5
-EN
EN
F
ES
Power sources
You can use your digital still image capture adaptor in any country or area with the
supplied AC power adaptor within 100 V to 240 V AC, 50/60 Hz.
Use a commercially available AC plug adaptor
[a]
, if necessary, depending on the
design of the wall outlet
[b]
.
Note on TV color systems
TV color systems differ from country to country.
MVC-FDR1/FDR3 is an NTSC system image capture adaptor.
MVC-FDR1E/FDR3E is a PAL system image capture adaptor.
To record TV programs, etc., or to view the image on a TV, use a correct color system
TV.
Check the following list.
NTSC system
Bahama Islands, Bolivia, Canada, Central America, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica,
Japan, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, the Philippines, the U.S.A., Venezuela,
etc.
PAL system
Australia, Austria, Belgium, China, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Great
Britain, Holland, Hong Kong, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Norway, Portugal,
Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, etc.
PAL-M system
Brazil
PAL-N system
Argentina, Paraguay, Uruguay
SECAM system*
Bulgaria, France, Guiana, Hungary, Iran, Iraq, Monaco, Poland, Russia, Ukraine, etc.
* If your TV color system is SECAM, set the monitor image select switch to the
SOURCE position as described on page 15.
[a]
[b]
AC power adaptor
(supplied)
Summary of Contents for MVC-FDR1, MVC-FDR1E
Page 70: ...36 ES ...
Page 71: ...37 ES ES ...
