A
B
Projektor
/
Proyector/Proiettore/
Computer/
Ordenador/
Computer/
Bei Verwendung eines Macintosh-
Computers/
Si utiliza un Macintosh/
Se si utilizza un computer Macintosh/
Bei Verwendung eines NEC-
Computers
Kabel nicht erforderlich
Si utiliza un ordenador NEC
No requiere cable
Se si utilizza un computer NEC
Non è richiesto alcun cavo
C
8
9
6
5
2
1
3
7
4
9polig (Mini-DIN)/9 pines mini DIN/9 pin/
6polig/6 pines/
9polig/9 pines/
6 pin/
9 pin/
4polig/4 pines/
9polig/9 pines/
4 pin/
9 pin/
R M - P J 2 0
1
+5V
2
XA
3
XB
4
YA
5
YB
6
LEFT
7
N.C.
8
RIGHT
9
GND
Kabel für für IBM PC/AT-kompatible Computer
/
Cable para ordenadores IBM PC/AT o compatibles/
Cavo per computer compatibili IBM PC/AT/
1
Daten/Datos/Dati/
2
3
GND
4
+5V
5
Uhr/Reloj/Orologio/
6
Kabel für Macintosh-Computer
/
Cable para Macintosh/
Cavo per computer Macintosh/
1
2
4
5
3
Bei Verwendung eines IBM
PC/AT-kompatiblen
Computers/
Si utiliza un ordenador IBM
PC/AT o compatible/
Se si utilizza un computer
compatibile IBM PC/AT/
5
4
1
ADB
2
N.C.
3
+5V
4
GND
2
1
3
6
4
5
6polig (Mini-DIN)/
6 pines mini DIN/
6 pin/
2
1
3
4
4polig (Mini-DIN)/
4 pines mini DIN/
4 pin/
