Sony PCG-7Q1L, Safety Information Manual

Page 1: ...anual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Personal Computer Computadora Personal VGN FJ300 Series Safety Information Información de Seguridad ...

Page 2: ... DOWNLOADING OF ANY MATERIALS DATA TEXT IMAGES VIDEO OR AUDIO FROM ANY DESCRIBED WEB SITE WEB SITE INFORMATION IS OBTAINED FROM VARIOUS SOURCES AND MAY BE INACCURATE COPIES OF COPYRIGHTED INFORMATION MAY ONLY BE MADE FOR LEGALLY PERMISSIBLE PURPOSES Sony Electronics Inc reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice The sof...

Page 3: ...siness proprietors can participate voluntarily The targeted products are office equipment such as computers displays printers facsimiles and copiers Their standards and logos are uniform among participating nations ENERGY STAR is a U S registered trademark of the Environmental Protection Agency Reverse engineering or disassembly is prohibited i LINK is a trademark of Sony used only to designate th...

Page 4: ...lephone wire or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Avoid using the modem during an electrical storm Do not use the modem or a telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible i LINK PC Card monitor ...

Page 5: ... Service Center Caution The use of optical instruments with this product will increase eye hazard As the laser beam used in this product is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the drive cabinet Refer servicing to qualified personnel only For this optical equipment Caution Class 3B visible and invisible laser radiation when open Avoid exposure to the beam Caution To reduce the risk of...

Page 6: ... antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Only peripheral...

Page 7: ...company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service If trouble is experienced with this equipment for repair or warranty information please contact the Sony Customer Information Service Center at 1 888 4 SONY PC 1 888 476 6972 or write to the Sony Customer Information Center 12451 Gateway Blvd Fort Myers FL 33913 USA o...

Page 8: ...inable from Health Canada s website www hc sc gc ca rpb Telephone Consumer Protection Act of 1991 United States The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including FAX machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of th...

Page 9: ...ual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited RECYCLING INFORMATION For customers in the United States This product contains mercury Disposal of this product may be regulated if sold in the Unite...

Page 10: ...the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not disassemble heat above 140 F 60 C or incinerate Dispose of used battery promptly Keep away from children ...

Page 11: ...iers Leur utilisation est soumise aux modalités des contrats de licence fournis avec ce produit Certains de ces logiciels ne peuvent pas être sortis ou utilisés à l extérieur des États Unis Les logiciels décrits dans le présent guide sont susceptibles de modifications sans préavis et peuvent différer des versions actuellement disponibles sur le marché Les mises à jour et extensions logicielles son...

Page 12: ...us sur les conditions d utilisation et les connexions appropriées Avant de connecter des périphériques compatibles i LINK PC à votre système vérifiez la compatibilité du système d exploitation et les conditions d utilisation exigées Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs Utilisateur final exigences d activation du produit Certains logiciels fournis ...

Page 13: ...attachez d abord tous les volets de connecteurs et protecteurs d emplacements comme il faut et insérez la batterie dans le logement de la batterie Toujours conserver la batterie installée pendant que l ordinateur est en cours d utilisation Évitez d utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière d...

Page 14: ...e de service Sony le plus près Avertissement L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux Puisque le faisceau laser utilisé dans ce produit est dommageable pour les yeux ne tentez pas de désassembler le boîtier Adressez vous à un agent de service qualifié Pour cet équipement Attention Classe 3B Radiation laser visible et invisible si ouvert Évitez l expos...

Page 15: ...ons Techniques des Équipements Terminaux d Industrie Canada en vigueur L indice d équivalence de la sonnerie de ce matériel est de 0 1 L indice d équivalence de la sonnerie IES sert à indiquer le nombre maximal de termiaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique La terminaison d une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs à la seule condition que la so...

Page 16: ... Canada uniquement ou visitez http www rbrc org Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de...

Page 17: ...bién software usado con licencia de otras empresas El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las...

Page 18: ...ductos con conexión i LINK puedan comunicarse entre sí Consulte la documentación incluida con el dispositivo compatible i LINK para obtener información sobre las condiciones de funcionamiento y la conexión apropiada Antes de conectar dispositivos periféricos i LINK al sistema confirme la compatibilidad con el sistema operativo y las condiciones de funcionamiento necesarias Todas las demás marcas c...

Page 19: ... al instalar o modificar líneas telefónicas Evite utilizar el módem durante una tormenta eléctrica No utilice el módem ni el teléfono para informar de un escape de gas cerca del lugar de la fuga El enchufe de teléfono debe estar lo más cerca posible de la unidad y ser fácilmente accesible Los conectores i LINK para tarjetas de PC Monitor y USB no se suministran con fuentes de alimentación restring...

Page 20: ...eso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano Precaución El uso de instrumentos ópticos con este producto incrementará el riesgo para la vista Debido a que el rayo láser utilizado en este producto es nocivo para los ojos no intente desarmar la carcasa Acuda únicamente a personal calificado para realizar...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... Printed in U S A 2 683 199 11 1 VAIO Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES for customers in Latin American countries or areas ...