Sony MAV-1000, Operation Manual

Page 1: ...0 OPERATION MANUAL Japanese English 1st Edition Serial No 10001 and Higher 電気製品は 安全のための注意事項を守らないと 火災 や人身事故になることがあります このオペレーションマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります このオペレーションマニュアルをよく お読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつ でも見られるところに必ず保管してください 警告 ...

Page 2: ...警告表示の意味 このオペレーションマニュアル および製品では 次のような表 示をしています 表示の内容を よく理解してから本文をお読み ください 警告 この表示の注意事項を守らない と 火災や感電などにより死亡 や大けがなど人身事故につなが ることがあります 注意 この表示の注意事項を守らない と 感電やその他の事故により けがをしたり周辺の物品に損害 を与えたりすることがあります 注意を促す記号 行為を禁止する記号 行為を指示する記号 火災 感電 注意 禁止 分解禁止 強制 アース線を 接続せよ 異常な音 におい 煙が出た ら 内部に水 異物が入ったら 製品を落としたり キャビ ネットを破損させたときは 炎が出たら 1 電源スイッチを 3 つとも切る 2 電源コードを 3 本とも抜くか ブレーカーを OFF にする 3 本機を購入された販売会社ま たはソニー株式会社に修理を 依頼する 1...

Page 3: ...1 J 目次 警告 2 J 注意 3 J 概要 4 J 特長 4 J オプションボード 5 J 別売りアクセサリー 5 J 関連商品 5 J 各部の名称と働き 6 J 前面 6 J 後面 7 J 接続 9 J 仕様 10 J 日 本 語 ...

Page 4: ...ご依頼ください 指定仕様の電源コード 定格電流 13A以上 定格電圧 125V 電気用品取締法承認品 を使用する 指定仕様以外の電源コードを使用すると 火災や感電の原因となります 推奨電源コード 1 776 484 11 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると 火災や感電の原因となります 電源コードを加工したり 傷つけたりしない 重いものをのせたり 引っ張ったりしない 熱器具に近づけたり 加熱したりしない 電源コードを抜くときは 必ずプラグを持って抜く 万一 電源コードが傷んだら 本機を購入された販売会社またはソニー株式 会社にご相談ください 油煙 湯気 湿気 ほこりの多い場所では設置 使用しない 上記のような場所で設置 使用すると 火災や感電の原因となります 強制 禁止 禁止 ...

Page 5: ...の上や傾いたところなどに設置すると 製品が落下してけがの 原因となることがあります 安全アースを接続する 安全アースを接続しないと 感電の原因となることがあります 指定のアース付きタイプの電源コード 1 776 484 11 により確実に安全 アースを接続してください 電源コンセントが 2 極 アースなし の場合には 3 極 アース付き の電 源コンセントへの変更工事が必要です 工事については専門の業者に依頼す るか ソニー株式会社にご相談ください ファンが止まったままの状態で使用しない ファンが止まると POWERインジケーターが赤く点灯します そのまま使 用し続けると 内部に熱がこもり火災の原因となることがあります 本機を 購入された販売会社またはソニー株式会社にご連絡ください 下記の注意を守らないと けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります 注意 禁止 強制 アース線を 接...

Page 6: ...A 1010を8枚装着した場合 入出力 合わせて最大8ポー トのSDI信号に対応でき ます 各ポー ト ごとにSDI 4 2 2ビデオ 重畳オーディ オ 入出力を装 備し それぞれ映像1チャ ンネル オーディ オ4チャ ンネルを処理 します 1 Ethernetならびにイ ーサネ ッ ト はXEROX社の登録商標です A Vファイルの高速入出力 高速I Oプロセッサーボー ドBKMA 1040を装着する と A Vフ ァイ ルの高速入出力 SDDIイ ンターフェース ビデオ用に接続する HDDアレイ ユニッ ト が4台の場合 最大4倍速 が可能になり ます この場合 I Oプロセ ッサーボー ドBKMA 1010 入力プロセ ッサー ボー ドBKMA 1020 出力プロセッサーボー ドBKMA 1030は 合計 6枚まで装着できます A Vファイルの外部制御 A Vフ ァイ ルに対し 外部...

Page 7: ...出力プロセッサーボードBKMA 1030 HDDアレイ ユニッ トからの再生信号をSDI信号と して出力する出 力ポー ト専用のプロセ ッサーボー ドです 高速I OプロセッサーボードBKMA 1040 SDDI信号を使った高速コピーを実現するためのI Oプロセッサー ボー ドで 最大4倍速 ビデオ用に接続するHDDアレイ ユニッ ト が 4台の場合 をサポー ト します 別売りアクセサリー 電源コード仕様 定格電流 13 A以上 定格電圧 125 V 電気用品取締法承認品 推奨電源コード 1 776 484 11 延長基板 EX 563 A 8315 105 A 関連商品 HDDアレイユニットMAV S1000 32GBのHDDアレイユニッ ト で RAIDレベル1またはRAIDレベル3 のリ ダンダンシーを持ちます HDDアレイユニットMAV S1010 72GBのHDDアレイ ユニッ...

Page 8: ...ッチがONのときにイ ンジケーターが赤く 点灯するのは 異常です 本機を購入された販売会社またはソニー株式会社にご 連絡く ださい 2 SYSTEM システムステータス インジケーター 本機が正常に動作している と きは緑色に点灯します エラーが発生する と 点灯が赤に変わり ます 橙で点灯していると きは 動作はしますが何らかの異常があり ま す 赤または橙で点灯している場合は 本機を購入された販売会 社またはソニー株式会社にご連絡く ださい 前面 3 POWERスイッチA C POWER MULTI ACCESS VIDEO AND AUDIO SERVER MAV 1000 A B C SYSTEM POWER A POWER B POWER C 1 POWERインジケーターA C 2 SYSTEMインジケーター ...

Page 9: ...ME CODE INPUT タイムコード入力 端子 XLR3 ピン オス メスのいずれかの端子にタイ ムコー ドを入力します 3 SDI INPUT シリアルデジタルビデオ オーディオ入力 端子1 8 BNC型 それぞれ上側の端子が各ポー ト に対応したシリ アルデジタルビデ オ オーディ オ入力端子です MS 53 基板上の SG 250 基板および CPU 234 基板のスイ ッチ の切り換えによ り 525 59 94および625 50のコンポーネン ト シリ ア ルデジタル信号に対応します 下側の端子は 本機の電源がONのと き 上側の端子に入力した 信号を波形成型して出力します アクティ ブスルー出力 ご注意 高速I Oプロセ ッサーボー ドBKMA 1040使用時は 端子7がコピー ポー ト入力端子 SDDI信号用 にな り 端子8は使用できません 6 SBX INPUT端子 ...

Page 10: ...は 端子7がコ ピーポー ト出力端子 SDDI信号用 になり 端子8は使用できま せん 5 REMOTE リモート 端子1 8 D sub 9ピン RS 422A規格準拠 各ポー ト に対応する入出力信号の制御用です 編集機などのRS 422A端子と接続します 6 SBX INPUT端子 BNC型 HDDアレイ ユニッ トのSBX OUT端子と接続します ビデオ信号用 のユニッ ト を1 5端子に オーディ オ信号用のユニッ ト をAUDIO 端子に接続します 7 SDDI MONITOR SDDIモニター出力 端子 BNC型 BKMA 1040装着時 入出力モニター用のコンポーネン ト シ リ アル デジタル信号を出力します 1倍速を超えた場合 ビデオ信号 オーディ オ信号と も フ レーム間 引き処理されます 8 SBX OUTPUT端子 BNC型 HDDアレイユニッ トのSBX IN...

Page 11: ... RAID 1 3 RAID 1 3 RAID 1 3 AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN TIME CODE INPUT REF VIDEO SDI INPUT SDI OUTPUT REMOTE SBX AC IN POWER C AC IN POWER B AC IN y POWER A INPUT 1 1 2 2 1 5 2 3 4 1 5 2 3 4 3 3 4 4 5 5 6 6 7 SDDI 7 SDDI 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 AUDIO AUDIO SDDI MONITOR OUTPUT STATUS OUTPUT RS 232C ETHER VS BUS SBX INPUT 1 SBX IN SBX OUT SBX IN SBX OUT SBX IN SBX OUT OUTPUT 1 OUTPUT 2 INPUT 2 ...

Page 12: ...ン 再生時 システム位相cont 0 30μs 約37 nsステップ 再生時 基準シンクに対して ビデオレベルcont 3 dB 約0 0035 dBステップ 再生時 クロマレベルcont 3 dB 約0 0035 dBステップ 再生時 クロマ位相cont 30 約0 23 ステップ 再生時 ブラ ック レベルcont 210 mV 約3 1 mVステップ 再生時 デジタルオーディオ 規格 SMPTE 272M サンプリ ング周波数 48 kHz 量子化 16ビッ ト 入出力チャ ンネル 4チャ ンネル オーディ オ出力レベルcont 12 dB 約0 002 dBステップ 再生時 入出力 SDI INPUT シ リ アルビデオ オーディ オ入力 BKMA 1010 1020装着時 BNC型 入力8 アクティ ブスルー出力8 SMPTE 259M ITU R656 270 Mbits s ...

Page 13: ...端 ETHER イ ーサネ ッ ト端子 10BASE T 1 Ethernet IEEE 802 3規格準拠 平衡入力 STATUS OUTPUT ステータス出力 パラ レル D sub 15ピン メス 1 REMOTE RS 422A端子 D sub 9ピン メス 8 各ポー ト に対応 付属品 オペレーシ ョ ンマニュアル 1 イ ンス ト レーシ ョ ンマニュアル 1 セッ ト アップディ スク Windows95 日本語版用 2 セッ ト アップディ スク Windows95 英語版用 2 サポー ト アングルキッ ト 2 プラグホルダーB 黒 部品番号 2 990 242 01 日本および北米用 3 グレー 部品番号 3 170 078 01 上記以外の地域用 3 飾り ワ ッシャ 8 RK 5 14ねじ 8 仕様および外観は 改良のため予告なく 変更する こ とがあ り ます ...

Page 14: ...12 J ...

Page 15: ...g 10A or more AVERTISSEMENT CET AVERTISSEMENT EST VALABLE POUR LES AUTRES PAYS 1 Utilisez le cordon et la fiche d alimentation avec prise de terre approuvés et conformes à la réglementation relative à la sécurité adoptée par chaque pays 2 Utilisez le cordon et la fiche d alimentation correspondant aux caractéristiques suivantes en fonction de la tension d alimentation secteur de chaque pays Pays o...

Page 16: ...likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digi...

Page 17: ...e of Contents Overview 4 E Features 4 E Optional Boards 5 E Optional Accessories 5 E Associated Products 5 E Location and Function of Parts 6 E Front Panel 6 E Rear Panel 7 E Connections 9 E Specifications 10 E ...

Page 18: ...t BKMA 1010 I O processor boards SDI signals of up to eight ports can be processed Each port is equipped with SDI 4 2 2 video and embedded audio input and output for one channel video and four channel audio High speed input output of AV files By installing the BKMA 1040 high speed I O processor board input and output of AV files at high speed a maximum of 4 times with the SDDI interface when four ...

Page 19: ...rocessor board Exclusive board for an output port which enables providing playback signals from an HDD array unit as SDI signals BKMA 1040 high speed I O processor board I O processor board to enable high speed duplication with a maximum of 4 times speed when four HDD array units are connected for video Optional Accessories Power Cord Set 1 558 527 11 for the U S A and Canada 1 590 910 11 for othe...

Page 20: ...with the power switches ON there is a problem In such a case consult your Sony dealer 2 SYSTEM system status indicator Lights in green when the server is operating normally If any error occurs it lights in red If it lights in amber the server may operate but have some problems In a case that this indicator lights in red or amber consult your Sony dealer 3 POWER switches A to C Press the side of th...

Page 21: ... serial digital video audio inputs for respective ports Depending on the internal switch settings on the SG 250 and CPU 234 boards on the MS 53 board the connectors accept either 525 59 94 or 625 50 component serial digital signals When the power of the server is on the connectors in the lower row output the signals obtained by waveforming the signals supplied to the respective connectors of the u...

Page 22: ... installed At a speed higher than the normal 1 time speed an appropriate number of frames of video and audio signals will be skipped 8 SBX OUTPUT connectors BNC type Connect them to the SBX IN connectors of the HDD array units Connect the array units for video to the 1 to 5 connectors and the array unit for audio to the AUDIO connector 9 VS BUS connector BNC type Connect it to a device equipped wi...

Page 23: ...US OUT SBX OUT SBX IN RAID 1 3 RAID 1 3 RAID 1 3 RAID 1 3 RAID 1 3 AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN TIME CODE INPUT REF VIDEO SDI INPUT SDI OUTPUT REMOTE SBX AC IN POWER C AC IN POWER B AC IN y POWER A INPUT 1 1 2 2 1 5 2 3 4 1 5 2 3 4 3 3 4 4 5 5 6 6 7 SDDI 7 SDDI 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 AUDIO AUDIO SDDI MONITOR OUTPUT STATUS OUTPUT RS 232C ETHER VS BUS SBX INPUT 1 SBX IN SBX OUT SBX IN SBX OUT SB...

Page 24: ...284 lines 625 50 7 to 22 320 to 335 lines in playback System phase cont 0 30 µs in approx 37 ns steps in playback with respect to the reference sync Video level cont to 3 dB in approx 0 0035 dB steps in playback Chroma level cont to 3 dB in approx 0 0035 dB steps in playback Chroma phase cont 30 in approx 0 23 steps in playback Black level cont 210 mV in approx 3 1 mV steps in playback Digital aud...

Page 25: ...1 3 0 3 V 75 ohms internally terminated ETHER Ethernet connector 10BASE T 1 Conforms to Ethernet IEEE 802 3 Balanced input STATUS OUTPUT Status output parallel D sub 15 pin female 1 REMOTE RS 422A connector D sub 9 pin female 8 for each port Supplied accessories Operation manual 1 Installation manual 1 Setup disks for Windows 95 Japanese version 2 Setup disks for Windows 95 English version 2 Suppo...

Page 26: ...12 E ...

Page 27: ...des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Sony Corporation Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen die Eigentum der Sony Corporation sind und ausschli...

Page 28: ...MAV 1000 SY 和 英 3 859 160 01 1 Printed in Japan 1997 12 13 1997 Sony Corporation Broadcast Products Company Published by Broadcast Products Company ...