Sony NV-U73T Firmware version 3.02 Quick Start Manual Download

Page: 120 / 194

Acerca de este manual

• Esta guía de inicio rápido contiene

instrucciones para las operaciones básicas de
los modelos NV-U93T, U83, U73T y U53.
– Antes de instalar y utilizar el sistema, lea

detenidamente este manual y el documento
“Read This First” (Manual de instalación)
suministrado.
Si desea obtener más información,
consulte el manual PDF suministrado con
el disco de la aplicación.

– NV-U93T es el modelo utilizado para las

ilustraciones de las pantallas.

– Las funciones disponibles como, por

ejemplo, POSITION plus, Bluetooth o
TMC, varían según el modelo.
Compruebe el nombre del modelo y
consulte las diferentes indicaciones en
cada una de las secciones de este manual.

• Las ilustraciones de este manual pueden no

coincidir con el dispositivo en sí.

• Conserve este manual y el documento “Read

This First” en un lugar donde pueda
consultarlo en el futuro.

Tratamiento de los equipos
eléctricos y electrónicos al final de
su vida útil (aplicable en la Unión
Europea y en países europeos con
sistemas de recogida selectiva de
residuos)

Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el
presente producto no puede ser tratado como residuos
domésticos normales, sino que debe entregarse en el
correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y
electrónicos. Al asegurarse de que este producto se
desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
humana que podrían derivarse de la incorrecta
manipulación en el momento de deshacerse de este
producto. El reciclaje de materials ayuda a conservar los
recursos naturales. Para recibir información detallada
sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto
con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o
el establecimiento donde ha adquirido el producto.

Accesorio aplicable: Adaptador para batería de automóvil

Tratamiento de las baterías al final
de su vida útil (aplicable en la
Unión Europea y en países europeos
con sistemas de recogida selectiva
de residuos)

Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la
batería proporcionada con este producto no puede ser
tratada como un residuo doméstico normal. Al asegurarse
de que estas baterías se desechan correctamente, Ud.
ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse
de la incorrecta manipulación en el momento de
deshacerse de la batería. El reciclaje de materiales ayuda a
conservar los recursos naturales. En el caso de productos
que por razones de seguridad, rendimiento o
mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión
permanente con la batería incorporada, esta batería solo
deberá de ser reemplazada por personal técnico
cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería
será tratada correctamente, entregar el producto al final de
su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de
aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías,
ver la sección donde se indica como quitar la batería del
producto de forma segura. Depositar la batería en el
correspondiente punto de recogida para el reciclado de las
mismas. Para recibir información detallada sobre el
reciclaje de este producto o de la batería, póngase en
contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más
cercano o el establecimiento donde ha adquirido el
producto.