Sony RM-VL700T, Operating Instructions Manual

Page 1: ...3 234 541 11 1 Integrated Remote Commander 2001 Sony Corporation RM VL700T Operating Instructions Bedienungsanleitung GB DE ...

Page 2: ...2GB ...

Page 3: ...l your components by setting the type and code number of each component page 8 Learning function for programming various other remote control signals This Commander has a Learning function to learn the remote control signals needed to operate other non preset components or functions To teach such signals to this Commander use the remote control supplied with the non preset components See page 15 I...

Page 4: ...ignals to the Component Select buttons 19 Changing or erasing the function of a learned button 21 Notes on programming the signals for an air conditioner 23 Advanced Features Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio System 24 Adding an Extra Function to the Component Select Buttons 26 Programming the Power On Command of the Selected Component just by pressing that Componen...

Page 5: ...5GB Appendix Table of Preset Functions 35 TV 35 VCR 36 CBL Cable box 36 SAT 37 DVD 37 CD 38 MD 38 DAT 38 DECK 39 AMP 39 Index 40 ...

Page 6: ...place the batteries with new ones Note Do not take more than one hour to replace the batteries Otherwise your setting of the code numbers page 8 and learned remote control signals page 15 will be erased Notes on batteries Do not use an old battery with a new one or mix different types of batteries together If the electrolyte inside the battery should leak wipe the contaminated area of the battery ...

Page 7: ...ENT enter 2 button qj OK button qk PROGR buttons ql button Note on the 2 and buttons The Commander controls or mutes the TV s volume when you select a visual component The Commander controls or mutes the amplifier s volume when you select an audio component You can change this setting also page 24 Note The function of the control buttons varies depending on settings operating modes The Table of Pr...

Page 8: ...bove Component Select buttons You can assign Component Select buttons to freely set signals of your desired components For further information see Assigning Other Components to the Component Select Buttons page 27 For the functions of buttons as for each component see Table of Preset Functions page 35 Basic Operations Setting the Code for non Sony Preset Audio and Visual Components Setting compone...

Page 9: ...ed Notes If you press a component code number that is not on the table in the supplied Component Code Numbers or if you press a button in the wrong order the Component button flashes five times and then turns off Check the component code number and try setting it again If you don t input anything into the Commander within 20 seconds between each step the setup procedure will be cancelled To set th...

Page 10: ...not seem to be working Try repeating the setup procedures using the other codes listed for your component or try setting the code number using the Search function page 11 Note on the 2 and buttons When you operate a visual component the TV button lights up to indicate that the Commander is controlling or muting the TV s volume When you operate an audio component the AMP button lights up to indicat...

Page 11: ...ed to any of the Component Select buttons page 27 you can set a component code using the Search function Continued 1 Press SET All Component Select buttons flash 2 Press the Component Select button for the desired component The selected Component button lights up and all other buttons turn off 3 Press PROGR or PROGR and 1 in turn until the component reacts as described in the following TV Powers o...

Page 12: ...from the beginning If you press any button other than PROGR and 1 while setting the component code all code numbers will be lost and the setup procedure will be cancelled Start over from the beginning To cancel setup press SET Setting a component code by the Search function continued Example To operate a video cassette recorder 1 Press the desired Component Select button The Component Select butto...

Page 13: ... TV or AMP to send a signal to any other Component that signal will be transmitted only when you select TV or AMP When you select another component the preset volume control signals for TV or AMP will be transmitted If you have assigned another component to the TV or AMP buttons page 27 the volume of the TV or amplifier cannot be controlled even if you select another component Continued 2 Press an...

Page 14: ...emote control signals of your component in to the Commander using the Learning function page 15 About the input select of a VCR only for Sony VCR Each time a is pressed the input is changed in order It is also possible to select directly by pressing one of following Number buttons while holding a pressed a 0 Tuner a 1 LINE1 a 2 LINE2 a 3 LINE3 a 4 LINE4 a 5 DV in When you use a Sony VCR the above ...

Page 15: ... after setting the component code number page 8 It is recommended that you make a note of the learned key functions It is possible to make a note on the back of the supplied Component Code Numbers Notes Some specific remote control signals may not be learned You can also use a display monitor for computer display including a built in tuner type if the Commander is learned Example To programme the ...

Page 16: ... 4 Press the button on the Commander you want to teach Both the SET indicator and the selected Component Select button flash Learning function standby If another signal has already been learned by that button The SET indicator flashes twice and the Commander takes no action returning to its state after the Component Select button was pressed in Step 3 Either teach to another free button or clear t...

Page 17: ...20 seconds at any point during the process Learning mode ends If you do not perform Step 5 within 10 seconds after Step 4 the learning procedure returns to Step 3 Repeat Step 4 To cancel setup press SET If the Commander does not seem to be working If the learned button does not operate properly teach once again For example if the volume becomes very loud after pressing 2 only once noise may have i...

Page 18: ...n until your Commander reacts as described Use fresh batteries in both remote units Avoid Learning in places subject to direct sunlight or a strong fluorescent light Noise may interfere during the Learning procedure The remote control detector area may differ depending on each remote unit If Learning does not work try changing the positions of the two remote control units When you teach signals of...

Page 19: ...e 21 and start over from the beginning Continued Programming remote control signals to the Component Select buttons You can teach one operating procedure to a Component Select button so that when you press the Component Select button the operation is also automatically done For example if it is necessary to switch the input selection of an amplifier to DVD when you use a DVD player teach an input ...

Page 20: ... off If the SET indicator flashes five times It means that learning is incomplete Repeat Steps 2 and 3 4 Repeat Steps 2 and 3 to teach remote control signals to other buttons 5 Press SET to finish learning Notes If you do not perform Learning steps within 20 seconds at any point during the process Learning mode ends If you do not perform Step 3 within 10 seconds after Step 2 the Learning procedure...

Page 21: ...indicator lights up and all Component Select buttons flash 2 While holding the desired Component Select button pressed press the button you want to erase The SET indicator turns off and the selected Component Select button lights up Note Be sure to press the button you want to erase while pressing the Component Select Button If you release the Component Select button the Commander changes to Learn...

Page 22: ... turns off and the selected Component Select button lights up Note With this operation you can only erase the learned functions of all buttons for a specific component 3 Press SET to finish setting To cancel erasing press SET during data erasing data erasing complete To erase the learned function of the Component Select button that is TV VCR CBL SAT DVD or AMP Example To erase the function learned...

Page 23: ...er s remote control can operate ON OFF with a single button programme the signal on two buttons of the Commander as follows 1 Clear the learned power on off signal on the programmed button of the Commander 2 Reprogramme only the power on signal of the air conditioner on the button of the Commander 3 Programme the power off signal of the air conditioner on another button of the Commander The two bu...

Page 24: ...plifier For example to control the volume while using a VCR you don t need to press the TV button to control the TV volume The following table shows the factory setting of which volume would be controlled for each component However if your visual components are connected to an audio system you may want to hear TV or VCR sound from the loudspeakers via your amplifier not from your TV speakers In th...

Page 25: ...nents are CD player MD player cassette deck amplifier To cancel setting press SET Note If you used the Learning function to program the 2 or buttons to send a signal to a component the procedure above will not change the function of the 2 and buttons 1 Press SET All Component Select buttons flash 2 While holding pressed press 2 or 2 To set all volume controls to AMP Press 2 while holding pressed A...

Page 26: ...et with the Power On command light up Example If the Power On command has been programmed on the VCR and DVD buttons these buttons light up when you first press 1 To cancel setting press SET To clear the Power On command Repeat the same procedure pressing the desired Component Select button that lights up when you press 1 Notes If the component code of a non Sony brand has been set on a Component ...

Page 27: ...en when you select other components If you have already programmed any remote control signals on the Component Select buttons using the Learning function you cannot assign other components to the Component Select buttons Continued Example To assign a CD player to the CBL SAT button 1 Press SET All Component Select buttons flash 2 Press the Component Select button to which you want to assign a func...

Page 28: ... step only the factory set function is assigned Other newly learned functions page 15 are not assigned If a component to be assigned has any learned signals the indicator SET flashes twice Then setting cannot be performed In this case clear the learned signals and follow Steps 1 3 again or select another Component Select button which is not assigned to learned keys or buttons You can copy the lear...

Page 29: ...tton to the original component setting Clear the learned function page 21 and perform the original component setting following the procedure on page 27 Tip Small data will be processed soon Copying the settings of a Component Select button to another button You can copy the entire settings of a Component Select button to another Component Select button The settings of the component code page 8 and...

Page 30: ...ing 1 pressed press and The SET indicator flashes once and the Hold function is set While the Hold function is on no function can be operated All Component Select buttons flash twice To unlock the control Press the same three buttons in the same order as the former procedure The SET indicator flashes twice and the Hold function is disabled twice twice once 1 ...

Page 31: ...reset the Commander to its factory settings 1 While holding 1 pressed press t and 2 The SET indicator and all Component Select buttons light up Then the Component Select buttons turn off one by one from the left followed by the SET indicator When the SET indicator turns off at last all settings are cleared and Commander returns to its original state 1 ...

Page 32: ...unit or it may cause a malfunction Do not leave the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or sand moisture rain or mechanical shock Do not put foreign objects into the unit Should any liquid or solid object fall into the unit have it checked by qualified personnel before operating the unit any further Do not expose the remote control detectors...

Page 33: ...ent code correctly If the code that is listed first for your component doesn t work try all the codes for your component in the order in which they are listed in the supplied Component Code Numbers Some features may not be preset If some or all of the buttons do not function correctly even after you have set the component codes then use the Learning function to programme the remote control signals...

Page 34: ...he component codes cannot be set See the supplied Component Code Numbers and try setting the component codes again page 8 A selected Component Select button or another button to be set has any remote control signals programmed by Learning function page 15 Clear the learned signals page 21 or select another button which has no learned signals and try setting again The Hold function is on Unlock the...

Page 35: ... the TV s commander To select a number between 20 and 29 To change the input mode To switch to teletext To turn on To return from teletext to TV Fastext buttons To call up the MENU display To move the cursor upward To move the cursor downward To move the cursor to the right To move the cursor to the left To enter the selection of the MENU display Programme up Programme down To operate JUMP FLASHBA...

Page 36: ...ard To move the cursor downward To move the cursor to the right To move the cursor to the left To enter the selection of the MENU display To rewind To play To fast forward To record press N while pressing REC z First release N then release REC z To stop To pause Programme up Programme down In order to avoid recording by mistake the REC z button does not work by itself KEY DISPLAY qa1 3qf 1 9 0 ENT...

Page 37: ...To play To fast forward To stop To pause To proceed to the next location or song To proceed to the previous location or song SAT Continued KEY DISPLAY qa1 31 9 0 41 1t 2 5 RED GREEN YELLOW BLUE qsGUIDE 8MENU 7f 7F 7G 7g qhOK qjPROGR qk qda EXIT qgX EPG FUNCTION To turn the power on off To change the programme Also to turn on To select double digit numbers To switch the output of the SAT receiver t...

Page 38: ...ct track numbers above 10 see the descriptions on the 10 button below To select numbers 10 and above To enter the setting To select next disk To rewind To play To fast forward To stop To pause To select the next track To select the previous track KEY DISPLAY qa1 31 9 0 4 10 qfENT qk D SKIP 5m 5N 5M 6REC z 5x qgX qjPROGR qjPROGR MD FUNCTION To turn on and off To select the track number 0 selects tr...

Page 39: ...cassette deck for deck A of Sony component KEY DISPLAY qa1 31 32 33 34 35 36 37 38 39 30 1t INPUT qk SHIFT qjPROGR 92 q AMP FUNCTION To turn on and off To select the input source VIDEO 1 To select the input source VIDEO 2 To select the input source AUX To select the input source TUNER To select the input source CD To select the input source TAPE To select the input source MD To select the input so...

Page 40: ...ting Power On function 26 Copying settings of Component Select buttons 29 E Erasing 31 F G H Factory setting 28 31 I J K Input select 14 L Learning Function 15 Locking control of Commander 30 M MUTING button 10 13 18 25 30 N O Number buttons 9 14 21 27 P Q R S Power On function setting 26 Preset components 8 PROGR programme button 11 T U Troubleshooting 33 V W X Y Z VOL buttons 10 13 17 18 25 31 V...

Page 41: ...41GB ...

Page 42: ...2DE ...

Page 43: ...nd die Codenummer der einzelnen Geräte einstellen Seite 8 Lernfunktion zum Programmieren anderer Fernbedienungssignale Diese Fernbedienung ist mit einer Lernfunktion ausgestattet Das heißt Sie können Fernbedienungssignale für nicht voreingestellte Geräte oder Funktionen programmieren Wenn Sie in dieser Fernbedienung solche Signale programmieren wollen verwenden Sie die Fernbedienung die mit den ni...

Page 44: ...eiche Programmierung 18 Programmieren von Fernbedienungssignalen für die Geräteauswahltasten 19 Ändern oder Löschen einer programmierten Tastenfunktion 21 Hinweise zum Programmieren von Signalen für eine Klimaanlage 23 Weitere Funktionen Regeln der Lautstärke von Videokomponenten die an ein Audiosystem angeschlossen sind 24 Hinzufügen einer Extrafunktion zu den Geräteauswahltasten 26 Programmieren...

Page 45: ...behebung 33 Anhang Tabelle der vorprogrammierten Funktionen 35 TV Fernsehgerät 35 VCR Videorecorder 36 CBL Kabel Tuner 36 SAT Satelliten Tuner 37 DVD DVD Player 37 CD CD Player 38 MD MD Player 38 DAT DAT Deck 38 DECK Kassettendeck 39 AMP Verstärker 39 Index Hintere Umschlagseite ...

Page 46: ... gegen neue aus Hinweis Tauschen Sie die Batterien innerhalb einer Stunde aus Andernfalls werden die eingestellten Codenummern Seite 8 und die im Rahmen der Lernfunktion programmierten Fernbedienungssignale Seite 15 gelöscht Hinweise zu Batterien Verwenden Sie alte Batterien nicht zusammen mit neuen und verwenden Sie auch keine unterschiedlichen Batterietypen zusammen Sollte Batterieflüssigkeit au...

Page 47: ...und Wenn Sie eine Videokomponente ausgewählt haben reguliert die Fernbedienung die Lautstärke des Fernsehgeräts bzw schaltet den Ton am Fernsehgerät stumm Wenn Sie eine Audiokomponente ausgewählt haben reguliert die Fernbedienung die Lautstärke des Verstärkers bzw schaltet den Ton am Verstärker stumm Diese Einstellung können Sie ändern Seite 24 Hinweis Die Funktion der Steuertasten hängt von den E...

Page 48: ...uf eine beliebige der Geräteauswahltasten oben gelegt werden Sie können den Geräteauswahltasten beliebige eingestellte Signale der gewünschten Geräte zuweisen Weitere Informationen finden Sie unter Zuordnen anderer Geräte zu den Geräteauswahltasten Seite 27 In der Tabelle der vorprogrammierten Funktionen Seite 35 finden Sie eine Liste der Tastenfunktionen für die einzelnen steuerbaren Geräte Grund...

Page 49: ...erten Tabelle der Gerätecodes Gerätecodenummern enthalten ist oder wenn Sie die Tasten in der falschen Reihenfolge drücken blinkt die Geräteauswahltaste fünfmal und schaltet sich dann aus Überprüfen Sie in diesem Fall ob Sie den richtigen Gerätecode eingegeben haben und versuchen Sie es noch einmal Wenn Sie zwischen den einzelnen Schritten mehr als 20 Sekunden lang nichts eingeben bricht das Einst...

Page 50: ...ie Fernbedienung zu programmieren indem Sie einen der anderen Codes eingeben die für das Gerät aufgelistet sind Oder stellen Sie die Codenummer mithilfe der Suchfunktion ein Seite 11 Hinweis zu den Tasten 2 und Wenn Sie eine Videokomponente steuern leuchtet die Taste TV auf und zeigt damit an dass Sie mit der Fernbedienung die Lautstärke am Fernsehgerät einstellen bzw den Ton stummschalten können ...

Page 51: ...e 27 können Sie den Gerätecode mit der Suchfunktion einstellen Fortsetzung 1 Drücken Sie SET Alle Geräteauswahltasten blinken 2 Drücken Sie die Geräteauswahltaste für das gewünschte Gerät Die ausgewählte Geräteauswahltaste leuchtet auf und alle anderen Tasten schalten sich aus 3 Drücken Sie nacheinander die Tasten PROGR oder PROGR und 1 bis die einzelnen Geräte folgendermaßen reagieren TV Schaltet...

Page 52: ...s wieder von vorne Wenn Sie beim Einstellen des Gerätecodes eine andere Taste als PROGR und 1 drücken gehen alle Codenummern verloren und das Einstellverfahren bricht ab Starten Sie nochmals von vorne Um das Einstellverfahren zu beenden drücken Sie SET Einstellen eines Gerätecodes mit der Suchfunktion Fortsetzung Beispiel So steuern Sie einen Videorecorder 1 Drücken Sie die Geräteauswahltaste für ...

Page 53: ...Tasten 2 oder so programmiert haben dass ein Signal an ein anderes Gerät gesendet wird wird dieses Signal nur gesendet nachdem Sie zuvor TV oder AMP ausgewählt haben Wenn Sie ein anderes Gerät ausgewählt haben werden die voreingestellten Signale zur Lautstärkeregelung am Fernsehgerät oder Verstärker gesendet Wenn Sie der Taste TV oder AMP ein anderes Gerät zugeordnet haben Seite 27 lässt sich die ...

Page 54: ...ale für das jeweilige Gerät mit der Lernfunktion Seite 15 Hinweis zur Auswahl eines Videorecordereingangs nur für Videorecorder von Sony Mit jedem Tastendruck auf a wechselt der Eingang der Reihe nach Sie können den Eingang auch direkt auswählen indem Sie a gedrückt halten und eine der folgenden Zahlentasten drücken a 0 Tuner a 1 LINE1 a 2 LINE2 a 3 LINE3 a 4 LINE4 a 5 DV Eingang Wenn Sie einen Vi...

Page 55: ...mmierten Tastenfunktionen sollten Sie sich notieren Notieren Sie sie sich beispielsweise auf der Rückseite der mitgelieferten Tabelle Gerätecodenummern Hinweise Es gibt einige Fernbedienungssignale die Sie bei dieser Fernbedienung nicht einstellen können Sie können auch einen Computermonitor einschließlich eines integrierten Tunertyps verwenden wenn diese Fernbedienung programmiert wird Beispiel S...

Page 56: ...e Geräteauswahltaste blinken Bereitschaftsmodus der Lernfunktion Wenn für diese Taste bereits ein anderes Signal programmiert wurde Die Anzeige SET blinkt zweimal Die Fernbedienung wird nicht programmiert und schaltet wieder in den Zustand nach dem Drücken der Geräteauswahltaste in Schritt 3 zurück Programmieren Sie die gewünschte Funktion entweder für eine freie Taste oder löschen Sie die zuvor p...

Page 57: ...ht innerhalb von 10 Sekunden nach Schritt 4 ausführen schaltet die Fernbedienung zurück in den Status in Schritt 3 Gehen Sie wie in Schritt 4 erläutert vor Um das Einstellverfahren zu beenden drücken Sie SET Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert Wenn die programmierte Taste nicht korrekt funktioniert wiederholen Sie die Programmierung Wenn der Ton zum Beispiel schon nach einmaligem Drücken der...

Page 58: ...bedienung wie beschrieben reagiert Verwenden Sie in beiden Fernbedienungen neue Batterien Versuchen Sie die Programmierung nicht in direktem Sonnenlicht oder unter dem Licht starker Leuchtstoffröhren Andernfalls kann es beim Programmieren zu Interferenzen kommen Der Sensorbereich ist von Fernbedienung zu Fernbedienung unterschiedlich Wenn die Programmierung nicht funktioniert ändern Sie die Positi...

Page 59: ... beginnen dann noch einmal von vorn Fortsetzung Programmieren von Fernbedienungssignalen für die Geräteauswahltasten Sie können eine Geräteauswahltaste mit einem bestimmten Bedienvorgang belegen so dass dieser Vorgang beim Drücken der Geräteauswahltaste ebenfalls automatisch ausgeführt wird Wenn es beim Verwenden eines DVD Players beispielsweise erforderlich ist dass der ausgewählte Eingang am Ver...

Page 60: ...lständig ist Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 4 Gehen Sie wie in Schritt 2 und 3 erläutert vor wenn Sie weitere Tasten mit Fernbedienungssignalen belegen wollen 5 Beenden Sie die Programmierung mit der Taste SET Hinweise Wenn Sie während der Programmierung 20 Sekunden lang keine Funktion ausführen wird die Lernfunktion beendet Wenn Sie Schritt 3 nicht innerhalb von 10 Sekunden nach Schritt 2 ausfüh...

Page 61: ...SET leuchtet auf und alle Geräteauswahltasten blinken 2 Halten Sie die gewünschte Geräteauswahltaste gedrückt und drücken Sie die Taste deren Signal Sie löschen wollen Die Anzeige SET erlischt Die ausgewählte Geräteauswahltaste leuchtet auf Hinweis Achten Sie darauf die Taste deren Signal Sie löschen wollen gleichzeitig mit der Geräteauswahltaste zu drücken Wenn Sie die Geräteauswahltaste loslasse...

Page 62: ...uswahltaste leuchtet auf So löschen Sie alle programmierten Tastenfunktionen für eine Geräteauswahltaste Beispiel So löschen Sie alle programmierten Funktionen der Taste VCR 1 Halten Sie SET mehr als 3 Sekunden lang gedrückt Die Anzeige SET leuchtet auf und alle Geräteauswahltasten blinken 2 Halten Sie x gedrückt und drücken Sie die Geräteauswahltaste deren Funktionen Sie löschen wollen Die Anzeig...

Page 63: ...t werden muss während das Ein Ausschaltsignal bei der Fernbedienung der Klimaanlage auf einer einzigen Taste liegt dann legen Sie das Signal bei dieser Fernbedienung auf zwei Tasten und zwar folgendermaßen 1 Löschen Sie das programmierte Ein Ausschaltsignal auf der betreffenden Taste der Fernbedienung 2 Weisen Sie das Einschaltsignal für die Klimaanlage einer Taste dieser Fernbedienung zu 3 Weisen...

Page 64: ...Videorecorder wiedergegebenen Aufnahme einstellen wollen brauchen Sie nicht die Taste TV zu drücken um die Lautstärke des Fernsehgeräts regulieren zu können Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht darüber wie Sie die Lautstärke der einzelnen Geräte einstellen können Wenn Ihre Videogeräte jedoch an ein Audiosystem angeschlossen sind kann der Ton von Fernsehgerät oder Videorecorder über die Laut...

Page 65: ...yer MD Player Kassettendeck Verstärker Wenn Sie die Einstellung abbrechen wollen drücken Sie SET Hinweis Wenn Sie mithilfe der Lernfunktion die Tasten 2 oder so programmiert haben dass ein Signal an ein Gerät gesendet wird wird die Funktion der Tasten 2 und mit den Schritten oben nicht geändert 1 Drücken Sie SET Alle Geräteauswahltasten blinken 2 Halten Sie gedrückt und drücken Sie 2 oder 2 So leg...

Page 66: ...ltbefehl bereits für die Tasten VCR und DVD programmiert ist leuchten zunächst diese Tasten auf wenn Sie 1 drücken Wenn Sie die Einstellung abbrechen wollen drücken Sie SET So löschen Sie den Einschaltbefehl Führen Sie den Vorgang noch einmal aus Drücken Sie dazu die Geräteauswahltaste die aufleuchtet wenn Sie 1 drücken Hinweise Wenn der Gerätecode eines Geräts von einem anderen Hersteller als Son...

Page 67: ...einstellen selbst wenn Sie andere Geräte auswählen Seite 13 24 Wenn Sie mithilfe der Lernfunktion bereits beliebige Fernbedienungssignale für die Geräteauswahltasten programmiert haben können Sie den Geräteauswahltasten keine weiteren Geräte zuordnen Beispiel So ordnen Sie der Taste CBL SAT einen CD Player zu 1 Drücken Sie SET Alle Geräteauswahltasten blinken 2 Drücken Sie die Geräteauswahltaste d...

Page 68: ...llte Funktion zugewiesen Andere neu programmierte Funktionen Seite 15 werden nicht zugewiesen Wenn es für ein Gerät das zugeordnet werden soll programmierte Signale gibt blinkt die Anzeige SET zweimal Die Einstellung lässt sich nicht vornehmen Löschen Sie in diesem Fall die programmierten Signale und gehen Sie erneut wie in Schritt 1 3 erläutert vor Oder wählen Sie eine andere Geräteauswahltaste a...

Page 69: ...en Sie die programmierte Funktion Seite 21 und nehmen Sie wie auf Seite 27 erläutert die ursprüngliche Geräteeinstellung vor Tipp Ein geringer Datenumfang wird schnell verarbeitet Kopieren der Einstellungen einer Geräteauswahltaste auf eine andere Sie können sämtliche Einstellungen einer Geräteauswahltaste auf eine andere Geräteauswahltaste kopieren Die Einstellungen für den Gerätecode Seite 8 und...

Page 70: ...Sie und Die Anzeige SET blinkt einmal und die Tastensperrfunktion ist aktiviert Solange die Tastensperrfunktion aktiviert ist lässt sich keine Funktion ausführen Alle Geräteauswahltasten blinken zweimal So heben Sie die Tastensperre wieder auf Drücken Sie dieselben drei Tasten in der gleichen Reihenfolge wie zuvor Daraufhin blinkt die Anzeige SET zweimal und die Tastensperrfunktion wird ausgeschal...

Page 71: ...re werkseitigen Einstellungen zurücksetzen 1 Halten Sie 1 gedrückt und drücken Sie t und 2 Die Anzeige SET und alle Geräteauswahltasten leuchten auf Dann schalten sich die Geräteauswahltasten von links nach rechts nacheinander aus gefolgt von der Anzeige SET Wenn sich schließlich die Anzeige SET ausschaltet sind alle Einstellungen gelöscht und die Fernbedienung befindet sich wieder in ihrem ursprü...

Page 72: ...r an Orten liegen an denen es direktem Sonnenlicht außergewöhnlich viel Staub oder Sand Feuchtigkeit oder mechanischen Stößen ausgesetzt ist Achten Sie darauf dass keine Fremdkörper in das Gerät geraten Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen bevor Sie es wieder benutzen Setzen Sie die Fernbedienung und die Geräte die Si...

Page 73: ...t probieren Sie die anderen Codes für dieses Gerät aus und zwar am besten in der Reihenfolge in der sie in der mitgelieferten Tabelle Gerätecodenummern aufgelistet sind Es stehen nicht immer alle Funktionen zur Verfügung Wenn einige oder alle Tasten auch nach dem Einstellen der Gerätecodes nicht ordnungsgemäß funktionieren dann programmieren Sie die Fernbedienungssignale für das Gerät mit der Lern...

Page 74: ...sen sich nicht einstellen Schlagen Sie in der mitgelieferten Tabelle Gerätecodenummern nach und versuchen Sie die Gerätecodes noch einmal einzustellen Seite 8 Für eine ausgewählte Geräteauswahltaste oder eine andere Taste wurden beliebige Fernbedienungssignale mithilfe der Lernfunktion programmiert Seite 15 Löschen Sie die programmierten Signale Seite 21 oder wählen Sie eine andere Taste aus für d...

Page 75: ...schen 20 und 29 Wechseln des Eingangsmodus Wechseln zum Videotext Einschalten Zurückschalten vom Videotext zum Fernsehprogramm TOPText Tasten Aufrufen der Menüanzeige Bewegen des Cursors nach oben Bewegen des Cursors nach unten Bewegen des Cursors nach rechts Bewegen des Cursors nach links Eingeben einer Auswahl in der Menüanzeige Höhere Programmnummer Niedrigere Programmnummer Auslösen der Funkti...

Page 76: ...rs nach unten Bewegen des Cursors nach rechts Bewegen des Cursors nach links Eingeben einer Auswahl in der Menüanzeige Zurückspulen Wiedergeben Vorwärtsspulen Zum Aufnehmen halten Sie REC z gedrückt und drücken N Lassen Sie erst N und dann REC z los Stoppen Pause Höhere Programmnummer Niedrigere Programmnummer Um ein versehentliches Aufnehmen zu vermeiden funktioniert die Taste REC z nicht allein ...

Page 77: ...pen Pause Weiterschalten zur nächsten Stelle oder zum nächsten Titel Zurückschalten zur vorhergehenden Stelle oder zum vorhergehenden Titel SAT Satelliten Tuner Fortsetzung FUNKTION Ein und Ausschalten Wechseln des Programms Auch Einschalten Auswählen zweistelliger Nummern Wechseln zur Ausgabe des SAT Empfängers am Fernsehgerät wenn Sie ein Fernsehkabel oder eine Antenne an den SAT Empfänger ansch...

Page 78: ...mmern über 10 lesen Sie die Erläuterung zu Taste 10 unten Auswählen der Nummer 10 und höher Eingeben der Einstellung Auswählen der nächsten CD Zurückschalten Wiedergeben Vorwärtsschalten Stoppen Pause Auswählen des nächsten Titels Auswählen des vorhergehenden Titels TASTE qa1 31 9 0 4 10 qfENT qk D SKIP 5m 5N 5M 6REC z 5x qgX qjPROGR qjPROGR MD MD Player FUNKTION Ein und Ausschalten Auswählen der ...

Page 79: ...äts TASTE qa1 31 32 33 34 35 36 37 38 39 30 1t INPUT qk SHIFT qjPROGR 92 q AMP Verstärker FUNKTION Ein und Ausschalten Auswählen der Eingangsquelle VIDEO 1 Auswählen der Eingangsquelle VIDEO 2 Auswählen der Eingangsquelle AUX Auswählen der Eingangsquelle TUNER Auswählen der Eingangsquelle CD Auswählen der Eingangsquelle TAPE Auswählen der Eingangsquelle MD Auswählen der Eingangsquelle TV Auswählen...

Page 80: ...Kopieren Einstellungen von Geräteauswahltasten 29 L Lautstärkeregelung 10 13 24 Lernfunktion 15 Löschen 31 Löschen Ändern Einschaltfunktion 26 mit Lernfunktion programmierte Signale 21 22 M N O MUTING Taste 10 13 18 25 30 P Q R PROGR Programm Taste 11 S Störungsbehebung 33 T U Tastensperre 30 V VOL Tasten 10 13 17 18 25 31 Voreingestellte Geräte 8 W X Y Werkseitige Einstellung 28 31 Z Zahlentasten...