15
G:\_Upload\4086226111\4086226111SDMN50RUC\03FR-SDMN50RUC\02FR02BAS-US.fm
page maître :Droite
SDM-N50R
4-086-226-11 (1)
FR
Réinitialisation des réglages
(RESTAUR)
Ce moniteur est équipé des deux méthodes de réinitialisation
suivantes. Utilisez le menu RESTAUR pour restaurer les
réglages.
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
2
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
0
0
0
0
(RESTAUR) et appuyez ensuite sur
la touche OK.
Le menu RESTAUR apparaît sur l’écran.
Réinitialisez les réglages en appliquant les instructions
suivantes.
Réinitialisation des données de réglage la mieux
appropriée en fonction du signal d’entrée en
cours
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner
RESTAUR ECRAN et appuyez ensuite sur la touche OK.
La fonction de réglage automatique de la qualité d’image de ce
moniteur ajuste automatiquement la position de l’image, la phase
et l’horloge selon la valeur la plus appropriée. Si cette fonction est
activée, la phase est automatiquement ajustée à chaque fois que le
moniteur reçoit le même signal d’entrée. Le menu RESTAUR
revient automatiquement au menu principal après que les données
de réglages ont été restaurées.
Réinitialisation de toutes les données de réglage
pour tous les signaux d’entrée
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner
RESTAUR TOTAL et appuyez ensuite sur la touche OK.
Le menu RESTAUR revient automatiquement au menu principal
après que les données de réglages ont été restaurées.
Pour annuler la réinitialisation
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner
et appuyez ensuite sur la touche OK.
Le menu RESTAUR revient au menu principal sans réinitialiser
les données de réglage.
Réglages additionnels (Option)
Vous pouvez ajuster les options suivantes:
• STEREO ELARGI
• ACCENT GRAVES
• RETROECLAIRAGE
• CAPTEUR LUMIERE
• MODE ECO
• CAPTEUR UTILISA
• LANGUAGE
• VERROU REGLAGES
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
2
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
m
.
Le menu Option apparaît sur l’écran.
3
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner l’option de votre choix et appuyez
ensuite sur la touche OK.
Ajustez l’option sélectionnée en appliquant les instructions
suivantes.
Elargissement du champ sonore (fonction de
stéréo élargi)
Ce réglage fait appel au DSP et crée l’illusion que le haut-parleur
stéréo intégré est plus éloigné qu’il ne l’est en réalité, ce qui
renforce la présence sonore.
Appuyez d’abord sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
(STEREO ELARGI) et appuyez
ensuite sur la touche OK. Appuyez ensuite sur les
touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner 2, 1 ou NON.
La fonction de stéréo élargi sert à étendre le champ sonore.
Sélectionnez 1 ou 2 pour étendre incrémentiellement l’effet de
champ sonore vers l’avant du moniteur.
Remarques
• Si votre ordinateur raccordé ou votre appareil audio utilise des
fonctions spéciales telles que la fonction de son ambiophonique, veillez
à les désactiver. Si ces fonctions sont utilisées en même temps que la
fonction stéréo élargi de ce moniteur, la fonction stéréo élargi risque de
ne pas fonctionner correctement et par conséquent de ne pas produire
l'effet sonore désiré.
• Cette fonction est automatiquement désactivée lorsque vous utilisez un
casque d’écoute.
Dans ce cas, cependant, l’indication dans le menu STEREO ELARGI
ne change pas.
• La fonction de sétéro élargi vous permet d’augmenter le champ sonore
en convertissant les signaux analogiques en signaux numériques. Le
risque de comporter des distorsions suivant le signal d’entrée et la
musique. Dans ce cas, baissez le volume ou désactivez la fonction de
stéréo élargi (NON).
Accentuation des graves (fonction de
renforcement des graves)
Cette option augmente la puissance des graves diffusées par le
haut-parleur.
Appuyez d’abord sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
(ACCENT GRAVES) et appuyez
ensuite sur la touche OK. Appuyez ensuite sur les
touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner OUI ou NON.
(suite page suivante)
02FR02BAS-US.book Page 15 Friday, August 17, 2001 10:45 AM
