background image

Préparatifs

5

F

Raccordement du système

Aperçu

Utilisez la prise LINE IN ou les bornes SPEAKER IN
du caisson quand vous raccordez l’amplificateur.
• Si l’amplificateur est équipé d’une des prises de

sortie suivantes, reliez la prise LINE IN et la prise de
l’amplificateur avec le cordon de liaison audio
fourni.

— Prises MONO OUT
— Prise MIX OUT
— Prise(s) de sortie SUB WOOFER
— Prise(s) de sortie SUPER WOOFER

• Si l’amplificateur n’offre aucune des prises de sortie

indiquées, reliez les bornes d’enceintes de
l’amplificateur aux bornes SPEAKER IN.

LINE IN

SPEAKER IN

LINE

SPEAKER

IN

OUT

IN

+

+

+

+

OUT

L

R

L

R

Avant de commencer

• Eteignez l’amplificateur et le caisson de grave avant

de les relier.

• Utilisez les cordons audio fournis avec les différents

appareils. Si vous n’avez pas assez de cordons pour
faire les liaisons nécessaires, vous devrez acheter des
cordons de liaison audio en option.

• Veillez à insérer à fond les fiches dans les prises pour

éviter toute source de bruit.

• Branchez le cordon d’alimentation secteur du caisson

sur une prise murale.

• Vous ne pouvez pas relier la prise de sortie CENTER

à ce caisson pour utiliser la fonction Dolby Pro Logic.
Le son grave n'est pas fourni par certains modes
Dolby Pro Logic.

(suite)

Summary of Contents for SA-W305

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi EN F 3 862 214 21 2 SA W305 1998 by Sony Corporation Active Super Woofer ...

Page 2: ...abinet For the customers in Canada CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLAD EXPOSURE WARNING To prevent shock hazard do no insert the plug cut off from the mains lead into a socket outlet This plug cannot be used and should be destroyed ...

Page 3: ...Operations Listening to the Sound 8 Adjusting the Sound 9 Additional Information Precautions 10 Troubleshooting 10 Specifications 11 Welcome Thank you for purchasing the Sony Active Super Woofer Before operating this woofer please read this manual thoroughly and retain it for future reference EN ...

Page 4: ...y to occur You can obtain a sufficient heavy bass reproduction from a single woofer However if you use a couple of the woofers you can obtain an even more effective heavy bass reproduction Notes Always install the woofer vertically keeping a few centimeters from away the wall Do not place an object on the woofer or sit on it If the woofer is installed in the center of a room the bass could be extr...

Page 5: ...plifier to the SPEAKER IN terminals instead LINE IN SPEAKER IN LINE SPEAKER IN OUT IN OUT L R L R Before you get started Turn off the power of the amplifier and the woofer before making any connection Use the audio connecting cords that are supplied to the respective equipment If there are not enough audio connecting cords to make the necessary connections you need to purchase some optional audio ...

Page 6: ...he speaker cords Be sure to connect both L and R channels ç signal flow SPEAKER SPEAKER IN OUT L R L R 2 Connect the front speakers to the woofer Connect the speakers to the speaker terminals of the woofer SPEAKER IN OUT L R L R Connecting to an amplifier with double A B sets of speaker terminals If your amplifier has double A B sets of speaker terminals connect both the woofer and the front speak...

Page 7: ...ord supplied 1 Hookups Connect the MONO OUT jack of your amplifier to the LINE IN jack of the woofer with the supplied audio connecting cord MONO OUT LINE IN OUT Note If the output level of your amplifier is not large enough the sound may not be loud enough In this case connect the speaker terminals of the amplifier directly to the SPEAKER IN terminals of the woofer When using this woofer for both...

Page 8: ...turning off the woofer Note Never set the amplifier s tone control BASS TREBLE etc or the equalizer output to a high level or input sinewaves of 20 Hz to 50 Hz recorded on a commercially available test disc or special sound bass sound of electronic musical instrument pop noise of analog disc turntable sound with abnormally enhanced bass etc in a high level to this unit These actions may cause dama...

Page 9: ...ntrol counterclockwise 3 Play your favorite song and movie Male vocal tunes and voice containing bass sounds are most suitable for adjustment Turn the volume for front speakers to the same level as usual When playing a movie raise the volume higher than the level for music to produce a more powerful sound 4 Select the phase polarity Press the PHASE button to select the phase polarity 5 Repeat step...

Page 10: ...wer cord must be changed only at the qualified service shop When turning on or off an amplifier or other equipment Lower the volume of the amplifier to minimum To avoid damaging the woofer Be careful in setting the volume control of the amplifier to avoid an excessive input power Do not attempt to open the enclosuer or remold speaker units and networks The grill net is not removable Do not remove ...

Page 11: ... 40 W 6 ohms DIN 50 W 50 Hz Reproduction frequency range 28 Hz 200 Hz High frequency cut off frequency 50 Hz 200 Hz Phase selector NORMAL REVERSE Inputs Input jacks LINE IN Input pin jack SPEAKER IN Input terminals General Where purchased Power requirements Canada 120 V AC 60 Hz Europe 220 230 V AC 50 60 Hz Singapore Malaysia and Other countries 110 120 220 240 V AC adjustable 50 60 Hz Power consu...

Page 12: ...N POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT N installez pas l appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré ...

Page 13: ...our écouter le son 8 Réglage du son 9 Informations complémentaires Précautions 10 Guide de dépannage 10 Spécifications 11 Bienvenue Merci pour l achat de ce caisson de grave amplifié Sony Avant de mettre ce caisson en service veuillez lire attentivement le mode d emploi et le garder pour toute référence future F ...

Page 14: ...sol ferme où la résonnance est peu probable Vous pouvez obtenir suffisamment de grave à partir d un seul caisson Toutefois si vous utilisez plusieurs caissons de grave les basses seront naturellement plus puissantes Remarques Installez toujours le caisson à la verticale et à plusieurs centimètres du mur Ne pas poser d objet sur le caisson ni s asseoir dessus Si le caisson est installé au centre d ...

Page 15: ...icateur aux bornes SPEAKER IN LINE IN SPEAKER IN LINE SPEAKER IN OUT IN OUT L R L R Avant de commencer Eteignez l amplificateur et le caisson de grave avant de les relier Utilisez les cordons audio fournis avec les différents appareils Si vous n avez pas assez de cordons pour faire les liaisons nécessaires vous devrez acheter des cordons de liaison audio en option Veillez à insérer à fond les fich...

Page 16: ...ntes aux bornes d enceintes du caisson de grave IN SPEAKER OUT Amplificateur Caisson de grave Caisson de grave Amplificateur Enceinte avant D Enceinte avant L Enceinte avant D Enceinte avant L Caisson de grave Amplificateur Raccordement à un amplificateur avec double paire A B de bornes d enceintes Si votre amplificateur a une double paire de bornes d enceintes A B raccordez le caisson de grave et...

Page 17: ...trême grave Si votre amplificateur a une prise spéciale pour caisson d extrême grave prise MONO OUT MIX OUT SUB WOOFER ou SUPER WOOFER reliez las prise LINE IN du caisson de grave à cette prise Cordons nécessaires Cordon de liaison audio fourni 1 Raccordements Raccordez la prise MONO OUT de votre amplificateur à la prise LINE IN du caisson avec le cordon de liaison audio fourni MONO OUT LINE IN OU...

Page 18: ...SS TREBLE etc de l amplificateur ou la sortie de l égaliseur sur un niveau élevé Ne laissez jamais entrer à niveau élevé des ondes sinusoïdales de 20 Hz à 50 Hz enregistrées sur les disques d essai vendus dans le commerce ou des sons spéciaux son grave d un instrument de musique électronique bruit de surface d une platine tourne disque son avec des graves excessivement accentués etc car les encein...

Page 19: ...ettent d effectuer facilement les réglages Réglez le volume des enceintes avant au niveau habituel Lorsque vous regardez un film réglez le volume plus haut que pour écouter de la musique Vous obtiendrez un son plus percutant 4 Sélectionnez la polarité de la phase Appuyez sur le bouton PHASE pour sélectionner la polarité de la phase 5 Refaites les réglages 1 à 4 pour obtenir le son qui vous convien...

Page 20: ...chaleur comme un radiateur ou une bouche d air chaud dans un endroit en plein soleil ou exposé à de la poussière des vibrations ou des chocs mécaniques Une bonne ventilation est essentielle pour éviter une surchauffe interne du caisson Installez le caisson dans un endroit où la circulation d air est suffisante Ne pas l installer sur une surface molle ou trop près d un mur pour ne pas boucher l ori...

Page 21: ...le REVERSE phase inversée Entrées Prises d entrée LINE IN Prise d entrée Cinch SPEAKER IN Bornes d entrée Généralités Lieu d achat Alimentation requise Canada Secteur 120 V 60 Hz Europe Secteur 220 230 V 50 60 Hz Singapour Malaisie et autres pays Secteur 110 120 220 240 V ajustable 50 60 Hz Consommation 45 W Dimensions Environ 205 380 365 mm l h p 8 1 8 15 14 3 8 pouces Poids 9 5 kg 20 li 15 on Ac...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Sony Corporation Printed in China ...

Reviews: