Sony PS4 CUH-1208A, Safety Manual

Page 1: ...Safety Guide Руководство по безопасности Безпека та підтримка Қауіпсіздік нұсқаулығы CUH 1208A CUH 1208B 13819 SONY PS4 C_Chassis SG_RUS_Cover indd 1 15 05 2015 15 56 ...

Page 2: ... soreness altered vision migraine muscle twitching convulsion blackout loss of awareness or disorientation when exposed to flashing or flickering lights or other light stimulation on a television screen or while playing video games If you experience any of the above symptoms while playing discontinue use immediately and consult your doctor Stop playing immediately when you experience the following...

Page 3: ...rson to person please take breaks that are long enough to allow any feelings of discomfort to subside If symptoms persist consult your doctor The vision of young children especially those under 6 years old is still under development Consult with your child s doctor or optometrist before allowing young children to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games Adults should supervise young chi...

Page 4: ...ecautions 5 Specifications 10 GUARANTEE 13 Copyright and trademarks 15 The information contained in this manual is subject to change without notice Contents 13819 SONY PS4 C_Chassis_RUS SG_EN indd 4 15 05 2015 15 15 ...

Page 5: ... it to a location with good ventilation and then resume use ˎ ˎ Use in a well lit area and keep a safe distance from the TV screen ˎ ˎ Avoid prolonged use of the PS4 system Take a 15 minute break during each hour of play ˎ ˎ Avoid playing when you are tired or need sleep ˎ ˎ Stop using the system immediately if you begin to feel tired or if you experience discomfort or pain in your hands or arms w...

Page 6: ... the system vents for an extended period of time while in use Extended contact under these conditions may cause low temperature burns ˎ ˎ When connecting the system to a plasma or projection TV do not leave a still image on the TV screen for an extended period of time as this may leave a faint image permanently on the screen Except LCD screen types ˎ ˎ Parents are encouraged to monitor children in...

Page 7: ...m Settings on the function screen ˎ ˎ When using the motion sensor function of the wireless controller be cautious of the following points If the controller hits a person or object this may cause accidental injury or damage Before using the motion sensor function make sure you have enough space to move around Firmly grip the wireless controller to prevent it from slipping out of your grasp and cau...

Page 8: ... wipe off with a dry cloth before connecting ˎ ˎ Unplug the AC power cord from the electricity supply before cleaning or moving the system or when you do not intend to use the system for an extended period of time When disconnecting grasp the AC power cord by the plug and pull straight out of the electricity supply Never pull by the cord and do not pull out at an angle ˎ ˎ Do not connect the AC po...

Page 9: ...the system may not operate properly In this case remove the disc and turn off and unplug the system Do not put the disc back in until the moisture evaporates this may take several hours If the system still does not operate properly contact the appropriate PlayStation customer service helpline which can be found within the guarantee section Cleaning For safety reasons before cleaning the system or ...

Page 10: ...hod ˎ ˎ Clean discs with a soft cloth lightly wiping from the centre outwards ˎ ˎ Do not use solvents record cleaners anti static spray or other chemicals as these can damage the discs Specifications Design and specifications are subject to change without notice Depending on the software version in use the system may operate differently than described in this manual PlayStation 4 system Main Proce...

Page 11: ...As a result the availability of hard disk capacity may vary 2 Usability of all connected devices is not guaranteed 3 Use the supplied HDMI cable DUALSHOCK 4 Wireless Controller Input power rating DC 5 V 800 mA Battery type Built in rechargeable lithium ion battery Voltage DC 3 65 V Battery capacity 1 000 mAh Operating temperature 5 C 35 C Mass Approx 210 g Country of production China Playable disc...

Page 12: ...tandard and another side with audio only The audio only side cannot be played on the PS4 system ˎ ˎ When playing discs with content that was copied fraudulently abnormal sounds may be produced or the content may not play correctly ˎ ˎ For continuous playback of copyright protected BDs the encryption key for AACS Advanced Access Content System may need to be renewed The encryption key is automatica...

Page 13: ...are or PlayStation games whether or not packaged or included with the Product any PlayStation peripherals that are not manufactured by or for SCEE or any PlayStation accessories IMPORTANT 1 If you need to claim under this Guarantee please use your local Customer Service helpline or email address for return instructions 2 Where SCEE has put this Product on the market in Azerbaijan Belorussia Georgi...

Page 14: ... component including without limitation game enhancement devices HDDs adaptors and power supply devices c any adaptation or adjustment to or alteration of the Product carried out other than in accordance with instructions on proper use and maintenance of the Product d maintenance or repair or attempted maintenance or repair carried out other than by a SCEE authorised service facility e use of unau...

Page 15: ...ade names are those of their respective owners Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Radeon is a trademark of Advanced Micro Devices Inc Customer Service Helpline Contacts AZ 7 495 258...

Page 16: ...re registered trademarks and DTS HD Master Audio 7 1 is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved Java is a registered trademark of Oracle and or its affiliates USB IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Visit http www scei co jp ps4 license index html for other licensees and trademarks All other trademarks are the property of their respecti...

Page 17: ...17 13819 SONY PS4 C_Chassis_RUS SG_EN indd 17 15 05 2015 15 15 ...

Page 18: ...1 7 1 Конан Минато ку Токио 108 0075 Япония Импортер на территории стран Таможенного Союза ЗАО Сони Электроникс Россия 123103 Москва Карамышевский проезд 6 Дата изготовления указана на упаковке или на этикетке изделия после символов P D в формате P D MM YYYY где MM месяц а YYYY год изготовления Информация для покупателей в Украине Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия тре...

Page 19: ...дленно прекратите использование системы и проконсультируйтесь у врача При появлении следующих симптомов немедленно прекратите игру Кроме перечисленных симптомов игру следует прекратить при возникновении следующих ощущений головная боль головокружение тошнота утомление симптомы как при укачивании дискомфорт или боль в любых частях тела глазах ушах ладонях руках ногах и т п Если такое состояние не п...

Page 20: ... до 6 лет продолжает развиваться Проконсультируйтесь с педиатром или детским офтальмологом перед тем как разрешить маленьким детям смотреть видео в стереорежиме или играть в видеоигры на телевизорах с поддержкой стереоизображения Взрослые должны проконтроллировать соблюдение маленькими детьми изложенных выше рекомендаций Системное программное обеспечение В новую версию программного обеспечения сис...

Page 21: ...редосторожности 22 Характеристики 29 ГАРАНТИЯ 31 Авторские права и товарные знаки 34 Информация содержащаяся в данном руководстве может быть изменена без предварительного уведомления 13819 SONY PS4 C_Chassis_RUS SG_RU indd 21 15 05 2015 15 57 ...

Page 22: ...луживание ˎ ˎ Не используйте систему в местах к которым закрыт доступ воздуха или в местах где система может нагреться При невыполнении данной рекомендации система может перегреться что приведет к возгоранию травме или возникновению неисправности ˎ ˎ Если температура внутри системы поднимается индикатор питания начинает мигать красным цветом В данном случае выключите систему и не используйте ее не...

Page 23: ...чно надежном захвате возможно падение системы которое может привести к повреждению оборудования или травме ˎ ˎ Не перемещайте систему и не изменяйте ее положение если установлен диск При вибрации диск или система могут быть повреждены ˎ ˎ Не выключайте систему во время сохранения или загрузки данных с системного накопителя ˎ ˎ Извлеките вилку кабеля питания из электрической розетки когда индикатор...

Page 24: ...ганизме и не является следствием неисправности гарнитуры и наушников Условия хранения ˎ ˎ Не подвергайте систему аккумулятор или аксессуары воздействию высоких температур высокой влажности и прямых солнечных лучей ˎ ˎ Не нагревайте систему с помощью кухонного оборудования или оборудования для обогрева например фена Это может привести к возгоранию получению травмы или сбою в работе системы ˎ ˎ Не у...

Page 25: ... 3 не совместимо с системой PS4 ˎ ˎ Не смотрите пристально на световую панель на контроллере когда она мигает Если вспышки света вызовут у вас дискомфорт или боль в какой либо части тела немедленно прекратите использование устройства ˎ ˎ Выполняйте зарядку при температуре от 10 C до 30 C При других условиях зарядка может занять больше времени ˎ ˎ Срок службы батареи ограничен Время работы от батар...

Page 26: ...и Вынимая кабель питания из розетки держитесь за сетевую вилку и тяните его из розетки прямо Запрещается тянуть за шнур и вытаскивать сетевую вилку под углом к розетке ˎ ˎ Не подсоединяйте кабель питания к трансформатору или инвертору Подсоединение кабеля питания к трансформатору напряжения для заграничных поездок или к инвертеру для использования системы в автомобиле может привести к перегреву си...

Page 27: ...переносятся с холода в теплое помещение то на линзе внутри системы или на диске может сконденсироваться влага В этом случае система может работать неправильно Извлеките диск выключите систему и извлеките вилку из розетки Не вставляйте диск в систему до тех пор пока влага не испарится этот процесс может занять несколько часов Если система продолжает работать неправильно обратитесь в соответствующую...

Page 28: ... качества звука Обращайтесь с дисками аккуратно перед использованием диска проверяйте чистоту его поверхности ˎ ˎ При выполнении каких либо действий с диском держите его за края не касаясь поверхности ˎ ˎ Не пишите на дисках не приклеивайте на них бумагу или скотч Хранение ˎ ˎ Не подвергайте диски воздействию высоких температур высокой влажности или прямых солнечных лучей ˎ ˎ Диски которые не план...

Page 29: ...Вт Ввод вывод 2 Разъем SuperSpeed USB USB 3 0 2 Разъем AUX Сеть Ethernet 10BASE T 100BASETX 1000BASE T IEEE 802 11 b g n Bluetooth 2 1 EDR AV выход Разъем HDMI OUT 3 Разъем DIGITAL OUT OPTICAL Контроллер Беспроводной контроллер DUALSHOCK 4 Питание 220 240 В переменный ток 50 60 Гц Номинальная мощность 230 Вт Внешние габариты без выступающих частей Прибл 275 53 305 мм длина толщина ширина Вес Прибл...

Page 30: ...BD RE версии 1 0 не поддерживается Коды регионов Для диска может быть назначен код региона на основе географического региона распространения этого диска Система может воспроизводить диски со следующими кодами регионов Диск Код региона Blu ray Disc BD ALL DVD ALL BD ROM формата PlayStation 4 ALL Примечания ˎ ˎ Диски с незакрытыми сессиями не воспроизводятся ˎ ˎ Не используйте следующие диски Это мо...

Page 31: ...ленных или обновленных версий не продается вам а предоставляется по лицензии и предназначено только для использования в качестве составляющей продукта Условия лицензии на системное программное обеспечение см на сайте по адресу eu playstation com legal Данная гарантия предоставляется вам как первому покупателю данного экземпляра продукта компанией Sony Computer Entertainment Europe Limited далее SC...

Page 32: ... нечитаемыми c нет признаков любых попыток успешных или безуспешных вскрытия или снятия корпуса продукта 3 В соответствии с данной гарантией SCEE по собственному усмотрению может отремонтировать или заменить продукт или компонент продукта в течение 21 дня после получения неисправного продукта от клиента Все замененные продукты и или их компоненты являются собственностью SCEE 4 Ремонт или замена мо...

Page 33: ...вание ремонт либо попытка технического обслуживания или ремонта выполненные организациями технического обслуживания не уполномоченными компанией SCEE e использование вместе с любыми несанкционированными программами заражение вирусами пожар наводнение и другие стихийные бедствия f использование и или обслуживание продукта в целях не относящихся к домашнему или личному использованию или в условиях н...

Page 34: ...se Other trademarks and trade names are those of their respective owners Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Radeon is a trademark of Advanced Micro Devices Inc Контактные данные слу...

Page 35: ...trademarks and DTS HD Master Audio 7 1 is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved Java is a registered trademark of Oracle and or its affiliates USB IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Сведения о других лицензиатах и товарных знаках находятся на веб сайте http www scei co jp ps4 license index html Все другие товарные знаки принадлежат с...

Page 36: ...на вул Іллінська 8 м Київ 04070 Україна Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні постанова КМУ від 03 12 2008 1057 Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання постанова КМУ від 29 07 2009 785 Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання постанова КМУ ві...

Page 37: ...тися функцією бездротового зв язку Bluetooth і бездротова мережа LAN ˎ ˎ Не використовуйте функцію бездротового зв язку в таких місцях у місцях де заборонено використовувати бездротову мережу наприклад у лікарнях Дотримуйтеся правил медичного закладу під час використання системи на території закладу у місцях поруч із пожежною сигналізацією автоматичними дверима та іншим автоматизованим обладнанням...

Page 38: ...ення через Інтернет ви можете скористатись ігровим диском або USB пристроєм Докладну інформацію можна знайти на сайті оновлення задній бік обкладинки ˎ ˎ Використовуючи цю систему PS4 ви автоматично погоджуєтесь із умовами ліцензійної угоди щодо користування системним програмним забезпеченням Соні Комп ютер Ентертеймент Докладну інформацію можна знайти на сторінці http www scei co jp ps4 eula Вико...

Page 39: ...6 Застереження 40 Технічні характеристики 46 ГАРАНТІЯ 48 Авторські права і торгові марки 51 Інформація яка міститься в цьому посібнику може змінюватись без попередження 13819 SONY PS4 C_Chassis_RUS SG_UA indd 39 15 05 2015 15 59 ...

Page 40: ...р живлення почне блимати червоним У такому випадку вимкніть систему і залишіть її в такому стані на деякий час Після охолодження системи перемістіть її в місце з доброю вентиляцією та відновіть її експлуатацію ˎ ˎ Використовуйте пристрій у добре освітленому місці та розташовуйте його на безпечній відстані від екрана телевізора ˎ ˎ Уникайте тривалого використання системи PS4 Робіть 15 хвилинну пере...

Page 41: ...ашовуйте систему та підключені аксесуари на підлозі або у місцях де через них можуть перечепитися або спотикнутися ˎ ˎ Під час використання системи уникайте тривалого фізичного контакту з нею або повітрям що виходить із вентиляційних отворів системи Тривалий контакт за таких умов може спричинити низькотемпературні опіки ˎ ˎ При підключенні системи до плазмового або проекційного телевізора не залиш...

Page 42: ...підтримки Якщо ця рідина потрапила на ваш одяг шкіру або в очі негайно промийте їх чистою водою та зверніться до лікаря При потраплянні в очі рідина акумулятора може спричинити сліпоту ˎ ˎ Не використовуйте функцію вібрації якщо у вас є захворювання або пошкодження кісток суглобів чи м язів кистей або рук Якщо ви страждаєте на захворювання чи маєте травму не використовуйте бездротовий контролер дл...

Page 43: ...рантія ˎ ˎ Використовуйте лише шнур живлення змінного струму який постачався в комплекті із системою Не модифікуйте шнур ˎ ˎ Не торкайтеся вилки шнура живлення змінного струму мокрими руками ˎ ˎ Не становіться на шнур живлення змінного струму та не перегинайте його особливо біля вилки розетки та в місці приєднання кабелю до системи ˎ ˎ Не ставте на шнур важкі предмети ˎ ˎ Не розташовуйте шнур живл...

Page 44: ...овується функцією бездротового зв язку цього виробу також використовується багатьма іншими пристроями Цей виріб менше піддається впливу інших пристроїв які працюють у тому самому діапазоні Утім у деяких випадках перешкоди від інших пристроїв можуть зменшити швидкість з єднання скоротити діапазон сигналу або призвести до несподіваного розриву з єднання ˎ ˎ У разі використання функції сканування сис...

Page 45: ...жуть не підтримуватися системою Подробиці див на упаковці носія Користування Відбитки пальців пил бруд чи подряпини на диску можуть призвести до спотворення зображення або погіршення звуку Завжди поводьтеся з дисками обережно а перед використанням переконайтеся що диски чисті ˎ ˎ Беручи диск не доторкайтеся до його поверхні тримайте його за краї ˎ ˎ Не приклеюйте на диски клейкий папір чи клейку с...

Page 46: ...хід вихід 2 Високошвидкісний USB USB 3 0 2 порти Порт AUX Мережа Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T IEEE 802 11 b g n Bluetooth 2 1 EDR AV вихід Порт HDMI OUT 3 Порт DIGITAL OUT OPTICAL Контролер Бездротовий контролер DUALSHOCK 4 Живлення Змінний струм 220 240 В 50 60 Гц Макс номінальна потужність 230 Вт Зовнішні габарити без частин що виступають Прибл 275 53 305 мм ширина висота глибина Вага...

Page 47: ...егіонів Диску може бути призначений код регіону який відповідає географічному регіону де розповсюджується диск Ця система може відтворювати диски з наведеними нижче кодами регіонів Диск Код регіону Blu ray Disc BD ALL DVD ALL BD ROM формату PlayStation 4 ALL Примітки ˎ ˎ Нефіналізовані DVD диски неможливо відтворити ˎ ˎ Не використовуйте наступні диски У противному разі система може бути пошкоджен...

Page 48: ...на сторінці eu playstation com legal Ця Гарантія надається Вам як першому користувачеві цього виробу компанією Sony Computer Entertainment Europe Limited SCEE зареєстрованою за адресою 10 Great Marlborough Street London W1F 7LP United Kingdom Вона призначена тільки для Вас і не може використовуватись кимось ще Ця гарантія є доповненням до прав споживача установлених законом та жодним чином не впли...

Page 49: ...егти перед надсиланням виробу із жорстким диском для гарантійного обслуговування за можливості зробіть резервну копію цих даних а потім видаліть їх Для захисту інформації яку ви вважаєте конфіденційною рекомендовано видалити пароль Sony Entertainment Network 6 Щоб запобігти пошкодженню втраті або стиранню даних іншого знімного носія периферійного обладнання або компонентів які не є оригінальними н...

Page 50: ...робиці на сторінці eu playstation com legal 11 У межах дозволених діючим законодавством ця Гарантія буде єдиним і виключним засобом усунення дефектів цього виробу Усі інші гарантії положення або умови що висловлені або розуміються щодо цього виробу не застосовуються Тому ані компанія SCEE ані будь який підрозділ Sony або постачальники не несуть відповідальності за навмисне випадкове непряме пошкод...

Page 51: ...ed trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Radeon is a trademark of Advanced Micro Devices Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS DTS HD the Symbol DTS and the Symbol together are regi...

Page 52: ...50059 Алматы қаласы Иванилов көшесі 58 үй Дайындалған күні бұйымның орамында немесе өнім заттаңбасындағы P D белгісінің жанында келесі форматта көрсетілген P D MM YYYY мұндағы MM дайындалған айы YYYY жылы Жарық жылтылдауы әсерінен болатын дерт қозуы фотосенситивті эпилепсия Егер де сіз эпилепсия немесе ұстама ауруымен ауырсаңыз ойнау алдында дәрігеріңізбен кеңесіңіз Жылтылдайтын жарық әсерінен нем...

Page 53: ...копиялық 3D ойындарын ойнағанда немесе 3D видео қарағанда қажетті үзілістер жиілігі мен ұзақтығы адамдарға қатысты өзгереді жағымсыз сезімдер мен жайсыздықтың бәсеңсіп жойылуы үшін ұзақ та жеткілікті үзілістер алуыңызды сұраймыз Егер белгілер өзгермесе болса дәрігердің кеңесіне жүгінгеніңіз жөн Жас балалардың әсіресе алты жасқа дейінгі көзі әлі дамып жатқан кезі сондықтан 3D бейне суреттерін қарау...

Page 54: ...СКЕРТУ 52 Сақтық шаралары 55 Сипаттамалары 61 КЕПІЛДІК 63 Авторлық құқықтар мен сауда белгілері 66 Осы нұсқаулықта берілген ақпарат ескертусіз өзгертіледі 13819 SONY PS4 C_Chassis_RUS SG_KZ indd 54 15 05 2015 15 17 ...

Page 55: ...мүмкін ˎ ˎ Егер жүйенің ішкі температурасы көтерілсе қуат индикаторы қызыл түспен жыпылықтайды Бұл жағдайда жүйені өшіріп оны біраз уақыт пайдаланбаңыз Жүйе суыған соң оны жақсы желдетілетін бөлмеге апарып пайдалануды жалғастырыңыз ˎ ˎ Құрылғыны жақсы жарықтандырылған бөлмеде қолданыңыз және теледидар экранынан қауіпсіз ара қашықтықта ұстаңыз ˎ ˎ PS4 жүйесін тым ұзақ қолданбаңыз Ойын ойнағанда сағ...

Page 56: ...ˎ ˎ Қуат индикаторы жанып немесе жыпылықтап тұрғанда жүйені жылжытпаңыз немесе орнын реттемеңіз Деректер жоғалуы немесе бүлінуі не болмаса жүйе зақымдалуы мүмкін ˎ ˎ Жүйенің үстіне шықпаңыз немесе заттарды қоймаңыз оны басқа құрылғыларға тақастыра орналастырмаңыз ˎ ˎ Жүйені және қосулы қосымша жабдықтарды еденге немесе оларға сүрініп қалатын жерлерге қоймаңыз ˎ ˎ Қолдану барысында дененің жүйемен ...

Page 57: ...лын пайдаланғандағы қауіпсіздік техникасының ережелері ˎ ˎ Бүлінген немесе ағып кеткен литий ионды батареяларды ұстамаңыз Егер ішкі батарея сұйықтығы ағып кетсе өнімді пайдалануды дереу тоқтатып көмек алу үшін техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Егер сұйықтық киіміңізге теріңізге немесе көздеріңізге тиген болса сол тиген аймақты дереу таза сумен шайып дәрігерге көрініңіз Батарея сұйы...

Page 58: ...дану ˎ ˎ Қауіпсіз жұмысты қамтамасыз ету үшін айнымалы ток қуат сымын жиі тексеріп тұрыңыз Егер зақымдалған болса пайдалануды дереу тоқтатып кепілдік бөлімінен табуға болатын тиісті PlayStation пайдаланушыларға қызмет көрсету сенім телефонына хабарласыңыз ˎ ˎ Берілген айнымалы ток қуат сымынан басқа қуат сымын пайдаланбаңыз Сымды өзгертпеңіз ˎ ˎ Сулы қолыңызбен айнымалы ток қуат сымының ашасын ұст...

Page 59: ...LAN порты арқылы қажетінен артық электр ток өтуі мүмкін бұл қызып кету тұтану немесе ақаулыққа әкеліп соғады Сымсыз желі функциясы ˎ ˎ Осы өнімнің сымсыз желі функциясы пайдаланатын 2 4 ГГц радио толқын диапазоны түрлі құрылғыларға тән Осы өнім айтылған диапазонда әрекет ететін басқа құрылғылардың әсерін азайтатындай етіп құрастырылған Алайда кейбір жағдайларда басқа құрылғылардың кедергілері байл...

Page 60: ...р таза болмаса оларды құрғақ жұмсақ матамен сүртіңіз дисктер Үйлесімділікке қатысты ескерту Аймақтық немесе территориялық шектеулері бар кейбір тасушыларды жүйе қолдамауы мүмкін Толық ақпаратты тасушы орамасынан қараңыз Пайдалану Дисктегі бармақ таңбасы шаң лас немесе сызаттар суреттердің бұлыңғырлануына және дауыс сапасының нашарлауы мүмкін Дисктерді күтіп ұстаңыз және пайдалану алдында таза екен...

Page 61: ...лар 2 SuperSpeed USB USB 3 0 порт 2 AUX порты Желі Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T IEEE 802 11 b g n Bluetooth 2 1 EDR AV шығару HDMI OUT порты 3 DIGITAL OUT OPTICAL порты Басқару құралы DUALSHOCK 4 сымсыз басқару құралы Қуат AC 220 240 B 50 60 Гц Максималды ұзақ қуат 230 Вт Сыртқы габариттер шығып тұратын бөліктерді қоспағанда Шамамен 275 x 53 x 305 mm ені биіктігі тереңдігі Салмағы Шамам...

Page 62: ...ктерінің ойнауы қолдалмайды Аймақ кодтары Дисктің географиялық таралу негізінде дискке аймақ код тағайындалуы мүмкін Жүйе келесі аймақ кодтары бар дисктерді ойнай алады Диск Аймақ коды Blu ray Disc BD ALL DVD ALL PlayStation 4 форматындағы BD ROM ALL Ескертулер ˎ ˎ Аяқталмаған DVD дискілерін ойнату мүмкін болмайды ˎ ˎ Төмендегі дискілерді пайдаланбаңыз Егер пайдалансаңыз жүйе зақымдалуы мүмкін 8 с...

Page 63: ... байланысты ақаулардың жоқтығын кепілдейді Төменде атап өтілген шарттарға сәйкес тиісті пайдаланылған жағдайда Өнім ақаулығы пайда болса және ол ақаулық материал немесе өндіру кемшіліктерімен байланысты болса компания бірінші сатып алу күнінен бастап 1 бір жыл ішінде Кепілдік мерзімі осы Өнімнің кез келген құрамдас бөлігін тегін өңдеуге немесе SCEE қарастыруы бойынша ауыстыруға міндеттенеді Жаңа н...

Page 64: ...иіс ә Өнімді жөндеу немесе ауыстыру барысында қатты дискіні қайта форматтау қажет болады б Сіз қатты дискіні қайта форматтау барысында сақталған мәліметтер файлдар немесе бағдарламалық құрал жоғалатынын түсінесіз және келісесіз Сақтау қажет мәліметтер файлдар немесе бағдарламалық құралдың жоғалуын болдырмау үшін қатты дискісі бар Өнімді кепілдік қызмет көрсетуге жібермес бұрын мәліметтердің резерв...

Page 65: ...лықтарын жойған кезде осы кепілдік жалғыз және ерекше құрал болып табылады және осы Өнімге қатысты айтылатын не тұспалданатын барлық басқа кепілдер қолданылмайды Сондықтан SCEE компаниясы немесе Sony ұйымы не оның кез келген басқа бөлімі немесе жабдықтаушысы қалай туылғанына тәуелсіз мәлімет жоғалуын қоса әдейі байқаусыз немесе жанама жоғалту не зақымдау үшін жауапты емес 12 Осы Өніммен байланысты...

Page 66: ...d HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Radeon is a trademark of Advanced Micro Devices Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under licen...

Page 67: ...сауда белгілері туралы ақпарат алу үшін http www scei co jp ps4 license index html сайтына кіріңіз Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншіктері болып табылады 13819 SONY PS4 C_Chassis_RUS SG_KZ indd 67 15 05 2015 15 17 ...

Page 68: ...бник користувача Виберіть Settings Параметри User s Guide Посібник користувача на екрані функцій У Посібнику користувача містяться пояснення щодо використання кожної функції налаштувань допустимого часу заряджання контролера та інших операцій Ви також можете ознайомитись із Посібником користувача через комп ютер або інший пристрій eu playstation com help ps4 manuals Сайт оновлення На цьому сайті м...