23
FR
Raccordement
Systèmes DVD vidéo et restrictions régionales
•Cette console est conforme à la norme de
diffusion PAL. Il est impossible de lire des
disques enregistrés pour d’autres normes de
diffusion (comme NTSC) à l’aide de cette
console (sauf si le disque NTSC affiche
ALL
et
que le téléviseur utilisé est compatible NTSC).
•Certains DVD vidéo portent des numéros de
région tels que
2
. Le nombre indiqué au
milieu du symbole représente le numéro de
région des lecteurs DVD sur lesquels il est
possible de lire le disque. Il est impossible de
lire les DVD vidéo qui ne portent pas ce
symbole ou sur lesquels n’est pas indiqué le
chiffre 2 sur votre console.
•Il est également possible de lire les DVD qui
portent le symbole
ALL
sur cette console.
Si vous essayez de lire tout autre DVD, le
message “Ce disque ne peut être lu en raison de
restrictions territoriales” s’affiche sur l’écran.
Disques pouvant être lus par votre console PlayStation
®
2
Table des matières
•Certains DVD dépourvus de symbole de code
région risquent tout de même d’être l’objet de
restrictions de zone et par conséquent, d’être
impossible à lire sur cette console.
Remarque sur la lecture des DVD vidéo
Cette console lit les DVD tels qu’ils sont
conçus par leurs fabricants. Certaines
fonctionnalités de lecture de la console
peuvent ne pas avoir été incorporées dans
un DVD et par conséquent ne pas être
disponibles avec certains logiciels. Pour tous
renseignements, veuillez vous reporter aux
instructions fournies avec les DVD.
Disques de forme spéciale
N’utilisez pas de CD aux formes irrégulières
(tels que les disques en forme de cœur ou
d’étoile) car ils risquent de provoquer un
dysfonctionnement de la console.
Logo du
disque
Couleur du
disque
Contenu
Taille du disque
DVD-ROM au format
PlayStation
®
2
“
”, logo PlayStation
®
2
et désignation
Argent
CD-ROM au format
PlayStation
®
2
“
”, logo PlayStation
®
2
et désignation
Bleu
Audio et vidéo
12 cm
CD-ROM au format
PlayStation
®
Logo PlayStation
®
et
désignation
Noir
Logo du
disque
Contenu
Taille du
disque
Temps de
lecture
CD Audio
Audio
DVD vidéo
Audio et vidéo
12 cm
74 min.
*3
8 cm
*1
(mini CD)
20 min.
*3
12 cm
Environ 4 heures
(simple face) /
Environ 8 heures
(double face)
8 cm
*2
Environ 80 min.
(simple face) /
Environ 160 min.
(double face)
*1 Lorsque vous installez votre console verticalement et lisez un CD audio 8 cm, assurez-vous d’utiliser l’adaptateur optionnel.
*2 Lorsque vous lisez un DVD vidéo 8 cm, installez toujours la console horizontalement.
*3 Le temps de lecture peut varier suivant le CD audio.
Le logo “DVD VIDEO” est une marque commerciale.
AVERTISSEMENT
22
Précautions
22
Disques pouvant être lus par votre console PlayStation
®
2
23
Vérification du contenu de la boîte
24
Positionnement de la console
24
Raccordement de votre console PlayStation
®
2 à un téléviseur
24
Raccordement de composants audio numériques
26
Raccordement d’autres périphériques numériques
26
Utilisation du menu principal
27
Comment jouer
28
Utilisation de la Manette Analogique
29
Utilisation des Memory Cards (Cartes Mémoire)
30
Lecture d’un CD audio
30
Lecture d’un DVD vidéo
31
Utilisation de différentes fonctions avec le Panneau de commandes
32
Réglages et ajustements du lecteur DVD
35
Guide de dépannage
39
Spécifications
40
Glossaire
41
GARANTIE
41
Démarrage rapide
Raccordement
Jeu / CD Audio
DVD vidéo
Informations
complémentaires
Summary of Contents for SCPH-39004
Page 82: ...82 ...
Page 83: ...83 DE ...
