Sony SCD-C222ES - Es Series 5 Disc, Operating Instructions Manual

26

FR

Informations

compl

é

mentair

es

Raccordement du système CONTROL A1II

Raccordez les câbles à mini fiche monauraux (2P) de série
aux prises CONTROL A1II situées à l’arrière de chaque
appareil. Vous pouvez raccorder dans n’importe quel
ordre jusqu’à dix appareils CONTROL A1II compatibles.
Cependant, vous pouvez raccorder uniquement un type
d’appareil (par ex., 1 lecteur CD, 1 platine MD, 1 platine
cassette et 1 récepteur). (Selon le modèle, il est parfois
possible de raccorder plusieurs lecteurs CD ou platines
MD. Pour obtenir davantage d’informations, reportez-
vous au mode d’emploi fourni avec chaque appareil.)

Exemple

Lecteur
de CD

Platine

MD

Autre

élément

Dans le système CONTROL A1II, les signaux de contrôle
circulent dans les deux sens, ainsi, il n’existe pas de
différence entre les prises IN et OUT. Si un appareil
dispose de plusieurs prises CONTROL A1II, vous pouvez
utiliser l’une d’entre elles ou raccorder différents appareils
à chaque prise.

A propos du câble de raccordement

Lorsqu’un appareil compatible CONTROL A1II n’est pas
fourni avec un câble de raccordement, utilisez un câble à
mini fiche (2P) monaural du commerce de moins de 2
mètres (6,6 pieds) de longueur, sans résistance (tel que le
RK-G69HG Sony).
(Le cordon miniprise monophonique (2P) est fourni pour
les modèles canadiens.)

Fonctions de base du système CONTROL
A1

II

Sélection de fonction automatique

Lorsque vous raccordez des appareils Sony compatibles
CONTROL A1II à l’aide de câbles CONTROL A1II (non
fournis), le sélecteur de fonction de l’amplificateur (ou
récepteur) bascule automatiquement vers l’entrée adaptée
lorsque vous appuyez sur la touche de lecture de l’un des
appareils raccordés.
(Par exemple, lorsque vous appuyez sur 

H 

(touche de

lecture) sur le lecteur CD alors que la platine MD est en
cours de lecture, le sélecteur de fonction de l’amplificateur
bascule de MD sur CD.)

Amplificateur

Informations
complémentaires

Utilisation du système
CONTROL A1

II

Ce lecteur est compatible avec le système
CONTROL A1II.
Ce système a été conçu pour simplifier le
fonctionnement des systèmes audio composés
d’appareils Sony séparés. Les raccordements
CONTROL A1II fournissent un trajet pour la
transmission des signaux de contrôle qui
autorisent l’automatisation et le contrôle,
généralement associés à des systèmes intégrés.
Actuellement, les raccordements CONTROL A1II
entre une platine MD, un lecteur CD, un
amplificateur (récepteur) et une platine cassette
Sony fournissent une sélection de fonction
automatique et un enregistrement synchronisé.
A l’avenir, le raccordement CONTROL A1II
fonctionnera comme un bus multifonctions vous
permettant de contrôler diverses fonctions de
chaque appareil.

Remarque

Le système CONTROL A1II est conçu de façon à pouvoir
évoluer lors d’une mise à niveau pour l’ajout de
nouvelles fonctions. Dans ce cas, cependant, les anciens
appareils ne seront plus compatibles avec les nouvelles
fonctions.

Compatibilité CONTROL A1

II

 et

CONTROL A1

Le système CONTROL A1 a évolué vers
CONTROL A1II qui représente le système
standard des changeurs 300 CD Sony et des autres
appareils Sony récents. Les appareils à prise
CONTROL A1 sont compatibles avec ceux dotés
du CONTROL A1II ; ils peuvent être raccordés
entre eux. La majorité des fonctions disponibles
avec le système CONTROL A1 seront disponibles
avec le système CONTROL A1II. Cependant,
lorsque vous raccordez des éléments avec des
prises CONTROL A1 et des éléments avec des
prises CONTROL A1II, le nombre de fonctions
contrôlables peut être limité selon l’appareil. Pour
obtenir davantage d’informations, reportez-vous
au mode d’emploi fourni avec l’appareil.