105
Mise à niveau du moniteur et du contrôleur
Cha
p
it
re 4
O
pér
at
ion
s
Mise à niveau du
moniteur et du contrôleur
Vous pouvez mettre à niveau et le moniteur et le contrôleur
avec les données enregistrées dans un « Memory Stick ».
Vous pouvez mettre à niveau les données suivantes :
Moniteur :
Programme logiciel
Programme de contrôle résidant
Données FPGA
Contrôleur :
Programme logiciel
Programme de contrôle résidant
• La mise à niveau du logiciel pour le contrôleur est
disponible pour la version 1.11 ou ultérieure du logiciel
pour le contrôleur, et la mise à niveau du programme de
contrôle résidant du contrôleur est disponible pour la
version 1.2 ou ultérieure.
• Utilisez un « Memory Stick PRO » pour la mise à
niveau.
Si un « Memory Stick » autre qu’un « Memory Stick
PRO » est utilisé, la mise à niveau risque de ne pas
s’exécuter correctement.
• Pour initialiser le « Memory Stick PRO », utilisez une
machine et une application correspondant au « Memory
Stick PRO ». Si vous utilisez Windows Explorer pour
l’initialisation, la mise à niveau risque de ne pas
s’exécuter correctement.
• Lorsque l’appareil est mis à niveau, utilisez la source
d’alimentation secteur pour le moniteur.
Pour obtenir les données de mise à niveau
Contactez votre représentant Sony.
Enregistrement des données de
mise à niveau dans un « Memory
Stick PRO »
Enregistrement des données de mise à niveau (dossier
MSSONY) dans un « Memory Stick PRO ».
Enregistrez l’intégralité du dossier MSSONY directement
dans le répertoire racine du lecteur Memory Stick.
Pour confirmer l’enregistrement correct des
données
Double-cliquez sur le fichier qui comporte checksum.bat
dans le nom de fichier.
• MSSONY/MONITOR/BVM_L/UPDATES/SOFT/BVM
_L231/checksum_soft.bat
• MSSONY/MONITOR/BVM_L/UPDATES/KERNEL/B
VM_L231/checksum_kernel.bat
• MSSONY/MONITOR/BVM_L/UPDATES/FPGA/BVM
_L231/checksum_fpga.bat
• MSSONY/MONITOR/BVM_L/UPDATES/SOFT/BKM
_16R/checksum_soft.bat
• MSSONY/MONITOR/BVM_L/UPDATES/KERNEL/B
KM_16R/checksum_kernel.bat
Exemple d’affichage
Confirmation des données de mise à niveau du
programme de contrôle résidant du moniteur
Double-cliquez sur le fichier suivant :
MSSONY/MONITOR/BVM_L/UPDATES/KERNEL/B
VM_L231/checksum_kernel.bat
Lorsque les données sont enregistrées
correctement
Lorsque les données ne sont pas enregistrées
correctement
Mise à niveau du moniteur
1
Insérez le « Memory Stick PRO » dans la fente
d’insertion pour Memory Stick du contrôleur.
Remarques
E:\MSSONY\MONITOR\BVM_L\UPDATES\KERNEL\BVM_L231>check_data\\checksum -c check_da
ta\\checksum_table -f vxWorks_rom.bin -f version
*********************************
*
*
* check 2 files Ok
*
*
*
* Success
*
*
*
*********************************
E:\MSSONY\MONITOR\BVM_L\UPDATES\KERNEL\BVM_L231>pause
...
« Success » s’affiche.
E:\MSSONY\MONITOR\BVM_L\UPDATES\KERNEL\BVM_L231>check_data\\checksum -c check_da
ta\\checksum_table -f vxWorks_rom.bin -f version
"vxWorks_rom.bin" check : Error!!!
*********************************
*
*
* 1 file error
*
*
*
* Error
*
*
*
*********************************
E:\MSSONY\MONITOR\BVM_L\UPDATES\KERNEL\BVM_L231>pause
...
« Error » s’affiche.
