Sony SDM-U27M90, Operating Instructions Manual

Page 1: ...T Bruksanvisning SE Betjeningsvejledning DK Käyttöohjeet FI Bruksanvisning NO Instrukcja obsługi PL Návod k použití CZ Návod na obsluhu SK Kezelési útmutató HU Instrucţiuni de utilizare RO Инструкции за експлоатация BG Οδηγίες λειτουργίας GR Kullanma Kılavuzu TR Kasutusjuhend EE Ekspluatācijas norādījumi LV Naudojimo instrukcijos LT Upute za uporabu HR Navodila za uporabo SI Uputstva za korišćenje...

Page 2: ...he fuse Open the fuse compartment with a blade screwdriver and replace the fuse Please refer to the illustration that actually equipped with the product IMPORTANT NOTICE This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation EU and UK Importer Sony Europe B V Inquiries to the EU Importer or related to product compliance in Europe should be sent to the manufacturer s authorized repr...

Page 3: ...ins lead around the mains adaptor The core wire may be cut and or it may cause a malfunction of the media receiver Do not touch the mains adaptor with wet hands If you notice an abnormality in the mains adaptor disconnect it from the mains socket immediately The set is not disconnected from the mains source as long as it is connected to the mains socket even if the set itself has been turned off A...

Page 4: ...ontains a small amount of liquid crystal Follow your local ordinances and regulations for disposal Handling and cleaning the screen surface cabinet of the LCD Monitor Be sure to unplug the mains lead connected to the LCD Monitor from mains socket before cleaning To avoid material degradation or screen coating degradation observe the following precautions To remove dust from the screen surface cabi...

Page 5: ...ations System Panel system LCD Liquid Crystal Display Panel LED Backlight Sound output 2 W 2 W Input Output jacks HDMI IN 1 2 HDMI 2 1 HDCP 2 3 Stereo mini jack Headphone 1 2 3 USB Type A PC USB Type B DP USB Type C DP Alt mode DisplayPort Ver 1 4 19 5 V Mains adaptor input Power Product Fiche and others Power requirements 19 5 V DC with AC adapter Rating Input 100 V 240 V AC 50 60 Hz Energy Effic...

Page 6: ...s informations relatives à l alimentation électrique conformément au règlement de la Commission UE n 2019 1782 sont disponibles sur le site Web suivant https compliance sony eu Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Aération Vous ne devez jamais obstruer les orifices d aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque Laissez un espace libre autour du Moniteur LCD comme indiqué ci dessous Insta...

Page 7: ...t une longue période vous pouvez sentir la chaleur lorsque vous le touchez à la main Ce qu il ne faut pas faire N installez n utilisez pas le Moniteur LCD dans des lieux environnements ou situations comparables à ceux répertoriés ci dessous car sinon il risque de ne pas fonctionner correctement ou de provoquer un incendie une électrocution d autres dommages et ou des blessures Lieu A l extérieur e...

Page 8: ...uides Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écran du Moniteur LCD Assurez vous que le cordon d alimentation secteur relié au Moniteur LCD est débranché de la prise de courant avant d entreprendre toute opération de nettoyage Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de...

Page 9: ...oniteur LCD ne sont pas fournies La longueur de la vis du Support de fixation murale diffère selon l épaisseur du Support de fixation murale Veuillez vous référer à l illustration ci dessous 4 mm 8 mm Vis M4 Support de fixation murale Couvercle arrière du Moniteur LCD Reportez vous au tableau suivant pour la disposition des trous pour le montage mural Nom du modèle Disposition des trous pour le mo...

Page 10: ...utres pays DisplayPort le logo DisplayPort et le logo DisplayPortHDR sont des marques commerciales appartenant à la Video Electronics Standards Association VESA aux États Unis et dans d autres pays 2021 NVIDIA le logo NVIDIA et NVIDIA G SYNC Compatible sont des marques commerciales et ou des marques déposées de NVIDIA Corporation aux États Unis et dans d autres pays USB Type C et USB C sont des ma...

Page 11: ... ...

Page 12: ...nsumo energético y otra información sobre la alimentación según lo dispuesto por el Reglamento UE 2019 1782 de la Comisión https compliance sony eu Información de seguridad AVISO Ventilación Nunca obstruya cubra ni inserte nada en los orificios de ventilación del aparato Deje espacio alrededor del Monitor LCD tal y como se muestra a continuación Instalación en la pared Deje como mínimo estas dista...

Page 13: ...tilice el Monitor LCD en lugares entornos o situaciones como las descritas a continuación ya que el Monitor LCD podría funcionar mal y provocar un incendio una descarga eléctrica u otros daños y o lesiones Lugares Espacios exteriores con luz solar directa en la costa en una embarcación dentro de un vehículo en centros sanitarios ubicaciones inestables cerca del agua la lluvia humedad o humo Entorn...

Page 14: ...es de limpiarlo Para evitar la degradación del material o del acabado de la pantalla tenga en cuenta las siguientes precauciones Para eliminar el polvo de la superficie de la pantalla y la carcasa pase cuidadosamente un paño suave Si no consigue eliminar completamente el polvo humedezca ligeramente el paño con una solución de detergente neutro poco concentrada Nunca pulverice agua o detergente dir...

Page 15: ... sonido 2 W 2 W Conectores de entrada salida HDMI IN 1 2 HDMI 2 1 HDCP 2 3 minitoma estéreo Auricular 1 2 3 USB tipo A PC USB tipo B DP USB tipo C modo DP Alt DisplayPort Versión 1 4 19 5 V Entrada del adaptador de corriente Alimentación ficha de producto y otros Requisitos de alimentación 19 5 V CC con adaptador de CA Clasificación Entrada 100 V 240 V CA 50 60 Hz Categoría de eficiencia energétic...

Page 16: ...ng EU 2019 1782 van de Commissie is op de volgende website beschikbaar https compliance sony eu Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Ventilatie Bedek nooit de ventilatie openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen Houd ruimte vrij rond de LCD monitor zoals hierna wordt aangegeven Installatie aan de wand Houd minimaal deze ruimte vrij rond de LCD monitor 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Installati...

Page 17: ... monitor kan dan slecht gaan functioneren en brand elektrische schok schade en of letsel veroorzaken Locaties Buiten in direct zonlicht aan de kust op een schip of ander vaartuig in een voertuig in medische instellingen op instabiele locaties in de buurt van water regen vocht of rook Omgevingen Plaatsen die heet vochtig of zeer stoffig zijn waar insecten kunnen binnendringen waar de LCD monitor ka...

Page 18: ...rzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen Reinig het schermoppervlak de kast met een zachte doek om stof te verwijderen Bevochtig een zachte doek licht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming Sproei nooit water of schoonmaakmiddelen rechtstreeks op de LCD monitor Dit kan naar de onderzijde van het scher...

Page 19: ...id Crystal Display LED achtergrondverlichting Geluidsuitgang 2 W 2 W Ingangs uitgangsaansluitingen HDMI IN 1 2 HDMI 2 1 HDCP 2 3 stereo miniaansluiting Hoofdtelefoon 1 2 3 USB type A PC USB type B DP USB type C DP alt mode DisplayPort versie 1 4 19 5 V Ingang voedingsadapter Voeding productfiche en overige Stroomvereisten 19 5 VDC met AC adapter Aansluiting Input 100 V 240 V AC 50 60 Hz Energie ef...

Page 20: ...en Internetadresse verfügbar https compliance sony eu Sicherheitsinformationen WARNUNG Luftzirkulation Decken Sie nie die Lüftungsöffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse Lassen Sie ausreichend Platz um den LCD Monitor siehe Abbildung Installation an der Wand Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Gerät 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Aufstellung mit dem Ständer Lassen Sie mindestens so...

Page 21: ... erwärmt wenn es längere Zeit verwendet wird kann es sich sehr heiß anfühlen wenn Sie es mit der Hand berühren Verbotene Nutzung Installieren Sie den LCD Monitor weder an Standorten in Umgebungen noch in Situationen wie den hier aufgeführten da dies zu Fehlfunktionen des LCD Monitors und Bränden Stromschlägen Beschädigungen und oder Verletzungen führen kann Standorte Im Freien in direktem Sonnenli...

Page 22: ...nn beschädigt werden Wenn dieser LCD Monitor an einem kalten Ort verwendet wird kommt es möglicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen Diese Effekte verschwinden wenn die Temperatur steigt Wenn Standbilder längere Zeit angezeigt werden kann es zu Doppelbildern kommen Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einigen Augenblicken ...

Page 23: ...itor für die Wandhalterung vor bevor Sie die Kabelanschlüsse herstellen Zum Schutz des Produktes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend die Installation des LCD Monitors an der Wand von einem qualifizierten Techniker durchführen zu lassen Versuchen Sie nicht es selbst zu montieren Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell Für die Montage diese...

Page 24: ...SSION SDM U27M90 1125537 Information zu Warenzeichen Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator Inc in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern DisplayPort das DisplayPort Logo und das DisplayHDR Logo sind Marken der Video Electronics Standards Association VESA in den USA und in andere...

Page 25: ... ...

Page 26: ...ão relativa ao fornecimento de energia conforme exigido pelo Regulamento da Comissão UE 2019 1782 encontra se disponível no seguinte Web site https compliance sony eu Informações de segurança ATENÇÃO Ventilação Nunca tape os orifícios de ventilação nem introduza nenhum objeto na caixa Deixe espaço à volta do Monitor LCD como mostrado abaixo Instalação na parede Deixe pelo menos este espaço à volta...

Page 27: ...ão instale utilize o Monitor LCD em locais ambientes ou situações como os listados abaixo ou caso contrário o Monitor LCD pode funcionar mal e provocar um incêndio choque elétrico avaria e ou feridas Localizações Ao ar livre sob a luz solar direta perto do mar num navio ou outra embarcação dentro de um veículo em instituições médicas locais instáveis perto de água chuva humidade ou fumo Ambientes ...

Page 28: ... antes de limpar Para evitar a degradação do material ou a degradação do revestimento do ecrã respeite as seguintes precauções Limpe o pó do ecrã da caixa com cuidado com um pano de limpeza macio Se não conseguir limpar bem o pó humedeça ligeiramente um pano macio numa solução de detergente suave Nunca pulverize água ou detergente diretamente sobre o Monitor LCD Pode pingar para a base do ecrã ou ...

Page 29: ...2 W Tomadas de Entrada Saída HDMI IN 1 2 HDMI 2 1 HDCP 2 3 Mini tomada estéreo Auscultador 1 2 3 USB Tipo A PC USB Tipo B DP USB Tipo C DP modo Alt DisplayPort Ver 1 4 19 5 V Entrada de adaptador de corrente Alimentação Ficha de Produto e outros Requisitos de energia 19 5 V DC com adaptador CA Capacidade nominal Entrada 100 V 240 V CA 50 60 Hz Classe de eficiência energética 1 G Dimensões do ecrã ...

Page 30: ...al regolamento della Commissione UE 2019 1782 sono disponibili sul seguente sito Web https compliance sony eu Avvertenze sulla sicurezza AVVERTENZA Ventilazione Non coprire i fori d aerazione o inserire oggetti nel mobile Lasciare spazio intorno al Monitor LCD come mostrato sotto Installato a parete Spazio minimo indispensabile attorno al Monitor LCD 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Installato con sup...

Page 31: ...llare utilizzare il Monitor LCD in luoghi ambienti o situazioni come quelle elencate di seguito al fine di evitare il rischio di malfunzionamenti incendi scosse elettriche o danni e o lesioni Luoghi All aperto esposto alla luce solare diretta in spiaggia su imbarcazioni all interno di un veicolo in ambiente medico in posizioni instabili esposto all acqua pioggia umidità o fumo Ambienti Luoghi cald...

Page 32: ...pina del Monitor LCD dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia Per evitare il degradamento del materiale o del rivestimento dello schermo prendere le seguenti precauzioni Per rimuovere la polvere dalla superficie dello schermo e dal rivestimento utilizzare un panno morbido e procedere con delicatezza Se la polvere persiste utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una sol...

Page 33: ...istema Tipo di pannello Pannello LCD cristalli liquidi Retroilluminazione a LED Uscita audio 2 W 2 W Prese di ingresso uscita HDMI IN 1 2 HDMI 2 1 HDCP 2 3 Mini jack stereo Cuffie 1 2 3 USB tipo A PC USB tipo B DP USB tipo C modalità DP Alt DisplayPort Ver 1 4 19 5 V Presa per l alimentatore esterno Potenza caratteristiche prodotto e altro Requisiti d alimentazione 19 5 V CC con alimentatore ester...

Page 34: ...ning EU 2019 1782 finns tillgänglig på följande webbplats https compliance sony eu Säkerhetsinformation VARNING Ventilation Täck inte för och stoppa inte in några föremål i LCD bildskärmens ventilationshål Lämna fritt utrymme runt LCD bildskärmen enligt nedanstående figur Monterad på väggen Lämna minst så här mycket fritt utrymme runt LCD bildskärmen 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Monterad med stati...

Page 35: ...ller väldigt dammiga där insekter kan ta sig in där LCD bildskärmen kan utsättas för mekaniska vibrationer eller i närheten av någon form av öppen flamma som t ex levande ljus som är placerat ovanpå LCD bildskärmen LCD bildskärmen får inte utsättas för dropp eller stänk och vätskebehållare såsom vaser får inte ställas på den Situationer Använd när dina händer är våta med borttagen kabinett eller m...

Page 36: ...et kan orsaka skador på LCD bildskärmen Använd aldrig skurdukar med slipmedel alkaliska eller sura rengöringsmedel skurpulver eller skarpa lösningsmedel såsom alkohol bensin thinner eller insektsspray Om sådana material används eller vid långvarig kontakt med gummi eller vinylmaterial kan skärmens ytskikt och höljet skadas Rör inte LCD bildskärmen om din hand är täckt med något kemiskt medel som h...

Page 37: ...ionsblad och annat Strömförsörjning 19 5 V DC med nätadapter Gradering Ingång 100 V 240 V växelström AC 50 60 Hz Energieffektivitetsklass 1 G Skärmstorlek diagonalt uppmätt Ca 68 4 cm 27 tum Energiförbrukning i standbyläge 1 2 0 5 W Bildskärmsupplösning horisontellt vertikalt pixlar 3840 2160 Mått Ca b h d cm med bordsstativ 61 5 47 9 24 8 utan bordsstativ 61 5 36 3 7 3 Stativets bredd Ca cm 45 3 ...

Page 38: ...ionen EU 2019 1782 fremgår af følgende websted https compliance sony eu Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Ventilation Tildæk ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet Der skal være plads omkring LCD skærmen som vist nedenfor Monteret på væggen Der skal være mindst så meget plads omkring LCD skærmen 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Monteret med fod Der skal være mindst så meget plads o...

Page 39: ...LCD skærm LCD skærmen må ikke udsættes for dryp eller stænk og der må ikke anbringes væskefyldte genstande som f eks vaser på LCD skærmen Situation Brug hvis dine hænder er våde hvis kabinettet er afmonteret eller med tilbehør der ikke anbefales af producenten Frakobl LCD skærmen fra stikkontakten i tordenvejr Monter LCD skærmen så den rager frem i det åbne rum Det kan medføre skader eller ødelægg...

Page 40: ...tøvsugning af ventilationshullerne tilrådes for at sikre tilstrækkelig ventilation Når vinklen på LCD skærmen skal justeres skal du bevæge den langsomt for at undgå at det flytter sig eller glider ned fra bordstanderen Ekstraudstyr Hold ekstraudstyr eller andet udstyr der udsender elektromagnetisk stråling på afstand af LCD skærmen Ellers kan billedforvrængning og eller dårlig lyd forekomme Dette ...

Page 41: ...mstørrelse målt diagonalt Ca 68 4 cm 27 tommer Strømforbrug i standby 1 2 0 5 W Skærmopløsning vandret lodret pixels 3840 2160 Mål Ca b h d cm Inkl LCD skærmfod 61 5 47 9 24 8 Uden LCD skærmfod 61 5 36 3 7 3 Stativets bredde Ca cm 45 3 Vægt Ca kg Inkl LCD skærmfod 6 8 Uden LCD skærmfod 4 6 Andre Driftstemperatur 0 ºC til 40 ºC Driftsfugtighed 10 til 80 RH ikke kondenserende 1 Disse oplysninger gæl...

Page 42: ...2 edellyttämät tiedot ovat saatavilla seuraavasta sivustosta https compliance sony eu Turvallisuusohjeet VAROITUS Ilmanvaihto Älä peitä LCD näytön ilmanvaihtoaukkoja äläkä työnnä mitään kotelon sisään Jätä LCD näytön ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti Asennus seinälle LCD näytön ympärille jätettävä minimi tila 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Asennus jalustalle LCD näytön ympärille jätettävä...

Page 43: ...oituspaikka altistus vedelle sateelle kosteudelle tai savulle Kielletty ympäristö Kuuma kostea ja hyvin pölyinen ympäristö paikat joissa LCD näytön sisään voi mennä hyönteisiä tai joissa LCD näyttö voi joutua alttiiksi tärinälle avotulen läheisyys esim palava kynttilä LCD näytön päällä LCD näytön päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä...

Page 44: ...alaosaan tai ulkopuolisiin osiin ja päästä LCD näytön sisään mikä voi aiheuttaa vaurioita LCD näytölle Älä käytä hankaustyynyjä hapanta tai emäksistä pesuainetta hankausjauhetta tai liuotinta kuten alkoholia bensiiniä tai tinneriä tai hyönteismyrkkyä Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa ruudun ja kotelon pintaa Älä koske LCD näyttöön jos ...

Page 45: ...USB Type B DP USB Type C DP Alt tila DisplayPort versio 1 4 19 5 V Verkkolaitteen tulo Teho tuoteseloste ja muuta Tehovaatimukset 19 5 V DC verkkolaitteella Nimellisarvo käyttöjännite 100 V 240 V AC 50 60 Hz Energiatehokkuusluokka 1 G Näytön koko halkaisija Noin 68 4 cm 27 tuumaa Virrankulutus valmiustilassa 1 2 0 5 W Näytön erottelutarkkuus vaaka pysty kuvapisteinä 3840 2160 Mitat Noin l k s cm p...

Page 46: ...es i kommisjonens forskrift EU 2019 1782 er tilgjengelig på følgende nettside https compliance sony eu Sikkerhetsinformasjon ADVARSEL Ventilasjon Ventilasjonsåpningene må aldri tildekkes og du må aldri stikke gjenstander inn i kabinettet La det være plass rundt LCD skjermen som vist under Montering på vegg La det være minst så mye plass rundt LCD skjermen 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Installering ...

Page 47: ... støvete der det kan komme inn insekter der den kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon i nærheten av kilden til åpne flammer som f eks tente lys som er plassert på en LCD skjerm LCD skjermen må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut Det må ikke plasseres gjenstander som er fylt med væske oppå LCD skjermen f eks blomstervase Situasjoner Bruk av apparatet når du er våt på hendene når kabinettet...

Page 48: ...føre til skade på LCD skjermen Bruk aldri skuresvamper alkaliske syreholdige rengjøringsmidler skurepulver eller sterke løsemidler som alkohol benzen fortynningsmidler eller insektmidler Bruk av denne typen midler eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl kan resultere i skade på skjermen og kabinettet Ikke berør LCD skjermen hvis hånden er dekket med noen kjemiske midler som f eks håndkrem el...

Page 49: ...ontakter HDMI IN 1 2 HDMI 2 1 HDCP 2 3 minijack stereo Hodetelefon 1 2 3 USB Type A PC USB Type B DP USB Type C DP Alt modus Displayport versj 1 4 19 5 V Nettadapterinngang Strøm produktmikrokort og annet Strømkrav 19 5 V likestrøm DC med strømadapter Spenning Inntak 100 V 240 V vekselstrøm 50 60 Hz Energieffektivitetsklasse 1 G Skjermstørrelse målt diagonalt ca 68 4 cm 27 tommer Strømforbruk i hv...

Page 50: ...ania wymagane przez normę europejską UE 2019 1782 są dostępne na następującej witrynie internetowej https compliance sony eu Informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Wentylacja Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych ani wkładać żadnych rzeczy do obudowy Wokół Monitora LCD należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni tak jak to pokazano na rysunku poniżej Instalacja na ścianie Pozostawić ...

Page 51: ...e spowodować nieprawidłowe działanie odbiornika Nie dotykać zasilacza sieciowego mokrymi dłońmi Jeśli stwierdzone zostanie nieprawidłowe działanie zasilacza sieciowego należy go natychmiast odłączyć od gniazdka sieciowego Monitor LCD pozostaje podłączony do zasilania tak długo jak jest podłączony do gniazdka sieciowego nawet jeśli sam Monitor LCD jest wyłączony Ponieważ zasilacz sieciowy nagrzewa ...

Page 52: ...zeniu o umiarkowanym oświetleniu ponieważ oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest męczące dla oczu Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać nadmiernego poziomu głośności ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu Ekran Chociaż ekran został wykonany z wykorzystaniem technologii wysokiej precyzji dzięki której aktywnych jest ponad 99 99 pikseli na ekranie mogą pojawiać się czarn...

Page 53: ...portu Monitora LCD do naprawy lub podczas przeprowadzki należy zapakować go w oryginalny karton i elementy opakowania Montaż Monitora LCD na ścianie Instrukcja obsługi zawiera czynności przygotowania Monitora LCD do zawieszenia na ścianie Monitor LCD można zamocować na ścianie za pomocą Uchwytu ściennego nie należy do wyposażenia Jeśli do Monitora LCD dołączona jest podstawa Monitor LCD może wymag...

Page 54: ...formacji na temat rozporządzenia UE 2019 2013 należy skorzystać z odpowiedniej witryny internetowej Numer rejestracji produktu ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI UE 2019 2013 SDM U27M90 1125537 Informacje dot znaków towarowych Terminy HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator Inc w Stanach...

Page 55: ......

Page 56: ...ní podle požadavků nařízení komise EU 2019 1782 jsou k dispozici na následujících webových stránkách https compliance sony eu Bezpečnostní informace UPOZORNĚNÍ Větrání Nikdy nezakrývejte větrací otvory ani nic nezasunujte do skříně LCD monitoru Okolo LCD monitoru ponechte volný prostor jako na níže uvedeném obrázku Instalace na stěně Okolo LCD monitoru ponechte nejméně takto veliký volný prostor 1...

Page 57: ...tění v blízkosti vody na dešti ve vlhku nebo kouři Prostředí Horká vlhká nebo nadměrně prašná místa místa na která může vniknout hmyz kde by mohl být vystaven mechanickým vibracím v blízkosti zdroje otevřeného ohně například hořící svíčky která se postaví na LCD monitor Na LCD monitor nesmí nic kapat nebo stříkat ani na LCD monitoru nesmí stát předměty naplněné tekutinami jako např vázy Situace Ne...

Page 58: ...Mohla by stéct do spodní části obrazovky nebo vnějších částí dostat se tak do LCD monitoru a LCD monitor tak poškodit Nikdy nepoužívejte jakýkoli typ drsné houbičky zásadité kyselé čisticí prostředky brusné prášky ani těkavá rozpouštědla jako alkohol benzen nebo insekticidy Při použití těchto materiálů nebo při delším kontaktu s pryžovými nebo vinylovými materiály může dojít k poškození povrchu ob...

Page 59: ...apájecí adaptér Napájení specifikace produktu a další Požadavky na napájení 19 5 V DC s napájecím adaptérem Napájecí napětí 100 V 240 V AC 50 60 Hz Třída energetické účinnosti 1 G Velikost obrazovky úhlopříčka přibl 68 4 cm 27 palců Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu 1 2 0 5 W Rozlišení displeje vodorovně svisle pixely 3840 2160 Rozměry přibl š v h cm se stolním stojanem 61 5 47 9 ...

Page 60: ...pájacom zdroji podľa nariadenia Komisie EÚ 2019 1782 sú k dispozícii na tejto webovej stránke https compliance sony eu Informácie o bezpečnosti VÝSTRAHA Vetranie Vetracie otvory skrinky nikdy nezakrývajte a nič dovnútra prístroja nestrkajte Ponechajte voľný priestor okolo LCD monitora ako na ilustrácii dolu Nainštalovaný na stene Okolo prijímača ponechajte aspoň takýto voľný priestor 10 cm 30 cm 2...

Page 61: ... vozidle v zdravotníckych zariadeniach na nestabilných miestach v blízkosti vody na daždi pri vlhkosti alebo dyme Prostredie Miesta ktoré sú horúce vlhké alebo nadmerne prašné miesta kam môže preniknúť hmyz vystavené mechanickým vibráciám v blízkosti zdroja otvoreného ohňa napríklad zapálenej sviečky ktorá je umiestnená na LCD monitore LCD monitor chráňte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tek...

Page 62: ...ebo vonkajších častí a dostať sa do LCD monitora pričom môže spôsobiť poškodenie LCD monitora Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie čističe obsahujúce lúh alebo kyselinu prášok na riad ani prchavé rozpúšťadlá ako je alkohol benzén riedidlo alebo insekticíd Používanie takýchto materiálov alebo dlhodobý kontakt s gumovými alebo vinylovými materiálmi môže spôsobiť poškodenie povrchu obrazovky a materi...

Page 63: ...B DP USB typu C režim DP Alt DisplayPort verzia 1 4 19 5 V Vstup pre sieťový adaptér Napájanie informácie o produkte a ďalšie Požiadavky na napájanie 19 5 V jednosmerný prúd s napájacím adaptérom Menovitý výkon Vstup 100 V 240 V striedavého prúdu 50 60 Hz Trieda energetickej účinnosti 1 G Rozmery obrazovky merané diagonálne Pribl 68 4 cm 27 palcov Príkon v pohotovostnom režime 1 2 0 5 W Rozlíšenie...

Page 64: ... érhetők el https compliance sony eu Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS Szellőzés Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait illetve ne tegyen semmit a készülékbe Az alábbi ábrán látható mértékű helyet hagyjon az LCD monitor körül Falra szerelve Legalább ennyi helyet hagyjon a készülék körül 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Állványon történő használat esetén Legalább ennyi helyet hagyjon a készü...

Page 65: ...lék használata Ne helyezze üzembe és ne használja az LCD monitort az alábbiakban felsorolt helyeken környezetekben vagy alkalmakkor Ellenkező esetben az LCD monitor meghibásodhat tüzet áramütést anyagi kárt vagy sérülést okozhat Elhelyezés Kültéren közvetlen napsugárzásnak kitett helyen tengerparton hajón vagy más vízi járművön járműben egészségügyi intézményekben instabil helyen víz közelében eső...

Page 66: ...lőtt húzza ki az LCD monitor hálózati csatlakozóvezetékét az aljzatból Az anyagok illetve a képernyő bevonatának károsodását elkerülendő tartsa be az alábbi óvintézkedéseket A képernyő és a készülékház portalanításához használjon puha tisztítókendőt Ha a port nem lehet letörölni nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosószeres oldattal Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül az LCD mon...

Page 67: ...HDMI IN 1 2 HDMI 2 1 HDCP 2 3 sztereó mini csatlakozó Fejhallgató 1 2 3 USB Type A PC USB Type B DP USB Type C DP Alt mód DisplayPort 1 4 es verzió 19 5 V Hálózati adapter bemenete Tápellátás adatlap és egyebek Tápellátás 19 5 V DC hálózati adapterrel Besorolás Bemenet 100 V 240 V AC 50 60 Hz Energiahatékonysági osztály 1 G Képernyőméret átlósan mérve Kb 68 4 cm 27 hüvelyk Energiafogyasztás készen...

Page 68: ...Comisiei UE 2019 1782 pot fi consultate pe site ul https compliance sony eu Informaţii privind siguranţa ATENŢIE Ventilaţie Nu acoperiţi niciodată orificiile de aerisire şi nu introduceţi obiecte în interiorul carcasei aparatului Lăsaţi suficient spaţiu în jurul Monitorului LCD așa cum este indicat mai jos Instalarea pe perete Lăsaţi cel puţin atât spaţiu în jurul Monitorului LCD 10 cm 30 cm 2 cm ...

Page 69: ...ii medii înconjurătoare sau situaţii de genul celor prezentate mai jos deoarece este posibil ca Monitorul LCD să producă incendii șocuri electrice deteriorări și sau leziuni Locații În exterior la lumină solară directă pe malul mării pe o navă sau barcă în interiorul unui vehicul în instituţii medicale în locuri instabile în apropierea apei în locuri supuse la ploaie umezeală sau fum Medii Locuri ...

Page 70: ...area echipamentului Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului carcasei Monitorului LCD Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a curăţa Monitorul LCD Pentru a evita degradarea materialului sau deteriorarea acoperirii ecranului respectaţi următoarele măsuri de precauţie Pentru a îndepărta praful de pe ecran și carcasă ștergeţi ușor cu o bucată de pânză moale Dacă praful este persis...

Page 71: ...tare pe perete SDM U27M90 100 100 mm Specificaţii Sistem Tip de panou Panou LCD Liquid Crystal Display Afișaj cu cristale lichide Retroiluminare cu leduri Ieșire audio 2 W 2 W Mufe intrare ieșire Intrare HDMI IN 1 2 HDMI 2 1 HDCP 2 3 Mini mufă stereo Căşti 1 2 3 USB tip A PC USB tip B DP USB tip C DP Alt mode DisplayPort Ver 1 4 19 5 V Intrare adaptor de priză Alimentare date tehnice ale produsulu...

Page 72: ... Консумацията на енергия и друга информация относно електрозахранването както се изисква съгласно Регламент ЕС 2019 1782 на Комисията е достъпна на следния уебсайт https compliance sony eu Информация за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вентилация Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса Оставете свободно място около LCD монитора както е показано по долу Инсталация на...

Page 73: ...айте захранващия кабел около захранващия адаптoр Вътрешният проводник може да прекъсне и това да причини неизправност на приемникa Не докосвайте захранващия адаптoр с влажни ръце Ако забележите изменения в захранващия адаптoр изключете го от електрическия контакт незабавно LCD мониторът не е изключен от захранването докато е свързан към електрическия контакт дори ако самият LCD монитор е изключен ...

Page 74: ... гледането към LCD монитора в слабо осветена стая или за дълго време натоварва допълнително очите ви Когато използвате слушалки настройте силата на звука така че да предотвратите увреждане на слуха Екран Въпреки че екранът е изработен по високо прецизна технология и повече от 99 99 от пикселите му са ефективни върху екрана може трайно да се появят черни или светли точки червени сини или зелени Тов...

Page 75: ... пренасяне не излагайте LCD монитора на сътресения или прекалени вибрации Когато пренасяте LCD монитора при ремонт или при смяна на жилището пакетирайте го като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране Монтиране на LCD монитора на стена В това ръководство за употреба е показана само подготовката на LCD монитора за монтаж на стена преди той да бъде монтиран на стената Вашият LCD м...

Page 76: ...оводство е за ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ EС 1062 2010 НА КОМИСИЯТА Вижте уебсайта за информация относно ЕС 2019 2013 Регистрационен номер на продукта ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ EС 2019 2013 НА КОМИСИЯТА SDM U27M90 1125537 Информация за търговски марки Термините HDMI и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface както и логото HDMI са запазени марки на ...

Page 77: ......

Page 78: ...ωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή για μια περίοδο ΔYΟ ΕΤΩN από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς Η αρμόδια για να προσφέρει και να εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση εταιρεία Sony είναι αυτή που αναφέρεται σ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήν φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης Εάν εντός της περιόδου εγγύησης αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν από ...

Page 79: ...ξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας εγγύησης Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύη...

Page 80: ...ι αγωγοί του πυρήνα μπορεί να απογυμνωθούν ή να σπάσουν Μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας Μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε βαρύ αντικείμενο πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα μην τραβήξετε το ίδιο το καλώδιο Μη συνδέετε πολλές συσκευές στην ίδια πρίζα Μην χρησιμοποιείτε πρίζες με κακή εφαρμογή Ποτέ μην εισαγάγετε βύσμα USB όταν το προϊόν ή το κα...

Page 81: ...σετε εντελώς τραβήξτε το φις από την πρίζα Για τα παιδιά Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν πάνω στην Οθόνη LCD Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα καταπιούν κατά λάθος Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα Εάν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω προβλήματα απενεργοποιήστε την Οθόνη LCD και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Απευθυνθείτε στον αντιπρόσω...

Page 82: ...στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών...

Page 83: ... ºC Υγρασία λειτουργίας 10 80 σχετική υγρασία χωρίς συμπύκνωση 1 Αυτές οι πληροφορίες προορίζονται για την ΕΕ και άλλες χώρες των οποίων ο σχετικός κανονισμός βασίζεται στον κανονισμό για την ενεργειακή σήμανση της ΕΕ 2 Η συγκεκριμένη κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή επιτυγχάνεται αφού η Οθόνη LCD ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες Σημείωση O σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά...

Page 84: ...le ilgili diğer bilgiler aşağıdaki web sitesinde mevcuttur https compliance sony eu Güvenlik Bilgileri UYARI Havalandırma Havalandırma deliklerini asla kapatmayın ve kabinin içine hiçbir şey sokmayın LCD Monitörünün etrafında aşağıda gösterildiği gibi boş alan bırakınız Duvara monte edildiğinde Setin etrafında en az bu kadar boşluk bırakınız 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Sehpa ile monte edildiğinde...

Page 85: ... kurumlara dengesiz yerlere suyun yağmurun nemin veya dumanın olduğu yerlerin yakınına Ortam Sıcak nemli veya aşırı tozlu yerler böceklerin girebileceği yerler mekanik titreşime maruz kalabilecek yerler ve LCD Monitörün üzerine yerleştirilen mum gibi açık ateş kaynaklarının yanı LCD Monitörüne su damlaları veya su sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi içi sıvı dolu eşyalar LCD Monitörün üzerine ko...

Page 86: ... kullanmayınız Bu tür materyallerin kullanılması kauçuk ya da vinil malzemelere uzun süreli temas etmesi ekran yüzeyine veya kasa malzemesine zarar verebilir Ellerinizde el veya güneş kremi gibi herhangi bir kimyasal varsa LCD Monitöre dokunmayın Uygun bir havalandırma sağlamak için havalandırma deliklerine periyodik olarak vakum uygulanması önerilmektedir LCD Monitörün açısını ayarlarken LCD Moni...

Page 87: ...jakları HDMI IN 1 2 HDMI 2 1 HDCP 2 3 Stereo Mini Jak Kulaklık 1 2 3 USB Type A PC USB Type B DP USB Type C DP Alt modu DisplayPort Ver 1 4 19 5 V AC adaptörü girişi Güç Ürün Fişi ve diğerleri Güç gereksinimleri AC adaptörlü 19 5 V DC Nominal Giriş 100 V 240 V AC 50 60 Hz Enerji Verimliliği Sınıfı 1 G Ekran boyutu çarpraz ölçü yakl 68 4 cm 27 inç Bekleme modunda güç tüketimi 1 2 0 5 W Görüntü çözü...

Page 88: ...isjoni määrusele EL 2019 1782 on kättesaadav järgmisel veebisaidil https compliance sony eu Ohutusteave HOIATUS Ventilatsioon Ärge kunagi katke ventilatsiooniavasid ega sisestage midagi korpusesse Jätke LCD kuvari ümber ruumi nagu on näidatud allpool Seinale paigaldatud Jätke LCD kuvari ümber vähemalt nii palju ruumi 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Paigaldatav koos alusega Jätke LCD kuvari ümber vähe...

Page 89: ...utustes ebastabiilsetes asukohtades vee lähedal vihmas niiskuses või suitsus Keskkonnad Kohad mis on kuumad niisked või liiga tolmused kuhu võib siseneda putukaid kus seade võib sattuda mehaanilise vibreerimise kätte lahtise leegi näiteks LCD kuvari peale asetatud põleva küünla läheduses LCD kuvarile ei tohi pritsida ega tilkuda vett ning LCD kuvarile ei tohi asetada vedelikuga täidetud esemeid nä...

Page 90: ...ingit lihvimisplaati leeliselist happelist puhastusvahendit küürimispulbrit ega lenduvat lahustit nagu alkohol bensiin vedeldi või putukamürk Selliste ainete kasutamine või pikemalt kokkupuutumine kumm või vinüülainetega võib tuua kaasa ekraani pinna ja korpuse materjali kahjustusi Ärge puudutage LCD kuvarit kui teie kätel on mistahes keemilist ainet nt käte või päikesekreemi Korraliku ventilatsio...

Page 91: ...e tootefišš ja muud Toitenõuded 19 5 V DC koos vahelduvvooluadapteriga Võimsus sisend 100 V 240 V vahelduvvool 50 60 Hz Energiatõhususe klass 1 G Ekraani suurus mõõdetud diagonaalselt umbes 68 4 cm 27 tolli Ooterežiimi energiatarve 1 2 0 5 W Ekraani eraldusvõime horisontaalne vertikaalne pikslid 3840 2160 Mõõtmed umbes l k s cm koos lauapealse alusega 61 5 47 9 24 8 ilma lauapealse aluseta 61 5 36...

Page 92: ...omisijas Regulai ES 2019 1782 ir pieejama šajā tīmekļa vietnē https compliance sony eu Drošības informācija BRĪDINĀJUMS Ventilācija Nekad neaizsedziet ventilācijas atveres un neko neievietojiet korpusā Ap LCD monitoru atstājiet brīvu vietu atbilstoši zemāk redzamajam attēlam Uzstādīts pie sienas Atstājiet vismaz tik daudz brīvas vietas ap LCD monitoru 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Uzstādīts ar stat...

Page 93: ...uģa vai cita ūdens transportlīdzekļa medicīniskās iestādēs nestabilās vietās ūdens tuvumā vai vietās kur ierīce tiek pakļauta lietus vai dūmu iedarbībai Apstākļi Karstas mitras vai ļoti putekļainas vietas vietas kur var iekļūt insekti vai kur ierīce var tikt pakļauta mehāniskai vibrācijai blakus atklātas liesmas avotam piemēram uz LCD monitora novietota degoša svece Nepieļaujiet šķidrumu pilēšanu ...

Page 94: ...antojiet abrazīvus materiālus sārmainus skābus tīrīšanas līdzekļus tīrīšanas pulveri vai gaistošus šķīdinātājus piemēram spirtu benzīnu vai insekticīdu Šādu vielu izmantošana vai to ilgstoša saskarsme ar gumijas vai vinila materiāliem var izraisīt ekrāna virsmas vai korpusa materiāla bojājumus Nepieskarieties LCD monitoram ja jūsu rokas klāj tādas ķīmiskas vielas kā roku krēms vai pretiedeguma krē...

Page 95: ...t Ver 1 4 19 5 V Strāvas padeves adaptera ieeja Jauda izstrādājuma speciālā zīme un citi Energopadeves prasības 19 5 V līdzstrāva ar maiņstrāvas adapteri Nomināls ieeja 100 V 240 V maiņstrāva 50 60 Hz Energoefektivitātes klase 1 G Ekrāna izmērs diagonāli apm 68 4 cm 27 collas Elektroenerģijas patēriņš gaidstāvē 1 2 0 5 W Displeja izšķirtspēja horizontāli vertikāli pikseļi 3840 2160 Izmēri apm p a ...

Page 96: ...itinimą kaip reikalaujama Komisijos reglamente ES 2019 1782 yra pateikta šioje svetainėje https compliance sony eu Saugos informacija ĮSPĖJIMAS Vėdinimas Niekada neuždenkite ventiliacijos angų ir nieko nekiškite į korpusą Aplink LCD monitorių palikite erdvės kaip parodyta iliustracijoje Sumontuotas ant sienos Palikite mažiausiai tiek vietos aplink LCD monitorių 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Sumontu...

Page 97: ...etose šalia vandens lietuje drėgmėje ar dūmuose Aplinka Vietos kuriose yra karšta drėgna ar itin daug dulkių kuriose gali į vidų patekti vabzdžių kuriose LCD monitorių gali paveikti mechaninė vibracija šalia atviros ugnies šaltinių pvz ant LCD monitoriaus uždėta uždegta žvakė LCD monitorių reikia saugoti nuo lašančių ar tyškančių skysčių ant jo negalima statyti jokių daiktų su skysčiais pvz vazų S...

Page 98: ...ba rūgštinio valiklio šveitimo miltelių arba lakaus tirpalo pvz spirito benzolo tirpiklio arba insekticido Naudojant tokias medžiagas arba esant ilgesniam sąlyčiui su gumos arba vinilo medžiagomis galima pažeisti ekrano paviršių ir korpuso medžiagą Nelieskite LCD monitoriaus rankomis jei ant jų yra kokių nors cheminių medžiagų pavyzdžiui rankų ar apsaugos nuo saulės kremo Tinkamam vėdinimui užtikr...

Page 99: ...SB Type B DP USB Type C DP Alt režimas DisplayPort 1 4 versija 19 5 V Maitinimo adapterio įvestis Maitinimo informacija gaminio duomenys ir kita Maitinimo reikalavimai 19 5 V nuolatinė srovė naudojant kintamosios srovės adapterį Parametrai Įvestis 100 V 240 V kintamoji srovė 50 60 Hz Energijos efektyvumo klasė 1 G Ekrano dydis įstrižainė apytiksl 68 4 cm 27 colių Energijos sunaudojimas parengties ...

Page 100: ...janju prema zahtjevu Uredbe Komisije EU 2019 1782 dostupne su na sljedećem web mjestu https compliance sony eu Sigurnosne informacije UPOZORENJE Prozračivanje Ne pokrivajte ventilacijske otvore i ne gurajte predmete u kućište Ostavite slobodan prostor oko LCD monitora kao što je prikazano u nastavku Postavljen na zid Ostavite barem ovoliko prostora oko LCD monitora 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Ins...

Page 101: ...a kao što su zapaljene svijeće koje se postavljaju na LCD monitor LCD monitor ne smije biti izložen kapanju ili prskanju a na njega ne stavljate predmete napunjene vodom poput vaza Situacije Upotreba mokrim rukama sa skinutim kućištem ili s priključcima ne preporučuje se od strane proizvođača Isključite LCD monitor iz zidne utičnice tijekom grmljavinskih oluja Postavljanje LCD monitora tako da str...

Page 102: ...maknuo ili iskliznuo s nosača Dodatna oprema Sav dodatni pribor ili opremu koja emitira elektromagnetsko zračenje držite podalje od LCD monitora U protivnom može doći do iskrivljenja silke i ili pojave bučnog zvuka Oprema je testirana i u skladu je s ograničenjima standarda o elektromagnetskoj kompatibilnosti EMC kada se upotrebljava priključni signalni kabel kraći od 3 metara Odlaganje LCD monito...

Page 103: ... za stol 61 5 36 3 7 3 Širina postolja približ cm 45 3 Masa približ kg s postoljem za stol 6 8 bez postolja za stol 4 6 Drugo Radna temperatura 0 ºC 40 ºC Vlažnost okruženja Rel vlažnost 10 80 bez kondenzacije 1 Ove informacije odnose se na EU i druge zemlje čija se relevantna uredba temelji na EU regulativi o energetskom označavanju 2 Specificirana potrošnja u stanju mirovanja doseže se nakon što...

Page 104: ...ljo v naslednjem spletnem mestu https compliance sony eu Varnostne informacije OPOZORILO Prezračevanje Odprtin za prezračevanje ne smete nikoli prekriti ali zamašiti Okrog Monitorja LCD pustite prostor kot je prikazano spodaj Pri namestitvi na steno Pustite najmanj toliko prostora okrog Monitorja LCD 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Pri namestitvi na stojalo Pustite najmanj toliko prostora okrog Monit...

Page 105: ...vozilu v medicinskih ustanovah nestabilnih lokacijah blizu vode dežja vlage in dima Okolja Mesta ki so vroča vlažna ali močno zaprašena Mesta kamor lahko vdrejo žuželke Mesta kjer je Monitor LCD lahko izpostavljen mehanskim tresljajem V bližini odprtega plamena na primer prižgane sveče postavljene na Monitor LCD Monitorja LCD ne smete izpostavljati kapljanju ali brizganju in nanj ne smete postavlj...

Page 106: ...oli ne uporabljajte grobih krp alkalnih ali kislinskih čistil praškov za čiščenje ali hlapljivih topil kot so alkohol benzen redčilo ali insekticid Uporaba teh snovi ali daljši stik z gumijastimi ali vinilnimi materiali lahko povzroči poškodbo površine zaslona ali ohišja Ne dotikajte se Monitorja LCD če je vaša roka namazana s katero koli kemikalijo na primer kremo za roke ali kremo za zaščito pre...

Page 107: ...t razl 1 4 19 5 V Vhod za napajalnik Napajanje podatki o izdelku in drugo Zahteve za napajanje 19 5 V DC z izmeničnim napajalnikom Nazivne vrednosti Vhod 100 V 240 V AC 50 60 Hz Razred energijske učinkovitosti 1 G Velikost zaslona diagonala pribl 68 4 cm 27 palcev Poraba energije v pripravljenosti 1 2 0 5 W Ločljivost prikazovalnika vodoravno navpično slikovnih točk 3840 2160 Mere pribl š v g cm z...

Page 108: ...Uredba Komisije EU 2019 1782 dostupne su na sledećem veb sajtu https compliance sony eu Bezbednosne informacije UPOZORENJE Ventilacija Nikada ne prekrivajte ventilacione otvore niti ubacujte bilo šta u kućište Ostavite prostor oko LCD monitora kako je prikazano ispod Postavljen na zid Ostavite najmanje ovoliki prostor oko aparata 10 cm 30 cm 2 cm 10 cm 10 cm Postavljen sa postoljem Ostavite najman...

Page 109: ...institucijama na nestabilnim lokacijama blizu vode na kiši vlazi ili dimu Okruženja Mesta koja su vruća vlažna ili veoma prašnjava mesta koja su dostupna insektima mesta na kojima uređaj može da bude izložen mehaničkim vibracijama blizu izvora otvorenog plamena kao što je upaljena sveća postavljena na LCD monitor LCD monitor ne sme da se izlaže kapanju ili prskanju i nikakvi predmeti napunjeni teč...

Page 110: ...CD monitor i mogu da izazovu oštećenje na LCD monitoru Nikada ne koristite bilo kakvu vrstu abrazivnog sunđera alkalni kiselinski čistač prah za ribanje ili isparljivi rastvarač kao što su alkohol benzol razređivač ili insekticid Korišćenje takvih materijala ili održavanje produženog dodira sa materijalima od gume ili vinila može da ima za posledicu oštećenje površine ekrana ili materijala kućišta...

Page 111: ...DP USB tipa C DP Alt režim DisplayPort ver 1 4 19 5 V Ulaz strujnog adaptera Napajanje sažetak proizvoda i ostalo Napajanje 19 5 V jednosmernog napona sa AC adapterom Nazivna vrednost 100 V 240 V AC 50 60 Hz Klasa energetske efikasnosti 1 G Veličina ekrana merena dijagonalno približ 68 4 cm 27 inča Potrošnja energije u režimu pripravnosti 1 2 0 5 W Rezolucija ekrana horizontalna vertikalna u pikse...

Page 112: ...וי ללא RH 80 10 פעולה לחות האירופי האיחוד למדינות מיועד הזה המידע הרלוונטיות התקנות אשר אחרות ולמדינות האירופי האיחוד תקנות על מבוססות בהן האנרגיה צריכת לציון שצג לאחר מושג המתנה במצב הנקוב המתח הכרחיים פנימיים תהליכים סיים LCD ה הערה הודעה ללא לשינוי כפופים והמפרטים העיצוב לא המסך גבי שעל מההוראות שחלק ייתכן שברשותך LCD ה צג דגם על יחולו עבור הוא זה במדריך המוצר דף COMMISSION DELEGATED עיינו REGU...

Page 113: ...גנה קרם או ידיים קרם כגון כימי בחומר השמש מפני כדי האוורור פתחי את לעת מעת לשאוב מומלץ נאות אוורור להבטיח לאט אותו הזז LCD ה צג זווית כוונון בעת LCD ה צג את להפיל או להזיז שלא כדי שלו השולחני מהמעמד אופציונלי ציוד אחר ציוד כל או אופציונליים רכיבים הרחק זה LCD מצג אלקטרומגנטית קרינה הפולט או ו התמונה לעיוות לגרום עלול הדבר אחרת רועש לצליל במגבלות עומד שהוא ונמצא נבדק זה ציוד בכבל לשימוש EMC ה תקני ...

Page 114: ... היא שבהם במקומות דולק נר כגון גלויה אש מקורות ליד לרעידות להתיז או לטפטף אין LCD צג על שמונח חפצים עליה להניח ואין LCD ה צג על נוזלים אגרטלים כגון בנוזלים מלאים מצבים הסרת לאחר רטובות ידיך כאשר השתמש מומלצים שאינם אביזרים בעזרת או המסגרת משקע LCD ה צג את נתק היצרן ידי על רעמים סופות במהלך החשמל LCD ה צג את התקן בולט הוא כאשר ייתכנו פתוח במקום מאדם נזק או פציעה כלשהו מחפץ או LCD ה בצג הפוגע ה צג א...

Page 115: ...קת על אחר ומידע האנרגיה צריכת EU הוועדה לתקנת בהתאם שנדרש כפי הבא באתר זמינים 1782 2019 https compliance sony eu בטיחות מידע אזהרה אוורור תכניס ואל האוורור פתחי את תכסה אל לעולם LCD ה צג לתוך דבר להלן כמתואר LCD ה צג סביב מרווח השאר קיר על מותקנת LCD ה צג סביב זה מרווח לפחות השאר ס מ 10 ס מ 30 ס מ 2 ס מ 10 ס מ 10 מעמד עם מותקנת LCD ה צג סביב זה מרווח לפחות השאר ס מ 6 ס מ 10 ס מ 30 ס מ 10 הצטברות ו...

Page 116: ... 2022 Sony Corporation Printed in China HE הפעלה הוראות ...