Sony PCGA-BA2, Quick Manual

Page 1: ...Bluetooth USB Adapter PCGA BA2 Read This First Lisez moi en premier Bitte zuerst lesen ...

Page 2: ...vices are trademarks of their respective owners In the manual the or marks are not specified In this manual Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional and Microsoft Windows XP Media Center Edition are referred to as Windows XP Support for Microsoft Windows XP Media Center Edition is provided only in the U S A and Canada Contents Supplied Accessories 3 Precautions 3 Setting...

Page 3: ...the following precautions This product can be used with Sony VAIO notebooks running the Windows XP operating system It cannot be used with models that have integrated Bluetooth functions In an aircraft and in other locations where radio emissions may be a problem remove the Bluetooth USB adapter from the computer Shutting down the software does not stop the emission of radiowaves from the unit You...

Page 4: ...ntrol Panel The System Properties dialog box appears Click the General tab in the dialog box If Service Pack 2 appears Windows XP Service Pack 2 is installed Insert the Bluetooth USB adapter into the USB port of your computer The driver is automatically installed If necessary install software on target device Depending on the target device you may need to install software to enable communication w...

Page 5: ...k System 4 Click Device Manager on the Hardware tab 5 Double click Bluetooth Radios and verify that Microsoft Bluetooth Enumerator and Sony Bluetooth USB Adapter are displayed 6 Double click Network adapters and verify that Bluetooth Device RFCOMM Protocol TDI and Bluetooth Device Personal Area Network are displayed ...

Page 6: ... documents Exchange files between computers Synchronize data and exchange files with a PDA Exchange files with a cellular phone Connect to the Internet with a cellular phone Use a Bluetooth wireless mouse or keyboard Print to a Bluetooth printer Set up a Bluetooth Modem Station Europe only Connect to the Internet with a Bluetooth Modem Station Europe only Connect to Internet Protocol based network...

Page 7: ... window appears To connect to a device that does not appear on the list on the Devices tab click Add If the device already appears on the list it is ready for communications Follow the Wizard instructions to make the connection Perform any other steps needed for the particular Bluetooth device For details refer to the Windows XP Help The connection process is now complete Some Bluetooth devices ma...

Page 8: ... Bluetooth functionality Turn on the computer and plug the Bluetooth USB adapter into a USB port Click start on the Windows taskbar select Control Panel Network and Internet Connections and Network Connections and then double click Bluetooth Network Connection The Bluetooth Personal Area Network Devices screen appears To connect to a Bluetooth device that is not displayed click Add To connect to a...

Page 9: ......

Page 10: ... systèmes de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs Dans ce manuel les marques ou ne sont pas précisées Dans ce manuel Microsoft Windows XP Edition Familiale et Microsoft Windows XP Professionnel sont désignés par le terme Windows XP Table des matières Accessoires fournis 3 Précautions 3 Configuration d une connexion Bluetooth 4 Vérification de l in...

Page 11: ...ivantes Ce produit peut être utilisé avec les ordinateurs portables VAIO de Sony fonctionnant sous le système d exploitation Windows XP Il n est pas compatible avec des modèles dotés de fonctions Bluetooth intégrées Lorsque vous vous trouvez dans un avion où dans un endroit où les émissions radio peuvent poser un problème retirez l adaptateur USB Bluetooth de l ordinateur Quitter le logiciel ne su...

Page 12: ...ion La boîte de dialogue Propriétés système apparaît Cliquez sur l onglet Général dans la boîte de dialogue Si Service Pack 2 apparaît Service Pack 2 pour Windows XP est installé Insérez l adaptateur USB Bluetooth dans le port USB de l ordinateur Le pilote est automatiquement installé Si nécessaire installez le logiciel sur le périphérique cible En fonction de l appareil cible il est possible que ...

Page 13: ...iquez sur Système 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques sur l onglet Matériel 5 Double cliquez sur Bluetooth Radios et vérifiez que Microsoft Bluetooth Enumerator et Sony Bluetooth USB Adapter sont affichés 6 Double cliquez sur Network adapters et vérifiez que Bluetooth Device RFCOMM Protocol TDI et Bluetooth Device Personal Area Network sont affichés ...

Page 14: ...des fichiers entre ordinateurs Synchroniser des données et échanger des fichiers avec un PDA Echanger des fichiers avec un téléphone portable Accéder à Internet à l aide d un téléphone portable Utiliser une souris ou un clavier sans fil Bluetooth Imprimer sur une imprimante Bluetooth Configurer un modem Bluetooth Europe uniquement Accéder à Internet à l aide d un modem Bluetooth Europe uniquement ...

Page 15: ...er un périphérique n apparaissant pas dans la liste de l onglet Périphériques cliquez sur Ajouter Si le périphérique apparaît déjà dans la liste il est prêt à communiquer Suivez les instructions de l assistant pour réaliser la connexion Exécutez toute autre étape requise pour le périphérique Bluetooth spécifique Pour plus de détails reportez vous à l Aide de Windows XP Le processus de connexion es...

Page 16: ...nalités Bluetooth Mettez l ordinateur sous tension et branchez l adaptateur USB Bluetooth à un port USB Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches Windows sélectionnez Panneau de configuration Connexions réseau et Internet et Connexions réseau puis double cliquez sur Bluetooth Network Connection L écran Périphériques réseau personnel Bluetooth apparaît Pour raccorder un périphérique Bluetooth q...

Page 17: ......

Page 18: ...deren System Produkt und Dienstleistungsnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer In diesem Handbuch sind die Warenzeichen nicht mit dem Zeichen bzw markiert In dieser Bedienungsanleitung werden die Microsoft Windows XP Home Edition und Microsoft Windows XP Professional kurz Windows XP genannt Inhaltsverzeichnis Mitgeliefertes Zubehör 3 Sicherheitsmaßnahmen 3 Einrichten einer Bluetooth Ver...

Page 19: ...htsmaßregeln Dieses Produkt kann mit VAIO Notebooks von Sony die unter dem Betriebssystem Windows XP laufen eingesetzt werden Es lässt sich nicht zusammen mit Modellen mit integrierten Bluetooth Funktionen verwenden In Flugzeugen und an anderen Orten an denen Funkwellen ein Problem darstellen können nehmen Sie den Bluetooth USB Adapter aus dem Computer Das Herunterfahren der Software allein reicht...

Page 20: ...emeigenschaften erscheint Klicken Sie im Dialogfeld auf die Registerkarte Allgemein Wenn Service Pack 2 angezeigt wird ist Windows XP Service Pack 2 installiert Schieben Sie den Bluetooth USB Adapter in einen USB Anschluss Ihres Computers Der Treiber wird automatisch installiert Installieren Sie gegebenenfalls Software auf dem Zielgerät Je nach dem Zielgerät müssen Sie möglicherweise Software inst...

Page 21: ...Klicken Sie in der Registerkarte Hardware auf Geräte Manager 5 Doppelklicken Sie auf Bluetooth Radios und überprüfen Sie ob Microsoft Bluetooth Enumerator und Sony Bluetooth USB Adapter angezeigt werden 6 Doppelklicken Sie auf Network adapters und überprüfen Sie ob Bluetooth Device RFCOMM Protocol TDI und Bluetooth Device Personal Area Network angezeigt werden ...

Page 22: ...Synchronisation von Daten sowie Austausch von Dateien mit einem PDA Personal Digital Assistant Austausch von Dateien mit einem Mobiltelefon Herstellen einer Internet Verbindung über ein Mobiltelefon Verwenden einer Bluetooth Funkmaus oder Funktastatur Drucken auf einem Bluetooth Drucker Einrichten einer Bluetooth Modemstation nur Europa Herstellen einer Internet Verbindung mit einer Bluetooth Mode...

Page 23: ...n der Liste in der Registerkarte Geräte angezeigt wird klicken Sie auf Hinzufügen Wenn das Gerät bereits in der Liste angezeigt wird ist es kommunikationsbereit Gehen Sie zum Herstellen einer Verbindung nach den Erläuterungen im Assistenten vor Führen Sie alle weiteren Schritte aus die für das jeweilige Bluetooth Gerät erforderlich sind Einzelheiten dazu finden Sie in der Windows XP Hilfe Das Verf...

Page 24: ...n USB Anschluss an Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start klicken Sie auf Alle Programme Zubehör und Kommunikation und klicken Sie dann auf Deteiübertragungs Assistent für Bluetooth Gehen Sie zum Herstellen einer Verbindung nach den Anweisungen im Assistenten vor Einzelheiten dazu finden Sie in der Windows XP Hilfe ...

Page 25: ...d Netzwerkverbindungen und doppelklicken Sie dann auf Bluetooth Network Connection Der Bildschirm Bluetooth PAN Geräte wird angezeigt Um ein Bluetooth Gerät anzuschließen das nicht angezeigt wird klicken Sie auf Hinzufügen Um ein Bluetooth Gerät anzuschließen das angezeigt wird wählen Sie das Gerätesymbol aus und klicken auf Verbinden Gehen Sie zum Herstellen einer Verbindung nach den Anweisungen ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Printed on 100 recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink 2004 Sony Corporation Printed in Japan http www sony net 2 320 188 11 1 ...