51
-ES
Prevención de lesiones auditivas
Evite utilizar auriculares/cascos a un volumen
alto. Los expertos en audición desaconsejan la
escucha continua y prolongada a volumen alto.
Si nota pitidos o zumbidos en los oídos, reduzca
el volumen o interrumpa la audición.
Respeto a los demás
Mantenga el volumen a un nivel moderado.
Le permitirá escuchar los sonidos exteriores
y mostrará su consideración hacia las personas
que se encuentren cerca de usted.
El cartucho MiniDisc
•
Cuando transporte o guarde el MiniDisc,
póngalo en el estuche.
•
No abra la ventana deslizante.
•
No coloque el cartucho en lugares sometidos a
condiciones extremas de luz, temperatura,
humedad o polvo.
•
Pegue la etiqueta del MD suministrada en el
espacio designado para ella. No lo haga en
ninguna otra parte del disco.
Limpieza
•
Limpie el estuche de la grabadora con un paño
suave ligeramente humedecido con agua o con
una solución de detergente neutro. No use
ningún tipo de almohadilla abrasiva,
pulimentos o disolventes, como alcohol o
benceno, ya que podría deteriorar el acabado
del estuche.
•
Limpie el cartucho del disco con un paño seco
para eliminar la suciedad.
•
El polvo depositado en la lente puede impedir
que la unidad funcione de forma correcta.
Compruebe que la tapa del compartimento del
disco está bien cerrada después de insertar
o extraer un MD.
•
Para obtener la mejor calidad de sonido,
utilice un paño seco para limpiar los enchufes
de los auriculares. Los enchufes sucios
pueden provocar distorsiones o saltos en
el sonido.
Notas sobre la pila
Un uso incorrecto de las pilas puede producir la
pérdida de fluido o su combustión. Para evitar
esos accidentes, observe las precauciones
siguientes:
•
Respete la pol y – de las pilas.
•
Si no piensa utilizar la grabadora durante un
largo periodo de tiempo, retire la pila.
•
No transporte ni almacene la pila seca junto
a objetos metálicos, como monedas, llaveros
o collares. Esto puede provocar cortocircuitos
y calentamiento.
•
Si se produjera una fuga en una pila, limpie
cuidadosa y completamente el líquido vertido
en el compartimento de las pilas antes de
introducir otras nuevas.
Nota sobre ruido mecánico
Mientras está en funcionamiento, la grabadora
produce un ruido mecánico causado por el
sistema de ahorro de energía que no es ningún
problema de funcionamiento.
Para proteger un MD grabado
Para proteger contra grabación un MD, deslice
hasta la posición de abierta la lengüeta situada
en el lateral del MD. En esta posición, no se
puede grabar en el MD ni editarlo. Para volver a
grabar, deslice la lengüeta de forma que sea
visible.
Parte posterior
del MD
El material
grabado está
protegido.
Lengüeta
El material
grabado no está
protegido.
Summary of Contents for MZ-N1
Page 9: ...9 GB ...
Page 69: ...69 GB ...
Page 75: ...7 FR ...
Page 141: ...73 FR ...
Page 147: ...7 ES ...
