Sony Multiscan SDM-N80, Operating Instructions Manual

Page 1: ...so 4 082 671 12 1 2001 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display GB G _Upload 4082671121 4082671121SDMN80AEP 01COV SDMN80AEP 01GB01COV AEP fm masterpage Right SDM N80 4 082 671 12 1 DE FR IT ES TFT LCD Color Computer Display SDM N80 SDM N80 01GB01COV AEP book Page 1 Monday July 16 2001 2 21 PM ...

Page 2: ...cember 1990 MPR II for very low frequency VLF and extremely low frequency ELF INFORMATION Ce produit est conforme aux normes du Swedish National Council for Metrology de décembre 1990 MPR II en ce qui concerne les fréquences très basses VLF et extrêmement basses ELF INFORMACIÓN Este producto cumple las normas del Consejo Nacional Sueco para Metrología MPR emitidas en diciembre de 1990 MPR II para ...

Page 3: ...monitor and computer 8 Connecting Universal Serial Bus USB compliant peripherals 9 Using the stereo speakers 10 Selecting the input signal 10 Adjusting the tilt and height 11 Customizing Your Monitor 12 Navigating the menu 12 Adjusting the contrast CONTRAST 13 Adjusting the black level of an image BRIGHTNESS 14 Eliminating flicker or blurring PHASE PITCH Analog RGB signals only 14 Adjusting the pi...

Page 4: ...stored on magnetic tapes and discs Note on the LCD Liquid Crystal Display Please note that the LCD screen is made with high precision technology However black points or bright points of light red blue or green may appear constantly on the LCD screen and irregular colored stripes or brightness may appear on the LCD screen This is not malfunction Effective dots more than 99 99 Replacement of the flu...

Page 5: ...8 brightness key page 14 This key displays the BRIGHTNESS menu 7 6 contrast key page 13 This key displays the CONTRAST menu 8 INPUT and OK key and indicator pages 10 13 This key selects the INPUT1 HD15 analog RGB connector or INPUT2 DVI I digital analog RGB connector video input signal The input signal and corresponding input indicator change each time you touch this key This key also functions as...

Page 6: ...pment w USB Universal Serial Bus upstream connectors pages 9 17 These connectors are used to connect the monitor to USB compliant computers wa Digital analog select switch page 7 When connecting the DVI I input connector qj to a computer equipped with an HD15 analog RGB output connector using the DVI HD15 analog RGB video signal cable supplied set this switch to ANALOG When connecting it to a comp...

Page 7: ...C AT or compatible computer x Connecting to a Macintosh Refer to the supplied Notes for Macintosh users for further details Step 2 Check the digital analog select switch Before turning on the monitor or the computer be sure to check the switch setting When connecting the DVI I input connector on the monitor to a computer equipped with an HD15 analog RGB output connector using the DVI HD15 analog R...

Page 8: ...er cord With the media engine display and computer switched off first connect the power cord to the media engine then connect it to a power outlet Step 6 Turn on the monitor and computer 1 Turn on the media engine The display automatically turns on The indicators of the media engine and display light up in green 2 Turn on the computer Note If you turn off the media engine and turn it on again whil...

Page 9: ...ed USB cable To use the monitor as a hub for your peripheral devices connect the USB devices as illustrated below 1 Turn on the monitor and computer s 2 Connect your computer s to the upstream connectors on the media engine using the supplied USB cable For customers using Windows If a message appears on your screen follow the on screen instructions and select a generic USB hub driver 3 Connect you...

Page 10: ...t adjust the volume when displaying the main menu on the screen When your monitor is in low power consumption mode or power saving mode no sound comes from the speakers or the headphones Selecting the input signal You can connect two computers to this monitor using the INPUT1 and INPUT2 connectors To select one of the two computers use the INPUT key 1 Light up the characters and icons to indicate ...

Page 11: ... backward Note Do not grasp the portion around the protrusion on the center of the bottom of the display Otherwise the display may catch your fingers 2 Grasp the lower sides of the LCD panel then pull down the panel to adjust screen height 3 Grasp the middle part of the top and bottom of the LCD panel then adjust screen tilt Note When adjusting the screen tilt and height proceed slowly and careful...

Page 12: ...als only page 15 Select the H CENTER menu to adjust the picture s horizontal centering MENU PHASE q b 1 6 EX I T PHAS E 50 EX I T P I TCH 5 0 EX I T H CENT ER 4 V CENTER Analog RGB signals only page 15 Select the V CENTER menu to adjustthepicture svertical centering 5 COLOR page 15 Select the COLOR menu to adjust the color temperature of the picture This adjusts the tone of the screen 6 ZOOM page ...

Page 13: ...e RESET menu For more information on resetting the adjustments see Resetting the adjustments RESET on page 17 Adjusting the contrast CONTRAST Contrast adjustment is made using a separate CONTRAST menu different from the main menu page 12 The setting is then stored in memory for INPUT1 INPUT2 analog RGB and INPUT2 digital RGB respectively 1 Light up the characters and icons to indicate the function...

Page 14: ...on about this function see Automatic picture quality adjustment function Analog RGB signals only on page 21 For some input signals this function may not completely adjust the picture position phase and pitch In this case you can manually set these adjustments according the following instructions If you manually set these adjustments they are stored in memory and automatically recalled whenever the...

Page 15: ...re COLOR The COLOR settings allow you to adjust the picture s color temperature by changing the color level of the white color field Colors appear reddish if the temperature is low and bluish if the temperature is high You can set the color temperature to 5000K 6500K 9300K or user adjustment 1 Light up the characters and icons to indicate the functions of the keys Touch any one of the MENU M m 8 b...

Page 16: ...L1 mode and the one in the REAL mode are the same size Smoothing the picture SMOOTHING If the picture displayed at the FULL2 or FULL1 mode of ZOOM is not smooth use the picture smoothing function Note that 1280 1024 SXGA resolution signals are shown only in REAL mode and the SMOOTHING function is not activated The setting is then stored in memory for INPUT1 INPUT2 analog RGB and INPUT2 digital RGB...

Page 17: ...OWER SAVE LANGUAGE MENU LOCK 1 Light up the characters and icons to indicate the functions of the keys Touch any one of the MENU M m 8 brightness 6 contrast or INPUT keys to light up the characters and icons indicating the functions of the keys 2 Touch the MENU key The main menu appears on the screen 3 Touch the M m keys to select m Other menu icons appear on the menu screen 4 Touch the M m keys t...

Page 18: ...ic adjustment you can manually adjust the backlight After the backlight adjustment is made the monitor automatically adjusts the screen brightness in accordance with the new backlight value x Using the user sensor The user sensor function enables the monitor to enter the low power consumption mode when no one is present in front of the monitor First touch the M m keys to select USER SENSOR and tou...

Page 19: ...er To return the monitor to normal operation mode reset the computer s power saving mode If the user sensor does not seem to function properly refer to the instructions on the next page 2 Power saving mode DPMS defines the active off state according to the state of the sync signals supplied from the computer This monitor s power consumption is input at approximately 1 3 W or less in this state if ...

Page 20: ... or over may cause a misreading and the low power consumption mode may not function Is there any interference from the room illumination Adjust the placement distance from the illumination and angle of the display so that the light from the illumination does not shine directly onto the sensor The low power consumption mode may not function properly or the user sensor may not work properly if the l...

Page 21: ...commended adjustment data See the Appendix for a list of the factory preset modes Even when a signal that matches one of the factory preset modes is input if it is input for the first time the automatic picture quality adjustment function works to optimize the picture quality according to the type of devices connected Also when a signal that does not match any of the preset modes is input for the ...

Page 22: ...ode after about 4 seconds from the time the message is displayed If USB CONNECTED is displayed This indicates that a computer whose power is on is connected to the USB upstream connector on the monitor For that reason the monitor will not enter the power saving mode even if the POWER SAVE menu is set to ON If PLEASE CHANGE TO SXGA appears on the screen This indicates that the resolution of the inp...

Page 23: ...and on the media engine If inputting a digital RGB signal reboot your computer also pages 7 8 If CABLE DISCONNECTED appears on the screen Check that the video signal cable is properly connected and all plugs are firmly seated in their sockets page 7 Check that the video input connector s pins are not bent or pushed in Check that the input select setting is correct page 10 A non supplied video sign...

Page 24: ... manual for the proper monitor setting Confirm that the graphics mode VESA Macintosh 19 Color etc and the frequency of the input signal are supported by this monitor Appendix Even if the frequency is within the proper range some graphics boards may have a sync pulse that is too narrow for the monitor to sync correctly Adjust the computer s refresh rate vertical frequency to obtain the best possibl...

Page 25: ...are firmly seated in their sockets page 9 Check that the display s and the media engine s power is on xProblems caused by the connected computer or other equipment Check that the power of any self powered USB compliant peripheral devices is on Install the latest version of the device driver on your computer Contact your device s manufacturer for information about the appropriate device driver If y...

Page 26: ...pecifications LCD panel Panel type a Si TFT Active Matrix Picture size 18 1 inch 46 cm Input signal format RGB operating frequency Horizontal 28 92 kHz Vertical 48 85 Hz Resolution Horizontal Max 1280 dots Vertical Max 1024 lines Video input connector Analog RGB HD15 Digital analog RGB DVI I 29 pins Input signal levels Analog RGB video signal 0 700 Vp p 75 Ω positive SYNC signal TTL level 2 kΩ pos...

Page 27: ...e moniteur et l ordinateur sous tension 8 Raccordement des périphériques conformes au bus série universel USB 9 Utilisation des haut parleurs stéréo 9 Sélection du signal d entrée 10 Réglage de l inclinaison et de la hauteur 10 Personnalisation de votre moniteur 11 Pilotage par menu 11 Réglage du contraste CONTRASTE 13 Réglage du niveau de noir de l image LUMINOSITÉ 13 Suppression du scintillement...

Page 28: ...nt des champs magnétiques Ces champs magnétiques sont susceptibles d effacer ou d endommager les données stockées sur vos cassettes ou disquettes Remarque sur l affichage à cristaux liquides LCD Liquid Crystal Display Veuillez noter que l écran LCD est issu de technologie de haute précision Toutefois il est possible que des points noirs ou des points lumineux rouge bleu ou vert apparaissent consta...

Page 29: ...ive l affichage du menu LUMINOSITÉ 7 Touche 6 contraste page 13 Cette touche active l affichage du menu CONTRASTE 8 Touche INPUT OK et indicateur pages 10 12 Cette touche permet de sélectionner le signal d entrée vidéo INPUT1 connecteur HD15 RVB analogique ou INPUT2 connecteur DVI 1 RVB numérique analogique Le signal d entrée et l indicateur d entrée correspondant changent à chaque pression sur ce...

Page 30: ... w Connecteurs en amont USB bus série universel pages 9 17 Ces connecteurs sont utilisés pour raccorder le moniteur aux ordinateurs conformes aux USB wa Commutateur de sélection numérique analogique page 7 Lorsque vous raccordez le connecteur qj d entrée DVI I à un ordinateur équipé d une sortie HD15 RVB analogique à l aide du câble de signal vidéo DVI HD15 RVB analogique fourni positionnez ce com...

Page 31: ...nateur IBM PC AT ou compatible x Raccordement à un Macintosh Pour plus de détails reportez vous aux Remarques pour les utilisateurs Macintosh fournies Etape 2 Vérifiez le commutateur de sélection numérique analogique Avant de mettre le moniteur ou l ordinateur sous tension vérifiez le réglage du commutateur Lorsque vous raccordez le connecteur d entrée DVI I du moniteur à un ordinateur équipé d un...

Page 32: ...ns ce cas appuyez sur le commutateur 1 alimentation de l écran pour le mettre sous tension L installation du moniteur est à présent terminée Si nécessaire utilisez les commandes du moniteur pour régler l image Si aucune image n apparaît sur l écran Vérifiez que le moniteur est correctement raccordé à l ordinateur Vérifiez que le moteur de support est sous tension Si l indication PAS ENTRÉE VIDEO a...

Page 33: ... l ordinateur et mettez l ordinateur sous tension puis raccordez le clavier au moniteur Remarques Tous les ordinateurs et ou les systèmes d exploitation ne supportent pas les configurations de l USB Consultez votre manuel d instructions de l ordinateur pour vérifier si vous pouvez raccorder les dispositifs USB Dans la plupart des cas le logiciel du pilote de l USB doit être installé sur l ordinate...

Page 34: ...ant changent chaque fois que vous appuyez sur cette touche 1 Entrée via le connecteur d entrée HD15 RVB analogique 2 Entrée via le connecteur d entrée DVI I RVB numérique analogique Remarques Vous ne pouvez pas sélectionner le signal d entrée lorsque le menu principal est affiché à l écran Pour l entrée d USB en amont et l entrée audio vous pouvez choisir ou non de les faire commuter à l aide de l...

Page 35: ...cran Pour plus de détails sur l utilisation de la touche MENU voir Utilisation des touches MENU M m et OK à la page 12 Utilisez les touches M m et OK pour sélectionner l un des menus suivants Pour plus de détails sur l utilisation des touches M m et OK voir Utilisation des touches MENU M m et OK à la page 12 Avant de procéder aux réglages Raccordez le moniteur et l ordinateur et mettez les sous te...

Page 36: ...itialisation des réglages voir Réinitialisation des réglages RESTAURE à la page 17 4 CENTRAGE V signaux analogiques RVB uniquement page 15 Sélectionnez le menu CENTRAGE V pour ajuster le centrage vertical de l image 5 COULEUR page 15 Sélectionnez le menu COULEUR pour régler la température des couleurs de l image Ce réglage ajuste le ton de l écran 6 ZOOM page 16 Sélectionnez le menu ZOOM pour ajus...

Page 37: ...tue via un menu LUMINOSITÉ distinct du menu principal page 11 Ce réglage est ensuite enregistré dans la mémoire pour INPUT1 INPUT2 RVB analogiques et INPUT2 RVB numériques 1 Allumez les caractères et les icônes pour indiquer les fonctions des touches Appuyez sur l une des touches du MENU M m 8 luminosité 6 contraste ou INPUT pour allumer les caractères et les icônes indiquant les fonctions des tou...

Page 38: ... t Mac Mac Utility 4 Allumez les caractères et les icônes pour indiquer les fonctions des touches Appuyez sur l une des touches du MENU M m 8 luminosité 6 contraste ou INPUT pour allumer les caractères et les icônes indiquant les fonctions des touches 5 Appuyez sur la touche MENU Le menu principal apparaît sur l écran 6 Appuyez sur les touches M m pour sélectionner PITCH puis sur la touche OK Le m...

Page 39: ... pouvez régler la température des couleurs sur 5000K 6500K 9300K ou personnaliser votre réglage 1 Allumez les caractères et les icônes pour indiquer les fonctions des touches Appuyez sur l une des touches du MENU M m 8 luminosité 6 contraste ou INPUT pour allumer les caractères et les icônes indiquant les fonctions des touches 2 Appuyez sur la touche MENU Le menu principal apparaît sur l écran 3 A...

Page 40: ...nt identiques Uniformisation de l image SMOOTHING Si l image affichée en mode FULL2 ou FULL1 du ZOOM n est pas uniforme utilisez la fonction d uniformisation de l image Notez que les signaux de résolution 1280 1024 SXGA sont affichés uniquement en mode ORIGINAL et que la fonction SMOOTHING n est pas activée Ce réglage est ensuite enregistré dans la mémoire pour INPUT1 INPUT2 RVB analogiques et INP...

Page 41: ... ÉCO LANGUAGE VERROU RÉGLAGES 1 Allumez les caractères et les icônes pour indiquer les fonctions des touches Appuyez sur l une des touches du MENU M m 8 luminosité 6 contraste ou INPUT pour allumer les caractères et les icônes indiquant les fonctions des touches 2 Appuyez sur la touche MENU Le menu principal apparaît sur l écran 3 Appuyez sur les touches M m pour sélectionner m D autres icônes app...

Page 42: ...ne fois que le rétroéclairage est réglé le moniteur ajuste automatiquement la luminosité de l écran en fonction de la nouvelle valeur de rétroéclairage x Utilisation du capteur utilisateur La fonction de détection de présence permet au moniteur de passer en mode de faible consommation d énergie lorsqu il n y a personne face au moniteur Appuyez d abord sur les touches M m pour sélectionner CAPTEUR ...

Page 43: ... cas le moniteur reste en mode d économie d énergie qu un utilisateur soit présent ou non Pour ramener le moniteur en mode de fonctionnement normal réinitialisez le mode d économie d énergie de l ordinateur Si le capteur utilisateur ne semble pas fonctionner correctement reportez vous aux instructions de la page suivante 2 Mode d économie d énergie Le DPMS définit le statut de désactivation suivan...

Page 44: ...omme la présence d un utilisateur perturbant ainsi le fonctionnement du mode d économie d énergie De même une chaise ayant un dossier haut 80 cm ou plus peut entraîner une erreur d interprétation et perturber le fonctionnement du mode d économie d énergie L éclairage de la pièce provoque t il des interférences Réglez la position distance par rapport à l éclairage et l angle de l écran de sorte que...

Page 45: ...dées Voir la liste des modes préréglés par défaut en annexe Même lorsqu un signal correspondant à l un des modes préréglés par défaut est émis s il est émis pour la première fois la fonction de réglage automatique de la qualité de l image agit pour optimiser la qualité de l image selon le type de dispositifs raccordés De plus lorsqu un signal ne correspondant à aucun des modes préréglés par défaut...

Page 46: ...asse en mode d économie d énergie environ 4 secondes après l affichage du message Si le message USB CONNECTÉ apparaît sur l écran Cela signifie qu un ordinateur sous tension est raccordé au connecteur USB en amont du moniteur Par conséquent le moniteur ne passera pas en mode d économie d énergie même si le menu MODE ÉCO est réglé sur OUI Si l indication SVP PASSER EN MODE SXGA apparaît sur l écran...

Page 47: ...ez ensuite le moteur de support hors tension puis sous tension Si un signal RVB numérique est entré redémarrez votre ordinateur pages 7 8 Si l indication CABLE PAS CONNECTÉ apparaît sur l écran Vérifiez si le câble du signal vidéo est correctement raccordé et si toutes les fiches sont correctement branchées sur leur prise page 7 Vérifiez si les broches du connecteur d entrée vidéo ne sont pas plié...

Page 48: ... à un autre circuit Modifiez l orientation de l écran xProblèmes causés par l ordinateur ou tout autre appareil connecté Consultez le mode d emploi de votre carte graphique afin de régler le moniteur correctement Assurez vous que le mode graphique VESA Macintosh 19 Couleur etc et la fréquence du signal d entrée sont pris en charge par ce moniteur Appendix Même si la fréquence est comprise dans la ...

Page 49: ...enu ENTRÉE USB est réglé correctement en fonction de la connexion entre votre ordinateur et le moniteur page 17 Vérifiez si les fiches des câbles USB fournis sont correctement branchées sur leur prise page 9 Vérifiez si l alimentation de l affichage et du moteur de support est réglée sur on xProblèmes causés par l ordinateur ou tout autre appareil connecté Vérifiez si l alimentation des dispositif...

Page 50: ...ue Spécifications Panneau LCD Type de panneau a Si TFT à matrice active Taille de l image 18 1 pouces 46 cm Format du signal d entrée Fréquence opérationnelle RVB Horizontale 28 92 kHz Verticale 48 85 Hz Résolution Horizontale max 1280 points Verticale max 1024 lignes Connecteur d entrée vidéo Signal RVB analogique HD15 Signal RVB analogique numérique DVI I 29 broches Niveaux des signaux d entrée ...

Page 51: ...nschließen des Netzkabels 8 Schritt 6 Einschalten von Monitor und Computer 8 Anschließen von USB kompatiblen Peripheriegeräten USB Universeller Serieller Bus 9 Die Stereolautsprecher 9 Auswählen des Eingangssignals 10 Einstellen von Neigung und Höhe 10 Einstellen des Monitors 11 Navigieren in den Menüs 11 Einstellen des Kontrasts KONTRAST 13 Einstellen des Schwarzwerts eines Bildes HELLIGKEIT 13 K...

Page 52: ...äger von den Öffnungen der Lautsprecher fern Das Magnetfeld der Lautsprecher kann magnetische Datenträger wie Magnetbänder oder Disketten beschädigen Hinweis zum LCD Bildschirm Flüssigkristallbildschirm Bitte beachten Sie daß der LCD Bildschirm in einer Hochpräzisionstechnologie hergestellt wird Schwarze oder helle Lichtpunkte rot blau oder grün können jedoch permanent auf dem LCD Bildschirm zu se...

Page 53: ...ite 13 Diese Taste dient zum Aufrufen des Menüs HELLIGKEIT 7 Taste 6 Kontrast Seite 13 Diese Taste dient zum Aufrufen des Menüs KONTRAST 8 Taste und Anzeige INPUT und OK Seite 10 12 Diese Taste dient zum Auswählen des Videoeingangssignals INPUT1 HD15 Anschluß analoges RGB oder INPUT2 DVI I Anschluß digitales analoges RGB Mit jedem Tastendruck wechseln das Eingangssignal und die entsprechende Einga...

Page 54: ...ist w USB Anschlüsse Universeller Serieller Bus für vorgeschaltete Geräte Seite 9 17 Über diese Anschlüsse können Sie den Monitor mit USB kompatiblen Computern verbinden wa Digital Analog Wählschalter Seite 7 Wenn Sie den DVI I Eingang qj über das DVI HD15 Videosignalkabel RGB analog mitgeliefert mit einem Computer verbinden der mit einem HD15 Ausgang analoger RGB Ausgang ausgestattet ist schieben...

Page 55: ...ßen an einen Macintosh In den mitgelieferten Hinweisen für Macintosh Benutzer finden Sie weitere Erläuterungen Schritt 2 Überprüfen des Digital Analog Wählschalters Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Monitors oder des Computers unbedingt die Schaltereinstellung Wenn Sie den DVI I Eingang des Monitors über das DVI HD15 Videosignalkabel RGB analog mitgeliefert mit einem Computer verbinden der mi...

Page 56: ...schaltet ist schaltet sich der Bildschirm nicht automatisch ein Schalten Sie den Bildschirm in diesem Fall mit dem Netzschalter 1 am Bildschirm ein Die Installation des Monitors ist damit abgeschlossen Stellen Sie gegebenenfalls das Bild mit den Bedienelementen des Monitors nach Ihren Wünschen ein Wenn auf dem Bildschirm kein Bild erscheint Überprüfen Sie ob der Monitor korrekt an den Computer ang...

Page 57: ...te an der Tastatur nicht Wenn Sie den Macintosh einschalten wollen drücken Sie die Netztaste am Macintosh selbst oder verbinden Sie die Tastatur direkt mit dem Macintosh schalten Sie den Macintosh ein und schließen Sie die Tastatur dann an den Monitor an Hinweise Nicht alle Computer und oder Betriebssysteme unterstützen USB Konfigurationen Schlagen Sie im Handbuch zu Ihrem Computer nach ob Sie USB...

Page 58: ...it jedem Tastendruck wechseln das Eingangssignal und die entsprechende Eingangsanzeige 1 Eingang über den HD15 Eingang analoges RGB 2 Eingang über den DVI I Eingang digitales analoges RGB Hinweise Wenn das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird läßt sich das Eingangssignal nicht auswählen Für den USB Eingang für vorgeschaltete Geräte und den Audioeingang können Sie festlegen ob sie ebenfalls ...

Page 59: ...in den Menüs Drücken Sie die Taste MENU um das Hauptmenü auf dem Monitor aufzurufen Weitere Informationen zur Taste MENU finden Sie unter Verwenden der Tasten MENU M m und OK auf Seite 12 Wählen Sie mit den Tasten M m und OK eines der folgenden Menüs aus Weitere Informationen zu den Tasten M m und OK finden Sie unter Verwenden der Tasten MENU M m und OK auf Seite 12 Vor dem Einstellen Verbinden Si...

Page 60: ...ücksetzen der Einstellungen finden Sie unter Zurücksetzen der Einstellungen ZURÜCKSETZEN auf Seite 17 4 V CENTER nur analoge RGB Signale Seite 15 Im Menü V CENTER können Sie die vertikale Zentrierung des Bildes einstellen 5 FARBE Seite 15 Im Menü FARBEkönnenSie die Farbtemperatur des Bildes einstellen Damit legen Sie fest ob die Farben auf dem Bildschirm eher bläulich oder eher rötlich erscheinen ...

Page 61: ...ie über das Hauptmenü aufrufen können Seite 11 Die Einstellung wird dann für INPUT1 INPUT2 analoges RGB bzw INPUT2 digitales RGB gespeichert 1 Schalten Sie die Anzeige der Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen ein Drücken Sie eine der Tasten MENU M m 8 Helligkeit 6 Kontrast oder INPUT damit die Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen leuchten 2 Drücken Sie die Taste 8 Helligkeit Das Me...

Page 62: ...Für Macintosh Klicken Sie auf Utility t Mac Mac Utility 4 Schalten Sie die Anzeige der Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen ein Drücken Sie eine der Tasten MENU M m 8 Helligkeit 6 Kontrast oder INPUT damit die Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen leuchten 5 Drücken Sie die Taste MENU Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm 6 Wählen Sie mit den Tasten M m die Option PITCH aus und...

Page 63: ...peratur auf die Werte 5000K 6500K 9300K oder BENUTZEREINST einstellen 1 Schalten Sie die Anzeige der Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen ein Drücken Sie eine der Tasten MENU M m 8 Helligkeit 6 Kontrast oder INPUT damit die Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen leuchten 2 Drücken Sie die Taste MENU Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm 3 Wählen Sie mit den Tasten M m die Option...

Page 64: ...ild in den Modi FULL1 und ORIGINALGRÖSSE die gleiche Größe Glätten des Bildes SMOOTHING Wenn das im Modus FULL2 oder FULL1 der Option ZOOM angezeigte Bild nicht störungsfrei ist verwenden Sie die Bildglättungsfunktion Beachten Sie daß Signale mit einer Auflösung von 1280 1024 SXGA nur im Modus ORIGINALGRÖSSE angezeigt werden und die Funktion SMOOTHING nicht aktiviert ist Die Einstellung wird dann ...

Page 65: ...halten Sie die Anzeige der Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen ein Drücken Sie eine der Tasten MENU M m 8 Helligkeit 6 Kontrast oder INPUT damit die Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen leuchten 2 Drücken Sie die Taste MENU Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm 3 Wählen Sie mit den Tasten M m die Option m aus Weitere Menüsymbole erscheinen auf dem Menübildschirm 4 Wählen Sie ...

Page 66: ...tung von Hand korrigieren Wenn Sie die Hintergrundbeleuchtung eingestellt haben reguliert der Monitor die Bildhelligkeit automatisch unter Berücksichtigung des neuen Werts für die Hintergrundbeleuchtung x Der Benutzersensor Mit Hilfe der Benutzersensorfunktion kann der Monitor in den Energiesparmodus schalten wenn sich niemand vor dem Monitor aufhält Wählen Sie mit den Tasten M m zunächst die Opti...

Page 67: ... solchen Fall wieder in den normalen Betriebsmodus zu schalten führen Sie eine Aktion aus die den Stromsparmodus beendet Wenn der Benutzersensor nicht ordnungsgemäß funktioniert schlagen Sie bitte die Anweisungen auf der nächsten Seite nach 2 Stromsparmodus Die DPMS Technologie definiert den deaktivierten Modus je nach dem Synchronisationssignal das vom Computer eingeht Die Leistungsaufnahme des M...

Page 68: ...hl mit einer hohen Rückenlehne mindestens etwa 80 cm eine Fehlinterpretation verursachen so daß der Energiesparmodus nicht funktioniert Kommt es zu Interferenzen durch die Raumbeleuchtung In diesem Fall müssen Plazierung und Distanz der Lichtquelle und der Winkel des Bildschirms so eingestellt werden daß das Licht der Lichtquelle nicht direkt auf den Sensor trifft Wenn Licht der Raumbeleuchtung od...

Page 69: ...ste der werkseitig vordefinierten Modi finden Sie im Anhang Auch bei einem Eingangssignal das einem der werkseitig vordefinierten Modi entspricht wird die Bildqualität sofern das Signal zum ersten Mal eingeht mit Hilfe der automatischen Einstellfunktion für die Bildqualität je nach dem Typ der angeschlossenen Geräte optimiert Wenn ein Signal das keinem der vordefinierten Modi entspricht zum ersten...

Page 70: ...romsparmodus Wenn USB ANGESCHLOSSEN angezeigt wird Diese Meldung gibt an daß ein eingeschalteter Computer an den USB Anschluß für vorgeschaltete Geräte am Monitor angeschlossen ist Aus diesem Grund wechselt der Monitor nicht in den Energiesparmodus auch wenn im Menü STROMSPARMODUS auf EIN gesetzt ist Wenn BITE WÄHLEN SIE SXGA auf dem Bildschirm erscheint Diese Meldung gibt an daß die Auflösung des...

Page 71: ...us und wieder ein Wenn ein digitales RGB Signal eingespeist werden soll starten Sie auch den Computer neu Seite 7 8 Die Meldung KABEL NICHT VERBUNDEN erscheint auf dem Bildschirm Überprüfen Sie ob das Videosignalkabel korrekt angeschlossen ist und alle Stecker fest in den Buchsen sitzen Seite 7 Achten Sie darauf daß am Videoeingangsanschluß keine Stifte verbogen oder eingedrückt sind Das Eingangss...

Page 72: ...ne Magnetabschirmung Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an eine andere Steckdose möglichst an einem anderen Stromkreis an Ändern Sie die Ausrichtung des Bildschirms xDurch den angeschlossenen Computer oder andere Geräte verursachte Probleme Schlagen Sie in der Anleitung zur Grafikkarte die korrekte Monitoreinstellung nach Überprüfen Sie ob der Grafikmodus VESA Macintosh 19 Zoll Farbe usw und...

Page 73: ...unktion des Computers Die USB Peripheriegeräte funktionieren nicht Überprüfen Sie ob die Option USB EINGANG entsprechend der Verbindung zwischen dem Computer und dem Monitor richtig eingestellt ist Seite 17 Überprüfen Sie ob die Stecker der USB Kabel mitgeliefert fest in den Buchsen sitzen Seite 9 Überprüfen Sie ob der Bildschirm und die Media Engine eingeschaltet sind xDurch den angeschlossenen C...

Page 74: ... Ihres Computers und der Grafikkarte Technische Daten LCD Bildschirm Typ a Si TFT Aktivmatrix Bildgröße 46 cm Eingangssignalformat RGB Betriebsfrequenz Horizontal 28 92 kHz Vertikal 48 85 Hz Auflösung Horizontal max 1280 Punkte Vertikal max 1024 Zeilen Videoeingang Analoges RGB Signal HD15 Digitales analoges RGB Signal DVI I 29polig Eingangssignalpegel Analoges RGB Videosignal 0 700 Vp p 75 Ω posi...

Page 75: ...l ordenador 8 Conexión de periféricos compatibles con bus serie universal USB 9 Uso de los altavoces estéreo 9 Selección de la señal de entrada 10 Ajuste de la inclinación y la altura 10 Personalización del monitor 11 Navegación por el menú 11 Ajuste del contraste CONTRASTE 13 Ajuste del nivel de negro de una imagen BRILLO 13 Eliminación del parpadeo o de la borrosidad de la imagen FASE ANCHO Sólo...

Page 76: ...r a los datos almacenados en discos y cintas magnéticas Nota sobre la pantalla LCD Pantalla de cristal líquido Tenga en cuenta que la pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión No obstante pueden aparecer de forma constante en la misma puntos negros o brillantes de luz rojos azules o verdes y ocasionalmente brillos o rayas de color irregular Esto no es un fallo de funcionamiento ...

Page 77: ...la contraste página 13 Esta tecla muestra el menú CONTRASTE 8 Tecla INPUT y OK e indicador páginas 10 12 Esta tecla selecciona la señal de entrada de vídeo INPUT1 conector HD15 RGB analógico o INPUT2 conector DVI I RGB digital analógico La señal de entrada y el indicador de entrada correspondiente cambian cada vez que se toca esta tecla Esta tecla también funciona como la tecla OK al visualizar el...

Page 78: ... salida USB Bus serie universal páginas 9 17 Estos conectores se utilizan para conectar el monitor a ordenadores compatibles con USB wa Interruptor de selección digital analógica página 7 Cuando conecte el conector de entrada DVI I qj a un ordenador equipado con conector de salida HD15 RGB analógico utilizando el cable de señal de vídeo DVI HD15 RGB analógico suministrado ajuste este interruptor e...

Page 79: ...tible x Conexión a un Macintosh Consulte las Notas para los usuarios de Macintosh suministradas para obtener información detallada Paso 2 Comprobación del interruptor de selección digital analógica Antes de encender el monitor o el ordenador asegúrese de comprobar el ajuste del interruptor Cuando conecte el conector de entrada DVI I del monitor a un ordenador equipado con conector de salida HD15 R...

Page 80: ...e el interruptor 1 alimentación de la pantalla para encenderla La instalación del monitor ha finalizado Si es necesario utilice los controles del monitor para ajustar la imagen Si no aparece ninguna imagen en pantalla Compruebe que el monitor está correctamente conectado al ordenador Compruebe que el dispositivo de medios está encendido Si NO SEÑAL aparece en pantalla El ordenador está en el modo ...

Page 81: ...entación del ordenador o conecte el teclado directamente a él y encienda el ordenador A continuación conecte el teclado al monitor Notas No todos los ordenadores y o sistemas operativos admiten configuraciones USB Consulte el manual de instrucciones del ordenador para saber si puede conectar dispositivos USB En la mayoría de los casos es preciso instalar software de controlador USB en el ordenador...

Page 82: ... indicador de entrada correspondiente cambian cada vez que se toca esta tecla 1 Entrada mediante el conector HD15 RGB analógico 2 Entrada mediante el conector DVI I RGB digital analógico Notas No es posible seleccionar la señal de entrada mientras se visualiza el menú principal en pantalla Para la entrada de flujo de salida USB y la de audio puede elegir si desea que cambien mediante el uso de la ...

Page 83: ... para mostrar el menú principal en pantalla Para obtener más información sobre el uso de la tecla MENU consulte Uso de las teclas MENU M m y OK en la página 12 Utilice las teclas M m y OK para seleccionar uno de los siguientes menús Para obtener más información sobre el uso de las teclas M m y OK consulte Uso de las teclas MENU M m y OK en la página 12 Antes de realizar ajustes Conecte el monitor ...

Page 84: ...n de los ajustes REST en la página 17 4 CENTRADO V Sólo señales RGB analógicas página 15 Seleccione el menú CENTRADO V para ajustar el centrado vertical de la imagen 5 COLOR página 15 Seleccione el menú COLOR para ajustar la temperatura del color de la imagen Este menú permite ajustar el tono de la pantalla 6 ZOOM página 16 Seleccione el menú ZOOM para ajustar el tamaño de la imagen en función de ...

Page 85: ...iante un menú BRILLO independiente diferente del menú principal página 11 Este ajuste se almacena en la memoria para las señales INPUT1 INPUT2 RGB analógico e INPUT2 RGB digital respectivamente 1 Ilumine los caracteres e iconos para indicar las funciones de las teclas Toque cualquiera de las teclas MENU M m 8 brillo 6 contraste o INPUT para iluminar los caracteres e iconos que indican las funcione...

Page 86: ...trón de prueba Para Windows Haga clic en Utility t Windows Win Utility exe Para Macintosh Haga clic en Utility t Mac Mac Utility 4 Ilumine los caracteres e iconos para indicar las funciones de las teclas Toque cualquiera de las teclas MENU M m 8 brillo 6 contraste o INPUT para iluminar los caracteres e iconos que indican las funciones de las teclas 5 Toque la tecla MENU El menú principal aparece e...

Page 87: ...ible ajustar la temperatura del color en 5000K 6500K 9300K o según ajustes de usuario 1 Ilumine los caracteres e iconos para indicar las funciones de las teclas Toque cualquiera de las teclas MENU M m 8 brillo 6 contraste o INPUT para iluminar los caracteres e iconos que indican las funciones de las teclas 2 Toque la tecla MENU El menú principal aparece en pantalla 3 Toque las teclas M m para sele...

Page 88: ...1 y el del modo REAL será el mismo Uniformidad de la imagen SUAVIZADO Si la imagen mostrada en el modo COMPLETA2 o COMPLETA1 de ZOOM no es uniforme utilice la función de uniformidad de imagen Observe que las señales con resolución 1280 1024 SXGA sólo me muestran en modo REAL y no es posible activar la función SUAVIZADO Este ajuste se almacena en la memoria para las señales INPUT1 INPUT2 RGB analóg...

Page 89: ...funciones de las teclas Toque cualquiera de las teclas MENU M m 8 brillo 6 contraste o INPUT para iluminar los caracteres e iconos que indican las funciones de las teclas 2 Toque la tecla MENU El menú principal aparece en pantalla 3 Toque las teclas M m para seleccionar m Aparecen otros iconos de menú en la pantalla de menú 4 Toque las teclas M m para seleccionar el menú deseado y toque la tecla O...

Page 90: ...uz de fondo Una vez realizado el ajuste de la luz de fondo el monitor establece automáticamente el brillo de la pantalla de acuerdo con el nuevo valor de luz de fondo x Uso del sensor de usuario La función de sensor de usuario permite al monitor entrar en el modo de bajo consumo de energía cuando no hay nadie enfrente del monitor Primero toque las teclas M m para seleccionar SENSOR USUARIO y toque...

Page 91: ...cerá en el modo de ahorro de energía independientemente de la presencia o ausencia del usuario Para que el monitor recupere el modo de funcionamiento normal reajuste el modo de ahorro de energía del ordenador Si el sensor de usuario no parece funcionar correctamente consulte las instrucciones de la página siguiente 2 Modo de ahorro de energía DPMS define el estado activo inactivo en función del es...

Page 92: ...mo si se tratase del usuario y el modo de bajo consumo de energía puede no funcionar De forma similar una silla que tenga un respaldo alto aproximadamente 80 cm o más puede causar una falsa lectura y evitar el funcionamiento del modo de consumo Causa interferencias la iluminación de la sala Ajuste la ubicación distancia desde la iluminación y el ángulo de la pantalla de forma que la luz de la fuen...

Page 93: ...cceder a la lista de los modos predefinidos en fábrica Incluso si se recibe una señal correspondiente a alguno de los modos predefinidos en fábrica por primera vez la función de ajuste automático de la calidad de imagen permitirá optimizar dicha calidad según el tipo de dispositivos conectados Asimismo si se recibe por primera vez una señal que no coincida con ninguno de los modos predefinidos la ...

Page 94: ...spués de aparecer el mensaje Si aparece USB CONECTADO Indica que un ordenador cuya alimentación está activada está conectado al conector de flujo de salida USB del monitor Por esa razón el monitor no entrará en el modo de ahorro de energía aunque el menú AHORRO ENERGÍA esté ajustado en SI Si POR FAVOR CAMBIE A SXGA aparece en pantalla Esto indica que la resolución de la señal de entrada excede 128...

Page 95: ...ina 18 Si se introduce una señal en el conector de entrada DVI I RGB digital analógico Compruebe que el ajuste del interruptor de selección digital analógica coincide con el tipo de señal de entrada Ajuste el interruptor en la posición apropiada en función del tipo de señal A continuación apague y encienda el dispositivo de medios Si introduce una señal RGB digital reinicie también el ordenador pá...

Page 96: ...campos eléctricos o magnéticos como otros monitores impresoras láser ventiladores eléctricos luces fluorescentes o televisores Aleje el monitor de líneas eléctricas o instale una protección magnética cerca del monitor Enchufe el monitor en una toma de CA diferente preferiblemente de un circuito diferente Cambie la orientación de la pantalla xProblemas causados por el ordenador u otro equipo conect...

Page 97: ...B no funcionan Compruebe que el menú SELECCIÓN USB está ajustado adecuadamente en función de la conexión entre el ordenador y el monitor página 17 Compruebe que las clavijas de los cables USB suministrados están firmemente insertadas en sus tomas página 9 Compruebe que la alimentación de la pantalla y del dispositivo de medios está activada xProblemas causados por el ordenador u otro equipo conect...

Page 98: ...y de la tarjeta gráfica Especificaciones Panel LCD Tipo de panel Matriz activa a Si TFT Tamaño de imagen 18 1 pulgadas 46 cm Formato de la señal de entrada Frecuencia de funcionamiento RGB Horizontal 28 92 kHz Vertical 48 85 Hz Resolución Horizontal Máx 1280 puntos Vertical Máx 1024 líneas Conector de entrada de vídeo RGB analógica HD15 RGB digital analógico DVI I de 29 pines Niveles de señal de e...

Page 99: ...o standard Universal Serial Bus USB 9 Utilizzo dei diffusori stereo 9 Selezione del segnale di ingresso 10 Regolazione dell inclinazione e dell altezza 10 Personalizzazione del monitor 11 Come spostarsi all interno del menu 11 Regolazione del contrasto CONTRASTO 13 Regolazione del livello del nero di un immagine LUMINOSITÀ 13 Eliminazione dello sfarfallio e della sfocatura dell immagine FASE REGOL...

Page 100: ...rtura del diffusore apparecchi di registrazione magnetica nastri e dischetti floppy poiché i diffusori generano un campo magnetico che è in grado di influire sui dati memorizzati su nastri e dischetti magnetici Nota sullo schermo LCD display a cristalli liquidi Lo schermo LCD è stato creato secondo una tecnologia di alta precisione Tuttavia sullo schermo LCD potrebbero apparire punti neri o lumino...

Page 101: ...e regolazioni 6 Tasto 8 luminosità pagina 13 Utilizzare questo tasto per visualizzare il menu LUMINOSITÀ 7 Tasto 6 contrasto pagina 13 Utilizzare questo tasto per visualizzare il menu CONTRASTO 8 Tasto e indicatore INPUT e OK pagine 10 12 Utilizzare questo tasto per selezionare il segnale di ingresso video INPUT1 connettore HD15 RGB analogico o INPUT2 connettore DVI I RGB digitale analogico Il seg...

Page 102: ...cchi audio w Connettori upstream USB Universal Serial Bus pagine 9 17 Utilizzare questi connettori per collegare il monitor a computer conformi allo standard USB wa Selettore digitale analogico pagina 7 Se si collega il connettore di ingresso DVI I qj a un computer dotato di connettore di uscita HD15 RGB analogico mediante il cavo di segnale video DVI HD15 RGB analogico in dotazione impostare ques...

Page 103: ... compatibile x Collegamento ad un Macintosh Per ulteriori informazioni consultare le note per gli utenti di Macintosh in dotazione Punto 2 Controllo del selettore digitale analogico Prima di accendere il monitor o il computer assicurarsi di controllare l impostazione del selettore Se si collega il connettore di ingresso DVI I del monitor a un computer dotato di connettore di uscita HD15 RGB analog...

Page 104: ...ità di collegamento viene spenta e quindi nuovamente accesa mentre il display è spento quest ultimo non si accenderà automaticamente In questo caso per accendere il display premere l interruttore 1 alimentazione sul display stesso L installazione del monitor è completa Se necessario utilizzare i comandi del monitor per regolare l immagine Se sullo schermo non appare alcuna immagine Controllare che...

Page 105: ...ttore downstream USB presente viene collegata una tastiera Macintosh il tasto di accensione sulla tastiera non funziona Per accendere il computer Macintosh utilizzare il tasto di accensione presente sul computer oppure collegare la tastiera direttamente al computer accenderlo quindi collegare la tastiera al monitor Note Non tutti i computer e o sistemi operativi supportano le configurazioni USB Co...

Page 106: ...ogni pressione di questo tasto 1 ingresso attraverso il connettore di ingresso HD15 RGB analogico 2 ingresso attraverso il connettore di ingresso DVI I RGB digitale analogico Note Non è possibile selezionare il segnale di ingresso se sullo schermo è visualizzato il menu principale Per l ingresso upstream USB e l ingresso audio è possibile scegliere se attivarne la commutazione tramite il tasto INP...

Page 107: ...lizzare il menu principale premere il tasto MENU Per ulteriori informazioni sull utilizzo del tasto MENU vedere Utilizzo dei tasti MENU M m e OK a pagina 12 Utilizzare i tasti M m e OK per selezionare uno dei seguenti menu Per ulteriori informazioni sull utilizzo dei tasti M m e OK vedere Utilizzo dei tasti MENU M m e OK a pagina 12 Prima di procedere alle regolazioni Collegare il monitor e il com...

Page 108: ...egolazioni RIPRISTINO a pagina 17 4 CENTRATURA VERT solo segnali RGB analogici pagina 15 Selezionare il menu CENTRATURA VERT per regolare la centratura verticale dell immagine 5 COLORE pagina 15 Selezionare il menu COLORE per regolare la temperatura di colore dell immagine Tramite questo menu viene regolato il tono dello schermo 6 ZOOM pagina 16 Selezionare il menu ZOOM per regolare le dimensioni ...

Page 109: ...ite un menu LUMINOSITÀ separato dal menu principale pagina 11 Questa impostazione viene quindi memorizzata per INPUT1 INPUT2 RGB analogico e INPUT2 RGB digitale rispettivamente 1 Illuminare i caratteri e le icone che rappresentano le funzioni dei tasti Premere uno qualsiasi dei tasti MENU M m 8 luminosità 6 contrasto o INPUT per illuminare i caratteri e le icone che rappresentano le funzioni dei t...

Page 110: ...are clic su Utility t Windows Win Utility exe Per Macintosh Fare clic su Utility t Mac Mac Utility 4 Illuminare i caratteri e le icone che rappresentano le funzioni dei tasti Premere uno qualsiasi dei tasti MENU M m 8 luminosità 6 contrasto o INPUT per illuminare i caratteri e le icone che rappresentano le funzioni dei tasti 5 Premere il tasto MENU Sullo schermo appare il menu principale 6 Premere...

Page 111: ...se la temperatura è alta i colori appaiono bluastri È possibile impostare la temperatura di colore su 5000K 6500K 9300K oppure sulla regolazione dell utente 1 Illuminare i caratteri e le icone che rappresentano le funzioni dei tasti Premere uno qualsiasi dei tasti MENU M m 8 luminosità 6 contrasto o INPUT per illuminare i caratteri e le icone che rappresentano le funzioni dei tasti 2 Premere il ta...

Page 112: ...ine nel modo PIENO1 e quelle nel modo REALE saranno le stesse Rifinitura dell immagine SMOOTHING Se l immagine visualizzata nel modo PIENO2 o PIENO1 di ZOOM non è omogenea utilizzare la funzione di rifinitura dell immagine Si noti che i segnali con risoluzione 1280 1024 SXGA vengono visualizzati solo nel modo REALE La funzione SMOOTHING non è attiva Questa impostazione viene quindi memorizzata per...

Page 113: ...E BLOCCO MENU 1 Illuminare i caratteri e le icone che rappresentano le funzioni dei tasti Premere uno qualsiasi dei tasti MENU M m 8 luminosità 6 contrasto o INPUT per illuminare i caratteri e le icone che rappresentano le funzioni dei tasti 2 Premere il tasto MENU Sullo schermo appare il menu principale 3 Premere i tasti M m per selezionare m Sul menu a schermo appaiono le icone di altri menu 4 P...

Page 114: ...ropriata è possibile regolare manualmente la retroilluminazione Dopo aver effettuato tale regolazione il monitor regola automaticamente la luminosità dello schermo in base al nuovo valore della retroilluminazione x Utilizzo del sensore dell utente Grazie alla funzione sensore dell utente se non vi è nessuno di fronte al monitor questo entra nel modo a basso consumo energetico Premere prima i tasti...

Page 115: ...endentemente dalla presenza o meno dell utente Perché il monitor torni al modo di funzionamento normale reimpostare il modo di risparmio energetico del computer Se il sensore dell utente non sembra funzionare correttamente fare riferimento alle istruzioni riportate alla pagina successiva 2 Modo di risparmio energetico DPMS stabilisce tra diverse modalità di risparmio energetico in base alle condiz...

Page 116: ...za dell utente di conseguenza la funzione di basso consumo energetico potrebbe non funzionare Allo stesso modo una sedia con uno schienale alto ad esempio di 80 cm o oltre potrebbe venire erroneamente rilevata come presenza dell utente di conseguenza la funzione di basso consumo energetico potrebbe non funzionare Controllare che non vi siano interferenze causate dall illuminazione dell ambiente Re...

Page 117: ...e Anche quando il segnale di ingresso ricevuto per la prima volta dal monitor corrisponde ad uno dei modi preimpostati in fabbrica la funzione di regolazione automatica della qualità dell immagine ottimizza la qualità dell immagine stessa a seconda dei dispositivi collegati Inoltre quando il monitor riceve per la prima volta un segnale di ingresso che non corrisponde a nessuno dei modi impostati i...

Page 118: ...o dopo circa 4 secondi dal momento in cui è stato visualizzato il messaggio Se viene visualizzato USB COLLEGATO Indica che un computer con l alimentazione attivata è collegato al connettore upstream USB del monitor Per questo motivo il monitor non entra nel modo di risparmio energetico anche se il menu RISPARMIO ENERG è impostato su SÌ Se sullo schermo appare CAMBIA RISOL IN SXGA Significa che la ...

Page 119: ...iavviare inoltre il computer pagine 7 8 Se sullo schermo appare il messaggio CAVO SCOLLEGATO Controllare che il cavo del segnale video sia collegato correttamente e che tutte le spine siano saldamente inserite nelle rispettive prese pagina 7 Controllare che i piedini del connettore di ingresso video non siano piegati o rientrati Verificare che l impostazione di selezione dell ingresso sia corretta...

Page 120: ...splay xProblemi causati dal computer o da altri apparecchi collegati Per l impostazione più adatta del monitor consultare il manuale della scheda grafica Assicurarsi che il modo grafico VESA Macintosh 19 Color ecc e la frequenza del segnale di ingresso siano supportati dal monitor Appendix Anche se la frequenza rientra nella gamma adatta alcune schede grafiche potrebbero avere un impulso sincronic...

Page 121: ...in base al collegamento tra il computer e il monitor pagina 17 Controllare che le spine dei cavi USB in dotazione siano saldamente inserite nelle rispettive prese pagina 9 Controllare che il display e l unità di collegamento siano accesi xProblemi causati dal computer o da altri apparecchi collegati Controllare che l alimentazione di qualsiasi periferica autoalimentata conforme allo standard USB s...

Page 122: ... computer Caratteristiche tecniche Pannello LCD Tipo di pannello a Si TFT Active Matrix Dimensioni dell immagine 18 1 pollici 46 cm Formato del segnale di ingresso Frequenza di utilizzo RGB Orizzontale tra 28 e 92 kHz Verticale tra 48 e 85 Hz Risoluzione Orizzontale massimo 1280 punti Verticale massimo 1024 linee Connettore di ingresso video RGB analogico HD15 RGB digitale analogico DVI I da 29 pi...

Page 123: ...energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy x x x x What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Emplo...

Page 124: ...h effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame...