Component code numbers / Codes des appareils
English
TV/VCR/COMBO*
The left row of the table shows the brand, the center row
shows the component (TV, VCR or COMBO) and the right
row shows the code No.
* COMBO stands for the unit combined with TV and VCR.
SAT (Satellite tuner)
The left row of the table shows the brand and the right row
shows the code No.
digital: digital satellite tuner
analog: analog satellite tuner
DVD
The left row of the table shows the brand and the right row
shows the code No.
Français
TV/VCR/COMBO*
La colonne gauche du tableau indique la marque, la colonne
du milieu indique l’appareil (téléviseur (TV), magnétoscope
(VCR) ou COMBO) et la colonne droite le n° de code.
* COMBO désigne un combiné téléviseur-magnétoscope.
SAT (récepteur satellite)
La colonne gauche du tableau indique la marque et la colonne
droite le n° de code.
digital: récepteur satellite numérique
analog: récepteur satellite analogique
DVD
La colonne gauche du tableau indique la marque et la colonne
droite le n° de code.
To set a Component Code (see the instruction manual for
details)
Pour enregistrer un code d’appareil (voir le mode d’emploi
pour plus dedétails)
Code No.
c
S
cc
VCR
TV
SAT
DVD
While pressing the
S (SET)
button, press the
1
button.
Tout en maintenant la touche
S (SET)
enfoncée,
appuyez sur la touche
1
.
Notes on Batteries
•Do not mix old batteries with new ones or mix different types
of batteries together.
•If the electrolyte inside the battery should leak, wipe the
contaminated area of the battery compartment with a cloth and
replace the old batteries with new ones. To prevent the
electrolyte from leaking, remove the batteries when you plan
not to use the Commander for a long period of time.
Setting the Code
Follow steps 1 and 2 below for each component you plan to use
with the Commander.
Step 1: Entering the Code Number
1
See the supplied “Component Code numbers” table, and find
the three-digit code number for the desired component.
If more than one code number is listed, use the number that is
listed first to complete the steps below.
For example, if you are setting up a Philips TV, you would
use the code number 086.
If your component is not listed, see “Searching for the Correct
Code.”
2
While pressing the
S (SET)
button, press the
1
button.
3
Press the button of the
component that you want to
set up.
Note
On the
VCR, SAT
and
DVD
buttons, “VCR,” “satellite tuner,”
and “DVD player” are assigned respectively at the factory.
But you can also assign other components on these buttons.
For details, see “Changing the Component Type on the
VCR,
SAT
and
DVD
buttons.”
4
Enter the component’s code number.
For example, if you are entering the
code for a Philips TV, you would
press
-86
.
5
Press and release the
t
button to store
the code number in the Commander’s
memory.
6
Go to “Step 2: Checking if the Code Number Works” to finish
setting up.
If you press a wrong button in step 4
Press the
1
button while pressing the
S (SET)
button and then
go back to step 2.
Step 2: Checking if the Code Number Works
1
Turn on the component you want to set up.
2
Aim the Remote Commander at the component and press a
button to check if that button works.
For example, press the
1
button to see if it works on your
component.
3
Check that the other buttons of the Commander are operating
the corresponding functions of the component.
You can write down the code number on the label inside the
battery compartment lid.
If the Commander Does not Seem to be
Working...
• First, try repeating these setup procedures using the other
codes listed for your component (see the supplied
“Component Code Numbers” table).
• If after trying all the codes listed for your component you still
cannot get the Commander to work properly, try the search
method described in “Searching for the Correct Code.”
Searching for the Correct Code
If you have tried all the code numbers listed for your component
and you still cannot get the Commander to work (or if your
component is not listed in the “Component Code Numbers”
table), try these steps.
Before starting the Search function
Set each component to the following status to enable the Search
function.
TV: power-on
Other components: power-off
1
While pressing the
S (SET)
button, press the
1
button.
2
On the Commander, press the button of the component that
you want to set up.
3
Press and release the
PROGR+
button. Then press and release
the
1
button.
4
Repeat step 3 until the correct code number is found.
Each time you press the
PROGR+
button and then the
1
button, a new code number will be transmitted.
Keep trying until your component operates as follows:
• TV: power-off
• Other components: power-on
• TV without a power switch: the C function works.
Be patient as you do this; it could take as many as 120 tries
before the correct code number is located.
5
When the correct code is found, press the
t
button to store
the code number in the Commander’s memory.
6
Check that the Commander is operating the other functions of
your component by pressing the corresponding buttons on
the Commander. If they seem to be working properly, you are
done setting up the Commander.
If the component does not operate properly, repeat steps 1 to 5
and search for another code.
If you still cannot get the Commander to work properly, see
“Troubleshooting.”
Note
Be sure to proceed to each next step in the above procedure
within 10 seconds; otherwise setting mode will be canceled.
Changing the Component Type on the
VCR, SAT and DVD buttons
At the factory, “VCR” is assigned to the
VCR
button, “satellite
tuner” is assigned to the
SAT
button and “DVD player” to the
DVD
button. By completing the following procedure, you can
change this setting so that you can assign any component to
these buttons.
1
While pressing the
S (SET)
button, press the
1
button.
2
Press the
VCR, SAT
or
DVD
button.
3
Press and release the
x
(stop) button.
4
Press and release one of the following buttons:
1
to assign a VCR
3
to assign a satellite tuner
8
to assign a TV
-
to assign a DVD
5
Press and release the
t
button.
6
Enter the component’s code number by following steps 2 to 6
of “Entering the Code Number,” or steps 1to 6 of “Searching
for the Correct Code.”
Operating a Component
1
Press the button of the desired
component on the Commander.
2
Point the Commander directly at the component.
3
Press the button for the function you want to use.
See “Remote Button Descriptions” for complete descriptions of
the buttons on the Commander.
Notes on Using the Remote Commander
Basically, use this Commander in the same way as the
Commanders supplied with your components.
•Using this Commander will not increase the functions of your
components. The functions of the Commander are limited to
the functions of the components themselves. For example, if
your TV does not have a
MUTING
function, the
%
button on
this Commander will not function with your TV.
•Some functions of the component may not work with this
Commander.
Setting a channel with a single
button (Channel macro function)
You can program the
Channel Macro
function on any of the
buttons listed below (macro keys).
For example, instead of pressing
1
,
2
, and then
ENT
button to
change the TV channel, you can perform these operations by
pressing only the
N
button.
The macro keys are:
N
,
m
,
M
,
x
,
X
, and
z
REC.
(During “TV“ or “satellite tuner“ operations only.)
The series of operations that can be programmed must consist of
two to four sequential pressings of the
-
to
9
buttons or
ENT
button.
Note
The
Channel Macro
function may not work correctly for some
components.
To program a series of operations
1
Press the desired component select button.
(You can select “TV” or “satellite tuner” only.)
2
While pressing the desired macro key, press the buttons
required for the operations in sequence.
For example, to program
1
t
2
t
ENT
on the
N
button,
hold down
N
first, press
1
,
2
, and
ENT
in sequence, and
then release
N
.
3-264-085-11(1)
RM-V202T
Operating Instructions
Mode d’emploi (au verso)
© 2004 Sony Corporation Printed in China
Operating a DVD
2
Number buttons: To set
items selected from the
screen.
3
To select numbers 10 and
above.
4
To change the sound.
6
To show the current play
status on the screen.
8
To move the cursor
upward, downward, to the
left, or to the right.
9
To display the DVD menu.
0
To record, press
N
while
pressing
z
REC.
First release
N
, then
release
z
REC.
qd
To enter the setting. To set
items selected from the
screen.
Specifications
Operable distance
Approx. 7 m (23 ft) (varies depending of the
component of each manufacturer)
Power requirements
Two size AA (R6) batteries (not supplied)
Battery life
Approx. 6 months (varies depending on
frequency of use)
Dimensions
Approx. 55
×
200
×
32 mm (w/h/d)
(2
1
/
4
×
7
7
/
8
×
1
5
/
16
in.)
Mass
Approx. 95 g (3.4 oz.) (not including
batteries)
Design and specifications are subject to change without notice.
The validity of the CE marking is restricted to only those countries
where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European
Economic Area).
Operating a TV
qf
PROGR+:
To proceed to the
next location or
song.
Programme up.
PROGR–:
To proceed to the
previous location or
song.
Programme down.
qg
To switch the subtitle.
qh
To display the title menu.
qj
To clear the selected
characters from the screen.
To select the deck.
qk
To execute items selected
from the screen.
ql
N
:
To play.
m
:
To rewind.
M
:
To fast-forward.
x
:
To stop.
w;
X
:
To pause.
Operating a satellite tuner
S
VCR
TV
SAT
DVD
0
8
6
Your Code Number
VCR
TV
SAT
DVD
1
4
5
6
7
8
0
VCR
TV
GUIDE
MENU
REC
OK
9
SAT
DVD
2
3
ENT
2-
PROGR
1-
S
Operating a VCR
Remote Button Descriptions
General
1
To set up the
Commander, press
S
(SET)
while pressing
1
.
5
2
+:
Volume up.
2
–:
Volume down.
7
To mute the volume on
the TV.
qa
To turn on and off the
power of the selected
component.
qs
Component select
buttons.
To switch to the
operations of each
component, press the
button on which that
component is assigned.
Setting Up the Remote Commander
About Presetting the Commander
The Commander is preset at the factory to operate Sony brand
components.
If you are using the Commander with a Sony component, you
will not need to preset the Commander before you start using it.
To set up the Commander to use with other (non-Sony)
manufacturers’ components, or to use with a component that is
not preset at the factory, you will need to follow the instructions
in this manual to preset the Commander with the correct code
number for your component(s). (See the supplied “Component
Code Numbers” table also.)
Notes
•The Commander can be set up to operate only one component
per button – unless their code numbers happen to be the same.
For example, you cannot set up the Commander to operate a
Sony TV and a Panasonic TV simultaneously (because they use
different code numbers).
•You may not be able to operate even a Sony brand component
with the factory presetting. In such a case, follow the
procedure in “Setting the Code.”
Installing the Batteries
Before replacing the batteries, have new ones ready
beforehand.
Slide open the battery compartment and insert two size AA (R6)
batteries (not supplied).
Be sure to line up the + and – on the batteries with the + and –
on the battery compartment.
1
2
When to replace the batteries
Under normal conditions, batteries will last up to 6 months. If
the Commander does not operate properly, the batteries might
be worn out. Replace the batteries with new ones.
Notes
•Replace both batteries with new ones.
•Do not take more than 3 minutes to replace the batteries;
otherwise, your code number settings will be erased.
Remote Commander
English
2
To change the programme.
Also to turn on the power.
3
To select double-digit
numbers.
Works in the same way as
your TV’s commander.
4
To change the input mode.
6
To switch to Teletext.
8
To move the cursor
upward, downward, to the
right or left.
9
To call up the MENU
display.
qd
To select a number between
20 and 29.
qf
PROGR+:
Programme up.
PROGR–:
Programme down.
qg
To turn on.
To return from Teletext to
TV.
qh
To operate JUMP,
FLASHBACK, or
CHANNEL on the TV,
depending on the
manufacturer’s setting.
qk
To enter the selection.
ql
Fastext buttons.
2
To change the programme.
3
To select double-digit
numbers.
Works in the same way as
your VCR’s commander.
4
To switch the signals
supplied to the TV.
6
To expose the on-screen
display.
8
To move the cursor
upward, downward, to the
left, or to the right.
9
To call up the MENU
display.
0
,
ql
and
w;
N
:
To play.
x
:
To stop.
m
:
To rewind.
M
:
To fast-forward.
z
REC
: To record, press
N
while pressing
z
REC.
X
:
To pause.
qd
To select a number between
20 and 29.
qf
PROGR+:
Programme up.
PROGR
–
:
Programme down.
qg
To change the input mode.
qk
To enter the selection.
2
To change the programme.
3
To select double-digit
numbers.
Work in the same way as
your satellite tuner’s
commander.
4
To change the input mode
(H/V).
8
To move the cursor
upward, downward, to the
right or left.
9
To call up the MENU
display.
qd
To select a number between
20 and 29.
qf
PROGR
+
:
Programme up.
PROGR
–
:
Programme down.
qh
To operate JUMP,
FLASHBACK or
CHANNEL RETURN
function on the satellite
tuner, depending on the
manufacturer’s setting.
qj
To bring up the Master
Guide.
qk
To enter the selection.
ql
Fastext buttons.
TV/VCR/COMBO
Continued on reverse side
Suite au verso
Component that can be preset
TV
VCR/Satellite tuner/DVD/TV
Button
TV
VCR
SAT
DVD
Factory setting
Sony TV
Sony VHS VCR (VTR3)
Sony satellite tuner
Sony DVD player
Customer Service
If you have any questions or problems
concerning the Remote Commander that
are not covered in this manual, please call
the customer remote helpline. The number
is mentioned in the warranty card.
Helpline available
z
The number
5
button and the
PROGR+
button each have a
tactile dot for ease of use.
Brand
Sony
Aiwa
Akai
Alba
Amstrad
Audio Sonic
Baird
B&O
(Bang&Olufsen)
Beko
Bestar
Blaupunkt
Blue sky
Brandt
Brionvega
Bush
CGM
Clatronic
Continental
Crown
Daewoo
Deccacolour
Dual
Emerson
Fenner
Ferguson
Finlux
First line
Fisher
Fraba
Funai
GoldStar/LG
Goodmans
Grundig
Hansol
Hitachi
Höher
Hyper
ICE
Inno-Hit
Irradio
JVC
Component
TV
VCR (VTR1:Betamax)
VCR (VTR2:8mm)
VCR (VTR3:VHS)
VCR (VTR4:DV)
VCR (VTR5:DV)
VCR (VTR6:DV)
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
TV
TV
VCR
TV
TV
TV
TV
VCR
TV
VCR
COMBO
TV
VCR
TV
TV
TV
VCR
COMBO
TV
TV
TV
TV
TV
VCR
COMBO
TV
TV
TV
VCR
TV
TV
VCR
TV
VCR
COMBO
TV
VCR
COMBO
TV
VCR
COMBO
TV
TV
VCR
TV
TV
TV
TV
TV
TV
VCR
Code No.
001 002 003 004 005 006 007
001 007 010 011
002 008
003 009
004
005
006
051
033 065 045
061 011 020 056 062
041 034 043
081 062
039
039
081
049 042
083
064
025
013
026 028
018 030
013
037
048 046
121 081 075 062 010 119
041
029
046 013 044 045
TV 029&VCR 013
013 014
039
076
024 033 065
074 011 013 067 123 124
058 057
TV 074&VCR 057
012 084 085
013 047
086 125
068 008
038 066 042 041 037
067 023 024
TV 074&VCR 057
022
013 056
056
039
013
065
029
092 098 101 011 017 018 013 116
052 046
TV 054&VCR 052
020 011 062 037 013 014 015 075
120
058 012
TV 074&VCR 058
091 026 027 009 022 104
013 021 018
TV 009&VCR 013
117
089 093 094 052 053 010 011 015
105
047 035 048
125 086
025 008
062
010
011 062 068
077 062 078 114
015 030 059 016
Notes
•Even if you try to program more than four operations and
press the corresponding buttons in step 2 above, only the first
four buttons that were pressed will be programmed.
•If you try to program only one operation on a macro key, the
setting operation will be rejected.
•You can program the
Channel Macro
function for up to three
components only. To program a fourth component, first clear
all macro keys for a component.
•If you have programmed the
Channel Macro
function for TV
or satellite tuner operation, the button used as a macro key
cannot be used for Fastext buttons.
To change or clear a program
When you want to change the setting, or if you are no longer
using a programmed operation, follow the procedure below to
overwrite or clear the program.
1
Hold down the macro key that you want to change or clear.
2
After waiting for about three seconds, press the new sequence
of buttons, or, to clear the program, press and release
-
, and
then press and release
ENT
.
3
Release the macro key.
Note
Be sure to wait for about three seconds in step 2 above. While
you are holding down the macro key and waiting, the
programmed signals are transmitted; therefore, if you are
aiming the Commander at your component, the programmed
operations may be performed before you go on with the
procedure.
Troubleshooting
If you have problems setting up or using the Commander:
•When setting up the Commander, carefully go through the
procedures described in “Setting the Code.” If the code that is
listed first for your component does not work, try other codes
for that component in the order in which they are listed. If all
the codes fail to work (or if your component is not listed in this
manual), try using the procedures in “Searching for the Correct
Code.”
•Check that you are aiming the Commander directly at the
component, and that there are no obstructions between the
Commander and the component.
•Make sure the batteries you are using are not worn out, and
that they are inserted correctly.
•Check that the button of the
TV, VCR, SAT,
or
DVD
is pressed
to choose your desired component.
•Check that the component has infrared remote capability. For
example, if your component did not come with a remote
commander, it is probably not capable of being controlled by a
remote commander.
•Should any problem persist, reset the Commander to the
factory setting by pressing the
1
,
t
and
2
– buttons
simultaneously.
