Sony KV-B14, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Trinitron Color TV 1996 by Sony Corporation 3 856 660 21 1 Operating Instructions Mode d emploi EN F PR A KV B14 KV B21 KV G14 KV G21 KV G25 L M MD ...

Page 2: ...2 KV B21 G21 G25 3 1 KV B14 B21 G14 G21 2 MONITOR OUT AUDIO VIDEO VIDEO IN ...

Page 3: ...3 B G I D K M TV SYSTEM AUTO PROGR TV SYSTEM AUTO PROGR except for KV B14L1 B21L1 ...

Page 4: ...ptional IEC antenna connector to the 75 ohm coaxial cable Plug the connector into the antenna socket at the rear of the TV Getting Started or On a wall Rear of TV Rear of TV Connecting an indoor antenna p KV B14 B21 G14 G21 Note You are advised to use an outdoor antenna for better reception 2 1 3 MONITOR OUT AUDIO VIDEO VIDEO IN ...

Page 5: ... not be displayed properly on the screen Connecting optional equipment You can connect optional audio video equipment to your TV such as a VCR multi disc player camcorder or video game Connecting video equipment using VIDEO IN jacks to antenna socket to antenna output VIDEO IN VCR to video and audio outputs Signal flow VIDEO VIDEO INPUT AUDIO Front of TV Rear of TV to antenna socket MONITOR OUT to...

Page 6: ... rear of the TV 3 Press POWER on the front of the TV to turn off the AC power in order to operate on the DC power Rear of TV Notes When you are not using your TV press DC POWER ø OFF and remove the DC power cord from the battery The DC power can be supplied only from a 12 24 V car battery negative grounded Use only the supplied DC power cord Using other cords with different polarity may cause dama...

Page 7: ...the TV SYSTEM is memorized for each program position Disabling program positions By disabling unused or unwanted program positions you can skip those positions when you press PROGR 1 Press PROGR until the unused or unwanted program position appears on the screen 2 Press MANUAL PROGR 3 Press PIC MODE on the remote commander 4 Press MANUAL PROGR To cancel the skip setting Preset the channel manually...

Page 8: ...ct the TV channel you want to watch To select a channel directly Press a number button To switch off the TV completely press POWER on the TV If the power on the TV is turned off in standby mode the STANDBY indicator may remain alight for a while Watching the video input Press VIDEO HOLD Operations To watch TV press TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 2 5 PROGR VOL POWER HOLD VIDEO VIDEO 1 TV Muting the sound P...

Page 9: ...commander or set the Sleep Timer to turn off the TV in standby mode To cancel the Wake Up Timer press WAKE UP INDEX repeatedly until WAKE UP TIMER OFF appears or turn off the main power of the TV Notes The Wake Up Timer starts immediately after the on screen display disappears Displaying on screen information Press DISPLAY REVEAL The program position local system and TV settings are displayed on t...

Page 10: ...or becomes normal Note Normally set COLOR SYSTEM to AUTO If the sound is distorted or noisy except for KV B14L1 B21L1 When receiving programs through the terminal Press TV SYSTEM until the sound becomes clear Front of TV Selecting the picture mode Press PIC MODE until the mode you want appears Each time you press PIC MODE the screen changes as follows Note If you change the picture mode after the ...

Page 11: ... setting except for KV B14L1 B21L1 No picture No sound Press POWER Check the antenna connection Check the VCR connections Check the power cord connection Check the standby mode Check the DC POWER switch KV G14MD1 only Check the DC POWER cord connection KV G14MD1 only Good picture No sound Press VOLUME Press MUTING No color Adjust the COLOR level in the on screen display Check the COLOR SYSTEM sett...

Page 12: ...coaxial de 75 ohms Introduisez le connecteur dans la prise d antenne à l arrière du téléviseur Préparation ou Arrière du téléviseur Arrière du téléviseur Sur une prise d antenne murale Raccordement d une antenne interieure p KV B14 B21 G14 G21 Remarque Pour une qualité de réception optimale nous vous conseillons d utiliser une antenne extérieure 3 MONITOR OUT AUDIO VIDEO VIDEO IN 1 2 ...

Page 13: ...ière de votre téléviseur sinon l image ne sera pas affichée correctement à l écran Raccordement d un appareil audio vidéo via les prises MONITOR OUT F vers la sortie d antenne vers les sorties audio et vidéo vers les sorties audio et vidéo Raccordement via les prises MONITOR OUT Si vous changez de chaîne ou l entrée vidéo pendant que vous effectuez un enregistrement avec un magnétoscope la chaîne ...

Page 14: ...uyez sur POWER à l avant du téléviseur de façon à couper l alimentation secteur et à pouvoir utiliser l alimentation continue Remarques Lorsque vous n utilisez pas votre téléviseur appuyez sur DC POWER ø OFF et débranchez le cordon d alimentation CC de la batterie L alimentation CC peut uniquement être fournie par une batterie de voiture 12 24 V masse négative Utilisez uniquement le cordon d alime...

Page 15: ...glage TV SYSTEM est mémorisé pour chaque position de programmation Désactivation de positions de programmation En désactivant des positions de programmation inutilisées ou jugées indésirables vous pouvez sauter ces positions lorsque vous appuyez sur PROGR 1 Appuyez sur PROGR jusqu à ce que la position de programmation inutilisée ou jugée indésirable apparaisse à l écran 2 Appuyez sur MANUAL PROGR ...

Page 16: ...ectionner une chaîne à deux chiffres appuyez sur avant d appuyer sur les touches numériques Par exemple pour sélectionner la chaîne 25 appuyez sur et ensuite sur 2 et sur 5 2 5 Pour explorer les chaînes Appuyez sur PROGR jusqu à ce que la chaîne voulue apparaisse PROGR 3 Appuyez sur VOL pour régler le volume VOL POWER Pour mettre le téléviseur complètement hors tension appuyez sur la touche POWER ...

Page 17: ...téléviseur est mis sous tension par le programmateur d éveil REVEAL DISPLAY 1 AUTO B G STANDARD INDEX WAKE UP Après 12 heures Programmateur d éveil désactivé WAKE UP TIMER 10M WAKE UP TIMER OFF WAKE UP TIMER 12H00M Si aucune touche ou commande n est activée pendant plus de deux heures après que le téléviseur est mis sous tension par le programmateur d éveil le téléviseur passe automatiquement en m...

Page 18: ...le son est distordu ou parasité à l exception de KV B14L1 B21L1 Lors de la réception d émissions télévisées via la borne Appuyez sur TV SYSTEM jusqu à ce que le son devienne clair Avant du téléviseur Uniquement pour un signal NTSC PIC MODE SELECT PICTURE COLOR BRIGHT HUE SHARPNESS DYNAMIC STANDARD SOFT MANUAL PROGR COLOR SYSTEM SELECT TV SYSTEM AUTO PROGR Sélection du mode d image Appuyez sur PIC ...

Page 19: ... raccordement de l antenne Vérifiez le raccordement du magnétoscope Vérifiez le raccordement du cordon d alimentation Vérifiez le mode de veille Vérifiez le commutateur DC POWER KV G14MD1 uniquement Vérifiez le raccordement du cordon DC POWER KV G14MD1 uniquement Bonne image Pas de son Appuyez sur VOLUME Appuyez sur MUTING Pas de couleurs Réglez le niveau COLOR dans le menu d affichage Vérifiez le...

Page 20: ...W 3W 3W 5W Antenna 75 ohms VIDEO IN jacks phono jacks Video 1 Vp p 75 ohms Audio 500 mVrms high impedance Earphone jack minijack MONITOR OUT jacks phono jacks Video 1 Vp p 75 ohms Audio 500 mVrms 14 in 21 in 14 in 21 in 25 in 37 54 37 54 64 34 51 34 51 60 422 350 406 564 460 472 369 347 403 527 464 471 613 542 472 12 24 11 22 32 Power requirements Power consumption W Television system Color system...