background image

6

Caratteristiche tecniche

Segnale video

Risoluzione

PVM-96E/95E: 900 linee TV
PVM-146E/145E: 1000 linee TV

Risposta in frequenza

10,0 MHz (Inferiore al –3,0 dB)

Prestazione immagine

Scansione normale Iperscansione del 8% dell’area di

schermo effettiva del tubo catodico

Sottoscansione (solo PVM-96E, PVM-146E)

Sottoscansione del 3% dell’area di
schermo effettiva del tubo catodico

Linearità orizzontale Inferiore al 8,0% (tipica)
Linearità verticale

Inferiore al 7,0% (tipica)

Temperatura del colore

PVM-96E/146E: 6500K
PVM-95E/145E: 9300K

Ingressi e uscite

Ingressi

VIDEO IN (LINE A, B): Connettori

BNC, 1 Vp-p, sinc. negativa

AUDIO IN (LINE A, LINE B): prese

fono

EXT SYNC: connettore BNC, 4 Vp-p,

sinc. negativa

Uscite a circolo aperto

VIDEO OUT (LINE A, LINE B):

Connettori BNC, terminati a 75 ohm

AUDIO OUT (LINE A, LINE B): prese

fono

EXT SYNC: connettore BNC,

terminato a 75 ohm

Ingresso a distanza

REMOTE: Connettore mini DIN a 8

terminali (Vedere le cifre in
“Assegnazione dei terminali”.)

Generali

Cinescopio

PVM-96E/95E:

immagine di 21,7 cm misurata

diagonalmente

cinescopio di 23,7 cm misurato

diagonalmente

PVM-146E/145E:

immagine di 32,1 cm misurata

diagonalmente

cinescopio di 34,8 cm misurato

diagonalmente

Consumo

PVM-96E/95E: Da 0,3 a 0,18 A, 26 W
PVM-146E/145E: Da 0,3 a 0,18 A,

28 W

Alimentazione

Da 100 a 240 V CA, 50/60 Hz

Corrente di entrata di picco

(1)Alimentazione attivata, metodo di

verifica della corrente: 48 A (240 V)

(2)Corrente di entrata con

commutazione a caldo, misurata in
base allo standard europeo
EN55103-1: 14 A (230 V)

PVM-96E/146E

Per il controllo a distanza, collegare il terminale della
funzione desiderata al terminale 3 (GND).

Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche
senza preavviso.

Gamma temperatura di funzionamento

Da 0 a 35°C

Gamma temperatura di deposito

Da –10 a 40°C

Umidità

Dal 0 al 90%

Dimensioni

PVM-96E/95E:

Circa 217 

×

 218 

×

 250 mm (l/a/p)

PVM-146E/145E:

Circa 346 

×

 340 

×

 330 mm (l/a/p)

esclusi i comandi e le parti

sporgenti

Massa

PVM-96E/95E: Circa 5,5 kg
PVM-146E/145E: Circa 11 kg

Accessori in dotazione

Cavo di alimentazione CA (1)
Portaspina CA (1 serie)
Cavo con connettore a 8 piedini (1)
(solo con il modello PVM-96E/146E)

Assegnazione dei terminali

Connettore REMOTE (mini DIN a 8 terminali)

Num. terminale

1

2

3

4

5

6

7

8

Segnale

LINE

INT/EXT SYNC

GND (massa)

16:9

Ritardo orizzontale/verticale

NOTCH

Controllo

Sottoscansione

PVM-95E/145E

Num. terminale

1

2

3

4

5

6

7

8

Segnale

LINE

INT/EXT SYNC

GND (massa)

Sony Corporation

Printed in Korea

8

7

6

5

4

3

2

1

Summary of Contents for PVM-145E

Page 1: ...anleitung Vor lnbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf Manual de instrucciones Antes de emplear la unidad lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras referencias Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti fu...

Page 2: ...inish of the cabinet As a safety precaution unplug the unit before cleaning it On repacking Retain the original carton and packing materials for safe transport of this unit in the future If you have any questions about this unit contact your authorized Sony dealer Precautions To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture Dangerously high voltages are present inside the...

Page 3: ...tor EIA standard 19 inch rack mounting To mount the monitors in an EIA standard 19 inch rack use the MB 507 mounting bracket not supplied for the PVM 96E PVM 95E or the MB 502A bracket not supplied for the PVM 146E PVM 145E For details see the appropriate instruction manual Features Table of Contents Features 1 Location and function of parts and controls 2 Power sources 5 Specifications 6 This ins...

Page 4: ... measured diagonally 34 8 cm picture tube measured diagonally Power consumption PVM 96E 95E 0 3 0 18 A 26 W PVM 146E 145E 0 3 0 18 A 28 W Power requirements 100 240 V AC 50 60 Hz Peak inrush current 1 Power ON current probe method 48A 240V 2 Hot switching inrush current measured in accordance with European standard EN55103 1 14A 230V Operating temperature range 0 35 C Storage temperature range 10 ...

Page 5: ...récaution débrancher l appareil avant de le nettoyer Remballage Conserver le carton et les matériaux d emballage car ils offrent une protection idéale si l appareil doit être expédié vers une autre destination Pour toute question ou problème au sujet de cet appareil veuillez contacter votre revendeur Sony agréé Précautions Afin d éviter tout risque d incendie ou d électrocution ne pas exposer cet ...

Page 6: ...ent et le signal reçu par connecteur IN est sorti à partir du connecteur de sortie correspondant Montage en rack 19 pouces à la norme EIA Utiliser le support de montage MB 507 non fourni pour installer les moniteurs PVM 96E PVM 95E dans un rack à la norme EIA de 19 pouces ou le support MB 502A non fourni pour installer les PVM 146E PVM 145E Pour des informations plus détaillées voir le mode d empl...

Page 7: ...ties Entrées VIDEO IN LINE A LINE B connecteurs BNC 1 Vc c sync négative AUDIO IN LINE A LINE B prises Cinch EXT SYNC Connecteur BNC 4 Vc c sync négative Sorties en boucle directe VIDEO OUT LINE A LINE B connecteurs BNC terminaison de 75 ohms AUDIO OUT LINE A LINE B prises Cinch EXT SYNC Connecteur BNC terminaison de 75 ohms Entrée de télécommande REMOTE connecteur mini DIN à 8 broches Voir le sch...

Page 8: ...es weiterbetreiben Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn es voraussichtlich einige Tage lang nicht verwendet wird Zum Abtrennen des Netzkabels fassen Sie stets am Netzstecker niemals am Kabel selbst an Zur Installation Achten Sie auf ausreichende Luftzirkulation um einen internen Hitzestau zu vermeiden Stellen Sie das Gerät nicht auf Unterlagen Teppiche Decken usw oder in der Nähe von Gegenständen V...

Page 9: ...uß geöffnet und das Signal kann abgegriffen werden Einbau in ein 19 Zoll EIA Gestell Die Monitore können in ein 19 Zoll Gestell nach EIA Norm eingebaut werden wobei für den PVM 96E PVM 95E der Montagesatz MB 507 nicht mitgeliefert und für den PVM 146E PVM 145E der Montagesatz MB 502A nicht mitgeliefert erforderlich ist Einzelheiten siehe die betreffende Anleitung Besondere Merkmale Besondere Merkm...

Page 10: ...chbuchsen EXT SYNC BNC Buchse 75 Ohm Abschluß Fernsteuereigang REMOTE 8pol Mini DIN Buchse Siehe unter Anschlußbelegung Allgemeines Bildröhre PVM 96E 95E 21 7 cm Bild diagonal gemessen 23 7 cm Bildröhre diagonal gemessen PVM 146E 145E 32 1 cm Bild diagonal gemessen 34 8 cm Zoll Bildröhre diagonal gemessen Leistungsaufnahme PVM 96E 95E 0 3 0 18 A 26 W PVM 146E 145E 0 3 0 18 A 28 W Stromversorgung 1...

Page 11: ...ura o bencina ya que podría dañar el acabado de la caja Como medida de seguridad desenchufe la unidad antes de limpiarla Reempaque Guarde la caja de cartón y el material amortiguador a fin de poder transportar con seguridad esta unidad en el futuro Si tiene alguna pregunta en relación con esta unidad póngase en contacto con un distribuidor Sony autorizado Para evitar incendios o el riesgo de elect...

Page 12: ...19 pulgadas de normas de la EIA Para montar los monitores en un bastidor de 19 pulgadas de normas de la EIA utilice un soporte de montaje MB 507 no suministrado para el PVM 96E PVM 95E o el MB 502A no suministrado para el PVM 146E PVM 145E Con respecto a los detalles consulte el manual de instrucciones apropiado Particularidades Particularidades 1 Ubicación y función de partes y controles 2 Fuente...

Page 13: ...en de 23 7 cm medido diagonalmente PVM 146E 145E Imagen de 32 1 cm medida diagonalmente Tubo de imagen de 34 8 cm medido diagonalmente Consumo PVM 96E 95E 0 3 0 18 A 26 W PVM 146E 145E 0 3 0 18 A 28 W Alimentación 100 240 V CA 50 60 Hz Corriente de irrupción pico 1 Alimentación activada método de sondeo de corriente 48 A 240 V 2 Corriente de irrupción de conmutación en caliente medida de acuerdo c...

Page 14: ...é potrebbero rovinare le finiture del rivestimento Per sicurezza prima di pulire l apparecchio scollegarlo sempre dalla presa di corrente Reimballaggio Non gettare via lo scatolone e il materiale di imballaggio Saranno il contenitore ideale in caso di trasporto dell apparecchio In caso di interrogativi riguardo l apparecchio rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Sony Precauzioni Per evitare inc...

Page 15: ...ici standard EIA Per montare i monitor su un rack da 19 pollici standard EIA usare la staffa di montaggio MB 507 non in dotazione per il PVM 96E PVM 95E o la staffa di montaggio MB 502A non in dotazione per il PVM 146E PVM 145E Per dettagli vedere il corrispondente manuale di istruzioni Caratteristiche Indice Caratteristiche 1 Posizione e funzione delle parti e dei comandi 2 Fonti di alimentazione...

Page 16: ...almente cinescopio di 34 8 cm misurato diagonalmente Consumo PVM 96E 95E Da 0 3 a 0 18 A 26 W PVM 146E 145E Da 0 3 a 0 18 A 28 W Alimentazione Da 100 a 240 V CA 50 60 Hz Corrente di entrata di picco 1 Alimentazione attivata metodo di verifica della corrente 48 A 240 V 2 Corrente di entrata con commutazione a caldo misurata in base allo standard europeo EN55103 1 14 A 230 V PVM 96E 146E Per il cont...

Reviews: