Sony LMD-941W, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ony Corporation 取扱説明書 JP Operating Instructions _____ GB お買い上げいただきありがとうございます 電気製品は安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になることがあります この取扱説明書には 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります この取扱説明書をよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見られるところに必ず保管してください LMD 941W ...

Page 2: ...用していただくために 定期点検を実施 することをおすすめします 点検の内容や費用について は ソニーのサービス窓口にご相談ください 故障したら使わない すぐに お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご 連絡ください 万一 異常が起きたら a 電源を切ります b 電源コードや接続ケーブルを抜きます c お買い上げ店またはソニーのご相談窓口までご相談く ださい 煙が出たら 異常な音 においがしたら 内部に水 異物が入ったら 製品を落としたり キャビネットを破損したと きは 警告表示の意味 この取扱説明書および製品では 次のような表示 をしています 表示の内容をよく理解してから本 文をお読みください この表示の注意事項を守らないと 火災や感電な どにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ とがあります この表示の注意事項を守らないと 感電やその他 の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与...

Page 3: ...名称と働き 11 前面パネル 11 入力信号と調整 設定項目 13 後面 底面パネル 14 ハンドルの取り付け 15 アームマウントブラケットの取り付け 16 ラックへの取り付け MB 531 を使用 16 電源の供給 17 AC アダプターを取り付ける 17 AC 電源コードを接続する 17 基本設定の選択 18 メニュー表示言語の切り換え 19 メニューの操作方法 20 メニューを使った調整 22 項目一覧 22 調整と設定 23 設定状態メニュー 23 ホワイトバランス カラースペースメニュー 23 ユーザーコントロールメニュー 23 ユーザー設定メニュー 24 リモートメニュー 32 キーロックメニュー 33 故障かな と思ったら 34 保証書とアフターサービス 34 保証書 34 アフターサービス 34 主な仕様 35 寸法図 37 JP ...

Page 4: ...ら お買い上げ 店またはソニーのサービス窓口に交換をご 依頼ください 指定の電源電圧で使う この取扱説明書に記されている電源電圧で お使いください DC 直流 電源で動作できるモニターは この取扱説明書に記されている AC アダプ ターでお使いください 指定外の電源電圧 での使用は 火災や感電の原因となります 内部を開けない 内部には電圧の高い部分があり キャビ ネットや裏ぶたを開けたり改造したりする と 火災や感電の原因となることがありま す 内部の調整や設定 点検 修理はお買 い上げ店またはソニーのサービス窓口にご 依頼ください 通気孔をふさがない 通気孔をふさぐと内部に熱がこもり 火災 や故障の原因となることがあります 風通 しをよくするために次の項目をお守りくだ さい 壁から 10cm 以上離して設置する 密閉された狭い場所に押し込めない 毛足の長い敷物 じゅうたんや布団など の上...

Page 5: ...接続ケーブルを使わないと 火災や故 障の原因となることがあります コード類は正しく配置する 電源コードや接続ケーブルは 足に引っか けると本機の落下や転倒などによりけがの 原因となることがあります 充分注意して接続 配置してください 直射日光の当たる場所や熱器具の近 くに設置 保管しない 内部の温度が上がり 火災や故障の原因と なることがあります ぬれた手で電源プラグをさわらない ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると 感電の原因となることがあります 接続の際は電源を切る 電源コードや接続コードを接続するときは 電源を切ってください 感電や故障の原因 となることがあります お手入れの際は 電源を切って電源 プラグを抜く 電源を接続したままお手入れをすると 感 電の原因となることがあります 移動の際は電源コードや接続コード を抜く コード類を接続したまま本機を移動させる と コードに傷がついて...

Page 6: ... けがの原因となることが あります 取付説明書に記載されている方法に従って 確実に行ってください 電源コードのプラグ及びコネクター は突き当たるまで差し込む 真っ直ぐに突きあたるまで差し込まないと 火災や感電の原因となります 三脚 雲台を確実に固定する 三脚 雲台が確実に固定されていないとモ ニターが落下し けがの原因となることが あります スタンドを持って運搬しない スタンドを持って運搬すると スタンドの 破損により本機が落下してけがの原因とな ることがあります AC アダプターを持って モニター を移動しない 運搬するときはモニター本体底面を持って ください AC アダプターを持って運搬すると 本体 が落下してけがの原因となることがありま す ハンドル アームマウントブラケッ トの取付は確実に行う ハンドル アームマウントブラケットの取 付ネジがゆるんでいると 本機が落下して けがの原...

Page 7: ...い 使用上のご注意 液晶画面について 液晶画面を太陽にむけたままにすると 液晶画面を傷め てしまいます 窓際や室外に置くときなどはご注意くだ さい 液晶画面を強く押したり ひっかいたり 上にものを置 いたりしないでください 画面にムラが出たり LCD 液晶 パネルの故障の原因になります 寒い所でご使用になると 横縞が見えたり 画像が尾を引 いて見えたり 画面が暗く見えたりすることがあります が 故障ではありません 温度が上がると元に戻ります 使用中に画面やキャビネットがあたたかくなることがあ りますが 故障ではありません 焼き付きについて 一般に LCD 液晶 パネルは 焼き付きが起こること があります 画面内の同じ位置に変化しない画像の表示 を続けたり くり返し表示したりすると 焼き付いた画 面を元に戻せなくなります 長時間の表示で焼き付きが発生しやすい画像 画面縦横比 16 9 以外の...

Page 8: ...いて 乾いた柔らかい布で軽く拭いてください 汚れがひどい ときは 薄い中性洗剤溶液を少し含ませた布で拭きと り 乾いた布でカラ拭きしてください アルコールやベンジン シンナー 殺虫剤をかけると 表面の仕上げを傷めたり 表示が消えてしまうことがあ るので 使用しないでください 布にゴミが付着したまま強く拭いた場合 傷が付くこと があります ゴムやビニール製品に長時間接触させると 変質した り 塗装がはげたりすることがあります 結露 本機を寒い場所から暖かい場所に急に移動したり 湿度 の高い部屋で使用したりすると 空気中の水分が水滴と なって製品内部に付着することがあります この現象を 結露といいます 本機には結露を警告するランプなどは備えていません 外筐に水滴が付着したときは 電源を切り 結露が解消 するまで待ってから使用してください ラックマウントについて ラックマウント時は 性能維持のた...

Page 9: ...ョンボ タン設定 のスキャン 29 ページ をご覧ください 入力波形 ウェーブフォーム オーディオレベル ベ クトルスコープの表示 入力信号の波形やオーディオレベル エンベディッド オーディオのみ対応 ベクトルスコープを画面に表示で きます 詳しくは WFM ALM VECTOR ウェーブフォームモニ ター オーディオレベルメーター ベクトルスコープ 設定 27 ページ をご覧ください タイムコード表示機能 SDI 信号上のタイムコード情報を画面に表示することがで きます 詳しくは T C タイムコード 画面設定 26 ページ を ご覧ください カメラフォーカス機能 ユーザーコントロールメニューでの上限値以上にアパー チャーの値を上げ 画像の輪郭をはっきりさせます カメラのフォーカスを合わせるときに便利です フォーカ スが合った部分に色をつけて表示することもでき すば やく正確なフォーカス...

Page 10: ...を搭載しました 2 電源方式に対応 DC 12V のほか 専用の AC アダプターでのオペレーショ ンが可能です AC アダプターはモニター後面に装着でき るなど 実際のシステム運用に細かく配慮した設計を施 しています 静音モード 機器内部の冷却用ファンを停止させることができます ファンの回転音を止めたいときに便利です ラックマウント機能 別売のマウンティングブラケット MB 531 を使って EIA19 インチラックマウントに標準で最大 2 台搭載でき ます 高さ 4U で 放送中継車など限られた設置環境に より多くの機器を搭載可能にした省スペース設計です キャリングハンドル 携帯用にキャリングハンドルを付属しています 三脚用ネジ穴 セット底面に三脚用のネジ穴を設けています また付属 のアームマウントブラケットを取り付けることでセット 上面でも同じネジ穴を使用可能です 取りはずし可能なス...

Page 11: ...る音声は 後面の AUDIO OUT 端子から出力されます 14 ページ参照 i 端子にヘッドホンなどが接続されているときは音声が出 力されません e スタンド 手前に引き出すとモニター画面を 15 にして設置するこ とができます 別売のモニター ENG キット VF 510 を使 用するときは スタンドを位置 B C に取り付けてくださ い 12 ページ スタンドの使いかた 参照 f 入力切り換えボタン 各端子に入力された信号をモニターするとき押します 高温環境下での使用や静音モードなどにより機器内部の 温度が上昇した場合 LED が点滅します SDI 1 ボタン SDI 1 入力端子からの信号をモニターす るとき SDI 2 ボタン SDI 2 入力端子からの信号をモニターす るとき HDMI ボタン HDMI 端子からの信号をモニターする とき COMPOSITE ボタン COMPO...

Page 12: ... 一定の時間が経つと消えます またメニューが表示されていないときにつまみを 2 秒以 上長押しすると 信号フォーマットが画面に表示されま す RETURN リターン ボタン メニュー画面が表示されているときこのボタンを押す と 調整した項目の調整値を１つ前の状態に戻します 一部の項目を除く メニューが表示されていないときにこのボタンを押す と ユーザー設定メニューのファンクションボタン設定 で選択された機能が画面に表示されます MENU メニュー ボタン メニューを表示したり表示を消したりするときに使いま す 押すとメニューが表示され もう一度押すと消えます i 1 スタンバイ スイッチとインジケーター 本機がスタンバイ状態のとき押すと電源が入り インジ ケーターが緑で点灯します もう一度押すとスタンバイ状態になり インジケーター が消灯します ファンエラー時は 緑とアンバーで交互 に点滅...

Page 13: ...R は表示できません 6 WFM ALM VECTOR 表示が オン のときは動作しません 7 一部の文字が欠けたり 正しい表示位置にならない場合があります 入 力 信 号 項目 ビデオ 白黒信号 SDI HDMI SD HD 3G SD HD コントラスト 1 ブライト 1 クロマ 1 フェーズ 1 NTSC アパーチャー 色温度 カラースペース オートクロマ フェーズ ACC CTI 垂直シャープネス NTSC セットアップレベル NTSC 480 60I スキャン アスペクト マーカー ブルーオンリー MONO H V ディレイ 6 シフト パワーセービング I P モード 2 WFM ALM VECTOR 5 5 5 5 5 カメラフォーカス RGB レンジ 3 静音モード T C IMD SD ピクセル数選択 クローズドキャプション 4 7 NTSC 7 480 60I ...

Page 14: ... TBC タイ ムベースコレクター の使用をおすすめします c AUDIO 音声 入出力端子 ステレオミニジャッ ク IN 端子 VTR などの外部機器の音声出力端子と接続します OUT 端子 前面の入力切り換えボタンで選んだ信号の音声信号が出 力されます SDI 信号を選んだ場合は ユーザー設定メニュー の オーディオ設定で選択されたチャンネルの音声か AUDIO IN 端子に入力された音声を選択して出力でき ます d PARALLEL REMOTE パラレルリモート 端子 モジュラーコネクター 8 ピン パラレルコントロールスイッチを構成してモニターを外 部操作します ピン配置と出荷時の各ピンへの機能の割り付けについて詳し くは 36 ページをご覧ください ご注意 安全のために 周辺機器を接続する際は 過大電圧を持 つ可能性があるコネクターをこの端子に接続しないでく ださい 接続につい...

Page 15: ...ltimedia Interface とは デジタル機器間で映像 音声信号をデジタルのまま 1 本 のケーブルで送ることができるインターフェースです 高品質な映像が表示できます デジタル画像信号の暗号 化記述を使用した著作権保護技術である HDCP にも対応 しています ご注意 HDMI ケーブル 別売 は HDMI ロゴを取得したケー ブルをご使用ください g EJECT ボタン このボタンを押しながら AC アダプターを取りはずしま す h 三脚取り付け用ネジ穴 1 4 20UNC 3 8 16UNC 三脚を使用するとき このネジ穴を使って固定します i AC アダプター取り付け部 AC アダプター AC 941W を取り付けることにより AC 電源で動作させることができます 安全のため 下記ソニー純正以外の AC アダプターを使 用しないでください AC アダプター AC 941W ...

Page 16: ...ムマウントブラケットを取り付けることがで きます 付属のネジ 4 本でアームマウントブラケットをモニター に固定します ラックへの取り付け MB 531 を使用 別売のマウンティングブラケット MB 531 を使用して 本 機を最大で 2 台ラックに取り付けることができます 1 マウンティングブラケットを取り付ける 取り付けかたについて詳しくは マウンティングブラ ケットの取付説明書をご覧ください 2 ネジ 4 本でラックに取り付ける ご注意 ネジは付属されていません ラックに応じたネジをご用 意ください アームマウントブラケット ...

Page 17: ...C アダプターを取りはずすときは 必ず先に電源コー ドをはずしてから行ってください モニターを持ち運ぶときは AC アダプターを持たない でください AC 電源コードを接続する AC アダプターをモニターに取り付けてから付属の電源 コードを接続します アースの接続は 必ず電源プラグを電源コンセントへ接 続する前に行ってください アースの接続を外す場合は 必ず電源プラグを電源コン セントから抜いてから行ってください 警告 AC 電源コード 付属 AC プラグホルダーをはめて プラグが抜けないように固定 する AC プラグホルダー 付属 ...

Page 18: ...2 色温度 NTSC セット アップ カラース ペース 1NORTH AMERICA D65 7 5 ITU 709 2LATIN AMERICA PAL PAL N AREA ARGENTINA D65 0 ITU 709 PARAGUAY D65 0 ITU 709 URUGUAY D65 0 ITU 709 NTSC PAL M AREA OTHER AREA D65 7 5 ITU 709 3AFRICA AUSTRALASIA EUROPE MIDDLE EAST D65 0 ITU 709 4ASIA EXCEPT JAPAN NTSC AREA D65 7 5 ITU 709 PAL AREA D65 0 ITU 709 5JAPAN D93 0 ITU 709 S E L E C T S E T T I N G N O R T H _ A M E R I C A L A T...

Page 19: ... FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO 日本語 中文 の中から選ぶことができま す メニューの言語は ENGLISH 英語 に初期設定されて います メニュー画面のイラスト上の x マーク部分に現在の設定 値が表示されます 1 電源を入れる 2 MENU ボタンを押す メニュー画面が表示されます 現在選択されているメニューが黄色で表示されます L A T I N A M E R I C A P A L P A L N _ A R E A A R G E N T I N A P A R A G U A Y U R U G U A Y N T S C P A L M A R E A O T H E R A R E A PAL PAL N 地域 アルゼンチン パラグアイ ウルグアイ NTSC PAL M 地域 他の地域 A S I A E X C E P T J A...

Page 20: ...ーが黄色で表示されます 2 メニュー選択つまみを回してメニューを選び メ ニュー選択つまみを押す 選んだメニューのアイコンが黄色で表示され 設定 項目が表示されます NTSC SETUP xxxxxx FORMAT DISPLAY xxxxxx LANGUAGE ENGLISH POWER SAVING xxxxxx I P MODE xxxxxxx LED BRIGHTNESS xxxxxx RGB RANGE xxxxxx SD PIXEL MAPPING xxxxxxx USER CONFIG SYSTEM SETTING NTSC SETUP xxxxxx FORMAT DISPLAY xxxxxx LANGUAGE ENGLISH POWER SAVING xxxxxx I P MODE xxxxxxx LED BRIGHTNESS xxxxxx RGB RANGE xxxxxx...

Page 21: ...して設定を選び メニュー 選択つまみを押します 調整や設定値を元に戻す場合 メニュー選択つまみを押す前に RETURN ボタンを 押します ご注意 設定項目で黒色表示の項目はアクセスできない状 態を意味します 白色表示に変わるとアクセスが 可能になります キーロックがオンに設定されている場合 すべて の設定項目が黒色表示になります 設定変更が必 要な場合は キーロックをオフに設定し直してか ら行ってください キーロックについて詳しくは 33 ページをご覧くださ い 画面を 1 つ前に戻すには RETURN ボタンを押します メニュー画面を消すには MENU ボタンを押します 約 1 分間操作をしないとメニューは自動的に消えます 設定値の記憶について 設定値は自動的に本体に記憶されます NTSCセットアップ x フォーマット表示 xx 言語 日本語 パワーセービング xx I Pモード xx...

Page 22: ... I P モード LED ブライトネス RGB レンジ SD ピクセル数選択 マーカー設定 マーカー表示 マーカー選択 センターマーカー セーフエリア マーカーレベル マーカーマット T C 画面設定 T C フォーマット 画面位置 画像透過度 IMD 設定 IMD 画面位置 画像透過度 テキストカラー テキストブライトネス タリー 1 タリー 2 WFM ALM VECTOR ウェーブフォームモニター オーディオレベルメーター ベクトルスコープ 設定 表示選択 WFM ALM VECTOR 画面位置 画像透過度 カラー 表示輝度 ズーム ライン選択 ライン位置 ターゲット カメラフォーカス設定 カメラフォーカスモード カラー 周波数設定 レンジ ゲイン ファンクションボタン設定 F1 ボタン F2 ボタン F3 ボタン F4 ボタン F5 ボタン F6 ボタン F7 ボタン クローズドキ...

Page 23: ...レイモード xxxxxxxx パワーセービング xx I Pモード xxxxxxx 設定状態 1 2 LMD 941W xxxxxxx 設定状態 2 2 色温度 xxxxxx マニュアル調整 ゲイン調整 バイアス調整 標準値をコピー xxx カラースペース x ホワイトバランス カラースペース サブメニュー 設定 色温度 色温度を D65 D93 ユーザー設定 から設定します マニュアル調整 色温度を ユーザー設定 にしたとき 表 示が黒色から白色に変わり 調整できるよ うになります 調整値はメモリーされます ゲイン調整 カラーバランス ゲイン を調整します バイアス調整 カラーバランス バイ アス を調整します 標準値をコピー D65 または D93 を選択すると 選択された色温度の ホワイトバランスデータが ユー ザー設定 にコピーされます カラースペース 色域を EBU SMPTE ...

Page 24: ...面が始まります 調 整終了後 MENU ボタンを押すと 調整画面が消えます 調整が正常終 了した場合 オート調整値 は自 動的に オン になります ピクチャーコントロー ル 画像を調整します ACC オートカラーコントロール オートカラーコントロール回路のオ ン オフを設定します より正確な クロマレベルを確認したいとき オ フ にします 通常は オン にし ておきます CTI クロマトランジェントインプルー ブメント 色の解像度の低い信号 を入力時 くっきりした画像を出す ことができます 設定値が大きくなるとくっきりしま す 垂直シャープネス 垂直方向にシャー プネスを付加してくっきりした画像 を出すことができます 設定値が大きくなるとくっきりしま す 入力設定 シフト H 画像の位置を調整します 設 定値が大きくなると画面が右に 小 さくなると画面が左に移動します シフト V 画像の位...

Page 25: ...ED ブライトネス ボタンの LED の明るさを設定します 高 LED が明るくなります 低 LED が暗くなります RGB レンジ HDMI 信号の RGB フォーマットのときの 黒レベルと白レベルの値を設定します FULL 0 黒レベル 255 白レベ ル LIMITED 16 黒レベル 235 白レ ベル サブメニュー 設定 SD ピクセル数選択 COMPOSITE IN 端子からの入力信号に応 じて SD 画像のサイズ ピクセル数 を選 択します 画像サイズが 720 487 60i また は 720 576 50i の信号を 入力するとき 720 487 または 720 576 に設定します 標準設定です 712 483 または 702 576 に設定すると 画像の縁が数ピクセ ル分欠けた状態で表示されます 画像サイズが 712 483 60i また は 702 576 50i ...

Page 26: ...設定値 が小さくなると暗くなります マーカーマット マーカー表示の外側の部分の画像にマット をかけるかどうかを設定します オフ マットの設定をしません ハーフ 画像が暗くなるマットをかけ ます ブラック 黒いマットをかけます サブメニュー 設定 T C タイムコード画面を表示するとき オン に設定します 表示しないときは オフ に設定します フォーマット タイムコードのフォーマットを設定しま す VITC VITC フォーマットで表示する とき選択します LTC LTC フォーマットで表示すると き選択します 画面位置 タイムコードの表示位置を設定します １ または２を選択できます 1 上 2 下 画像透過度 T C 画面表示の背景をブラックとハーフ 透過 から選択できます ブラック 背景が黒色になります 表 示していた画像は背景の後ろに隠れ ます ハーフ 背景が透けます 表示してい た画...

Page 27: ...ンバー色 タリー 2 IMD 表示でのタリー 2 の色設定をします 0 コマンド指示色 を選択すると TSL コマンドで指定した設定になります 0 以 外を選択すると コマンド指定に関係な く 設定した色で文字が表示されます 0 コマンド指示色 1 白色 2 赤色 3 緑色 4 青色 5 黄色 6 シアン色 7 マゼンダ色 8 アンバー色 サブメニュー 設定 サブメニュー 設定 表示選択 WFM ウェーブフォームモニター ALM オーディオレベルメーター また は VECTOR ベクトルスコープ を表示 するときに オン に設定します 表示し ないときは オフ に設定します WFM ALM VECTOR WFM 波形モニターを表示します ALM オーディオレベルメーターを表 示します VECTOR ベクトルスコープを表示し ます WFM を選択すると 波形と音声レベルが 表示されます AL...

Page 28: ...FM ALM ベクトルスコープ画面表示 の背景を ブラックとハーフ 透過 から 選択できます ブラック 背景が黒色になります 表 示していた画像は背景の後ろに隠れま す ハーフ 背景が透けます 表示してい た画像は WFM ALM ベクトルスコー プ画面の後ろに透けて表示されます カラー WFM 選択時に ラインの表示色を白 W 赤 R 緑 G 青 B 黄 YL から選択します 表示輝度 波形などの明るさを設定します 数値を大きくすると明るくなります ズーム WFM 選択時に オン にすると 0 20 IRE 部分を拡大表示します VECTOR 選択時に オン にすると黒部分を拡大表 示します ライン選択 WFM 選択時に 下記のライン位置で指定 したラインの波形を表示する場合にオンを 選択します ライン位置 WFM 選択時に ラインの位置を設定しま す 数値を大きくすると下方向に 小さく...

Page 29: ...スコープのターゲットを 75 と 100 に切り換えます サブメニュー 設定 カメラフォーカスモー ド フォーカスモードを切り換えます 標準 輪郭が強調された画像になりま す カラー 強調部分がカラー設定で選択 された色になります オフ カメラフォーカスモードをオフ にします カラー 強調表示色を設定します 白 W 赤 R 緑 G 青 B 黄 YL から選 択します 周波数設定 輪郭強調信号の中心周波数を設定します L M MH H から選択します レンジ 輪郭強調のレベルの可変量を設定します 1 3 から選択します ゲイン 輪郭強調のレベルを設定します 0 100 の間で設定します サブメニュー 設定 カメラフォーカスモード xxx カラー xx 周波数設定 x レンジ x ゲイン x ユーザー設定 カメラフォーカス設定 F１ボタン xxxx F２ボタン xxxx F３ボタン xxxx ...

Page 30: ...を調整したいときボタンを押します ボタンを 押すと調整画面が表示され 色の濃さを調整できます もう一度押すと調整画面は消えますが 消えた状態でも 調整できます メニュー選択つまみを右に回すと色が濃 くなり 左に回すと薄くなります 音量 音声のボリュームを調整したいときボタンを押します ボタンを押すと調整画面が表示され 音量を調整できま す もう一度押すと調整画面は消えますが 消えた状態 でも調整できます メニュー選択つまみを右に回すと音 が大きくなり 左に回すと小さくなります I P モード インターレース信号を入力時 機器内部の画像処理によ る遅延を最小にしたいときボタンを押します 押すたび にインタフィールド フィールドマージ ラインダブ ラー インフィールドに切り換わります 25 ページ I P モード 参照 フェーズ 色相 色あい を調整したいときボタンを押します ボ タンを押すと...

Page 31: ... 1 SD SDI 信号入力のときに 608 VBI 3 を HD SDI 信号入力の ときに 708 1 を自動的に表示する場 合に選択します オート 2 SD SDI 信号入力のときに 608 VBI 3 を HD SDI 信号入力の ときに 608 708 2 を自動的に表示す る場合に選択します 708 HD SDI 信号の 708 1 を表示する場 合に選択します 608 708 HD SDI 信号の 608 708 2 を表示する場合に選択します 608 VBI SD SDI 信号入力の 608 VBI 3 を表示する場合に選択し ます 1 708 は EIA CEA 708 規格のクローズド キャプション信号です 2 608 708 は EIA CEA 708 規格で伝送さ れる EIA CEA 608 規格のクローズド キャプション信号です 3 608 VBI は 21 ラ...

Page 32: ...ラレルリモート シリアルリモート xxxxxxx モニター コントローラー コネクション xxx リモート パラレルリモート 1ピン xxxx 2ピン xxxx 3ピン xxxx 4ピン xxxx 6ピン xxxx 7ピン xxxx 8ピン xxxx フォースドタリー xx リモート パラレルリモート サブメニュー 設定 パラレルリモート PARALLEL REMOTE 端子で機能を変更 したいピンを選択します 1 4 6 8 ピンに各機能を割り付けら れます 割り付け可能な機能は以下のとお りです は機能の割付なし コンポジット HDMI SDI 1 SDI 2 WFM ALM VS オーバースキャン ノーマル ネイティブ 4 3 16 9 タリー赤 タリー緑 ブルーオンリー MONO H V ディレイ 16 9 マーカー 15 9 マーカー 14 9 マーカー 13 9 マーカー 1 ...

Page 33: ...ーをコントロールし ます BKM 15R 16R BKM 15R または BKM 16R の設定をします モニターの設定を行います モニター ID モニターの ID を設定 します グループ ID モニターのグループ ID を設定します IP アドレス IP アドレスを設定し ます サブネットマスク サブネットマス クを設定します 255 255 255 000 DEFAULT GATEWAY デフォル トゲートウェイを設定するかどうか オン オフ を設定します アドレス デフォルトゲートウェイ を設定します 取消 変更 確定された設定を変更 前に戻します 確認 変更 確定された設定を保 存 反映します サブメニュー 設定 コントローラー コネクション リモートコントローラーのアドレスを設定 します IP アドレス IP アドレスを設定し ます サブネットマスク サブネットマス クを設定し...

Page 34: ...パネルのアスペクト比が異なるときは 上下に黒い帯が 出ますが 故障ではありません 調整や設定ができない t 入力信号や設定状況によっ ては調整や設定ができないことがあります 入力信号と 調整項目 13 ページ を確認してください 保証書とアフターサービ ス 保証書 この製品には保証書が添付されていますので お買い上 げの際お受け取りください 所定事項の記載内容をお確かめのうえ 大切に保存して ください アフターサービス 調子が悪いときはまずチェックを この説明書をもう一度ご覧になってお調べください それでも具合の悪いときはサービスへ お買い上げ店 または添付保証書の ソニー業務用商品 相談窓口のご案内 にあるソニーサービス窓口にご相談 ください 保証期間中の修理は 保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます 詳しくは保証書をご覧ください 保証期間経過後の修理は 修理によって機能が維持...

Page 35: ...ト出力 BNC 1 ループスルー 75 Ω 自動終端機能付き SDI 3G HD SD 出力 BNC 1 出力信号振幅 800 mVp p 10 出力インピーダンス 75 Ω 不平衡 音声モニター出力 ステレオミニジャック 1 内蔵スピーカー出力 0 5 W モノラル出力 ヘッドホン出力 ステレオミニジャック 1 その他 電源 AC 100 V 240 V 0 7 A 0 4 A 50 60 Hz DC 12 V 2 5 A 消費電力 約 36 W 最大 動作条件 温度 0 40 推奨使用温度 20 30 湿度 30 85 結露のないこと 気圧 700 hPa 1060 hPa 保存 輸送条件 温度 20 60 湿度 0 90 気圧 700 hPa 1060 hPa 付属品 AC 電源コード 1 AC プラグホルダー 1 AC アダプター 1 ハンドル 1 アームマウントブラケット 1 ネ...

Page 36: ...4 RGB 10 ビットに対応し ています 4 3G SDI の 4 2 2 Y Cb Cr 10 ビットに対応しています 5 3G SDI の 4 4 4 Y Cb Cr 10 ビットに対応しています お使いになる前に 必ず動作確認を行ってください 故障その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中お よび保証期間経過後にかかわらず 補償はいたしかね ますのでご了承ください ピン番号 機能 1 入力信号 SDI 1 を指定 2 入力信号 HDMI を指定 3 入力信号コンポジットを指定 4 タリーランプ緑の ON OFF 5 GND 6 タリーランプ赤の ON OFF 7 オーバースキャンの選択 8 ノーマルスキャンの選択 1 8 システム コンポ ジット SD HD 3G HDMI 575 50i PAL 480 60i NTSC 1 576 50p 480 60p 1 640 480 6...

Page 37: ... 約 2 0 kg 約 2 6 kg AC アダプター装着時 上面 アームマウントブラケット装着時 222 4 166 183 5 17 5 161 8 149 6 5 6 148 8 13 130 60 70 161 5 1 4 20UNC ネジ深さ 6 mm 以下 3 8 16UNC ネジ深さ 6 mm 以下 4 M3 ネジ深さ 6 mm 以下 33 2 16 173 6 25 55 2 100 27 38 単位 mm 1 4 20UNC ネジ深さ 6 mm 3 8 16UNC ネジ深さ 6 mm 16 55 2 ...

Page 38: ...or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNING To reduce the risk of fi...

Page 39: ...tection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the ...

Page 40: ...e sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche avec mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre La lame la plus large et la troisième broche sont fournies pour votre sécurité Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise de courant consultez un électricien afin qu...

Page 41: ...ension AVERTISSEMENT Une pression acoustique excessive en provenance des écouteurs ou du casque peut provoquer une baisse de l acuité auditive Pour utiliser ce produit en toute sécurité évitez l écoute prolongée à des pressions sonores excessives Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour les clients en Europe Ce produit portant ...

Page 42: ... Um dieses Produkt sicher zu verwenden vermeiden Sie längeres Hören bei sehr hohen Schalldruckpegeln Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE Kennzeichnung und erfüllt die EMV Richtlinie der EG Kommission Angewandte Normen EN55103 1 Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung EN55103 2 Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit Für die folgenden elektromagnetischen Umgebunge...

Page 43: ...8 Input Signals and Adjustable Setting Items 50 Rear Bottom Panel 51 Installing the Handle 53 Installing the Arm Mount Bracket 53 Installing to the Rack Using MB 531 54 Power Supply 54 Attaching the AC Adaptor 54 Connecting the AC Power Cord 55 Selecting the Default Settings 55 Selecting the Menu Language 57 Using the Menu 58 Adjustment Using the Menus 59 Items 59 Adjusting and Changing the Settin...

Page 44: ...e the unit by a window Do not push or scratch the LCD monitor s screen Do not place a heavy object on the LCD monitor s screen This may cause the screen to lose uniformity If the unit is used in a cold place horizontal lines or a residual image may appear on the screen This is not a malfunction When the monitor becomes warm the screen returns to normal The screen and the cabinet become warm during...

Page 45: ...with high humidity water droplets may form on the interior of the product This phenomenon is known as dew condensation This product does not come with a feature that warns users of dew condensation If water droplets are found on the casing turn off the power and wait until the condensation disappears before using On Repacking Do not throw away the carton and packing materials They make an ideal co...

Page 46: ...e information see WFM ALM VECTOR waveform monitor audio level meter and vectorscope SETTING on page 65 Timecode display Timecode superimposed on SDI signals is displayed on the screen For more information see T C time code DISPLAY SETTING on page 64 Camera focus This function sharpens the edges of the image more than the amount set by the upper limit of the aperture value in the USER CONTROL menu ...

Page 47: ...e of the fan rotation Rack mount monitors Using the optional MB 531 Mounting Bracket up to two monitors may be mounted on the EIA standard 19 inch rack A height of 4U space saving design allows more equipment to be installed in tight space such as an outdoor broadcasting van Carrying handle A carrying handle is included Tripod socket holes Tripod socket holes are provided on the bottom of the unit...

Page 48: ...the AUDIO OUT connector on the rear see page 51 Audio signals will not be output when headphones are connected to the i jack e Stand Pull the stand toward you to tilt the monitor screen by 15 When using the optional VF 510 Monitor ENG Kit set the stand at positions B and C see Using the stand on page 49 f Input select buttons Press to monitor the signal input to each connector If a temperature inc...

Page 49: ...ecified time Alternatively if the menu is not displayed and the menu selection control is pressed for more than two seconds the signal format is displayed on the screen RETURN button When the menu is displayed press the button to reset the value of an item to the previous value except some items When the menu is not displayed press the button to display the name of the function selected in FUNCTIO...

Page 50: ... characters may be misplaced cropped or missing Input signal Item Video B W SDI HDMI SD HD 3G SD HD CONTRAST 1 a a a a a a a BRIGHTNESS 1 a a a a a a a CHROMA 1 a a a a a a PHASE 1 a NTSC APERTURE a a a a a a a COLOR TEMP a a a a a a a COLOR SPACE a a a a a a a AUTO CHROMA PHASE a ACC a CTI a V SHARPNESS a a a a NTSC SETUP a NTSC a 480 60I SCAN a a a a a a a ASPECT a a a a MARKER a a a a a a a BLU...

Page 51: ...put and output connectors stereo mini jack IN connector Connect to the audio outputs of external equipment such as a VCR OUT connector Outputs the audio signal which is selected by the input select button on the front panel When SDI signal is selected either the audio signal of the channel which is selected in AUDIO SETTING of the USER CONFIG menu or the audio signal from the AUDIO IN connector is...

Page 52: ...ouvant avoir une tension excessive à ce port Suivez les instructions pour ce port VORSICHT Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät Anschluss verbinden der zu starke Spannung für diese Buchse haben könnte Folgen Sie den Anweisungen für diese Buchse f HDMI input connector Input connector for HDMI signals HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that supports both vide...

Page 53: ...ket 53 Installing the Handle You can install the supplied carrying handle to the unit using the supplied four screws Installing the Arm Mount Bracket You can install the supplied arm mount bracket using the supplied four screws Handle Arm mount bracket ...

Page 54: ...nting bracket refer to the Mounting Instructions of the MB 531 2 Attach the unit to the rack with four screws Note The screws are not supplied Prepare screws according to the rack Power Supply Attaching the AC Adaptor Attaching Removing CAUTION The AC adaptor can be used only with products specified by the manufacturer To remove the AC adaptor first unplug the AC power cord and then remove the AC ...

Page 55: ...r each area Attach the AC plug holder to the AC power cord and connect it to the AC IN connector so that the cord does not come loose AC power cord supplied AC plug holder supplied 3 3 4 5 3 1 2 COLOR TEMP NTSC SETUP COLOR SPACE 1NORTH AMERICA D65 7 5 ITU 709 2LATIN AMERICA PAL PAL N AREA ARGENTINA D65 0 ITU 709 PARAGUAY D65 0 ITU 709 URUGUAY D65 0 ITU 709 NTSC PAL M AREA OTHER AREA D65 7 5 ITU 70...

Page 56: ... below should select NTSC AREA Other customers should select PAL AREA 3 Press the menu selection control The SELECT SETTING screen disappears and the menu item settings suitable for the selected area are applied Note When you have selected the wrong area set the following items using the menu COLOR TEMP on page 61 NTSC SETUP on page 62 COLOR SPACE on page 61 See The default setting values for each...

Page 57: ...ted item is displayed in yellow 5 Turn the menu selection control to select a language then press the menu selection control The menu changes to the selected language To clear the menu Press the MENU button The menu disappears automatically if a button is not pressed for one minute FORMAT xxxxxxxxx xxxxxxxx COLOR TEMP xxx HDMI FORMAT xxxxx NTSC SETUP x SCAN MODE xxxxxxxx POWER SAVING xx I P MODE x...

Page 58: ...t level To increase the number turn the menu selection control right To decrease the number turn the menu selection control left Press the menu selection control to confirm the number then restore the original screen When changing the setting Turn the menu selection control to change the setting then press the menu selection control to confirm the setting When returning the adjustment or setting t...

Page 59: ... indicate the current settings FORMAT COLOR TEMP HDMI FORMAT NTSC SETUP SCAN MODE POWER SAVING I P MODE Model name and serial number COLOR TEMP SPACE COLOR TEMP MANUAL ADJUSTMENT COLOR SPACE USER CONTROL SUB CONTROL AUTO CHROMA PHASE PICTURE CONTROL INPUT SETTING USER CONFIG SYSTEM SETTING NTSC SETUP FORMAT DISPLAY LANGUAGE POWER SAVING I P MODE LED BRIGHTNESS RGB RANGE SD PIXEL MAPPING MARKER SET...

Page 60: ...NHIBIT KEY INHIBIT Adjusting and Changing the Settings STATUS menu The STATUS menu is used to display the current status of the unit The following items are displayed Signal format Color temperature HDMI format NTSC setup Scan mode Power saving I P mode Model name and serial number COLOR TEMP SPACE menu The COLOR TEMP SPACE menu is used for adjusting the picture white balance or color space You ne...

Page 61: ...tion of the panel Submenu Setting SUB CONTROL Adjusts finely the adjustment range of the function buttons which CONTRAST BRIGHTNESS CHROMA and PHASE are assigned CONTRAST Adjusts the picture contrast BRIGHTNESS Adjusts the picture brightness CHROMA Adjusts color intensity The higher the setting the greater the intensity The lower the setting the lower the intensity PHASE Adjusts color tones The hi...

Page 62: ... Adjusts the position of the picture As the setting increases the picture moves to the right and as the setting decreases the picture moves to the left SHIFT V Adjusts the position of the picture As the setting increases the picture moves up and as the setting decreases the picture moves down Submenu Setting Submenu Setting NTSC SETUP Selects the NTSC setup level from two modes The 7 5 setup level...

Page 63: ...the black level and white level for the RGB format of HDMI signals FULL 0 black level to 255 white level LIMITED 16 black level to 235 white level Submenu Setting SD PIXEL MAPPING Selects SD picture size pixels according to the input signal format from the COMPOSITE IN connector When picture signals in the size of 720 576 50i or 720 487 60i are input Select 720 576 or 720 487 This is the default s...

Page 64: ...ARKER MAT Selects whether you put mat on the outside of the marker display OFF No mat is put HALF Gray mat is put BLACK Black mat is put Submenu Setting T C Selects ON to display the time code display and OFF not to display FORMAT Sets the time code format VITC To display the time code in VITC format LTC To display the time code in LTC format POSITION Sets the position of the time code display You...

Page 65: ...Selecting 0 commanded color sets the same color as set in TSL command Selecting from 1 and 8 sets the following colors regardless of the command setting 0 Commanded color 1 White 2 Red 3 Green 4 Blue 5 Yellow 6 Cyan 7 Magenta 8 Amber Submenu Setting Submenu Setting DISPLAY Select ON to display the WFM waveform monitor ALM audio level meter or VECTOR Vectorscope or OFF not to display WFM ALM VECTOR...

Page 66: ...ckground HALF The background is transparent Displayed image can be seen indistinctly behind the WFM ALM VECTOR display COLOR Selects the displayed line color from white W red R green G blue B and yellow YL when WFM is selected INTENSITY Sets the brightness of the waveform etc The larger the value the brighter the waveform ZOOM When ON is set 0 20 IRE areas will be zoomed when WFM is selected or bl...

Page 67: ...ALM vectorscope display Set the WFM ALM vectorscope display setting in the WFM ALM VECTOR SETTING menu see page 65 TARGET Select 75 or 100 Switches the vectorscope target between 75 and 100 Submenu Setting FOCUS MODE Switches the focus mode STD An image with sharpened edges is displayed COLOR Displays the intensified areas of images with color selected in COLOR below OFF FOCUS MODE is deactivated ...

Page 68: ...ent screen However the volume remains adjustable Turn the menu selection control right to increase the volume and turn left to decrease it I P MODE Press the button to set the delay by the picture processing to the minimum level when interlace signal is input The mode switches in the sequence INTER FIELD t FIELD MERGE t LINE DOUBLER t INTRA FIELD with every press of the button see I P MODE on page...

Page 69: ...s input 708 Select this to display 708 1 when HD SDI signal is input 608 708 Select this to display 608 708 2 when HD SDI signal is input 608 VBI Select this to display 608 VBI 3 when SD SDI signal is input 1 708 is a closed caption signal conforming to the EIA CEA 708 standard 2 608 708 is a closed caption signal conforming to the EIA CEA 608 standard and which is transmitted as EIA CEA 708 stand...

Page 70: ...ER CONNECTION xxx REMOTE PARALLEL REMOTE 1 PIN xxxx 2 PIN xxxx 3 PIN xxxx 4 PIN xxxx 6 PIN xxxx 7 PIN xxxx 8 PIN xxxx FORCED TALLY xxx REMOTE PARALLEL REMOTE Submenu Setting PARALLEL REMOTE Selects the PARALLEL REMOTE connector pins for which you want to change the function You can assign various functions to 1 to 4 pins and 6 to 8 pins The following lists the functions you can assign to the pins ...

Page 71: ...mode to be used OFF SERIAL REMOTE does not function ETHERNET The monitor is controlled by the command of Ethernet BKM 15R 16R Sets BKM 15R or BKM 16R MONITOR Sets the monitor setting MONITOR ID Sets the ID of the monitor GROUP ID Sets the group ID of the monitor IP ADDRESS Sets the IP address SUBNET MASK Sets the subnet mask 255 255 255 000 DEFAULT GATEWAY Sets the default gateway on or off ADDRES...

Page 72: ...ture performance Panel a Si TFT Active Matrix LCD Picture size diagonal 228 0 mm 9 inches Effective picture size H V 198 7 111 8 mm 7 7 8 4 1 2 inches Resolution H V 1920 1080 pixels Aspect 16 9 Pixel efficiency 99 99 Viewing angle Panel specification 89º 89º 89º 89º up down left right contrast 10 1 Normal scan 0 Over scan 5 Input Composite input NTSC PAL BNC type 1 1 Vp p 3 dB sync negative SDI i...

Page 73: ...et MB 531 Mounting panel MB 532 Monitor ENG kit VF 510 Design and specifications are subject to change without notice Pin assignment PARALLEL REMOTE connector Modular connector 8 pin You can allocate functions using the REMOTE menu see page 70 Note Switching functions continuously allows at least 200 msec to do so Otherwise it may not switch correctly Wiring required to use the Remote Control Conn...

Page 74: ...4 4 4 RGB of 3G SDI signals are supported 4 10 bit 4 2 2 Y Cb Cr of 3G SDI signal is supported 5 10 bit 4 4 4 Y Cb Cr of 3G SDI signal is supported System Compo site SD HD 3G HDMI 575 50i PAL a a a 480 60i NTSC 1 a a a 576 50p a 480 60p 1 a 640 480 60p 1 a 1080 24PsF 1 2 a a 3 1080 25PsF 2 a a 3 1080 30PsF 1 2 a 3 1080 24p 1 a a 3 a 1080 25p a a 3 a 1080 30p 1 a a 3 a 1080 50i a a 3 a 1080 60i 1 a...

Page 75: ...rm mount bracket 222 4 8 7 8 166 6 5 8 183 5 7 1 4 17 5 23 32 161 8 6 3 8 148 8 5 7 8 130 5 1 8 70 2 7 8 60 2 3 8 161 5 6 3 8 149 6 6 5 6 1 4 13 17 32 1 4 20UNCMaximum depth 6 mm 1 4 inch 3 8 16UNC Maximum depth 6 mm 1 4 inch 4 M3 Maximum depth 6 mm 1 4 inch 173 6 6 7 8 55 2 2 1 4 16 21 32 33 2 1 5 16 25 1 100 4 27 1 1 8 Unit mm inches 38 1 1 2 1 4 20UNC Maximum depth 6 mm 1 4 inch 3 8 16UNC Maxim...

Page 76: ...38 Sony Corporation Printed in China ...