Sony PlayStation 5, Quick Start Manual

Page 1: ...CFI 1015A PlayStation 5 Quick Start Guide Guide de mise en route Guía de inicio rápido ...

Page 2: ... Let s get started 1 Attach the base Always attach the base to the console whether it s in the vertical or horizontal position Place your console on a flat surface when attaching the base You ll need to reconfigure the base for the position of your console Rotate the top and bottom part of the base in opposite directions Keep rotating until you hear a click For the vertical position With the base ...

Page 3: ...OUT port HDMI IN port HDMI cable To an electrical outlet AC IN connector AC power cord Rear view For the horizontal position With the base attached Make sure the hook is in the position as illustrated below before attaching the base to the console Hook 1 Place the console with the rear side facing up Align the base with the marked area on the console and press the base in firmly ...

Page 4: ...t the input to HDMI Rear view LAN port 5 Turn on your PlayStation 5 console by pressing the power button The power indicator blinks blue and then turns white If you leave the console idle for 60 seconds after you turn it on the text to speech feature turns on You can listen to on screen text and other important information read aloud to help you accomplish what you want to do Front view Power indi...

Page 5: ...troller during rest mode or to enable your update files to install automatically page 12 Set up your account Create a new account or sign in with an existing account such as one you created on a PlayStation 4 console See also For PS4 users page 6 Download your content Download purchased PS5 games and media apps If you have a PS4 console you can transfer the data to your PS5 console You ll know tha...

Page 6: ...PS5 console For PS4 users Play some PS4 games on your PS5 console You can play select compatible PS4 games in disc or digital formats on your PS5 console with a system software update Transfer data from a PS4 console to your PS5 console Connect your PS4 console and PS5 console to the same network to transfer data such as game save data user information and downloaded content If you have a USB driv...

Page 7: ...t Review and change your parental control settings We recommend that you check the child s parental controls regularly You can review or update them by selecting Settings Family and Parental Controls from the home screen Game rating icons Each game comes with a game rating icon that helps you determine whether it s age appropriate for the child Approximate age of user 6 10 13 17 Game rating labels...

Page 8: ...d music video and other non game related apps Switch home screens Switch between games and media Change your settings and edit your profile Hub Learn more about the game or app you selected and find related information On the PS5 console the button confirms selected items To return to the home screen while your game or app is running select Home from the control center or press and hold the PS but...

Page 9: ...u features and activities related to your games and apps that are available depending on what you re doing at that moment Select a card to learn more or jump to the next card Controls Select Home to return to your home screen and Power to turn off your PS5 console Perform other basic functions here too Get quick access to the functions and settings you use most during gameplay ...

Page 10: ...Eject the disc Press the eject button to eject the disc Front view eject button Play a digital game You can play a game that you downloaded from PlayStation Store You ll get a notification when the game is downloaded and ready to play Select the game from your games home To purchase and download games you ll need to connect your console to the internet and sign in to your account ...

Page 11: ... on your controller and TV Press the mute button again to return to the original state Mute button Microphones Lit Mic is muted Off Mic is unmuted Blinking Mic and sound output are muted Use multiple controllers You can use up to 4 controllers at once Press the PS button to assign numbers to your controllers The player indicator lights turn on accordingly Numbers are assigned in order from 1 and y...

Page 12: ... update your system software and keep your game or app suspended in rest mode For some features you ll need to enable their settings to use them Go to Settings System Power Saving Features Available in Rest Mode Select Power from the control center and then select Enter Rest Mode The power indicator blinks white and then turns orange To exit rest mode press the PS button Turn off your console comp...

Page 13: ...uently asked questions by visiting playstation com help PlayStation PS5 and PS4 are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc SONY and are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United Stat...

Page 14: ...ixez le socle Fixez toujours le socle à la console qu elle soit en position verticale ou horizontale Placez la console sur une surface plane lorsque vous fixez le socle Vous devrez reconfigurer le socle en fonction de la position de la console Faites pivoter la partie supérieure et la partie inférieure du socle dans des directions opposées Continuez à tourner jusqu à ce que vous entendiez un clic ...

Page 15: ...rt HDMI OUT Port HDMI IN Câble HDMI Vers une prise de courant Prise AC IN Cordon d alimentation Vue arrière Pour la position horizontale Avec le socle fixé Assurez vous que le crochet est à la position illustrée ci dessous avant de fixer le socle sur la console Crochet 1 Placez la console la face arrière vers le haut Alignez le socle avec la zone marquée sur la console puis enfoncez fermement le s...

Page 16: ...I Vue arrière Port LAN 5 Allumez votre console PlayStation 5 en appuyant sur la touche alimentation L indicateur d alimentation clignote en bleu puis passe au blanc Si vous laissez la console inactive pendant 60 secondes après l avoir allumée la fonctionnalité d énonciation de texte s activera Vous pouvez écouter la lecture à haute voix du texte affiché à l écran et d autres renseignements importa...

Page 17: ... d effectuer l installation automatique page 24 Configurer votre compte Créez un nouveau compte ou connectez vous avec un compte existant tel qu un compte que vous avez déjà créé sur une console PlayStation 4 Consultez aussi la section Utilisateurs de PS4 page 18 Télécharger votre contenu Téléchargez vos achats de jeux PS5 et d applications Si vous avez une console PS4 vous pouvez transférer les d...

Page 18: ...nsole PS5 Utilisateurs de PS4 Jouer à des jeux PS4 sur votre console PS5 Vous pouvez jouer à certains jeux compatibles avec une PS4 sur votre console PS5 sur disque ou au format numérique avec une mise à jour du logiciel système Transférer les données d une console PS4 vers votre console PS5 Connectez votre console PS4 et votre console PS5 au même réseau pour transférer des données comme des donné...

Page 19: ...res de contrôle parental Nous vous recommandons de vérifier les paramètres de contrôle parental sur une base régulière Vous pouvez les passer en revue ou les mettre à jour en sélectionnant Paramètres Famille et contrôle parental sur l écran d accueil Icônes de classification des jeux Chaque jeu possède son icône de classification qui vous permet de déterminer s il est approprié pour l âge de l enf...

Page 20: ...res applications qui ne sont pas liées à des jeux Changer d écran d accueil Basculez entre l écran d accueil des jeux et l écran d accueil multimédia Changez vos paramètres et modifiez votre profil Portail Apprenez en plus sur le jeu ou l application que vous avez sélectionné et trouvez des informations connexes Sur la console PS5 la touche confirme les éléments sélectionnés Pour revenir à l écran...

Page 21: ...ssociées à vos jeux et vos applications qui sont disponibles en fonction de ce que vous êtes en train de faire Sélectionnez une carte pour en savoir plus ou passez à la carte suivante Commandes Sélectionnez Accueil pour revenir à l écran d accueil et Alimentation pour éteindre votre console PS5 Vous pouvez également y sélectionner d autres fonctionnalités de base Obtenez un accès rapide aux foncti...

Page 22: ...a touche éjecter pour éjecter le disque Vue avant Touche éjecter Jouer à un jeu numérique Vous pouvez jouer à un jeu téléchargé dans la boutique PlayStation Store Vous recevez une notification lorsque le téléchargement est terminé et que le jeu est prêt Sélectionnez le jeu sur l écran d accueil de vos jeux Pour acheter et télécharger des jeux vous devez connecter votre console à Internet et ouvrir...

Page 23: ...aut parleurs de votre manette et de votre téléviseur Appuyez à nouveau sur la touche sourdine pour revenir à l état d origine Touche sourdine Microphones Allumée Micro en sourdine Éteinte Micro réactivé Clignotante Micro et sortie audio sont en sourdine Utiliser plusieurs manettes Vous pouvez utiliser jusqu à 4 manettes à la fois Appuyez sur la touche PS pour attribuer des numéros à vos manettes L...

Page 24: ... et de laisser votre jeu ou votre application en suspens Vous devez activer les paramètres de certaines fonctionnalités pour pouvoir les utiliser Allez à Paramètres Système Gestion de l alimentation Fonctionnalités disponibles en mode repos Sélectionnez Alimentation dans le centre de contrôle puis sélectionnez Passer en mode repos L indicateur d alimentation clignote en blanc puis passe au orange ...

Page 25: ...age détaillées et des foires aux questions en visitant le site playstation com help PlayStation PS5 et PS4 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc SONY et sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Corporation Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou ...

Page 26: ...el tornillo Parte inferior de la base Comencemos 1 Fija la base Siempre fija la base a la consola ya sea que esté en posición vertical u horizontal Coloca la consola en una superficie plana al fijar la base Deberás reconfigurar la base para la posición de tu consola Gira la parte superior e inferior de la base en direcciones opuestas Continúa con la rotación hasta escuchar un clic Para la posición...

Page 27: ...to HDMI IN Cable HDMI A la toma de corriente eléctrica Conector AC IN Cable de alimentación ca Vista posterior Para la posición horizontal Con la base fija Asegúrate de que el gancho se encuentre en la posición que aparece a continuación antes de fijar la base a la consola Gancho 1 Coloca la consola con la parte posterior hacia arriba Alinea la base con el área marcada en la consola e inserta la b...

Page 28: ...ista posterior Puerto LAN 5 Enciende la consola PlayStation 5 pulsando el botón encendido El indicador de encendido parpadeará en azul y a continuación se iluminará en blanco Si dejas la consola inactiva durante 60 segundos luego de encenderla la función de texto hablado se activará Podrás escuchar el texto en pantalla y otra información importante en voz alta para recibir ayuda con el uso de la c...

Page 29: ... que los archivos de actualización se instalen automáticamente página 36 Configurar la cuenta Crea una cuenta nueva o inicia sesión con una cuenta existente por ejemplo una que hayas creado en una consola PlayStation 4 Consulta también Para usuarios de PS4 página 30 Descargar tu contenido Descarga las aplicaciones de contenido multimedia y los juegos comprados de PS5 Si tienes una consola PS4 pued...

Page 30: ...a consola PS5 Para usuarios de PS4 Juega a juegos de PS4 en la consola PS5 Puedes jugar a juegos de PS4 seleccionados compatibles ya sea en formato físico o digital en tu consola PS5 realizando una actualización del software del sistema Transfiere datos desde una consola PS4 a una consola PS5 Conecta las consolas PS4 y PS5 a la misma red para transferir información como datos guardados de juego in...

Page 31: ...u configuración del control parental Te recomendamos que revises regularmente el control parental Puedes revisarlo o actualizarlo seleccionando Configuración Familia y control parental desde la pantalla de inicio Íconos de clasificación de juegos Cada juego incluye un ícono de clasificación que te ayudará a establecer si es apropiado para la edad del menor Edad aproximada del usuario 6 10 13 17 Et...

Page 32: ...ica videos y otras aplicaciones no vinculadas a videojuegos Cambia las pantallas de inicio Cambia entre juegos y contenido multimedia Cambia tu configuración y edita tu perfil Centro Obtén más información sobre el juego o la aplicación que seleccionaste y busca información relacionada En la consola PS5 el botón confirma los elementos seleccionados Para volver a la pantalla de inicio mientras se ej...

Page 33: ... y actividades vinculadas a tus juegos y aplicaciones disponibles según lo que estés haciendo en ese momento Selecciona una carta para obtener más información o ve a la próxima Controles Selecciona Inicio para volver a la pantalla de inicio y Encendido para apagar la consola PS5 Puedes realizar otras funciones básicas aquí también Accede rápidamente a las funciones y la configuración que más usas ...

Page 34: ...ego Expulsa el disco Pulsa el botón expulsar para expulsar el disco Vista frontal Botón expulsar Juega a un juego digital Puedes jugar a un juego que descargaste desde PlayStation Store Recibirás una notificación cuando el juego se haya descargado y esté listo para jugar Selecciona el juego desde el inicio de juego Para comprar y descargar juegos necesitarás conectar la consola a Internet e inicia...

Page 35: ...TV Pulsa el botón silenciador otra vez para volver al estado original Botón silenciador Micrófonos Iluminado El micrófono está silenciado Apagado El micrófono está activo Parpadeo El micrófono y la salida de sonido están silenciadas Usa varios controles Puedes usar hasta 4 controles a la vez Pulsa el botón PS para asignar números a los controles Las luces de indicador de jugador se encenderán segú...

Page 36: ...os en el modo de reposo Para usar algunas funciones primero necesitarás activarlas Ve a Configuración Sistema Ahorro de energía Funciones disponibles en modo de reposo Selecciona Encendido desde el centro de control y a continuación selecciona Entrar en modo de reposo El indicador de encendido parpadeará en blanco y a continuación se iluminará en naranja Para salir del modo de reposo pulsa el botó...

Page 37: ... frecuentes en playstation com help PlayStation PS5 y PS4 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Interactive Entertainment Inc SONY y son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Corporation Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface junto con el logotipo de HDMI son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de HDMI Licensing...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ... 2020 Sony Interactive Entertainment Inc Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 5 020 762 11 3 ...