37
Se
pt
op
éra
tions
d
e
bas
e
—
P
re
m
ier
s p
as
av
ec
vo
tr
e e
n
reg
ist
re
ur
D
V
D
Pour changer l’ordre des titres (Trier)
Alors que le menu Liste de titres est activé,
appuyez sur TOOLS pour sélectionner « Trier
titres ». Appuyez sur
M
/
m
pour sélectionner
l’élément, puis appuyez sur ENTER.
Pour changer l’image d’une vignette de titre
(Vignette) (Disque dur/DVD-RW en mode VR
seulement)
Vous pouvez sélectionner une scène de votre
choix comme image d’une vignette apparaissant
dans le menu Liste de titres.
1
Appuyez sur TITLE LIST en mode d’arrêt.
2
Sélectionnez le titre dont vous désirez changer
l’image de vignette, puis appuyez sur
ENTER.
Le sous-menu apparaît.
3
Sélectionnez « Régler vignette », puis
appuyez sur ENTER.
La lecture du titre sélectionné commence en
arrière-plan.
4
Tout en regardant l’image en cours de lecture,
appuyez sur
H
,
X
ou sur
m
/
M
pour
sélectionner la scène que vous désirez utiliser
comme image de vignette, puis appuyez sur
ENTER.
L’affichage vous demande de confirmer votre
intention.
5
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
La scène est définie comme image de vignette
du titre.
Pour désactiver la liste de titres
Appuyez sur TITLE LIST.
z
Conseils
• Après l’enregistrement, la première scène de
l’enregistrement (le titre) est automatiquement définie
comme image de vignette.
• Vous pouvez sélectionner « LISTE DE TITRES » dans
le menu système.
b
Remarques
• Il se peut que les noms de titre n’apparaissent pas pour
des DVD créés sur d’autres enregistreurs DVD.
• Les lettres qui ne peuvent pas être affichées sont
remplacées par un « * ».
• L’affichage des images de vignette peut demander
quelques secondes.
• Après un montage, il se peut que l’image de la vignette
de titre soit remplacée par la première scène de
l’enregistrement (titre).
• Après une copie, l’image de vignette de titre ayant été
définie sur l’enregistrement source est annulée.
Ordre
Trié
Par date
dans l’ordre chronologique
d’enregistrement des titres. Le
titre enregistré en dernier se trouve
en haut de la liste.
Par titre
par ordre alphabétique.
Par numéro
dans l’ordre des numéros de titre
enregistrés.
Tit non visib
(Disque dur
seulement)
dans l’ordre chronologique
d’enregistrement des titres. Le
titre enregistré en dernier et non
encore lu se trouve en haut de la
liste. Les titres Playlist ne
s’affichent pas.
Summary of Contents for RDR-HX510
Page 1: ...2 589 942 12 1 2005 Sony Corporation DVD Recorder Mode d emploi RDR HX510 RDR HX710 HX910 ...
Page 126: ......
Page 127: ......
