno nim rzucać stawać na niego lub rozlewać na nim żadnych płynów Pilota nie należy kłaść w pobliżu źródeł ciepła w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w miejscach wilgotnych 2 Podłączenie ante...

Page 51: ...nia 3 Formowanie wiązki przewodów 4 Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem 5 Wybór języka i kraju regionu 1 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego 220 240V AC 50Hz tylko w modelu KLV 40U25xx 2 3 1 2 1 3 4 2 cd 010COV book Page 5 Wednesday April 18 2007 4 23 PM ...

Page 52: ...ietla się komunikat potwierdzający rozpoczęcie autoprogramowania Odbiornik wyszuka i zapamięta wszystkie dostępne kanały telewizyjne 1 Nacisnąć Procedura ta zajmuje nieco czasu proszę więc czekać cierpliwie i nie naciskać żadnych przycisków ani na odbiorniku TV ani na pilocie Jeśli wyświetli się komunikat żądający sprawdzenia podłączenia anteny Nie znaleziono żadnych kanałów Sprawdzić wszystkie po...

Page 53: ...do góry nogami odwróconego tyłem lub bokiem Nie należy ustawiać odbiornika TV na półce dywanie łóżku lub w szafce Nie należy przykrywać odbiornika TV materiałami np zasłonami lub innymi przedmiotami takimi jak gazety itp Nie należy instalować odbiornika jak pokazano na rysunkach poniżej Przewód zasilający Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewe...

Page 54: ...ewodu zasilającego Gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkę Uszkodzenia odbiornika w wyniku jego upuszczenia lub uderzenia przez obiekt obcy Dostania się do wnętrza odbiornika cieczy lub przedmiotów obcych Środki ostrożności Oglądanie telewizji Program telewizyjny powinien być oglądany w pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu ponieważ oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest...

Page 55: ...MENU strona 12 8 Przyciski numeryczne W trybie TV Wybór kanałów Aby wybrać kanały numer 10 i powyżej za pomocą przycisków numerycznych należy wprowadzić drugą i trzecią cyfrę w ciągu dwóch sekund W trybie telegazety Aby wybrać daną stronę należy za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić jej trzycyfrowy numer 9 Poprzedni kanał Powrót do poprzednio oglądanego kanału dłużej niż pięć sekund 0 PROG ...

Page 56: ...ć wtyczkę z gniazda sieciowego 6 Wskaźnik Bez obrazu Timer wyłączania Pali się na zielono gdy wybrano funkcję Bez obrazu strona 15 Pali się na bursztynowo gdy wybrano funkcję Timer wyłączania strona 16 7 1 Wskaźnik trybu czuwania Pali się na czerwono gdy telewizor jest w trybie czuwania 8 Wskaźnik zasilania Pali się na zielono gdy telewizor jest włączony 9 Czujnik zdalnego sterowania Odbiór audycj...

Page 57: ...ałego obrazka Aby ręcznie zmienić tryb ekranowy stosownie do transmitowanego programu Naciskać przycisk aby wybrać format Smart 4 3 Wide Zoom lub 14 9 Wyświetla konwencjonalny obraz telewizyjny 4 3 z imitacją efektu szerokoekranowego Obraz w formacie 4 3 wypełnia cały ekran Wyświetla audycje TV w konwencjonalnym formacie 4 3 np telewizja nie szerokoekranowa w prawidłowych proporcjach Wyświetla pan...

Page 58: ...pis Lista programów Pozwala wybrać programy telewizyjne z listy kanałów Aby obejrzeć żądany kanał wybrać kanał a następnie nacisnąć Aby przypisać nazwę danemu programowi patrz 17 Wejścia zewn Służy do wyboru urządzeń podłączonych do telewizora Aby obejrzeć program nagranie z urządzenia zewnętrznego wybrać źródło sygnału wejściowego a następnie nacisnąć Aby przypisać nazwę zewnętrznemu sygnałowi we...

Page 59: ...można zmieniać tylko w przypadku kolorowego sygnału NTSC np amerykańskie taśmy wideo Ostrość Zwiększenie lub zmniejszenie ostrości obrazu Odcienie koloru Regulacja białości obrazu Zimne Nadaje jasnym kolorom niebieski odcień Neutralne Nadaje jasnym kolorom neutralny odcień Ciepłe Nadaje jasnym kolorom czerwony odcień Wskazówka Ciepłe można wybrać gdy Tryb obrazu ustawiono na Własny Zerowanie Przyw...

Page 60: ... na Standardowy Tony wys Służy do regulacji tonów wysokich Tony niskie Służy do regulacji tonów niskich Balans Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia dźwięku Podwójny dźwięk Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub dwujęzycznego Stereo Mono Dla programu stereofonicznego A B Mono W przypadku programu dwujęzycznego należy ...

Page 61: ...u odbiornika TV Po podłączeniu magnetowidu do gniazda 2 można nagrywać z urządzenia podłączonego do innych gniazd odbiornika TV TV Udostępnia sygnał Auto Wyprowadza to co jest oglądane na ekranie z wyjątkiem sygnałów z gniazd 3 HDMI IN 6 HDMI IN 7 i PC Centr RGB Ustawia położenie obrazu w poziomie tak aby obraz znajdował się w środku ekranu Wskazówka Opcja ta jest dostępna tylko jeśli do znajdując...

Page 62: ...ów Sortowanie programów Zmienia kolejność w jakiej kanały są zapisane w odbiorniku TV 1 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał który ma być przeniesiony w nowe miejsce a następnie nacisnąć g 2 Za pomocą przycisków F fwybrać nowe miejsce dla wybranego kanału a następnie nacisnąć Ustawienia A V Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do bocznych i tylnych gniazd 1 Za pomocą przycisków F f wy...

Page 63: ...ć aby przejść do Potwierdź a następnie nacisnąć 5 Nacisnąć f aby wybrać OK a następnie nacisnąć Powtórzyć powyższą procedurę aby ręcznie zaprogramować inne kanały Nazwa Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez użytkownika i zawierającą do 5 liter lub cyfr ARC Pozwala wykonać ręczne strojenie precyzyjnie wybranego programu jeśli użytkownik uzna że nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jakość ...

Page 64: ...z gniazd audio 4 Aby uniknąć zakłóceń obrazu nie podłączać równocześnie kamery do gniazda video 4 i gniazda S video 4 Sprzęt monofoniczny należy podłączyć do gniazda L 4 a Podwójny dźwięk ustawić na A strona 14 Słuchawki B Aby w słuchawkach odbierać dźwięk z odbiornika TV należy je podłączyć do gniazda i Czynności dodatkowe Aby Należy Wejść do Tabeli indeksu sygnałów wejściowych Nacisnąć aby wejść...

Page 65: ...erfejs adaptera DVI HDMI brak w zestawie a gniazda wyjścia audio urządzenia podłączyć do gniazd wejść audio HDMI IN 7 Uwagi Gniazda HDMI współpracują tylko z następującymi wejściami wideo 480i 480p 576i 576p 720p i 1080i Podłączając komputer należy użyć gniazda PC Należy pamiętać aby używać tylko kabla HDMI na którym jest logo HDMI Odtwarzacz DVD z wyjściem kompozytowym F Podłączyć do gniazd kompo...

Page 66: ...ciowe dostarczane są z gniazd Y PB CB PR CR 3 a sygnały wejściowe audio z gniazd L R 3 AV4 AV4 Sygnał cyfrowy audio video jest odbierany z gniazda 4 natomiast sygnał wejściowy audio z gniazd audio L MONO R 4 pojawi się tylko wtedy gdy urządzenie jest podłączone do gniazda S video 4 zamiast do gniazda video 4 a sygnał wejściowy S video jest odbierany z gniazda S video 4 5 Sygnał wejściowy RGB dosta...

Page 67: ...we złącze SCART standard CENELEC w tym wejście audio video wejście RGB wyjście audio video TV 2 SMARTLINK 21 wtykowe złącze SCART standard CENELEC w tym wejście audio video wejście RGB wybieralne wyjście audio video oraz interfejs SMARTLINK 3 Obsługiwane formaty 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 omów 0 3V synchronizacja ujemna PB CB 0 7 Vp p 75 omów PR CR 0 7 Vp p 75 omów 3 Wejście audio ...

Page 68: ...posób usunięcia Brak obrazu ekran jest ciemny brak dźwięku Sprawdzić podłączenie anteny Podłączyć odbiornik do sieci i nacisnąć przycisk 1 u góry odbiornika TV Jeśli wskaźnik 1 czuwania zapali się na czerwono należy nacisnąć przycisk 1 Brak obrazu lub brak w menu informacji pochodzących z urządzenia podłączonego do gniazd SCART lub gniazda HDMI IN Sprawdzić czy dodatkowe urządzenie jest włączone i...

Page 69: ...niazdka wejściowego komputera zamiast do gniazdka HDMI IN 6 7 Jeśli podłączenie dostępne jest jedynie przez gniazdo HDMI zmienić rozdzielczość ekranu na 720p i wyregulować wielkość ekranu w pionie i poziomie w ustawieniach właściwości wyświetlania w komputerze Problem Przyczyna Sposób usunięcia Dźwięk Problem Przyczyna Sposób usunięcia Brak dźwięku ale obraz jest dobry Nacisnąć 2 lub Wyłączenie dź...

Page 70: ...Printed in Slovak Republic 3 216 582 31 0 K KLV 40U25xx KLV 32U25xx KLV 26U25xx 100BCO fm Page 1 Wednesday April 18 2007 3 45 PM ...