Sony MagicGate MSGC-US10, Operating Instructions Manual

Page 1: ...3 228 141 12 1 MagicGate Memory Stick Reader Writer 2001 Sony Corporation MSGC US10 Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung GB FR DE ...

Page 2: ...sing out of the use of the software supplied with this unit In the event a problem occurs with this software as a result of defective manufacturing SONY will replace it However SONY bears no other responsibility The software provided with this unit cannot be used with equipment other than that which is so designated Please note that due to continued efforts to improve quality the software specific...

Page 3: ...ternational Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows NT and Windows Media are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Copylight 1995 Microsoft Corporation All Right Reserved Portion Copyright 1995 Microsoft Corporation MMX and Pentium are registered trademarks or trademarks of Intel Corporation All other trademarks and...

Page 4: ... manual 16 Basic Operations Using as a removable disk 18 Enjoying digital music with OpenMGTM Jukebox About the OpenMG Jukebox software 19 Transferring songs from the computer to the MG Memory Stick Check out 23 Importing MP3 and WAV format audio files etc 26 Other Information Notes on using Memory Stick 28 Specifications 29 Troubleshooting 30 Features of copyright protection by OpenMG 31 ...

Page 5: ...at is not equipped with MagicGate copyright protection technology You can record or play data such as music that requires copyright protection only by using a MagicGate Memory Stick with MagicGate compatible equipment Data with different formats can be stored in the same Memory Stick For example you can store image files in the space available on MagicGate Memory Stick using the respective equipme...

Page 6: ... bend drop or apply strong shock to the Memory Stick Do not disassemble or modify the Memory Stick Do not allow the Memory Stick to get wet Do not use or store the Memory Stick in a location that is subject to Extremely high temperature such as in a car parked in the sun Direct sunlight High humidity or places with corrosive substances To prolong the life of the Memory Stick use the dedicated stor...

Page 7: ...r and there is no guarantee against any unstable or corrupted data caused while editing on Memory Stick compatible devices Formatting an MG Memory Stick will erase all data stored on it Take care not to erase valuable data by formatting The user is responsible for and there is no guarantee against any data lost by formatting The recorded music is limited to private use only Use of the music beyond...

Page 8: ... Windows NT Upgraded from Windows 3 1 95 to Windows 98 or Windows 98 Second Edition Windows Me Dual boot with Windows 2000 and Windows 98 or Windows 98 Second Edition Windows Me Display High 16bit Color or more 800 480 dot or more Internet access for Web registration and EMD services PNote We do not assure trouble free operation for all computers satisfying the system requirements PNote For the pr...

Page 9: ...e on using OpenMG Jukebox with Windows Me If Windows Millennium Edition is installed in your computer and you perform the System Restore function of the Windows System Tools the songs managed by OpenMG Jukebox may become corrupted and rendered unplayable Therefore before executing System Restore back up the songs using OpenMG Jukebox Backup Tool first Then after the System Restore function is fini...

Page 10: ... Reader Writer comes with the following items Access lamp Connector A Connector B About the Serial Number The serial number provided for your device is required for the customer registration The number is printed on the rear side of the unit Serial Number OpenMG Jukebox software CD ROM 1 Operating Instructions 1 ...

Page 11: ...omputer Turn on your computer and start Windows in advance Close all applications and follow the steps below When you use Windows 2000 You must log on as an Administrator When an older version of OpenMG Jukebox is installed If OpenMG Jukebox icon is displayed on the Task tray remove it from the Task tray 1 Insert the installation CD ROM into the CD ROM drive of your computer The setup program star...

Page 12: ...is already displayed on the Task tray The setup program will not be run and the software will not be installed Remove it from the Task tray by right clicking to display Exit then start the setup program again After the installation is completed the computer will be restarted if required 6 Connect the unit to your computer If the OpenMG Jukebox icon is set to display on the Task tray The first time...

Page 13: ...nt to add a Network Walkman Music Clip Player as a new external device be sure to install its driver using the OpenMG Jukebox Ver 2 0 installation CD ROM before connecting the new device to your computer Select Install Driver only in step 3 on page 11 and select your model Note that you cannot use the older version OpenMG Jukebox Ver 1 X installation CD ROM If you accidentally start installing Ope...

Page 14: ...Add Remove The OpenMG Jukebox software is uninstalled For users with Windows 2000 models Log on as an Administrator then follow the instructions below 1 Click Start Settings Control Panel to display the Control Panel 2 Double click Add Remove Programs The Add Remove Programs dialog box appears 3 Click Change or Remove Programs 4 Click OpenMG Jukebox from the list box and click Change Remove The Op...

Page 15: ... is connected to the other USB port by the dedicated USB cable PNotes Operation is not guaranteed when two or more USB devices excluding the keyboard and mouse are connected to a single personal computer Make sure that the dedicated USB cable is connected to the USB jack on the personal computer Operations are not guaranteed when the USB cable is connected to other jacks such as on the keyboard or...

Page 16: ...ukebox Help Explains how to use OpenMG Jukebox software MG Memory Stick Reader Writer Help Explains how to use MagicGate Memory Stick Reader Writer connected to your computer in combination with OpenMG Jukebox You can display Help in the following ways Click the Start button point to Programs then select the help you want to view from OpenMG Jukebox Select the help you want to view from the Help m...

Page 17: ...isplay a topic on the right side frame Index tab Click the tab to display a list of Index Enter the first few letters of the topic you want to search for or select a keyword from the Index list and click Display to display a topic on the right side frame Search tab Click the tab to change the display of the left side frame Enter the first few letters of the topic you want to search for in the Type...

Page 18: ... details Removing Memory Stick 1 Close softwares such as Explorer running for this unit 2 Make sure that the access lamp is not lit then remove the Memory Stick Open the cover of the Memory Stick slot then slightly push and release the Memory Stick PNotes When the access lamp is lit never remove the Memory Stick It may cause data loss or serious problems Note that reading out of the large disk sto...

Page 19: ...ection technology enables storage and playback of music contents while maintaining the holder s copyrights by preventing unauthorized distribution Two copyright protection technologies OpenMG and MagicGate allow you to enjoy digital music while maintaining the copyrights of its holders The OpenMG compliant software OpenMG Jukebox which is supplied with your unit enables you to store digital music ...

Page 20: ...ed in ATRAC3 format converts the existing MP3 and WAV format audio files to ATRAC3 and encrypts them in OpenMG format see page 26 The OpenMG Jukebox encrypts sound data in OpenMG format and stores it on the hard drive of your computer to prevent unauthorized distribution What is Check in Check out OpenMG Jukebox enables you to transfer the sound data stored on your computer s hard drive to your MG...

Page 21: ...it has some restrictions on recording and playback to protect copyrights You can check in audio files only to the same computer from which they were checked out They cannot be copied or checked in to other computers For details see Features of copyright protection by OpenMG on page 31 continued You can check in audio files only to the computer from which they were checked out You cannot copy or mo...

Page 22: ...ta is widely available through music distribution services on the Internet To protect the copyrights of its holders from unauthorized distribution some sound data is distributed with certain restrictions on recording and playback For example the playback period or playback count for the data may be limited ...

Page 23: ...st of OpenMG Jukebox can be transferred checked out to the MG Memory Stick 1 Insert MG Memory Stick to the unit PNote MG Memory Stick should be set correctly with care taken to the direction Inserting it incorrectly it may damage the Memory Stick slot or MG Memory Stick itself MG Memory Stick Inserts MG Memory Stick with arrow facing the unit continued ...

Page 24: ...zes the connected MG Memory Stick and the list of songs are displayed on the right side of the window 2 Select the Playlist containing the songs you want to check out The songs in the Playlist are listed in the Playlist view in the center of the window 3 In the Playlist view select the song to be checked out To Check out more than one song at a time hold down the Ctrl key and click the songs to be...

Page 25: ...e You can set to 1 step mode or 2 step mode for checking out In 2 step mode click the Start button after selecting the songs Refer to the online Help for details To stop check out Click Stop PNote Once check out has started do not disconnect the USB cable or Memory Stick until the check out is complete Doing so may damage the data or cause malfunction ...

Page 26: ...io files may not be available for importing To transfer Check out songs to the unit it is necessary to convert the audio files to be checked out into ATRAC3 format Audio files converted into ATRAC3 format can be imported to the OpenMG Jukebox by using the Import feature It is also possible to import files in their original format and to convert into ATRAC3 format when checking out 1 Select Options...

Page 27: ...d in a removable media and the media is removed the following messages are displayed when you try to playback or check out the data For playing back Cannot play selected song The song file not found For checking out Detected song s which cannot be checked out Cannot find the copyright information for the selected song s When the referred file is on a network the same messages are displayed when th...

Page 28: ...line Help of the software for details You can also format a Memory Stick by OpenMG Jukebox Refer to the online Help of the software for details PNote When you format a Memory Stick all data previously recorded on the Memory Stick will be erased Take care not to erase valuable data by formatting 1 Insertthe MemoryStick intotheslotoftheunit For more information about how to insert see page 23 2 Clic...

Page 29: ... protected By sliding the tab to the right the write protection changes to write protect Data can be read but not written LOCK LOCK LOCK The rear side of Memory Stick Write free Write protected Specifications MG Memory Stick Reader Writer Interface USB interface Operating voltage 5V DC supplied from USB cable Current consumption Action Max 100 mA Standby Max 500 µA External dimensions Approx 68 20...

Page 30: ...onnect the USB devices except the keyboard and the mouse Memory Stick is not in the unit t Insert Memory Stick into the unit The connection between the personal computer and the unit is not correct t Connect the cable correctly page 15 Memory Stick is not in the unit t Insert Memory Stick into the unit If you perform the System Restore function of Windows Me the music data may become corrupted pag...

Page 31: ...x software onto other computers is not permitted Usage Rules for using music If Usage Rules are included in the music by way of the copyright holder or the distributor operation will be restricted to use permitted by the Usage Rule For music such as compact discs that does not contain a Usage Rule the Default Usage Rule of SDMI will be followed This Default Usage Rule states that one file can be c...

Page 32: ...clamations de tiers résultant de l utilisation du logiciel fourni avec cet appareil Dans le cas où un problème survient en relation avec ce logiciel à la suite d un défaut de fabrication SONY le remplacera SONY décline cependant toute autre responsabilité Le logiciel fourni avec cet appareil ne peut être utilisé avec un autre équipement que celui pour lequel il a été conçu Dans le cadre raison de ...

Page 33: ...nes Corporation Microsoft Windows Windows NT et Windows Media sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Copyright 1995 Microsoft Corporation Tous droits réservés Portion Copyright 1995 Microsoft Corporation MMX et Pentium sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation ...

Page 34: ...Opérations de base Utilisation d un disque amovible 18 Ecoute de musique numérique avec OpenMGTM Jukebox A propos du logiciel OpenMG Jukebox 19 Transfert de chansons de l ordinateur vers le MG Memory Stick Contrôle de sortie 23 Importation de fichiers audio au format MP3 et WAV 26 Autres informations Remarques sur l utilisation du Memory Stick 28 Spécifications 29 Dépannage 30 Protection des droit...

Page 35: ...ent pas la technologie de protection des droits d auteur MagicGate Pour enregistrer ou lire des données nécessitant une protection des droits d auteur comme par exemple la musique seul un MagicGate Memory Stick avec appareil compatible MagicGate peut être utilisé Des données de différents formats peuvent être sauvegardées sur le même Memory Stick Par exemple vous pouvez sauvegarder des fichiers d ...

Page 36: ...fiez pas le Memory Stick Protégez le Memory Stick de l eau N utilisez pas et ne stockez pas le Memory Stick dans des endroits soumis à des températures extrêmement élevées comme une voiture garée en plein soleil exposés au rayonnement direct du soleil très humides ou soumis à des substances corrosives Pour prolonger la durée de vie du Memory Stick utilisez le boîtier de rangement prévu à cet effet...

Page 37: ...d édition sur des appareils compatibles Memory Stick et il n existe aucune garantie contre ce risque Le formatage d un MG Memory Stick efface toutes les données sauvegardées sur celui ci Faites attention à ne pas effacer des données importantes lors du formatage L utilisateur est responsable de toute perte consécutive au formatage et il n existe aucune garantie contre ce risque La musique enregist...

Page 38: ...NT Mise à niveau de Windows 3 1 95 à Windows 98 ou Windows 98 Second Edition Windows Me Double amorçage avec Windows 2000 et Windows 98 ou Windows 98 Second Edition Windows Me Ecran 65 536 couleurs 16 bits ou plus 800 480 points ou plus Accès Internet pour l enregistrement via le Web et services EMD PRemarque La satisfaction aux exigences de configuration ne constitue pas une garantie contre tout ...

Page 39: ...avec Windows Me Si l édition Windows Millenium est installée sur votre ordinateur et que vous exécutez la fonction Restauration du système des Outils système il est possible que les chansons gérées par OpenMG Jukebox soient altérées et deviennent impossibles à lire Aussi avant d exécuter la fonction Restauration système faites d abord une copie de sauvegarde des chansons à l aide de l outil de sau...

Page 40: ...e Memory Stick est livré avec les éléments suivants Voyant d accès Connecteur A Connecteur B A propos du numéro de série Le numéro de série correspondant à votre appareil est nécessaire pour l enregistrement client Ce numéro est imprimé à l arrière de l appareil Numéro de série CD ROM du logiciel OpenMG Jukebox 1 Mode d emploi 1 ...

Page 41: ...ows Fermez toutes les applications puis suivez les étapes décrites ci dessous Lorsque vous utilisez Windows 2000 Vous devez vous connecter comme Administrateur Lorsqu une version antérieure d OpenMG Jukebox est installée Si l icône OpenMG Jukebox apparaît dans la barre des tâches retirez la de la barre des tâches 1 Insérez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD de votre ordinateur Le progr...

Page 42: ...des tâches Le programme d installation ne s exécute pas et le logiciel n est pas installé Retirez le de la barre des tâches en faisant un clic droit pour afficher Quitter puis redémarrez le programme d installation Une fois l installation terminée l ordinateur est redémarré si nécessaire 6 Raccordez l appareil à votre ordinateur Si l icône OpenMG Jukebox apparaît dans la barre des tâches La premiè...

Page 43: ...an Music Clip comme nouveau périphérique externe veillez à installer son pilote à l aide du CD ROM d installation d OpenMG Jukebox 2 0 avant de raccorder le nouveau périphérique à votre ordinateur Cliquez sur Installer le pilote à l étape 3 de la page 11 puis sélectionnez votre modèle Notez que vous ne pouvez pas utiliser le CD ROM d installation de l ancienne version OpenMG Jukebox 1 X Si vous dé...

Page 44: ...logiciel OpenMG Jukebox est désinstallé Pour les utilisateurs équipés de modèles Windows 2000 Connectez vous comme Administrateur puis suivez les instructions ci dessous 1 Pour afficher le Panneau de configuration cliquez sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Ajout Suppression de programmes La fenêtre Propriétés de Ajout Suppression de programmes apparaît 3 Cliquez ...

Page 45: ...à l autre port USB par le câble USB dédié PRemarques Le fonctionnement n est pas garanti lorsque deux périphériques USB au moins à l exclusion du clavier et de la souris sont connectés à un seul ordinateur personnel Assurez vous que le câble USB dédié est raccordé à la prise USB de l ordinateur personnel Le fonctionnement n est pas garanti lorsque le câble USB est raccordé à d autres prises comme ...

Page 46: ...omment utiliser le logiciel OpenMG Jukebox Aide du lecteur enregistreur de MG Memory Stick Cette section explique comment utiliser le lecteur enregistreur de MagicGate Memory Stick raccordé à votre ordinateur en association avec OpenMG Jukebox Vous pouvez afficher l aide de plusieurs façons Cliquez sur Démarrer sélectionnez Programmes puis sélectionnez l aide à laquelle vous souhaitez accéder dans...

Page 47: ...rubrique dans le cadre droit Onglet Index Cliquez sur cet onglet pour afficher une liste d index Saisissez les premières lettres de la rubrique à laquelle vous souhaitez accéder ou sélectionnez un mot clé dans la liste de l index et cliquez sur Afficher pour visualiser une rubrique dans le cadre droit Onglet Rechercher Cliquez sur cet onglet pour modifier l affichage du cadre gauche Saisissez les ...

Page 48: ...z les logiciels en cours d exécution sur cet appareil comme l Explorateur 2 Assurez vous que le témoin d accès n est pas allumé puis retirez le Memory Stick Ouvrez le volet de la fente du Memory Stick puis exercez une légère pression sur le Memory Stick pour le dégager PRemarques Ne retirez jamais le Memory Stick lorsque le voyant d accès est allumé Cela peut entraîner une perte des données ou de ...

Page 49: ...permet le stockage et la lecture des contenus musicaux tout en préservant les droits d auteur de leur titulaire en empêchant leur diffusion sans autorisation Deux technologies de protection des droits d auteur OpenMG et MagicGate vous permettent de profiter de la musique numérique tout en préservant les droits d auteur de ses titulaires OpenMG Jukebox le logiciel compatible avec OpenMG fourni avec...

Page 50: ...rs audio MP3 et WAV existants au format ATRAC3 et codage au format OpenMG voir page 26 Le logiciel OpenMG Jukebox code les données audio en format OpenMG et les sauvegarde sur le disque dur de votre ordinateur pour éviter toute distribution non autorisée Qu est ce que le contrôle d entrée de sortie Check in Check out OpenMG Jukebox vous permet de transférer les données audio stockées sur le disque...

Page 51: ...oits d auteur Vous pouvez contrôler des fichiers audio en entrée uniquement à partir de l ordinateur qui vous a servi à les contrôler en sortie Ils ne peuvent être ni copiés ni contrôlés en entrée sur d autres ordinateurs Pour plus de détails reportez vous à la section Protection des droits d auteur par OpenMG à la page 31 Suite page suivante Vous ne pouvez contrôler des fichiers audio en entrée q...

Page 52: ...ment disponibles via les services de diffusion de musique que l on trouve sur l Internet Pour protéger les droits d auteur de leurs titulaires certaines données audio sont diffusées accompagnées de restrictions sur l enregistrement et la lecture Par exemple la période de lecture ou le nombre de lectures des données peuvent être limités ...

Page 53: ...t être transférées contrôlées en sortie sur le MG Memory Stick 1 Insérez un MG Memory Stick dans l appareil PRemarque Le MG Memory Stick doit être utilisé correctement en faisant attention au sens d insertion En cas d insertion incorrecte la fente du Memory Stick ou le MG Memory Stick lui même peuvent être endommagés MG Memory Stick Insérez le MG Memory Stick avec la flèche vers l appareil Suite p...

Page 54: ...hansons s affiche du côté droit de la fenêtre 2 Sélectionnez la liste de diffusion qui contient les chansons que vous souhaitez contrôler en sortie Les chansons de la liste de diffusion sont affichées dans la vue de la liste de diffusion au centre de l écran 3 Dans la vue de la liste de diffusion sélectionnez la chanson à contrôler en sortie Pour contrôler en sortie plusieurs chansons à la fois ma...

Page 55: ...le contrôle de sortie Pour le mode 2 étapes cliquez sur la touche Démarrer après avoir sélectionné les chansons Pour plus de détails reportez vous à l aide en ligne Pour arrêter le contrôle de sortie Cliquez sur Arrêter PRemarque Après le lancement du contrôle de sortie ne débranchez pas le câble USB et ne retirez pas le Memory Stick avant la fin de la procédure Vous risqueriez d altérer les donné...

Page 56: ... être importés Pour transférer contrôler en sortie des chansons sur l appareil il faut convertir les fichiers audio à contrôler en sortie au format ATRAC3 Les fichiers audio convertis au format ATRAC3 peuvent être importés sur l OpenMG Jukebox à l aide de la fonction Importation Il est également possible d importer des fichiers dans leur format d origine et de les convertir au format ATRAC3 lors d...

Page 57: ...ur un support amovible et que ce dernier est déconnecté les messages suivants s affichent lorsque vous essayez de lire ou de contrôler les données en sortie Pour la lecture Impossible de lire cette chanson Son fichier est introuvable Pour le contrôle de sortie Chansons supprimées pour lesquelles un contrôle de sortie n est pas possible Lorsque le fichier référencé se trouve sur un réseau les mêmes...

Page 58: ...galement formater un Memory Stick avec OpenMG Jukebox Pour plus de détails reportez vous à l aide en ligne du logiciel PRemarque Lorsque vous formatez un Memory Stick toutes les données précédemment enregistrées sur le Memory Stick sont effacées Faites attention à ne pas effacer des données importantes lors du formatage 1 Insérezle MemoryStick danslafentedel appareil Pour plus d informations sur l...

Page 59: ...données Protection contre l effacement En faisant glisser le taquet vers la droite la protection contre l effacement est activée Les données peuvent être lues mais pas enregistrées LOCK LOCK LOCK Face arrière du Memory Stick Permission d écriture Protection contre l effacement Spécifications Lecteur enregistreur de MG Memory Stick Interface interface USB Tension de fonctionnement 5 V CC fournis pa...

Page 60: ...iques USB à l exception du clavier et de la souris Le Memory Stick n est pas inséré dans l appareil t Insérez un Memory Stick dans l appareil Le raccordement entre le PC et l appareil n est pas correct t Connectez le câble correctement page 15 Le Memory Stick n est pas inséré dans l appareil t Insérez un Memory Stick dans l appareil Si vous exécutez la fonction Restauration du système de Windows M...

Page 61: ...s L installation du même logiciel OpenMG Jukebox sur d autres ordinateurs n est pas autorisée Règles d utilisation vis à vis de la musique Si les règles d utilisation sont incluses dans les morceaux musicaux sous forme de droits d auteur ou bénéfice du détenteur ou du distributeur leur exploitation est limitée aux conditions fixées par la règle d utilisation Pour les enregistrements musicaux tels ...

Page 62: ...lem auftritt wird das Produkt von SONY ersetzt Weitergehende Haftungsansprüche gegenüber SONY bestehen nicht Die mit diesem Gerät gelieferte Software kann nur mit ausdrücklich dafür geeigneten Geräten eingesetzt werden Wir sind um eine stetige Verbesserung unserer Produkte bemüht Beachten Sie deshalb bitte daß sich die Software Spezifikationen ohne Ankündigung ändern können Der Betrieb des Geräts ...

Page 63: ...r International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows NT und Windows Media sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Copyright 1995 Microsoft Corporation Alle Rechte vorbehalten Teil Copyright 1995 Microsoft Corporation MMX und Pentium sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Intel Corporation Alle a...

Page 64: ...nen Verwenden des Geräts als austauschbaren Datenträger 18 Musik in digitaler Qualität mit OpenMGTM Jukebox Die OpenMG Jukebox Software 19 Übertragen von Songs vom Computer auf den MG Memory Stick Auschecken 23 Importieren von MP3 Dateien WAV Dateien usw 26 Weitere Informationen Hinweise zum Gebrauch des Memory Sticks 28 Technische Daten 29 Störungsbehebung 30 Funktionen des Urheberrechtsschutzes ...

Page 65: ...ory Stick ohne MagicGate Urheberrechtsschutztechnologie Daten zum Beispiel Musikaufnahmen für die ein Urheberrechtsschutz erforderlich ist können Sie nur mit Hilfe eines MagicGate Memory Sticks und mit MagicGate kompatiblen Geräten aufzeichnen oder wiedergeben Auf einem Memory Stick können Daten in unterschiedlichen Formaten gespeichert werden Sie können zum Beispiel mit entsprechenden Geräten Bil...

Page 66: ...ie den Memory Stick nicht und nehmen Sie keine Veränderungen daran vor Schützen Sie den Memory Stick vor Feuchtigkeit Lagern und verwenden Sie den Memory Stick nicht in einer Umgebung in der er folgenden Bedingungen ausgesetzt ist extrem hohen Temperaturen wie sie zum Beispiel in einem in der Sonne geparkten Auto vorkommen direktem Sonnenlicht hoher Luftfeuchtigkeit oder korrodierenden Substanzen ...

Page 67: ...Stick kompatiblen Geräten entstehen gehen zu Lasten des Benutzers Eine Gewährleistung gilt in solchen Fällen nicht Beim Formatieren eines MG Memory Sticks werden alle darauf gespeicherten Daten gelöscht Achten Sie beim Formatieren darauf nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen Datenverluste aufgrund einer Formatierung gehen zu Lasten des Benutzers Eine Gewährleistung gilt in solchen Fällen n...

Page 68: ...Windows 98 oder Windows 98 Second Edition Windows Me Installation mit Windows 2000 und Windows 98 oder Windows 98 Second Edition Windows Me auf dem gleichen System Bildschirm mindestens High Color 16 Bit mindestens 800 480 Punkte Internet Zugang für Web Registrierung und EMD Dienste PHinweis Der störungsfreie Betrieb kann auch bei Computern die die Systemvoraussetzungen erfüllen nicht in jedem Fal...

Page 69: ...on OpenMG Jukebox unter Windows Me Wenn auf Ihrem Computer Windows Millennium Edition installiert ist und Sie die Systemwiederherstellungsfunktion unter Systemprogramme ausführen werden die Musikdaten die Sie mit OpenMG Jukebox verwalten unter Umständen beschädigt und damit unbrauchbar Wenn Sie daher eine Systemwiederherstellung durchführen wollen fertigen Sie zuvor mit dem Sicherungsprogramm von ...

Page 70: ... Lieferumfang des Lese Schreibgeräts für MagicGate Memory Sticks Zugriffslampe Anschluß A Anschluß B Hinweis zur Seriennummer Die Seriennummer für Ihr Gerät benötigen Sie für die Kundenregistrierung Die Nummer ist auf der Rückseite des Geräts aufgedruckt Seriennummer CD ROM mit der OpenMG Jukebox Software 1 Bedienungsanleitung 1 ...

Page 71: ...indows Schließen Sie alle Anwendungen und gehen Sie wie in den Schritten unten erläutert vor Wenn Sie Windows 2000 verwenden Melden Sie sich als Administrator an Wenn eine ältere Version von OpenMG Jukebox installiert ist Wenn das OpenMG Jukebox Symbol auf der Taskleiste angezeigt wird entfernen Sie es aus der Taskleiste 1 Legen Sie die Installations CD ROM in das CD ROM Laufwerk an Ihrem Computer...

Page 72: ...ts auf der Taskleiste angezeigt wird Das Installationsprogramm wird nicht ausgeführt und die Software wird nicht installiert Entfernen Sie das Symbol aus der Taskleiste indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken so daß Beenden angezeigt wird Starten Sie dann das Installationsprogramm erneut Wenn die Installation abgeschlossen ist wird der Computer neu gestartet falls das nötig ist 6 Verbin...

Page 73: ...eues externes Gerät verwenden wollen installieren Sie den Treiber dazu mit Hilfe der Installations CD ROM für OpenMG Jukebox Version 2 0 bevor Sie das neue Gerät an den Computer anschließen Wählen Sie in Schritt 3 auf Seite 11 die Option Treiber installieren und wählen Sie dann das Modell aus Beachten Sie bitte daß Sie die Installations CD ROM der älteren Version OpenMG Jukebox Version 1 X nicht v...

Page 74: ...inzufügen Entfernen Die OpenMG Jukebox Software wird deinstalliert Bei Windows 2000 Melden Sie sich als Administrator an und gehen Sie dann nach den folgenden Anweisungen vor 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung um die Systemsteuerung aufzurufen 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Software Das Dialogfeld Software erscheint 3 Klicken Sie auf Software 4 Klicken Sie im Listenfeld auf ...

Page 75: ...n USB Kabel an den anderen USB Anschluß angeschlossen wird PHinweise Die Funktionsfähigkeit kann nicht garantiert werden wenn zwei oder mehr USB Geräte außer Tastatur und Maus an einen PC angeschlossen sind Achten Sie darauf das dedizierte USB Kabel am USB Anschluß des PCs anzuschließen Die Funktionsfähigkeit kann nicht garantiert werden wenn das USB Kabel an einen anderen Anschluß zum Beispiel ei...

Page 76: ...s Lese Schreibgerät für MG Memory Stick Erläuterungen zum Arbeiten mit dem Lese Schreibgerät für MagicGate Memory Sticks Dazu muß dieses an den Computer angeschlossen sein und in Kombination mit OpenMG Jukebox verwendet werden Sie haben folgende Möglichkeiten die Hilfe aufzurufen Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Programme und wählen Sie dann die Hilfe die angezeigt werden soll in der Programmg...

Page 77: ...er doppelklicken Das entsprechende Hilfethema wird im rechten Bildschirmbereich angezeigt Registerkarte Index Klicken Sie auf diese Registerkarte um den Hilfeindex aufzurufen Geben Sie die ersten Buchstaben des Hilfethemas ein nach dem gesucht werden soll oder wählen Sie im Index ein Schlüsselwort aus Klicken Sie dann auf Anzeigen Das entsprechende Hilfethema wird im rechten Bildschirmbereich ange...

Page 78: ...greifen 2 Vergewissern Sie sich daß die Zugriffslampe nicht leuchtet und nehmen Sie dann den Memory Stick heraus Öffnen Sie dazu die Abdeckung des Memory Stick Einschubs drücken Sie dann leicht auf den Memory Stick und lassen Sie ihn los PHinweise Solange die Zugriffslampe leuchtet dürfen Sie den Memory Stick auf keinen Fall herausnehmen Andernfalls kann es zu Datenverlusten oder anderen schweren ...

Page 79: ...chutztechnologie OpenMG ermöglicht die Speicherung und Wiedergabe von Musikinhalten und schützt dabei die Urheberrechte des Eigentümers indem sie eine nicht autorisierte Verteilung dieser Musikinhalte verhindert Dank zweier Urheberrechtsschutztechnologien OpenMG und MagicGate können Sie Musik in Digitalqualität hören ohne die Urheberrechte der Eigentümer zu verletzen Die OpenMG kompatible Software...

Page 80: ...im ATRAC3 Format codiert Vorhandene MP3 und WAV Audiodateien können in das ATRAC3 Format konvertiert und im OpenMG Format verschlüsselt werden siehe Seite 26 Die OpenMG Jukebox Software verschlüsselt Audiodaten im OpenMG Format und speichert sie so auf der Festplatte um die unberechtigte Weitergabe zu verhindern Was ist Einchecken Auschecken Mit OpenMG Jukebox können Sie Audiodaten die auf der Fes...

Page 81: ...ei diesem Gerät einigen Einschränkungen Audiodateien lassen sich nur auf dem Computer einchecken von dem sie ursprünglich ausgecheckt wurden Sie können nicht auf andere Computer kopiert oder eingecheckt werden Einzelheiten finden Sie unter Funktionen des Urheberrechtsschutzes von OpenMG auf Seite 31 Fortsetzung Audiodateien lassen sich nur auf den gleichen Computer einchecken von dem sie ursprüngl...

Page 82: ...aufnahmen werden mit bestimmten Einschränkungen angeboten die die Aufzeichnung und Wiedergabe der Aufnahmen betreffen und dazu dienen die Urheberrechte der Eigentümer zu schützen und eine nicht autorisierte Distribution dieser Aufnahmen zu unterbinden So gibt es beispielsweise Musikaufnahmen die nur innerhalb einer bestimmten Zeitspanne oder nur eine bestimmte Anzahl von Malen wiedergegeben werden...

Page 83: ...en MG Memory Stick übertragen ausgecheckt werden 1 Setzen Sie einen MG Memory Stick in das Gerät ein PHinweis Bitte setzen Sie den MG Memory Stick korrekt und richtig herum ein Wenn Sie den MG Memory Stick falsch einsetzen kann der Memory Stick Einschub oder der MG Memory Stick selbst beschädigt werden MG Memory Stick Setzen Sie den MG Memory Stick so ein daß der Pfeil auf das Gerät weist Fortsetz...

Page 84: ...ry Stick und eine Liste der Musiktitel wird rechts im Fenster angezeigt 2 Wählen Sie die Wiedergabeliste mit dem Song aus den Sie auschecken möchten Die Songs der Wiedergabeliste werden in der Wiedergabelistenansicht in der Mitte des Fensters angezeigt 3 Wählen Sie in der Wiedergabelistenansicht den Song aus den Sie auschecken möchten Um mehrere Songs gleichzeitig auszuchecken halten Sie die Strg ...

Page 85: ...s oder Zweischrittmodus Im Zweischrittmodus müssen Sie noch auf die Schaltfläche Start klicken nachdem Sie die Titel ausgewählt haben Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe So beenden Sie das Auschecken Klicken Sie auf Stop PHinweis Während des Auscheckens darf die Verbindung des USB Kabels und des MG Memory Sticks nicht getrennt werden Andernfalls werden möglicherweise Daten des MG ...

Page 86: ...assen Wenn Sie Musiktitel auf das Gerät übertragen auschecken wollen müssen Sie die entsprechenden Titel zuvor ins ATRAC3 Format konvertieren Ins ATRAC3 Format konvertierte Audiodateien können mit Hilfe der Importfunktion in OpenMG Jukebox importiert werden Daneben ist es auch möglich Dateien im Originalformat zu importieren und sie erst beim Auschecken ins ATRAC3 Format zu konvertieren 1 Wählen S...

Page 87: ...stauschbaren Datenträger und wird dieser entfernt so erscheinen folgende Meldungen wenn Sie versuchen den entsprechenden Musiktitel wiederzugeben oder auszuchecken Bei der Wiedergabe Der ausgewählte Song kann nicht wiedergegeben werden Die Songdatei wurde nicht gefunden Beim Auschecken Es wurden Songs gefunden die nicht ausgecheckt Wenn sich die Originaldatei auf einem Netzwerk befindet und die Ve...

Page 88: ...Sie können einen Memory Stick auch in OpenMG Jukebox formatieren Näheres dazu finden Sie in der Online Hilfe zur Software PHinweis Wenn Sie einen Memory Stick formatieren werden alle darauf gespeicherten Daten gelöscht Achten Sie beim Formatieren darauf nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen 1 Setzen Sie den Memory Stick in den Einschub am Gerät ein Näheres zum Einsetzen von Memory Sticks f...

Page 89: ... Memory Stick schreiben Schreibgeschützt Wenn Sie die Schreibschutzlasche nach rechts schieben sind die Daten schreibgeschützt Das heißt die Daten können gelesen aber nicht gelöscht oder überschrieben werden LOCK LOCK LOCK Rückseitedes MemorySticks Nicht schreibgeschützt Schreibgeschützt Technische Daten Lese Schreibgerät für MagicGate Memory Stick Schnittstelle USB Schnittstelle Betriebsspannung ...

Page 90: ... von Tastatur und Maus vom PC Es befindet sich kein Memory Stick im Gerät t Setzen Sie einen Memory Stick ins Gerät ein Die Verbindung zwischen PC und Gerät ist fehlerhaft t Schließen Sie das Kabel korrekt an Seite 15 Es befindet sich kein Memory Stick im Gerät t Setzen Sie einen Memory Stick ins Gerät ein Wenn Sie unter Windows Me die Funktion Systemwiederherstellung verwenden können die Musikdat...

Page 91: ...eren Computer eingecheckt werden Die Installation derselben OpenMG Jukebox Software auf einem anderen Computer ist nicht gestattet Nutzungsregeln für Musik Wenn für die Musikdaten Nutzungsregeln seitens des Urheberrechtsinhabers oder des Vertreibers gelten ist die Nutzung den Regeln entsprechend eingeschränkt Für Musikdaten die sich z B auf CDs befinden welche keine Nutzungsregel enthalten gilt di...

Page 92: ...Sony Corporation Printed in Japan ...