Sony PWS-100MG1, Operation Manual

Page 1: ...守らないと 火災や人 身事故になることがあります このオペレーションマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と製品 の取り扱いかたを示してあります このオペレーションマニュアルをよくお読 みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見 られるところに必ず保管してください OPERATION MANUAL Japanese English French German Italian Spanish Chinese Korean 1st Edition Revised 2 ...

Page 2: ...成と接続 3 対応機器 3 対応ドライブ 3 対応 NIC 3 各部の名称と働き 4 前面 4 前面 パネルをはずした場合 4 背面 5 準備 6 初期設定 6 アプリケーションの起動と終了 6 アプリケーションの設定 7 システムの設定 7 メンテナンスアプリケーションの操作 7 使用上のご注意 8 仕様 9 安全のためのご注意が PWS 100 オペレーションガイド 付属 に記載されてい ますので ご使用の前にお読みください 日本語 ...

Page 3: ...ついて詳しくは PWA MGW1 のヘルプを参照してくだ さい システム構成と接続 サーバーと本機をイーサネットで接続し 本機の USB 端子 にドライブユニットを接続します お客様へのお願い 本機のインストールは ソニーのサービス担当者または サービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください 対応機器 本機が動作を確認している機器を次に示します 対応ドライブ 下記のドライブとの動作を確認しています ODS ドライブ ODS D55U ODS D77U プロフェッショナルディスクドライブ PDW U1 PDW U2 SxS メモリーカード USB リーダーライター SBAC US10 SBAC US20 SBAC US30 対応 NIC 下記の 10 GbE ネットワークカードとの動作を確認してい ます Intel Ethernet Converged Network Adapter X...

Page 4: ...SYSTEM インジケーター 本機の状態を示します 緑色点灯 正常動作中 緑色点滅 1 秒周期 システム起動中またはスタンバイ移 行中 オレンジ色点滅 1 秒周期 ワーニング発生 赤色高速点滅 1 4 秒周期 エラー発生 c ACCESS インジケーター ストレージへのアクセス状態を示します 消灯 アクセスなし 青色点灯 アクセス中 d フロントパネル LED Web メニューでの設定によって 点灯 消灯します 設定 は メンテナンス画面の Settings ページ 001 LINE LED で行います e USB 端子 前面 本機の初期設定をする際に キーボードやマウスを接続で きます 本書で説明されていない USB 機器については対応していま せん 前面の USB 端子は 両ポートとも給電に対応しています 900 mA ケーブルは SuperSpeed USB ケーブルをご使用ください...

Page 5: ...です 電源ユニットの追加または交換については ソニーのサービス 担当者または営業担当者にご連絡ください d SFP スロット SFP モジュールを装着します e USB 端子 背面 USB ケーブルでドライブユニットに接続します 本書で説明されていない USB 機器については対応していま せん 背面の 4 つの USB 端子のうち 右下のポートのみ給電に対応して います 900 mA 他の 3 ポートは給電非対応ですので USB 端子からの電力供給が不要な USB 機器を接続してください ケーブルは SuperSpeed USB ケーブルをご使用ください f LAN 端子 ギガビットイーサネットに接続します g HDMI 端子 HDMI ケーブルでディスプレイに接続します HDMI ケーブルは ソニー製ケーブルをご使用ください 推奨ケーブル 例 HIGH SPEED HDMI ケーブル D...

Page 6: ... Advanced ボタンをクリックする 8 設定が完了したら OK ボタンをクリックする 日時を設定する 1 コントロールパネルの Clock Language and Region で Date and Time Set the time and date を選 択する 2 Date and Time タブの Change time zone をク リックして タイムゾーンを選択する 3 Date and Time タブの Change date and time を クリックして 日付と時刻を設定する 4 Internet Time タブの Change settings ボタンを クリックする 5 NTP サーバーを設定し Update Now ボタンをク リックする 6 定期的に NTP サーバーで時刻を補正する場合は Synchronize with an Internet t...

Page 7: ... を終了する Google Chrome を終了しても PWA MGW1 は停止し ません PWA MGW1 を停止する場合は 設定画面の Maintenance ページで Terminate ボタンをクリック してください アプリケーションの設定 アプリケーションを起動し 本システムに必要な設定を行 います 設定方法については PWA MGW1 のヘルプを参照してくださ い システムの設定 Web メニューのメンテナンス画面で 本システムの設定を 行います メンテナンス画面の操作については メンテナンスアプリ ケーションの操作 7 ページ を参照してください メンテナンスアプリケー ションの操作 システム管理者向けメンテナンスアプリケーション Maintenance Web Application の操作については 本機 にログオンしてデスクトップ上にあるショートカットを開 いてマニュア...

Page 8: ... 通電中以上に衝撃 振動に弱い状態です 電 源オフ後 最低 30 秒間は軽い衝撃も与えないようにご注意 ください 30 秒以上経過すれば ディスクが静止するの で 作業を開始できます 温度 湿度に関するご注意 適正範囲内の温度 湿度のある場所で 保管 使用してく ださい 仕様を守ってお使いください HDD に不良症状が現れた場合 万一 本機の HDD が故障した 不良症状が現れた と思 われる場合でも 本機の取り扱いは 上記と同様に行って ください 不良内容の確認や不良解析を行うまでの損傷の 拡大を防ぎます HDD を含む有寿命部品の交換 HDD バッテリーは有寿命部品として定期的な交換が必要 です 常温でのご使用の場合 2 5 年を目安に交換する ことを推奨します ただし 交換時間は目安であり 部品 の寿命を保証するものではありません 交換の際はお買い 上げ店にご相談ください 交換時期に...

Page 9: ...のみ利用できます USB 前面 背面 Super Speed USB USB 3 0 Type A 6 うち前面 2 背面 4 前面 給電対応 各 900 mA 背面 右下のポートのみ給電対応 900 mA 他 3 ポートは給電非対応 HDMI Type A 1 HDMI Ver 1 4a 最大解像度 1920 1200 60 Hz DisplayPort DisplayPort 1 DisplayPort Ver 1 1a 最大解像度 2560 1600 60 Hz 別売アクセサリ オプショナルパワーサプライ PWSK 101 仕様および外観は 改良のため予告なく変更することがあ りますが ご了承ください 単位 mm 使用環境によってはネットワーク上の意図せぬ第三者か ら製品にアクセスされる可能性があります 本機をネッ トワークに接続する際には セキュアなネットワークで あることをご確認...

Page 10: ...仕様 10 Windows は 米国 Microsoft Corporation の米国およびそ の他の国における登録商標または商標です Google Chrome は Google Inc の商標または登録商標です その他 本書に記載されているシステム名 製品名 会社 名は一般に各開発メーカーの登録商標または商標です な お 本文中では マークは明記していません ...

Page 11: ... of Parts 13 Front View 13 Front View Panel Removed 13 Rear View 14 Setting Up 15 Initial Settings 15 Starting and Exiting the Application 15 Application Settings 16 System Settings 16 Maintenance Web Application Operation 16 Usage Precautions 17 Specifications 18 For safety please read the precautions described in the PWS 100 Operation Guide supplied English GB GB ...

Page 12: ... connects to a server using Ethernet and drive units connect to USB ports of the unit Notice to customers Installation of the unit should be performed by your Sony service personnel or a technician who has received service training Supported Devices Operation with the following devices has been certified Supported Drives Operation with the following drives has been certified ODS drives ODS D55U OD...

Page 13: ...ning has been generated High speed flashing read four times per second An error has occurred cACCESS indicator Indicates the access status to storage Off Not accessing storage Blue Accessing storage dFront panel LED Turns on according to settings in the web application The LED is configured using 001 LINE LED in the Settings page on the Maintenance screen eUSB connectors front panel Connects to a ...

Page 14: ...y sales or service representative dSFP slot Attach to an SFP module eUSB connectors rear panel Connect to drive units using USB cables USB devices not described in this document are not supported Of the four USB connectors on the rear panel only the bottom right port supports power delivery 900 mA The other three ports do not support power delivery and should be used to connect USB devices that do...

Page 15: ... and Time in the Clock Language and Region control panel 2 Click Change time zone on the Date and Time tab and select the time zone 3 Click Change date and time on the Date and Time tab and set the date and time 4 Click the Change settings button on the Internet Time tab 5 Specify an NTP server then click the Update Now button 6 Place a check mark in Synchronize with an Internet time server to per...

Page 16: ...figure the required system settings For details about configuration refer to the Help in PWA MGW1 System Settings Configure the system settings on the Maintenance screen in the web application For details about the Maintenance screen see Maintenance Web Application Operation on page 16 Maintenance Web Application Operation For details about the operation of the Maintenance Web Application for syst...

Page 17: ...sk will be fully stopped and the unit can be manipulated Temperature and humidity related precautions Use and store the unit only in locations where the specified temperature and humidity ranges are not exceeded Be sure to use the unit that conforms fully to the specifications of this unit When HDD seems to be faulty Even if the HDD is showing signs of malfunction be sure to observe all the above ...

Page 18: ...net Converged Network Adapter X520 DA1 For information about the network card visit the following site http www intel com support go network adapter userguide htm 2 Supported only when SFP module is attached USB front panel rear panel Super Speed USB USB 3 0 Type A 6 2 on front and 4 on rear Front Power delivery support 900 mA port Rear Power delivery support on bottom right port 900 mA not suppor...

Page 19: ...A OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY OR FOR ANY OTHER REASON WH...

Page 20: ...ace 22 Vue de face Panneau retiré 22 Vue arrière 23 Mise en service 24 Réglages initiaux 24 Démarrer et quitter l application 24 Réglages de l application 25 Réglages système 25 Fonctionnement de l application Maintenance Web 25 Précautions d utilisation 26 Spécifications 27 Afin de garantir votre sécurité veuillez lire les précautions décrites dans le guide d utilisation du PWS 100 fourni Françai...

Page 21: ...ppareil se connecte à un serveur via Ethernet et les unités de lecture se raccordent aux ports USB de l appareil Avis à l intention des clients L installation de l appareil doit être réalisée par un membre du personnel de service après vente Sony ou un technicien qui a suivi une formation Périphériques pris en charge L utilisation des périphériques suivants a été certifiée Lecteurs pris en charge ...

Page 22: ...est en cours de démarrage ou passe en mode d attente Clignote en orange une fois par seconde Un avertissement a été généré Clignote rapidement en rouge quatre fois par seconde Une erreur s est produite cIndicateur ACCESS Indique l état d accès au stockage Eteint Pas d accès au stockage Bleu Accès au stockage dDEL panneau avant S allume en fonction des réglages dans l application web La DEL est con...

Page 23: ...ncipale tombe en panne Pour les détails sur l installation ou le remplacement d une unité d alimentation contactez votre service après vente ou concessionnaire Sony dFente SFP A raccorder à un module SFP eConnecteurs USB panneau arrière À raccorder aux unités de lecture à l aide de câbles USB Les périphériques USB qui ne sont pas décrits dans ce document ne sont pas pris en charge Sur les quatre c...

Page 24: ...n Advanced pour configurer le DNS le WINS et d autres réglages 8 Une fois terminé cliquez sur le bouton OK Réglage de la date et l heure 1 Sélectionnez Set the time and date sous Date and Time dans le panneau de configuration Clock Language and Region 2 Cliquez sur Change time zone dans l onglet Date and Time puis sélectionnez le fuseau horaire 3 Cliquez sur Change date and time dans l onglet Date...

Page 25: ...ermer PWA MGW1 avant de quitter Google Chrome cliquez sur le bouton Terminate sur la page Maintenance de l écran Settings Réglages de l application Lancez l application et configurez les réglages système requis Pour plus de détails sur la configuration consultez l aide dans PWA MGW1 Réglages système Configurez les réglages système sur l écran Maintenance dans l application web Pour plus de détails...

Page 26: ...s tension Ensuite le disque dur s arrête complètement et l appareil peut être déplacé Précautions relatives à la température et à l humidité Utilisez et rangez l appareil uniquement dans des endroits respectant les plages de températures et d humidité spécifiées Je suis les spécifications de cet appareil par tous les moyens et s il vous plaît l utilise En cas de lecteur de disque dur défectueux Mê...

Page 27: ...X520 DA1 Pour plus d informations sur la carte réseau rendez vous sur le site suivant http www intel com support go network adapter userguide htm 2 Pris en charge uniquement lorsque le module SFP est raccordé USB panneau avant panneau arrière USB super rapide USB 3 0 Type A 6 2 à l avant 4 à l arrière Avant prise en charge de l alimentation fournie 900 mA port Arrière le port en bas à droite prend...

Page 28: ...n contenu de tout type Vérifiez toujours que l appareil fonctionne correctement avant l utilisation Sony n assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil que ce soit pendant la période de garantie ou après so...

Page 29: ...rderansicht 31 Vorderansicht mit abgenommener Blende 31 Rückansicht 32 Einrichtung 33 Anfangseinstellungen 33 Starten und Beenden der Anwendung 34 Einstellungen in der Anwendung 34 Systemeinstellungen 34 Bedienung der Webanwendung Maintenance 35 Vorsichtsmaßnahmen 35 Spezifikationen 36 Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des PWS 100 im Lieferumfang enthalten Deutsch ...

Page 30: ... mit einem Server verbunden und die Laufwerkseinheiten werden über die USB Anschlüsse des Gerätes angeschlossen Hinweis für Kunden Die Installation des Gerätes sollte durch Ihr Sony Servicepersonal oder einen Techniker mit abgeschlossener Serviceschulung durchgeführt werden Unterstützte Geräte Der Betrieb mit den folgenden Geräten wurde erfolgreich getestet Unterstützte Laufwerke Die Kompatibilitä...

Page 31: ...aftsmodus Oranges Blinken einmal pro Sekunde Eine Warnmeldung wurde ausgegeben Schnelles rotes Blinken viermal pro Sekunde Ein Fehler ist aufgetreten cACCESS LED Gibt den Status des Zugriffs auf den Speicher an Aus Kein Zugriff auf Speicher Blau Zugriff auf Speicher dLED auf der Frontblende Leuchtet entsprechend den Einstellungen in der Webanwendung Die LED wird mit 001 LINE LED auf der Seite Sett...

Page 32: ...etzteil ausgefallen ist Ausführliche Informationen zum Installieren oder Austauschen eines Netzteils erhalten Sie von Ihrem örtlichen Sony Vertreter oder Kundendienst dSFP Steckplatz Mit einem SFP Modul verbinden eUSB Anschlüsse Rückseite Mithilfe von USB Kabeln mit den Laufwerkseinheiten verbinden In diesem Dokument nicht beschriebene USB Geräte werden nicht unterstützt Von den vier USB Anschlüss...

Page 33: ...ite einen Monitor an 2 Schalten Sie die Taste Ein Bereitschaft ein 3 Wenn der Windows Anmeldebildschirm angezeigt wird geben Sie den Benutzernamen mgw und das Kennwort mgw ein und melden Sie sich an Konfigurieren des Netzwerks 1 Schließen Sie ein Netzwerkkabel an die LAN Buchse auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende an das Netzwerk an 2 Klicken Sie im Fenster Control Panel unter Network ...

Page 34: ...ste Wenn der Anmeldebildschirm nicht angezeigt wird Klicken Sie im Menü von Chrome auf Settings Show advanced settings Reset browser settings um den Browser zurückzusetzen 4 Geben Sie Ihre Benutzer ID und Ihr Kennwort ein um sich anzumelden Der Ruhezustand wird von PWA MGW1 nicht unterstützt Stellen Sie sicher dass das Gerät während des Betriebs nicht in den Ruhezustand wechselt Um die Sprache der...

Page 35: ...arken Stößen und Erschütterungen kann die Festplatte beschädigt werden Stellen Sie das Gerät nie um solange es eingeschaltet ist Nehmen Sie keine Abdeckungen oder äußeren Teile vom Gerät ab Wird das Gerät auf dem Boden oder einer anderen Oberfläche aufgestellt muss diese Oberfläche eben und stabil sein Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe anderer Geräte die Vibrationen verursachen könnten Die S...

Page 36: ... wird die Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung UPS empfohlen Um das Netzkabel zu trennen oder den Ausschalter auszuschalten drücken Sie stets die Taste Ein Bereitschaft an dem Gerät um das Gerät auszuschalten bevor Sie fortfahren Vorsichtsmaßnahmen für die Nutzung von USB Geräten Wenn Sie das Gerät in Verbindung mit einem USB Gerät mit eigener Stromversorgung zum Beispiel dem ODS ...

Page 37: ...n die Symbole und nicht verwendet Je nach Betriebsumgebung können unbefugte Dritte im Netzwerk unter Umständen auf dieses Gerät zugreifen Achten Sie beim Verbinden des Geräts mit dem Netzwerk darauf dass das Netzwerk gut abgesichert ist Hinweise Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus und bestätigen Sie dass die Aufnahme erfolgreich war SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH...

Page 38: ...iore 40 Vista anteriore pannello rimosso 40 Vista posteriore 41 Configurazione 42 Impostazioni iniziali 42 Avvio e chiusura dell applicazione 43 Impostazioni dell applicazione 43 Impostazioni di sistema 43 Utilizzo di Maintenance Web Application 44 Precauzioni per l uso 44 Caratteristiche tecniche 45 Per sicurezza leggere le precauzioni descritte nella Guida per l uso dell unità PWS 100 fornita It...

Page 39: ...hernet mentre le unità disco sono connesse all apparecchio tramite le porte USB presenti sull apparecchio stesso Avviso ai clienti L installazione dell apparecchio dovrà essere eseguita da un tecnico di assistenza tecnica Sony o da un tecnico debitamente addestrato e qualificato per fornire assistenza Dispositivi supportati Il funzionamento con i seguenti dispositivi è stato certificato Unità supp...

Page 40: ...i sta avviando Arancione lampeggiante una volta al secondo è stato generato un avvertimento Rosso con lampeggiamento veloce quattro volte al secondo si è verificato un errore cIndicatore ACCESS Indica lo stato di accesso alla memoria Spento non è in corso nessun accesso alla memoria Blu è in corso l accesso alla memoria dLED pannello anteriore Si illumina in base alle impostazioni dell applicazion...

Page 41: ...mento continuato dell unità anche in caso di guasto di uno degli alimentatori Per informazioni dettagliate sull installazione o la sostituzione di un alimentatore consultare il rivenditore o il centro di assistenza Sony locale dSlot SFP Per il collegamento di un modulo SFP eConnettori USB pannello posteriore Consentono il collegamento di unità di memoria mediante cavi USB I dispositivi USB non esp...

Page 42: ... o al connettore HDMI del pannello posteriore 2 Accendere l apparecchio premendo il pulsante On Standby 3 Quando appare la schermata di login di Windows immettere mgw come nome utente e mgw come password quindi eseguire il login Configurazione della rete 1 Collegare un cavo LAN al connettore LAN sul pannello posteriore dell unità quindi collegarne l altra estremità alla rete 2 Fare clic su View ne...

Page 43: ...di Chrome fare clic su Settings Show advanced settings Reset browser settings per eseguire il reset delle impostazioni del browser 4 Immettere nome utente e password per eseguire il log in PWA MGW1 non supporta la funzione sleep È necessario assicurarsi che l unità non entri in modalità sleep durante il funzionamento Per scegliere la lingua di interfaccia della guida inglese giapponese cinese modi...

Page 44: ...imuovere i pannelli o le parti esterne dell apparecchio Quando si colloca l unità su un pavimento o su un altra superficie posizionarla su una superficie piana e stabile Non collocare l apparecchio in prossimità di altri dispositivi che potrebbero risultare fonte di vibrazioni Spostare sempre l unità per trasportarla Dopo lo spegnimento attendere 30 secondi Per un breve periodo di tempo successivo...

Page 45: ... scollegare il cavo di alimentazione o spegnere l interruttore premere sempre il pulsante On Standby sull unità per arrestare l unità prima di procedere Precauzioni per l uso di dispositivi USB Se si utilizza l unità con un dispositivo USB con alimentazione propria ad esempio un ODS D77U è possibile che il dispositivo non venga riconosciuto a seconda dell ordine di accensione In tal caso spegnere ...

Page 46: ...o terze parti non autorizzate alla rete potrebbero essere in grado di accedere all unità Quando si collega l unità alla rete accertarsi di confermare che la rete è efficacemente protetta Note Eseguire sempre una registrazione di prova e verificare che il contenuto sia stato registrato correttamente LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO COMPRESI MA SENZA LIMITAZIONE A RISARCIMENT...

Page 47: ...al 49 Vista frontal con el panel extraído 49 Vista posterior 50 Configuración 51 Configuración inicial 51 Iniciar y cerrar la aplicación 52 Configuración de la aplicación 52 Configuración del sistema 52 Funcionamiento de la aplicación Maintenance Web 53 Precauciones de uso 53 Especificaciones 54 Por seguridad lea las precauciones descritas en la Guía de instrucciones de PWS 100 suministrada Españo...

Page 48: ...a unidad se conecta a un servidor mediante Ethernet y las unidades se conectan a los puertos USB de la unidad Aviso para clientes La instalación de la unidad se debe llevar a cabo por el personal del servicio técnico de Sony o un técnico que haya recibido formación sobre el servicio Dispositivos compatibles Se ha certificado el funcionamiento con los siguientes dispositivos Unidades compatibles Se...

Page 49: ...ancando o cambiando al estado de espera Parpadea en naranja una vez por segundo se ha generado una advertencia Parpadea en rojo a alta velocidad cuatro veces por segundo se ha producido un error cIndicador ACCESS Indica el estado de acceso al almacenamiento Apagado no está accediendo al almacenamiento Azul está accediendo al almacenamiento dPanel LED frontal Se enciende de acuerdo con los ajustes ...

Page 50: ...ilidad la redundancia de suministro de alimentación permite que la unidad continúe funcionando incluso si una unidad falla Para obtener más información acerca de la instalación o sustitución de unidades de suministro de alimentación póngase en contacto con un representante de servicio o ventas de Sony dRanura para SFP Colóquelo en un módulo SFP eConectores USB panel posterior Conecte las unidades ...

Page 51: ... Cuando aparezca la pantalla de inicio de sesión de Windows introduzca mgw como nombre de usuario y mgw como contraseña e inicie sesión Configuración de la red 1 Conecte un cable LAN al conector LAN del panel posterior de la unidad y conecte el otro extremo a la red 2 Haga clic en View network status and tasks en Network and Internet del panel de control 3 Haga clic en el dispositivo conectado a t...

Page 52: ... Chrome haga clic en Settings Show advanced settings Reset browser settings para reiniciar la unidad 4 Introduzca su ID de usuario y contraseña para iniciar sesión PWA MGW1 no es compatible con la función de suspensión Debe asegurarse de que la unidad no entra en estado de suspensión durante el funcionamiento Para cambiar el idioma de interfaz de la Ayuda inglés japonés chino cámbielo en el ajuste...

Page 53: ...ada No extraiga los paneles o las partes exteriores de la unidad Cuando desee colocar la unidad sobre el suelo u otra superficie hágalo sobre una superficie nivelada y estable No coloque la unidad cerca de otros dispositivos que puedan convertirse en fuente de vibraciones Cuando mueva la unidad apague siempre la alimentación Espere 30 segundos después de apagar la alimentación Durante un breve int...

Page 54: ...y de la unidad para detenerla antes de proceder a desconectar el cable de conexión o apagar el disyuntor Precauciones acerca del uso de dispositivos USB Al utilizar una unidad conectada a un dispositivo USB autoalimentado como el ODS D77U es posible que el dispositivo no se reconozca según el momento en el que el dispositivo se encendió Si esto ocurre apague el dispositivo USB y vuelva a encenderl...

Page 55: ...ente Además los símbolos o no se utilizan en el texto En función del entorno operativo es posible que terceros no autorizados en la red puedan acceder a la unidad Al conectar la unidad a la red confirme siempre que la red está correctamente protegida Notas Haga siempre un ensayo de grabación y verifique que se grabó bien SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO PERO NO LIMIT...

Page 56: ...56 机型名称 介质交换工作站 使用产品前请仔细阅读本书 并请妥善保管 中文 ...

Page 57: ...目录 概述 58 系统配置和连接 58 支持的设备 58 支持的驱动器 58 支持的 NIC 58 部件的名称和功能 59 正面 59 正面 面板被移除 59 背面 60 设置 61 初始设置 61 启动和退出应用程序 61 应用程序设置 62 系统设置 62 维护 Web 应用程序操作 62 使用注意事项 63 规格说明 64 为了安全 请仔细阅读 PWS 100 操作指南 随附 中提及的注意事项 GB CS ...

Page 58: ...动器用作存储介质 有关操作的详细信息 请参阅 PWA MGW1 中的帮助 系统配置和连接 本设备使用以太网连接服务器 驱动器单元应连接本 设备的 USB 端口 客户须知 设备的安装工作应由 Sony 服务人员或受过服务培训 的技术人员执行 支持的设备 使用以下设备的操作已经过验证 支持的驱动器 使用下列驱动器的操作已经过验证 ODS 驱动器 ODS D55U ODS D77U Professional Disc 驱动器 PDW U1 PDW U2 SxS 存储卡 USB 读卡 写卡器 SBAC US10 SBAC US20 SBAC US30 支持的 NIC 使用以下 10 GbE 网卡的操作已经过验证 Intel Ethernet Converged Network Adapter X520 DA1 ...

Page 59: ...统正在启动或正在转 换为待机状态 闪烁橙色 每秒闪烁一次 生成了警告 快速闪烁红色 每秒闪烁四次 发生了错误 cACCESS 指示灯 指示存储器的访问状态 熄灭 未访问存储器 蓝色 正在访问存储器 d前面板 LED 根据 Web 应用程序中的设置打开 使用 维护 屏 幕上 Settings 页面中的 001 LINE LED 配置该 LED eUSB 接口 前面板 连接到键盘和鼠标用于初始化本机 不支持本文档中未列出的 USB 设备 前面板上的两个 USB 端口都支持功率输出 900 mA 使用 SuperSpeed USB 电缆 正面 面板被移除 当 SYSTEM 指示灯或 Web 应用程序指示发生错误时 可移除前面板检查硬件组件的状态 要移除前面板 请拧松左右两侧的螺丝 然后向朝向 自己的一侧拉面板 aFAN 指示灯 如果有任何风扇发生故障 相应的风扇指示灯会变为 红色 bPOWER ...

Page 60: ... dSFP 插槽 连接至 SFP 模块 eUSB 接口 后面板 使用 USB 电缆连接至驱动器单元 不支持本文档中未列出的 USB 设备 在后面板上的四个 USB 接口中 只有右下方的端口支持功率 输出 900 mA 另外三个端口则不支持功率输出 应用于 连接不需要从 USB 接口提供电源的 USB 设备 使用 SuperSpeed USB 电缆 fLAN 接口 连接至千兆位以太网网络 gHDMI 端口 使用 HDMI 电缆连接至监视器 仅使用 Sony 品牌的 HDMI 电缆 推荐的电缆 示例 DLC HE20XF HIGH SPEED HDMI 电缆 2 m hDisplayPort 端口 使用 DisplayPort 电缆连接至监视器 请使用以下推荐的电缆 LINDY 41630 兼容 4K 的 DisplayPort 电缆 1 m 以下显示器的兼容性已经过确认 ASUS PB248...

Page 61: ...下的 Set the time and date 2 单击 Date and Time 选项卡上的 Change time zone 然后选择时区 3 单击 Date and Time 选项卡上的 Change date and time 然后设置日期和时间 4 单击 Internet Time 选项卡上的 Change settings 按钮 5 指定 NTP 服务器 然后单击 Update Now 按钮 6 选中 Synchronize with an Internet time server 使用 NTP 服务器定期纠正时钟 注销 完成后 从 Windows 注销 1 将鼠标光标移至屏幕右上角 显示超级按钮栏 然后单击 Start 2 单击屏幕右上角的帐户名称 然后单击 Sign out 启动和退出应用程序 启动 PWA MGW1 1 打开设备 2 启动 Google Chrome ...

Page 62: ...PWA MGW1 单击 设置 屏幕 Maintenance 页面上的 Terminate 按钮 应用程序设置 启动应用程序并配置所需系统设置 有关配置的详细信息 请参阅 PWA MGW1 中的帮助 系统设置 在 Web 应用程序中的 维护 屏幕上配置系统设置 有关 维护 屏幕的详细信息 请参阅 维护 Web 应用程序操作 第 62 页 维护 Web 应用程序操作 有关适用于系统管理员的 维护 Web 应用程序 操 作的详细信息 请登录设备并单击桌面上的快捷方式 图标 参阅操作手册 ...

Page 63: ...比正常操作 期间更容易受震动和摇晃的影响 因此在关闭电源后 至少 30 秒内 应避免本机受到哪怕非常轻的震动 这段间隔过后 硬盘即完全停止 便可以进行其他操 作 温度和湿度相关注意事项 请在不超过指定温度和湿度范围的场所使用和存放本 机 务必使用完全符合本机规范的部件 HDD 出现故障时 即使 HDD 显示有故障迹象 也务必遵守以上所有注意 事项 以防止在诊断和纠正问题之前发生进一步的损 坏 更换 HDD 和其他消耗性部件 HDD 和电池是需要定期更换的消耗性部件 如果在室 温环境下操作 正常的更换周期约为 2 到 5 年 但 是 这一更换周期仅代表一般原则 不表示这些部件 的寿命保证可以达到预期寿命长度 关于部件更换的 详细信息 请联系经销商 有关更换周期的详细信息 请联系 Sony 销售代表或 服务代表 电源注意事项 如果本机在操作期间突然关闭 可能会发生数据丢 失 为了保证数据的完整...

Page 64: ...B USB 3 0 A 型 6 个 前面板 2 个 后面板 4 个 正面 支持功率输出 900 mA 端 口 背面 右下方端口支持功率输出 900 mA 其他端口则不支持 HDMI A 型 1 HDMI 版本 1 4a 最大分辨率为 1920 1200 60 Hz DisplayPort DisplayPort 1 DisplayPort 版本 1 1a 最大分辨率为 2560 1600 60 Hz 可选配件 PWSK 101 开关电源 设计与技术规格如有变更 恕不另行通知 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国 家 地区的注册商标 Google Chrome 是 Google Inc 的商标或注册商标 使用本设备前 请务必先阅读安装手册 独立文档 中的 最终用户许可协议 而且 本文未使用 或 符号 单位 mm 视操作环境而定 网络上未经授权的第三方...

Page 65: ...6 지원되는 드라이브 66 지원되는 NIC 66 부품의 명칭과 기능 67 앞면 67 앞면 패널 제거됨 67 뒷면 68 설정 69 초기 설정 69 응용 프로그램 시작 및 종료 69 응용 프로그램 설정 70 시스템 설정 70 Maintenance Web Application 작동 70 사용 주의 사항 71 사양 72 안전을 위해 PWS 100 사용 설명서 기본 제공 에 나와 있는 주의 사항을 읽어보시기 바랍니다 한국어 GB KR ...

Page 66: ...은 PWA MGW1 의 도움 말을 참조하십시오 시스템 구성 및 연결 장치는 이더넷을 통해 서버에 연결되고 드라이브 장 치는 장치의 USB 포트에 연결됩니다 고객을 위한 알림 장치 설치는 Sony 서비스 직원 또는 서비스 교육을 받은 기술자가 수행해야 합니다 지원 장치 다음과 같은 장치와의 작동이 인증되었습니다 지원되는 드라이브 다음과 같은 드라이브와의 작동이 인증되었습니다 ODS 드라이브 ODS D55U ODS D77U 프로페셔널 디스크 드라이브 PDW U1 PDW U2 SxS 메모리 카드 USB 리더 라이터 SBAC US10 SBAC US20 SBAC US30 지원되는 NIC 다음과 같은 10GbE 네트워크 카드와의 작동이 인증 되었습니다 Intel Ethernet Converged Network Adap...

Page 67: ...박임 1 초에 한 번 시스템이 부팅 중이 거나 대기 상태로 전환 중입니다 주황색으로 깜박임 1 초에 한 번 경고가 발생했습 니다 빠른 속도로 읽기 깜박임 1 초에 4 번 오류가 발생 했습니다 cACCESS 표시등 스토리지에 대한 액세스 상태를 나타냅니다 꺼짐 스토리지에 액세스하지 않음 파란색 스토리지에 액세스함 d앞쪽 패널 LED 웹 응용 프로그램의 설정에 따라 켜집니다 LED 는 Maintenance 화면의 Settings 페이지에서 001 LINE LED 를 통해 구성됩니다 eUSB 커넥터 앞쪽 패널 키보드와 마우스에 연결하여 장치를 초기화합니다 이 문서에 설명되지 않은 USB 장치는 지원되지 않습니 다 앞쪽 패널의 양쪽 USB 포트는 모두 전원 공급 900 mA 을 지원합 니다 SuperSpeed US...

Page 68: ...있습니다 전원 공급 장치의 설치 또는 교체에 대한 자세한 내용 은 Sony 영업 담당자나 서비스 담당자에게 문의하십 시오 dSFP 슬롯 SFP 모듈에 장착합니다 eUSB 커넥터 뒤쪽 패널 USB 케이블을 사용하여 드라이브 장치에 연결합니 다 이 문서에 설명되지 않은 USB 장치는 지원되지 않습 니다 뒤쪽 패널의 4 개 USB 커넥터 중에 오른쪽 아래 포트만 전원 공급 900 mA 을 지원합니다 다른 3 개 포트는 전원 공급을 지원하지 않으며 USB 커넥터에서 전원 공급이 필요하지 않은 USB 장치를 연결하는 데 사용해야 합니다 SuperSpeed USB 케이블을 사용하십시오 fLAN 커넥터 기가비트 이더넷 네트워크에 연결합니다 gHDMI 커넥터 HDMI 케이블을 사용해 모니터에 연결합니다 Sony 의 HDM...

Page 69: ...다 7 Advanced 버튼을 클릭하여 DNS WINS 및 기타 설정을 구성합니다 8 완료되면 OK 버튼을 클릭합니다 날짜 및 시간 설정 1 Clock Language and Region 제어판의 Date and Time 에서 Set the time and date 을 선택합니다 2 Date and Time 탭에서 Change time zone 을 클릭하여 시간대를 선택합니다 3 Date and Time 탭에서 Change date and time 을 클릭하여 날짜와 시간을 설정합니 다 4 Internet Time 탭에서 Change settings 버튼을 클릭합니다 5 NTP 서버를 지정한 다음 Update Now 버튼 을 클릭합니다 6 NTP 서버를 사용하여 시간을 정기적으로 수정 하려면 Synchron...

Page 70: ...hrome 를 종료합니다 Google Chrome 를 종료하더라도 PWA MGW1 은 종료되지 않습니다 Google Chrome 을 종료하기 전에 PWA MGW1 을 종료하려면 Settings 화면 의 Maintenance 페이지에 있는 Terminate 버튼을 클릭합니다 응용 프로그램 설정 응용 프로그램을 시작하고 필요한 시스템 설정을 구 성합니다 구성에 대한 자세한 내용은 PWA MGW1 의 도움 말을 참조하십시오 시스템 설정 웹 응용 프로그램의 Maintenance 화면에서 시스템 설정을 구성합니다 Maintenance 화면에 대한 자세한 내용은 Maintenance Web Application 작동 70 페이 지 을 참조하십시오 Maintenance Web Application 작동 시스템 관리자용 ...

Page 71: ... 충격과 진동에 훨씬 민감합니다 전원을 끈 후 최소 30 초 동안은 장치에 아주 약한 충격도 가하지 않도 록 하십시오 이 기간이 지나면 하드 디스크가 완전 히 정지하므로 장치를 원하는 대로 조작할 수 있습니 다 온도 및 습도 관련 주의 사항 온도와 습도가 지정된 범위에 속하는 장소에서만 장 치를 사용하고 보관하십시오 이 장치의 사양을 완 전하게 준수하도록 장치를 사용하십시오 HDD 에 오류가 있는 경우 HDD 가 오작동하는 경우에도 위의 모든 주의 사항 을 따르십시오 문제를 진단하고 해결할 때까지 추가 적인 피해가 발생하는 것을 막을 수 있습니다 HDD 및 기타 소모품 교체 HDD 와 배터리는 정기적으로 교체해야 하는 소모품 입니다 실내 온도에서 작동 시 정상 교체 주기는 2 년 5 년 입니다 하지만 이 교...

Page 72: ...결된 네트워크 카드 Intel Ethernet Converged Network Adapter X520 DA1 네트워크 카드에 대한 자세한 내용은 다음 사이트를 방문하십시오 http www intel com support go network adapter userguide htm 2 SFP 모듈이 장착된 경우에만 지원됩니다 USB 앞쪽 패널 뒤쪽 패널 Super Speed USB USB 3 0 타입 A 앞쪽 6 2 뒤쪽 4 앞쪽 전원 공급 지원 900 mA 포트 뒤쪽 오른쪽 아래 포트는 전원 공급 지원 900 mA 나머지 3 포트는 지원 안 함 HDMI 타입 A 1 HDMI 버전 1 4a 1920 1200 최대 해상도 60 Hz DisplayPort DisplayPort 1 DisplayPort 버전 1 1a...

Page 73: ...기억장치 시스 템 어떤 형식의 내용을 기록하는 기타 매체 또는 기타 기억장치 시스템의 오류로 인한 손해에 대해 서 배상이나 변상에 대한 일체의 책임을 지지 않 습니다 사용 전에는 항상 정상적으로 작동하는지 확인하 십시오 SONY 는 본체의 오류로 인한 현재 또는 장래 이 익의 손실에 대한 손해에 대해서 보증기간 중이거 나 보증기간 경과 후 또는 어떠한 이유에도 배상 또는 변상하지 않습니다 SONY 는 이 장치에 의해 발생했거나 제 3 자가 제 기한 어떠한 종류의 보상 청구에 대해서도 책임을 지지 않습니다 SONY는 내부 기억장치 시스템 기록 매체 외부 기억장치 시스템 또는 기타 매체나 기억장치 시스 템에 기록된 데이터의 손실 복원 또는 복제에 대 해 책임을 지지 않습니다 SONY 는 어떤 상황이든 상관 없이...

Page 74: ...74 사양 ...

Page 75: ...ion sind und ausschlieslich zum Gebrauch durch den Kaufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrustung bestimmt sind Die Sony Corporation untersagt ausdrucklich die Vervielfaltigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben fur irgendeinen anderen Zweck als die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrustung ohne ausdruckliche schriftliche Erlaubnis d...

Page 76: ...Sony Corporation PWS 100MG1 SYL CNC 4 540 891 03 1 Printed in Japan 2015 05 32 2014 ...