© 2020 Sony Interactive Entertainment Europe Limited. All rights reserved.
playstation.com
“ ”, “PlayStation”, “PS5” and “PlayStation Shapes Logo” are registered trademarks or trademarks
of Sony Interactive Entertainment Inc.
“SONY“ and “
” are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
is the trademark of Disney Enterprises, Inc., used with permission.
Netflix is the service mark of Netflix.
Spotify is the service mark of Spotify.
YouTube is the service mark of YouTube.
HE
תוריהז יעצמא
תוארוהה תא רומש .םימאותה הרמוחה יביכר לש םיכירדמה תאו הז ךירדמ ןויעב אורקל שי ,רצומב שומישה ינפל
.דיתעב ןויע ךרוצל
תוחיטב
.םינטק םידלי תועיצפ
.םינטק םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ רצומה תא רומשל שי
.הללוסהמ ףלודש רמוחב תופושח םיידיב תעגל ןיא ,הללוס תפילד לש הרקמב
ˋ
.תוחוקל תורישל תונפלו רצומב שומישה תא דימ קיספהל שי ,תפלוד הללוס םא
ˋ
לולע רמוחה .יאופר לופיטל הנפו םייקנ םימב םייניעה תא דימ ףוטש ,םייניעה םע עגמב אב ףלדש רמוחה םא
.ןורוויעל םורגל
ˋ
הרקמב יאופר ץועייל הנפ .םייקנ םימב עוגנה רוזאה תא דימ ףוטש ,םידגבה וא רועה םע עגמב אב רמוחה םא
.םיבאכ וא תקלד לש
םיזג וא הללוסהמ ףלודה רמוחה .שאמ דימ תפלודה הללוסה תא דימ קיחרהל שי ,הללוס תפילד לש הרקמב
.ץוציפ וא הפירשל םורגלו ,קלדיהל םילולע
קזנל וא תוללוסה לש הפילדל םורגל תולולע ולא תולועפ .תוללוסה תא ןועטל וא תונשל ,םמחל ,קרפל ןיא
.תויווכל וא העיצפל םורגל םילולעש ,תוללוסל
רבדה .ילילשל יבויחה דצה ןיב םיכפוה םא ילמשח רצקל םורגל תולולע תוללוס .ןוכנה ןוויכב תוללוס סינכהל שי
.תויווכל וא העיצפל םורגל םילולעש ,תוללוסה לש הפילד וא ץוציפ ,רתי תוממחתהל םורגל לולע
תוללוסב שומיש .תוללוס לש םינוש םיגוס וא ,תושדחו תונשי תוללוס בלשל ןיא .דבלב AA תוללוסב שמתשה
.תויווכל וא העיצפל ליבוהל םילולעש ,הפילדל וא ץוציפל םורגל לולע תונוש תולוביקב
.תוימוקמה תונקתה וא תוללוסה ןרצי תוארוהל םאתהב תוללוס ךילשהל שי
ךותב ןתראשה .ךורא ןמז קרפ ךשמל הידמה טלש ןוסחא תעב וא ,ןהייח ףוסל ועיגה ןה רשאכ תוללוס ריסהל שי
.תויווכל וא העיצפל ם םורגל הלולעש ,הללוסה לש רתי תקירפמ האצותכ הפילדל םורגל הלולע טלשה
לופיטו שומיש
.רצומל םינטק םיקיקלח וא םימ לש הרידח רשפאל ןיא
.תובוטר םיידיב רצומב תעגל ויא
.קזח יזיפ ץחלל ותוא ףושחל ןיא ףאו רצומה תא ליפהל וא ךילשהל ןיא
.םיצפח וילע חינהל ןיאו רצומה לע דומעל ןיא
.הפצרה לע ותוא ריאשהל ןיאו ביצי אל חטשמ לע רצומה תא חינהל ןיא
.רצומה תא תונשל וא קרפל ןיא םלועל
יוקינ
.רצומה לש םיינוציחה םיקלחה לש עבצ תייהד וא העיגפ עונמל ידכ ןלהלש תוארוהה יפל לועפל שי
.השביו הכר תילטמב בגנל שי
.םירחא םיפידנ םירמוחב וא םיקרח ילטוקב שמתשהל ןיא
.ךורא ןמז קרפ ךשמל רצומה לש ינוציחה ודצ לע ליניו וא ימוג ירמוח חינהל ןיא
.ימיכ רמוחב הגופסש יוקינ תילטמב רצומה תא בגנל ןיא .םירחא םילקימיכב וא םיסיממ םירמוחב שמתשהל ןיא
ןוסחא יאנת
,הלועפה ךלהמב רישי שמש רואל וא ההובג תוחלל ,תוהובג תורוטרפמטל הללוסה וא רצומה תא ףושחל ןיא
.ןוסחאהו הלבוהה
.םח ריווא גזמב דחוימב ,םירוגס ויתונולחש בכרב רצומה תא ריאשהל ןיא
.םידא וא ןשע ,קבאל רישכמה תא ףושחל ןיא
הידמה טלש תרדגה
חתמה תא לעפה
.
ירוחאה יוסיכה תא רסהו הידמה טלש בגב PUSH רותפכ לע ץחל
1
.הליענה לוטיבל דע PUSH רותפכ לע ץוחלל ךישמהל שי
PUSH רותפכ
.ןוכנה ןויוכב ןהלש ילילשהו יביוחה הצקהשכ תוללוס סנכה
2
.ירוחאה יוסיכה תא רזחה
3
עמשייש דע ץחל זאו ,הידמה טלשב עוקשה קלחה לומ יוסיכב טלובה קלחה תא רשי
."קילק" לילצ
הצע
טלשה תא ליעפהל רשפא ונממש קחרמהש וא הכלהכ לועפל אלש יושע הידמה טלש ,הכומנ הללוסה לש הניעטה תמר רשאכ
.תושדח תוללוסב תוללוסה יתש תא ףלחה ,הלא םיבצמב .רצקתהל יושע
הידמה טלש לש הרדגהו המאתה
המאתה עצבל ךילע היהי ,היזיוולטל טלשל ףסונב PlayStation
®
5 תלוסנוק רובע רקבכ הידמה טלשב שמתשהל ידכ
.היזיוולטה םע טלשה תא רידגהל זאו ,הלוסנוקה םע טלשה לש
Media Remote > )םירזיבא( Accessories > ) תורדגה( Settings
רחבו PS5™ תלוסנוקב תיבה ךסמ לא רובע
רידגהל ידכ ךסמה לעש תוארוהה תא עצב זאו
,)הידמ טלש רדגה( Set Up Media Remote > )הידמ טלש(
.הידמה טלש תא
םודא-הרפניאב הלועפל .תומאות תויזיוולטב תומיוסמ תונוכת ליעפהל ךל תרשפאמ )IR( םודא-הרפניא תייגולונכט
.רישכמה ןיבל הידמה טלש ןיב םילושכמ ןיאש אדוול שי .רישכמה לא תורישי הידמה טלש לש IR רדשמ תא ןווכל שי
תוצע
ˎ
.תחא PS5 תלוסנוק קר ליעפהל לוכי דחא הידמ טלש ןקתה
ˎ
.הידמה טלש תורדגה תא שדחמ רידגהל ךילע היהי ,היזיוולט ירישכמ ףילחת םא
ˎ
.רתויב תינכדעה הסרגל PS5 לש תכרעמה תנכות תא דימת ןכדעל דפקה
הרמוח יקלח תומש
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
C
הצע
.תולקב םירותפכה תא אוצמל ךל רוזעל ידכ תוטלוב תודוקנ שי )הייהשה/הלעפה( .
רותפכ לעו TV + לוק תמצוע רותפכ לע
טרפמ
AA לדוגב תוללוס )2(
למשח רוקמ
)קמוע x הבוג x בחור( מ”מ 26 × 145 × 45 ךרעב
תוינוציח תודימ
)תוללוס אלל( םרג 55-כ
לקשמ
35°C ל 5°C
הלעפה תרוטרפמט
ןיס
רוצייה ץרא
.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע טרפמהו הנבמה
תיורחא
תוירחאה בתכב ןייעל שי ,םיאלמ םיטרפל .השיכרה םוימ םישדוח 12 ךשמל הפקת הז רצומ רובע ןרציה תוירחא
.PS5-ה תזיראל ףרוצמה
םעטמ וא ידי-לע רצוי הז רצומ
.Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
TV + לוק תמצוע רותפכ
) A
TV- לוק תמצוע רותפכ
)ןופורקימ( רותפכ
) B
)ידיתע שומישל רומש(
)םודא ארפניא( IR רדשמ
) C
TV תלעפה רותפכ
) D
)TV תקתשה( רותפכ
) E
ןוויכ ירותפכ
) F
הנזה רותפכ
) G
)הרזח( רותפכ
) H
)תויורשפא( רותפכ
) I
)רוחאל הצרה( רותפכ
) J
)הייהשה/הלעפה(
רותפכ
)המידק הצרה( רותפכ
תוריש תלעפה ירותפכ
) K
)PS( רותפכ
) L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
J
L
