30
-ES
Operaciones
Seleccione
MAIN
SAP
MONO
Para
Escuchar sonido en estéreo.
El indicador STEREO del televisor de
proyección se ilumina mientras se recibe
una emisión en estéreo.
Escuchar programas bilingües.
El sonido de programas no SAP
desaparecerá si se selecciona SAP.
Reducir el ruido durante emisiones en
estéreo.
Selección de
programas en
estéreo o bilingües
(MTS)
Escucha de sonido
periférico
(SURROUND)
La función SURROUND simula la reproducción de
sonido como en una sala de cine o en un auditorio de
conciertos. El sonido periférico sólo puede obtenerse
con programas en estéreo (la indicación de estéreo se
ilumina).
1
Oprima MENU.
2
>
o –
.
para seleccionar AUDIO y,
a continuación, oprima RETURN.
3
>
o –
.
para seleccionar
SURROUND y, a continuación, oprima
RETURN.
4
>
o –
.
para seleccionar SI y, a
continuación, oprima RETURN.
La función MTS (Multichannel TV Sound) permite
elegir entre sonido estéreo o SAP (Second Audio
Programs) cuando esté disponible. El ajuste inicial es el
sonido estéreo (MAIN).
1
Oprima MENU.
2
>
o –
.
para seleccionar AUDIO y,
a continuación, oprima RETURN.
3
>
o –
.
para seleccionar MTS y, a
continuación, oprima RETURN.
4
>
o –
.
para seleccionar MAIN,
SAP o MONO y, a continuación, oprima
RETURN.
AUDIO
AGUDOS
BAJOS
BALANCE
SURROUND: NO
MTS: MAIN
BOCINAS: SI
AUDIO OUT:VARIABLE
MENU
Usar
RETURN
MENU
Salir
+
>
/–
.
MODE
MENU
RETURN
Posición
inferior
AUDIO
AGUDOS
BAJOS
BALANCE
SURROUND: NO
MTS: SAP
BOCINAS: SI
AUDIO OUT:VARIABLE
MENU
Usar
RETURN
MENU
Salir
RETURN
+
–
RETURN
+
–
RETURN
+
–
AUDIO
AGUDOS
BAJOS
BALANCE
SURROUND: NO
MTS: MAIN
BOCINAS: SI
AUDIO OUT:VARIABLE
MENU
Usar
RETURN
MENU
Salir
RETURN
+
–
AUDIO
AGUDOS
BAJOS
BALANCE
SURROUND: SI
MTS: MAIN
BOCINAS: SI
AUDIO OUT:VARIABLE
MENU
Usar
RETURN
MENU
Salir
Nota:
•
Los sonidos estéreo y SAP dependen de las fuentes de
programa.
MODE
+
>
/–
.
MENU
RETURN
Posición
inferior
