Sony STR-DE445 - Fm Stereo/fm-am Receiver, Operating Instructions Manual

Page 1: ...STR DE545 STR DE445 STR SE501 GB FR NL 4 227 987 44 1 FM Stereo FM AM Receiver 2000 Sony Corporation SE Operating Instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ...

Page 2: ...are not going to use the receiver for a long time be sure to disconnect the receiver from the wall outlet To disconnect the AC power cord grasp the plug itself never pull the cord AC power cord must be changed only at the qualified service shop On placement Place the receiver in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the receiver Do not place the recei...

Page 3: ...ups 9 Other Hookups 10 Hooking Up and Setting Up the Speaker System 12 Speaker System Hookup 13 Performing Initial Setup Operations 15 Multi Channel Surround Setup 16 Before You Use Your Receiver 20 Location of Parts and Basic Operations 22 Front Panel Parts Descriptions 22 Enjoying Surround Sound 27 Selecting a Sound Field 28 Understanding the Multi Channel Surround Displays 31 Customizing Sound ...

Page 4: ... with your remote STR DE545 and STR SE501 only z When to replace batteries Under normal conditions the batteries should last for about 6 months When the remote no longer operates the receiver replace all batteries with new ones Notes Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting app...

Page 5: ...g the FM wire antenna keep it as horizontal as possible Ground wire not supplied To ground z If you have poor FM reception Use a 75 ohm coaxial cable not supplied to connect the receiver to an outdoor FM antenna as shown below Outdoor FM antenna SWITCHED 120W 1A MAX AC 120V 60Hz FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDE...

Page 6: ...s White L White L Red R Red R IN OUT L R ç ç LINE L R OUTPUT LINE LINE INPUT OUTPUT MD TAPE ANTENNA DIGITAL IN TV SAT 5 1 CH INPUT AUX CD DVD LD VIDEO SUB WOOFER IMPEDANCE SELECTOR SPEAKERS CTRL A1 I I MONITOR AC OUTLET FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT S VIDEO...

Page 7: ...cks TV monitor MONITOR VIDEO OUT jack Required cords Audio video cords not supplied When connecting a cord be sure to match the color coded pins to the appropriate jacks on the components Video cord for connecting a TV monitor not supplied Video Component Hookups TV or Satellite tuner DVD or LD player Yellow Yellow Yellow video Yellow video White L audio White L audio Red R audio Red R audio VCR I...

Page 8: ...hen making connections as shown above be sure to set INPUT MODE 3 on page 23 manually The receiver may not operate correctly if INPUT MODE is set to AUTO When making digital audio connections to a DVD player connect to either the coaxial OR optical digital jacks and not both It is recommended to make digital audio connections to the coaxial jack STR DE545 and STR SE501 only Note The optical and co...

Page 9: ...nual supplied with your DVD player multi channel decoder etc for details on the 5 1 channel input hookups Example of a DVD player hookup using the 5 1CH INPUT jacks Note See page 13 for details on speaker system hookup DVD player Front Speaker L Front Speaker R Rear Speaker L Rear Speaker R Center Speaker Active Woofer DVD player Multichannel decoder etc DVD LD VIDEO IN etc REAR CENTER WOOFER 5 1 ...

Page 10: ... FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT S VIDEO OUT S VIDEO IN AUDIO OUT 4 Ω 8 Ω CENTER L R L R L R L R L R FRONT REAR R L R L R L R L R L R L CENTER B FRONT A FM 75Ω COAXIAL AM MD TAPE ANTENNA DIGITAL IN TV SAT 5 1 CH INPUT AUX CD DVD LD VIDEO SUB WOOFER IMPEDANCE ...

Page 11: ... jacks on the receiver AUX AUDIO IN hookup If you have an individual audio component except PHONO Use the audio cords to connect the LINE OUT jacks on the CD player tape deck or MD deck to the AUX AUDIO IN jack on the receiver so that you can listen to stereo sources in surround sound Connecting the AC power cord Before connecting the AC power cord of this receiver to a wall outlet Connect the spe...

Page 12: ...1 SHIFT SET UP Hooking Up and Setting Up the Speaker System This chapter describes how to hook up your speaker system to the receiver how to position each speaker and how to set up your speakers to enjoy multi channel surround sound Brief descriptions of buttons and control used to set up the speaker system SET UP button Press to enter the setup mode when specifying speaker types and distances Cur...

Page 13: ...r speaker L Notes on speaker system hookup Twist the stripped ends of the speaker cords about 10 mm 2 3 inch Be sure to match the speaker cord to the appropriate terminal on the components to and to If the cords are reversed the sound will be distorted and will lack bass If you use front speakers with low maximum input rating adjust the volume carefully to avoid excessive output on the speakers Yo...

Page 14: ...cords are touching each other due to excessive removal of insulation After connecting all the components speakers and AC power cord output a test tone to check that all the speakers are connected correctly For details on outputting a test tone see page 19 If no sound is heard from a speaker while outputting a test tone or a test tone is output from a speaker other than the one whose name is curren...

Page 15: ...red All preset stations are reset or cleared All sound field parameters are reset to their factory settings All index names of preset stations and program sources are cleared All adjustments made with the SET UP button are reset to their factory settings The sound field memorized for each program source and preset stations are cleared Performing Initial Setup Operations Setting up the receiver Bef...

Page 16: ...eaker size L R Initial setting LARGE STR DE545 DE445 SMALL STR SE501 If you connect large speakers that will effectively reproduce bass frequencies select LARGE Normally select LARGE If the sound is distorted or you feel a lack of surround effects when using multi channel surround sound select SMALL to activate the bass redirection circuitry and output the front channel bass frequencies from the s...

Page 17: ... corresponds to section B This setting only effects the surround modes in the VIRTUAL sound fields These parameters are not available when Rear speaker size REAR is set to NO p Center speaker size C Initial setting LARGE STR DE545 DE445 SMALL STR SE501 If you connect a large speaker that will effectively reproduce bass frequencies select LARGE Normally select LARGE However if the front speakers ar...

Page 18: ...ng LOW This parameter lets you specify the height of your rear speakers for proper implementation of the Digital Cinema Sound surround modes in the VIRTUAL sound fields Refer to the illustration below Select LOW if the location of your rear speakers corresponds to section A Select HIGH if the location of your rear speakers corresponds to section B This setting only affects the surround modes in th...

Page 19: ...u can adjust the volume level of all speakers at the same time Rotate MASTER VOLUME on the receiver or press MASTER VOL on the remote z About speaker distances This receiver allows you to input the speaker position in terms of distance However it is not possible to set the center speaker farther away than the front speakers Also the center speaker can not be set more that 1 5 meters 5 feet closer ...

Page 20: ...z When setting the volume levels for each speaker Let s assume that you have matched the sound levels of all the speakers using the test tone Although this lays the foundation for high quality surround sound it may be necessary to make further adjustments while listening to playback of actual software This is because most software contains center and rear channels recorded at slightly lower levels...

Page 21: ...acks for that component Check that the cord s used for the connection is are fully inserted into the jacks on both the receiver and the component No sound is heard from one of the front speakers Connect a pair of headphones to the PHONES jack and set the SPEAKERS selector to OFF to verify that sound is output from the headphones see 7 SPEAKERS selector and PHONES jack on page 23 If only one channe...

Page 22: ...nd off 2 Function buttons Press one of the buttons to select the component you want to use To select Press VCR VIDEO TV or satellite tuner TV SAT DVD or LD player DVD LD MD or Tape deck MD TAPE CD player CD Built in tuner TUNER An audio component AUX After selecting the component turn on the component you selected and play the program source After selecting VCR DVD player or LD player turn on the ...

Page 23: ...UME control After turning on the component you selected rotate to adjust the volume 6 MUTING button Press to mute the sound The indicator lights up when the sound is muted 7 SPEAKERS selector STR DE545 and STR SE501 only Press according to the front speakers you want to drive Press To select A The speakers connected to the FRONT SPEAKERS A terminals B The speakers connected to the FRONT SPEAKERS B...

Page 24: ... display 0 Use the SOUND FIELD buttons to enjoy surround sound For details see Enjoying Surround Sound starting from page 27 A F D button indicator Press to set the receiver to automatically detect the type of audio signal being input and perform proper decoding if necessary 2CH button indicator Press to output sound from only the front left and right speakers MODE button indicator Press to activa...

Page 25: ...The following buttons operate the built in tuner For details see Receiving Broadcasts starting from page 37 PRESET PTY SELECT buttons Scan all preset stations Select program types during PTY operations TUNING buttons Scan all the available radio stations FM AM button Selects the FM or AM band FM MODE button If STEREO flashes in the display and the FM stereo reception is poor press this button You ...

Page 26: ...peakers page 16 Speaker setup Specify the front center rear speaker sizes the rear speaker position and whether or not you are using a sub woofer page 16 Speaker Distance Specify the front center and rear speaker distances page 18 5 1CH video input Specify the video input to be used with the audio signals from the 5 1CH INPUT jacks page 47 wd NAME button Press to activate the name function and ent...

Page 27: ...modes also provide sound effects commonly found in movie theaters The virtual sound modes contain compelling applications of the Sony Digital Cinema Sound digital signal processing technology They shift the sound away from the actual speaker locations to simulate the presence of several virtual speakers The music etc sound modes are designed for use with standard audio sources and TV broadcasts Th...

Page 28: ...and Dolby Surround encoded programs are labeled with the A logo Brief descriptions of buttons used to enjoy surround sound LEVEL button Press to customize the level parameters SUR button Press to customize the surround parameters in the current sound field BASS TREBLE button Press to adjust the tone Cursor buttons Use to select parameters after pressing the LEVEL SUR BASS TREBLE or SET UP buttons ...

Page 29: ...speakers surrounding the listener at approximately a 30 angle of elevation Uses 3D sound imaging to create virtual rear speakers from the sound of the front speakers without using actual rear speakers This mode creates five sets of virtual speakers surrounding the listener at a 30 angle of elevation NORM SUR NORMAL SURROUND C STUDIO A CINEMA STUDIO A C STUDIO B CINEMA STUDIO B C STUDIO C CINEMA ST...

Page 30: ... Logic or standard two channel stereo and performs the proper decoding if necessary This mode presents the sound as it was recorded encoded without adding any effects Outputs the sound from the front left and right speakers only Standard two channel stereo sources completely bypass the sound field processing Multi channel surround formats are downmixed to two channels AUTO FORMAT DECODING Press th...

Page 31: ...when DTS signals are input Note When playing a DTS format disc be sure that you have made digital connections and that INPUT MODE is NOT set to ANALOG see 3 on page 23 7 D RANGE Lights up when dynamic range compression is active See page 35 to adjust the dynamic range compression 8 Tuner indicators These indicators light up when using the receiver to tune in radio stations etc See pages 37 43 for ...

Page 32: ...the Multi Channel Surround Displays 1 0 2 0 3 0 2 1 3 1 2 2 3 2 2 0 DOLBY DIGITAL 1 0 DTS 1 0 DOLBY PROLOGIC PCM XX kHz DIGITAL a C C DOLBY DIGITAL 2 0 DTS 2 0 DOLBY DIGITAL 3 0 DTS 3 0 DOLBY DIGITAL 2 1 DTS 2 1 DOLBY DIGITAL 3 1 DTS 3 1 DOLBY DIGITAL 2 2 DTS 2 2 DOLBY DIGITAL 3 2 DTS 3 2 DOLBY DIGITAL 2 0 DIGITAL a C dts C DIGITAL a C dts C DIGITAL a C dts C DIGITAL a L C R L C R DIGITAL a L C R ...

Page 33: ...tons or to select the parameter you want to adjust 4 Turn the jog dial to select the setting you want The setting is stored automatically Effect level EFFECT Initial setting depends on sound mode This parameter lets you adjust the presence of the current surround effect Wall type WALL Initial setting midpoint When sound is reflected off soft material such as a curtain the high frequency elements a...

Page 34: ... level LFE xx Initial setting 0 dB This parameter lets you attenuate the level of the LFE Low Frequency Effect channel output from the sub woofer without affecting the level of the bass frequencies sent to the sub woofer from the front center or rear channels via the bass redirection circuitry The level can be adjusted in 1 dB steps from 20 0 dB to 0 dB line level 0 dB outputs the full LFE signal ...

Page 35: ...y compresses the dynamic range and allows you to view movies late at night at low volumes Unlike analog limiters the levels are predetermined and it provides a very natural compression Adjusting the bass treble The BASS TREBLE button lets you adjust the tone bass or treble of the front speakers for optimum sound You can adjust the tone for each separate sound field 1 Start playing a program source...

Page 36: ... r r r r r CINEMA STUDIO B r r r r r r r r CINEMA STUDIO C r r r r r r r r V MULTI DIMENSION r r r r r r r V SEMI M DIMENSION r r r r r HALL r r r r r r r r r r JAZZ CLUB r r r r r r r r r r LIVE HOUSE r r r r r r r r r r GAME r r r r r r r r r r 5 1CH INPUT r r r r r D RANGE BASS TREBLE COMP 2CH r r A F D r r NORMAL SURROUND r r CINEMA STUDIO A r r CINEMA STUDIO B r r CINEMA STUDIO C r r V MULTI ...

Page 37: ...une in any of the stations directly by entering its 2 character code see page 41 Up to 30 FM or AM stations can be preset The receiver will also scan all the stations that you have preset see page 41 RDS functions Radio Data System RDS is a broadcasting service that allows radio stations to send additional information along with the regular radio programme signal This receiver offers you three con...

Page 38: ...ng to preset stations TUNER Press to select the tuner On the remote STR DE445 only D TUNING Press this button to enter a frequency directly using the numeric buttons Numeric buttons Press to enter a numeric value when inputting the frequency directly presetting radio stations or tuning to preset stations MULTI CHANNEL DECODING RDS EON RDS PTY SOUND FIELD FM AM DISPLAY PRESET PTY SELECT TUNING FM M...

Page 39: ...t press any of the buttons on the receiver or supplied remote during autobetical operation If you move to another area repeat this procedure to store stations in your new area For details on tuning the stored stations see page 40 The FM MODE setting is also stored along with the station If you move the antenna after storing stations with this procedure the stored settings may no longer be valid If...

Page 40: ...rt again from Step 3 6 Press MEMORY again to store the station If MEMORY goes out before you can store the station start again from Step 3 7 Repeat Steps 2 to 6 to preset another station To change a preset number to another station Do Steps 1 to 6 to preset the new station to the number Note If the AC power cord is disconnected for about two weeks all the preset stations will be cleared from the r...

Page 41: ...t transmitting the RDS signal properly or if the signal strength is weak Displaying the RDS Information Press DISPLAY Each time you press DISPLAY the display advances one step through the following information This information also appears for non RDS FM stations Notes If there is an emergency announcement by governmental authorities ALARM flashes in the display When the message consists of 9 char...

Page 42: ...were using To stop monitoring the programme Press RDS EON once Turn off the EON feature when you want to record a programme without interruptions especially when you want to do timer recording Notes To use this function be sure to store the RDS stations beforehand When the selected station has a weak signal WEAK SIG appears and then the receiver returns to the previous station or programme source ...

Page 43: ... choral CLASSICS Performances of major orchestras chamber music opera etc OTHER M Music that does not fit into any of the above categories such as rhythm blues and reggae Programme type What you hear WEATHER Programmes about the weather report FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN Programmes targeted at young audience for entertainment and interest SOCIAL Programmes on sociolo...

Page 44: ...KERS R ON r OFF A PHONES B 1 PRESET PTY SELECT Other Operations Brief descriptions of buttons that appear in this chapter NAME button Press to name preset stations or program sources Jog dial Use to select characters when naming preset stations or program sources Cursor buttons Use to move the cursor when naming preset stations or program sources TUNER button Press to select the tuner SET UP butto...

Page 45: ...ES B 1 PRESET PTY SELECT Naming Preset Stations and Program Sources You can enter a name index name of up to 8 characters for preset stations and program sources These names for example VHS appear in the receiver s display when a station or program source is selected Note that no more than one name can be entered for each preset station or program source This function is useful for distinguishing ...

Page 46: ...source will be recorded onto the audio track of the video tape instead of the audio from the original medium To resume audio recording from the original medium select the video source again Note Please be sure to make both digital and analog connections to the DVD LD inputs Analog recording is not possible if you only make digital connections Using the Sleep Timer You can set the receiver to turn ...

Page 47: ...tments Selecting the 5 1CH video input This parameter lets you specify the video input to be used with the audio signals from the 5 1CH INPUT jack The 5 1CH video input is set to DVD LD by default 1 Press SET UP 2 Press the cursor buttons or to select 5 1 V IN 3 Turn the jog dial to select the video input you want ...

Page 48: ...f the receiver eliminate the short circuit problem and turn on the power again The left and right sounds are unbalanced or reversed Check that the speakers and components are connected correctly and securely Adjust front balance parameter in the LEVEL menu Severe hum or noise is heard Check that the speakers and components are connected securely Check that the connecting cords are away from a tran...

Page 49: ...canning stations The EON function is activated Turn off the EON function if you don t want the current program to be interrupted The RDS information that you want does not appear Contact the radio station and find out whether or not they actually provide the service in question If so the service may be temporarily out of order The surround effect cannot be obtained Make sure the sound field functi...

Page 50: ...5 2 dB with sound field tone and bass boost bypassed Inputs Analog 5 1CH INPUT CD DVD LD MD TAPE TV SAT VIDEO AUX Sensitivity 250 mV Impedance 50 kilohms S Na 96 dB A 250 mVb a INPUT SHORT b Weighted network input level Inputs Digital DVD LD coaxial Sensitivity Impedance 75 ohms S N 100 dB A 20 kHz LPF DVD LD TV SAT optical Sensitivity Impedance S N 100 dB A 20 kHz LPF STR DE545 and STR SE501 only...

Page 51: ...ectivity At 9 kHz 35 dB Video section Inputs Video 1 Vp p 75 ohms S video Y 1 Vp p 75 ohms C 0 286 Vp p 75 ohms Outputs Video 1 Vp p 75 ohms S video Y 1 Vp p 75 ohms C 0 286 Vp p 75 ohms STR DE545 and STR SE501 only General System Tuner section PLL quartz locked digital synthesizer system Preamplifier section Low noise NF type equalizer Power amplifier section Pure complementary SEPP Power require...

Page 52: ...3 This sound format for movie theaters is more advanced than Dolby Pro Logic Surround In this format the rear speakers output stereo sound with an expanded frequency range and a sub woofer channel for deep bass is independently provided This format is also called 5 1 because the sub woofer channel is counted as 0 1 channel since it functions only when a deep bass effect is needed All six channels ...

Page 53: ...or 20 dB to 0 dB in 1 dB steps LEVEL button REAR LEVEL between 10 dB to 6 dB in 1 dB steps 34 dts LFE MIX LEVEL OFF or 20 dB to 10 dB in 1 dB steps DYNAMIC RANGE COMP OFF 0 1 to 0 9 in 0 1 dB steps STD or MAX L R FRONT LARGE or SMALL 16 C CENTER LARGE SMALL or NO LS RS REAR LARGE SMALL or NO REAR PL PL SIDE or PL BEHD REAR HGT HGT LOW or HGT HIGH SUB WOOFER S W YES or S W NO L R FRONT XX X METER b...

Page 54: ...Tape deck disc or track using the LD player numeric buttons press VCD player to enter the value MD deck DAT deck SHIFT Receiver Press repeatedly to select a memory page for presetting radio stations or tuning to preset stations Remote Button Operations Function TV Selects the channel entry mode either one or two digit D TUNING Receiver Tuner station direct key in mode CD player Skips tracks MD dec...

Page 55: ...eceiver Turns the tone effect on or off BASS BOOST Receiver Reinforces bass in front speakers MUTING Receiver Mutes the sound from the receiver TEST TONE Receiver Press to output test tone CURSOR MODE Receiver Press this button repeatedly to select one of the three cursor modes LEVEL SURROUND and BASS TREBLE MASTER VOL Receiver Adjusts the master volume of the receiver MENU Receiver Selects a menu...

Page 56: ...tion Hold down SLEEP and press the corresponding button of the component you want to assign it to To change the 5 1 CH function to another function Hold down AV 1 and press the corresponding button of the component you want to assign it to To reset a button to its factory setting Repeat the above procedure To reset all the function buttons to their factory setting Press 1 AV 1 and MASTER VOL at th...

Page 57: ...peaker system 13 video components 7 I J K Indexing See Naming L M Labeling See Naming N O Naming preset stations 45 program sources 45 P Q Parameter 34 36 Preset stations how to preset 40 how to tune 41 Preset tuning 40 R Receiving broadcasts automatically 40 directly 39 preset stations 40 Recording on an audio tape or MD 45 on a video tape 46 S Scanning preset stations See Preset tuning radio sta...

Page 58: ...i vous ne comptez pas utiliser l ampli tuner pendant un certain temps débranchez le de la prise murale Pour débrancher le cordon tirez sur la fiche et jamais sur le cordon proprement dit Si le cordon d alimentation secteur doit être remplacé adressez vous à un technicien qualifié uniquement Installation Installez l ampli tuner dans un endroit bien ventilé pour éviter tout risque de surchauffe inte...

Page 59: ...ions dans ce manuel décrivent les commandes de l ampli tuner Vous pouvez aussi utiliser les touches de la télécommande qui ont le même nom ou un nom similaire Pour plus de détails sur l utilisation de la télécommande RM PP404 STR DE545 et STR SE501 uniquement reportez vous au mode d emploi séparé fourni avec la télécommande L icône suivante est utilisée dans ce mode d emploi z Indique des conseils...

Page 60: ...placement des piles Dans des conditions d utilisation normales les piles durent environ 6 mois Quand vous ne pouvez plus faire fonctionner l ampli tuner avec la télécommande remplacez toutes les piles par des neuves Remarques Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N insérez pas une pile neuve avec une pile usée N exposez pas le détecteur infrarouge aux rayons di...

Page 61: ...rques sur le raccordement des antennes Pour éviter tout bourdonnement éloignez l antenne cadre AM de l ampli tuner et des autres appareils Déroulez entièrement l antenne fil FM Après avoir raccordé l antenne fil FM fixez la dans la mesure du possible à l horizontale A la terre Antenne extérieure FM Ampli tuner Fil de terre non fourni SWITCHED 120W 1A MAX AC 120V 60Hz FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN...

Page 62: ...ge D Blanc G Rouge D Blanc G Platine MD cassette Lecteur CD IN OUT L R ç ç LINE L R OUTPUT LINE LINE INPUT OUTPUT MD TAPE ANTENNA DIGITAL IN TV SAT 5 1 CH INPUT AUX CD DVD LD VIDEO SUB WOOFER IMPEDANCE SELECTOR SPEAKERS CTRL A1 I I MONITOR AC OUTLET FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO ...

Page 63: ...N de l ampli tuner Si vous raccordez un tuner TV autonome ou un tuner satellite reliez les prises de sortie audio et vidéo de l ampli tuner de la façon indiquée ci dessus z Si vous utilisez les prises S vidéo au lieu des prises vidéo STR DE545 et STR SE501 uniquement Le moniteur doit aussi être raccordé par la prise S vidéo Les signaux S vidéo sont transmis par un bus indépendant des signaux vidéo...

Page 64: ...ez manuellement INPUT MODE 3 à la page 23 L ampli tuner risque de ne pas fonctionner correctement si INPUT MODE est réglé sur AUTO Démodulateur HF Lecteur LD Noir Lorsque vous raccordez un lecteur DVD en effectuant une liaison audio numérique reliez les prises numériques coaxiales OU optiques mais pas les deux Il est conseillé de relier le lecteur à la prise coaxiale pour une liaison audio numériq...

Page 65: ...EO IN etc Jaune Jaune Remarque Quand vous utilisez les liaisons décrites ci dessous ajustez le niveau des enceintes surround et du caisson de grave sur le lecteur DVD ou le décodeur multicanal Exemple de raccordement d un lecteur DVD aux prises 5 1CH INPUT Lecteur DVD DVD LD VIDEO IN etc Caisson de grave amplifié Enceinte avant G Enceinte arrière G Enceinte arrière D Enceinte centrale Remarque Voi...

Page 66: ...r b LINE OUTPUT CONTROL A1 AC OUTLET FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT S VIDEO OUT S VIDEO IN AUDIO OUT 4 Ω 8 Ω CENTER L R L R L R L R L R FRONT REAR R L R L R L R L R L R L CENTER B FRONT A FM 75Ω COAXIAL AM MD TAPE ANTENNA DIGITAL IN TV SAT 5 1 CH INPUT AUX C...

Page 67: ...N Si vous disposez d un appareil audio individuel sauf PHONO Utilisez les câbles audio pour raccorder les prises LINE OUT du lecteur CD de la platine à cassette ou de la platine MD à la prise AUX AUDIO IN du récepteur de manière à ce que vous puissiez écouter les sources stéréo en son surround Raccordement du cordon d alimentation secteur Avant de raccorder le cordon d alimentation secteur de l am...

Page 68: ...u mode de réglage lors de la désignation du type d enceintes ou de la distance des enceintes Touches curseur Servent à sélectionner des paramètres après une pression sur la touche SET UP Molette Sert à ajuster le réglage de chaque paramètre Molette MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD TAPE CD TUNER AUX DVD LD TV SAT 5 1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL I i SET UP BASS BOOST ...

Page 69: ... Micro Satellite par exemple SA VE230 à l amplificateur Le haut parleur Micro Satellite est un système de haut parleur à 5 1 canaux comprenant deux haut parleurs frontaux deux haut parleurs arrière un haut parleur central et un caisson de graves INPUT AUDIO IN FRONT SPEAKERS B FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO ...

Page 70: ...près le raccordement de tous les appareils des enceintes et du cordon d alimentation générez un signal de test pour vérifier si toutes les enceintes ont été raccordées correctement Pour les détails sur l émission d un signal de test voir page 19 Si aucun son n est fourni par une enceinte pendant l émission d un signal de test ou si un signal de test est émis par une enceinte différente de celle in...

Page 71: ...on apparaissent sur l afficheur Tous les paramètres suivants sont réinitialisés ou effacés Toutes les stations préréglées sont réinitialisées ou effacées Tous les paramètres de champs sonores sont réinitialisés à leurs réglages d usines Tous les noms d index des stations préréglées et des sources de programmes sont effacés Tous les réglages effectués avec la touche SET UP sont réinitialisés à leur...

Page 72: ...ls et MICRO SP si vous utilisez des haut parleurs Micro Satellite Si vous choisissez NORM SP il vous est possible d ajuster la taille du haut parleur et d activer ou de désactiver le caisson de basses comme l illustre le tableau ci dessous Cependant si vous sélectionnez MICRO SP la taille du haut parleur et l activation ou la désactivation du caisson de basses sont configurées comme suit Hauts par...

Page 73: ...arrière sélectionnez NO 3 z 1 3 correspondent aux modes Dolby Pro Logic suivants 1 NORMAL 2 PHANTOM 3 3 STEREO z Au sujet de la taille des enceintes LARGE et SMALL Les réglages LARGE et SMALL de chaque enceinte déterminent si le processeur de son interne doit couper ou non le signal grave d une voie Lorsque le grave d une voie est coupé le circuit de réaiguillage du grave transmet les basses fréqu...

Page 74: ...us proche x Hauteur des enceintes arrière REAR HGT Réglage initial LOW Ce paramètre permet de désigner la hauteur des enceintes arrière pour employer de façon adéquate les modes surround du Digital Cinema Sound dans le genre VIRTUAL Reportez vous à l illustration ci dessous Sélectionnez LOW si la position des enceintes arrière correspond à la section A Sélectionnez HIGH si la position des enceinte...

Page 75: ...tenu donne souvent un bien meilleur son surround Essayez pour voir Réglage du volume des enceintes Utilisez la télécommande pour régler le volume de chaque enceinte à partir de votre position d écoute Remarque Cet ampli tuner offre un nouveau générateur de signal de test dont la fréquence est centrée autour de 800 Hz Ce générateur permet d effectuer plus aisément le réglage du volume des enceintes...

Page 76: ...dans la plupart des cas de meilleurs résultats En d autres termes pour créer un espace sonore homogène avec des dialogues équilibrés il est conseillé de faire quelques réglages complémentaires en reproduisant le logiciel Le changement de 1 dB seulement peut produire une énorme différence Avant de mettre l ampli tuner sous tension Vérifiez que Vous avez sélectionné la paire d enceintes appropriée v...

Page 77: ...correctement aux prises d entrée audio de cet appareil Assurez vous que le ou les cordons utilisés pour la liaison sont bien insérés dans les prises de l ampli tuner et de l appareil Aucun son fourni par une des enceintes avant Raccordez un casque à la prise PHONES et réglez le sélecteur SPEAKERS sur OFF pour vérifier si le son sort par le casque voir 7 Sélecteur SPEAKERS et Prise PHONES à la page...

Page 78: ...nner l appareil que vous voulez utiliser Pour sélectionner Appuyez sur un magnétoscope VIDEO un TV ou syntoniseur TV SAT satellite un lecteur DVD ou LD DVD LD Platine MD ou à cassette MD TAPE un lecteur CD CD le tuner intégré TUNER un appareil audio AUX Après avoir sélectionné l appareil mettez le sous tension et reproduisez la source de programme Après avoir sélectionné un magnétoscope un lecteur...

Page 79: ... MASTER VOLUME Après avoir mis l appareil sélectionné sous tension tournez la commande pour régler le volume 6 Touche MUTING Sert à couper le son L indicateur s allume lorsque le son est mis en sourdine 7 Sélecteur SPEAKERS STR DE545 et STR SE501 uniquement Appuyez sur le sélecteur en fonction des haut parleurs frontaux que vous voulez activer Appuyez sur Pour sélectionner A les enceintes raccordé...

Page 80: ...he pour ajuster la luminosité de l afficheur 0 Utilisez les touches SOUND FIELD pour bénéficier d un son surround Pour les détails voir Utilisation du son surround à partir de la page 27 Touche Indicateur A F D Appuyez sur cette touche pour régler l ampli tuner de telle façon qu il détecte automatiquement le type de signal audio reçu et effectue le décodage approprié si nécessaire Touche Indicateu...

Page 81: ...t du tuner intégré Pour les détails voir Réception radio à partir de la page 37 Touches PRESET PTY SELECT Servent à parcourir toutes les stations radio disponibles Sert aussi à sélectionner les types de programme pendant l utilisation de la fonction PTY Touches TUNING Servent à parcourir toutes les stations radio préréglées Touche FM AM Sert à sélectionner la gamme FM ou AM Touche FM MODE Si STERE...

Page 82: ...ge des enceintes Spécifier la taille des enceintes avant centrale arrière la position des enceintes arrière et l emploi ou non d un caisson de grave page 16 Distance des enceintes Spécifier la distance des enceintes avant centrale et arrière page 18 Entrée vidéo 5 1CH Spécifier l entrée vidéo à utiliser avec les signaux audio fournis par la prise 5 1CH INPUT page 47 wd Touche NAME Sert à activer l...

Page 83: ...lles de cinéma Les modes sonores virtuels contiennent des applications attrayantes de la technologie de traitement du signal numérique Sony Digital Cinema Sound Ces modes sonores décalent le son par rapport à la position actuelle des enceintes pour simuler la présence de plusieurs enceintes virtuelles Les modes sonores musicaux etc sont conçus pour être utilisés avec des sources audio normales et ...

Page 84: ...mes encodés Dolby Surround portent une étiquette avec le logo A Brève description des touches utilisées pour le son surround Touche LEVEL Appuyez pour personnaliser les paramètres de niveau Touche SUR Appuyez pour personnaliser les paramètres surround dans le champ sonore actuel Touche BASS TREBLE Appuyez pour ajuster la tonalité Touches curseur Utilisez ces touches pour sélectionner des paramètre...

Page 85: ... l auditeur à un angle de 30 environ d élévation Emploie la représentation sonore 3D pour créer des enceintes arrière virtuelles avec le son des enceintes avant sans utiliser les enceintes arrière réelles Ce mode crée cinq paires d enceintes virtuelles qui entourent l auditeur à un angle de 30 d élévation NORM SUR NORMAL SURROUND C STUDIO A CINEMA STUDIO A C STUDIO B CINEMA STUDIO B C STUDIO C CIN...

Page 86: ...Informations de champ sonore Détecte automatiquement le type de signal audio fourni Dolby Digital Dolby Pro Logic ou deux voies stéréo et effectue le décodage adéquat Ce mode présente le son tel qu il a été enregistré codé sans ajouter d effets Fournit le son des enceintes avant gauche et droite seulement Les sources à deux voies normales stéréo contournent complètement le traitement de champ sono...

Page 87: ...llume quand des signaux Dolby Digital AC 3 sont fournis 6 dts S allume lorsque les signaux DTS sont entrés Remarque Lors de la lecture d un disque au format DTS veillez à avoir réalisé les connexions numériques et à ce que INPUT MODE ne sois PAS réglé sur ANALOG voir 3 à la page 23 7 D RANGE S allume quand la compression de plage dynamique est validée Voir page 35 pour ajuster la compression de la...

Page 88: ...dts L R DIGITAL a L S R L S R DIGITAL a L S R L S R DIGITAL a L S R L S R DIGITAL a L S R L S R DIGITAL a L C S R L C S R DIGITAL a L C S R L C S R DIGITAL a L C S R L C S R DIGITAL a L C S R L C S R DIGITAL a L LS R RS L LS R RS DIGITAL a L LS R RS L LS R RS DIGITAL a L LS R RS L LS R RS DIGITAL a L LS R RS L LS R RS DIGITAL a L LS C R RS L LS C R RS DIGITAL a L LS C R RS L LS C R RS DIGITAL a L ...

Page 89: ... affiché 3 Appuyez sur les touches curseur ou pour sélectionner le paramètre que vous voulez ajuster 4 Tournez la molette jog pour sélectionner le réglage de votre choix Le réglage est sauvegardé automatiquement Niveau de l effet EFFECT Réglage initial dépend du mode sonore Ce paramètre sert à ajuster la présence de l effet surround actuel Type de paroi WALL Réglage initial Point central Quand le ...

Page 90: ...e mixage LFE LFE xx Réglage initial 0 dB Ce paramètre vous permet d atténuer le niveau du signal LFE effet basse fréquence fourni par le caisson de grave sans affecter le niveau des basses fréquences transmises au caisson par les voies avant centrale ou arrière à travers le circuit de réaiguillage du grave Le niveau peut être réglé par paliers de 1 dB de 20 0 dB à 0 dB niveau linéaire 0 dB fournit...

Page 91: ...oir des films la nuit à bas volume Contrairement aux limiteurs analogiques les niveaux sont fixés et garantissent une compression très naturelle Réglage des graves aiguës La touche BASS TREBLE vous permet d ajuster la tonalité graves ou aiguës des haut parleurs avant pour un son optimal Vous pouvez ajuster la tonalité de chaque champ sonore séparé 1 Commencez la lecture d une source de programme c...

Page 92: ...z z z z z z z z CINEMA STUDIO C z z z z z z z z V MULTI DIMENSION z z z z z z z V SEMI M DIMENSION z z z z z HALL z z z z z z z z z z JAZZ CLUB z z z z z z z z z z LIVE HOUSE z z z z z z z z z z GAME z z z z z z z z z z 5 1CH INPUT z z z z z D RANGE BASS TREBLE COMP 2CH z z A F D z z NORMAL SURROUND z z CINEMA STUDIO A z z CINEMA STUDIO B z z CINEMA STUDIO C z z V MULTI DIMENSION z z V SEMI M DIME...

Page 93: ...ensuite d entrer un code de 2 caractères voir page 41 pour accorder cette station Vous pouvez prérégler jusqu à 30 stations FM ou AM L ampli tuner balayera toutes les stations que vous avez préréglées voir page 41 Fonctions RDS Le RDS Radio Data System est un service de radiodiffusion qui permet aux stations de diffuser des informations supplémentaires parallèlement au signal radio normal Cet ampl...

Page 94: ... stations préréglées Touches PRESET PTY SELECT Servent à parcourir toutes les stations radio préréglées ou à sélectionner des types de programmes Touche RDS EON Appuyez sur cette touche pour que l ampli tuner change automatiquement de station Touche RDS PTY Sert à parcourir les stations par type de programme Touche FM MODE Si STEREO clignote sur l afficheur et si la réception FM stéréo est de mauv...

Page 95: ...as sur les touches de l ampli tuner ou de la télécommande fournie pendant la présélection autobétique des stations Si vous changez de région refaites l opération précédente pour mémoriser les stations dans la nouvelle région Pour les détails sur l accord des stations présélectionnées voir page 40 Le réglage FM MODE est mémorisé en même temps que la station Si vous changez la position de l antenne ...

Page 96: ...ge de stations radio 1 Appuyez sur TUNER La dernière station reçue est accordée 2 Accordez la station que vous voulez prérégler en utilisant soit l accord direct page 39 ou soit l accord automatique cette page 3 Appuyez sur MEMORY MEMORY apparaît sur l afficheur pendant quelques secondes Effectuez les étapes 4 à 6 avant que MEMORY s éteigne 4 Appuyez sur SHIFT pour sélectionner une page mémoire A ...

Page 97: ...la station accordée ne retransmet par correctement le signal RDS ou si le signal est trop faible Affichage des informations RDS Appuyez sur DISPLAY Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY l affichage indique les informations suivantes dans l ordre Ces informations apparaissent également pour les stations qui n offrent pas le service RDS Remarques En cas d annonces urgentes provenant d autorités g...

Page 98: ...ter un programme Appuyez une fois sur la touche RDS EON Annulez la fonction EON lorsque vous voulez enregistrer un programme sans interruptions surtout lors d un enregistrement programmé Remarques Pour utiliser cette fonction vous devez d abord prérégler des stations RDS L indication WEAK SIG apparaît si la station sélectionnée émet avec un faible signal L ampli tuner revient alors à la station ou...

Page 99: ...nstrumentales vocales et chorales CLASSICS Diffusion de musique classique comme les concerts musique de chambre opéras etc Type de programme Ce que vous entendez OTHER M Genres musicaux qui n entrent dans aucune des catégories ci dessus tels que le rhythm blues et le reggae WEATHER Emissions météorologiques FINANCE Emissions boursières commerciales etc CHILDREN Emissions de divertissement et éduca...

Page 100: ...che TUNER Appuyez sur cette touche pour sélectionner la radio Touche SET UP Appuyez sur cette touche pour entrer le mode de réglage Touche ENTER Appuyez sur cette touche pour entrer le nom complet de la station préréglée ou de la source de programme Touches curseur Molette RDS EON RDS PTY SOUND FIELD TUNER NAME SET UP ENTER MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD TAPE CD T...

Page 101: ...onner le bon caractère 5 Appuyez sur ENTER Pour indexer d autres stations Refaites les opérations 2 à 5 Remarque Vous ne pouvez pas changer le nom d une station RDS Lecteur source de programme l l Enregistreur platine à cassette platine MD magnétoscope RDS EON RDS PTY SOUND FIELD MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD TAPE CD TUNER AUX DVD LD TV SAT 5 1CH INPUT CINEMA STU...

Page 102: ...Le son de cette source sera enregistré sur la piste son de la vidéocassette au lieu du son de la bande originale Pour continuer l enregistrement audio de la bande originale sélectionnez à nouveau la source vidéo Remarque N oubliez pas d effectuer les liaisons numériques et analogiques aux prises d entrée DVD LD L enregistrement analogique est impossible si vous effectuez seulement les liaisons num...

Page 103: ...vidéo 5 1CH Ce paramètre permet de sélectionner l entrée vidéo qui doit être utilisée pour les signaux audio fournis par la prise 5 1CH INPUT L entrée vidéo 5 1CH est réglée sur DVD LD par défaut 1 Appuyez sur SET UP 2 Appuyez sur les touches curseur ou pour sélectionner 5 1 V IN 3 Tournez la molette pour sélectionner l entrée vidéo souhaitée ...

Page 104: ...ettez l ampli tuner sous tension Les sons des voies gauche et droite sont déséquilibrés ou inversés Vérifiez si les enceintes et les appareils sont raccordés correctement Ajustez le paramètre de balance avant du menu LEVEL Bourdonnement ou parasites importants Vérifiez si les enceintes et les appareils sont raccordés correctement Assurez vous que les cordons de liaison ne sont pas à proximité d un...

Page 105: ...ée Désactivez la si vous ne voulez pas que le programme actuel soit interrompu Les informations RDS souhaitées n apparaissent pas Contactez la station radio pour savoir si le service en question est bien diffusé Le service peut temporairement ne pas être programmé Impossible d obtenir l effet surround Assurez vous que le champ sonore a été activé appuyez sur SOUND FIELD MODE Vérifiez si le sélecte...

Page 106: ... 50 kHz 0 5 2 dB champ sonore tonalité et amplification du grave contournés Entrées analogiques 5 1CH INPUT CD DVD LD MD TAPE TV SAT VIDEO AUX Sensibilité 250 mV Impédance 50 kilohms S Ba 96 dB A 250 mVb a INPUT SHORT b Réseau pondéré niveau d entrée Entrées numériques DVD LD coaxiale Sensibilité Impédance 75 ohms S B 100 dB A 20 kHz LPF DVD LD TV SAT optique Sensibilité Impédance S B 100 dB A 20 ...

Page 107: ...z 35 dB Section vidéo Entrées Vidéo 1 Vc c 75 ohms S vidéo Y 1 Vc c 75 ohms C 0 286 Vc c 75 ohms Sorties Vidéo 1 Vc c 75 ohms S vidéo Y 1 Vc c 75 ohms C 0 286 Vc c 75 ohms STR DE545 et STR SE501 uniquement Généralités Système Section Tuner PLL à synthèse numérique verrouillé au quartz Section Préamplificateur Egaliseur type NF à bruit faible Section Amplificateur de puissance SEPP parfaitement com...

Page 108: ...olué que le Dolby Pro Logic Surround Dans ce format les enceintes arrière restituent un son en stéréophonie avec une plus grande plage de fréquences et une voie indépendante est fournie pour la restitution de l extrême grave par un caisson de grave Ce format est appelé 5 1 parce que la voie restituée par le caisson de grave est comptée comme 0 1 voie puisqu elle ne fournit le grave que lorsqu il e...

Page 109: ... à 0 dB par paliers d un dB DYNAMIC RANGE COMP OFF 0 1 à 0 9 par paliers de 0 1 dB STD ou MAX Touche LEVEL REAR LEVEL de 10 dB à 6 dB par paliers d un dB 34 dts LFE MIX LEVEL OFF ou 20 dB à 10 dB par paliers d un dB L R FRONT LARGE ou SMALL 16 C CENTER LARGE SMALL ou NO LS RS REAR LARGE SMALL ou NO REAR PL PL SIDE ou PL BEHD REAR HGT HGT LOW ou HGT HIGH SUB WOOFER S W YES ou S W NO L R FRONT XX X ...

Page 110: ...ppuyez pour le lecteur LD entrer la valeur platine VCD platine MD platine DAT Commande Contrôle Fonction SHIFT L ampli tuner Appuyez plusieurs fois pour sélectionner une page de mémoire pour prérégler des stations radio ou syntoniser des stations radio préréglées Le téléviseur Sélection du mode d entrée de canal soit un ou deux chiffres D TUNING L ampli tuner Mode de saisie directe de station radi...

Page 111: ...T L ampli tuner Renforce les basses des haut parleurs avant MUTING L ampli tuner Coupe le son de l amplificateur TEST TONE L ampli tuner Appuyez sur cette touche pour sortir le son de tonalité CURSOR L ampli tuner Appuyez plusieurs fois sur cette MODE touche pour sélectionner l un des trois modes de curseur LEVEL SURROUND et BASS TREBLE MASTER VOL L ampli tuner Ajuste le volume principal de l ampl...

Page 112: ... touche correspondant au composant que vous voulez lui assigner Pour commuter la fonction 5 1 CH sur une autre fonction Maintenez la touche AV 1 enfoncée et appuyez sur la touche correspondant au composant que vous voulez lui assigner Pour remettre une touche à sa valeur par défaut Répétez les opérations ci dessus Pour remettre toutes les touches de fonction à leur valeur par défaut Appuyez sur 1 ...

Page 113: ...tte audio ou un minidisque 45 sur une vidéocassette 46 EON Voir RDS G H Guide de dépannage 48 I J K Indexation Voir Titrage L Liaison Voir Raccordements M Mode de démonstration 3 N Niveau de l effet 33 O Opérations élémentaires 22 26 P Q Paramètre 34 36 Personnalisation des champs sonores 33 Piles 4 R Raccordements à l entrée 5 1CH 9 à l entrée CONTROL A1 10 11 d appareils audio 6 d appareils numé...

Page 114: ... achterzijde van het apparaat Zolang het netsnoer op het stopcontact is aangesloten blijft er spanning op het apparaat staan zelfs nadat het apparaat is uitgeschakeld Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u denkt de tuner versterker geruime tijd niet te zullen gebruiken Om de aansluiting op het stopcontact te verbreken mag u uitsluitend aan de stekker trekken trek nooit aan ...

Page 115: ...nctie niet geactiveerd worden Activeren van de demonstratiefunctie Houd de SET UP toets ingedrukt en druk dan op de 1 toets om de tuner versterker in te schakelen Opmerkingenen Wanneer de tuner versterker een demonstratie geeft wordt het geheugen gewist Zie Het geheugen van de tuner versterker wissen op blz 15 voor nadere bijzonderheden betreffende hetgeen er gewist wordt El sonido no se oye mient...

Page 116: ...gen Bij normaal gebruik zal een stel batterijen ongeveer 6 maanden meegaan Als de tuner versterker niet meer naar behoren op de afstandsbediening reageert is het tijd alle batterijen door nieuwe te vervangen Opmerkingen Leg de afstandsbediening niet op een al te warme of vochtige plaats Gebruik geen oude en nieuwe batterijen naast elkaar Let op dat de afstandsbedieningssensor van de tuner versterk...

Page 117: ... bijgeleverd een FM buitenantenne aan op de tuner versterker zoals hieronder aangegeven FM buitenantenne Belangrijk Als u de tuner versterker aansluit op een buitenantenne dient deze geaard te worden ter bescherming tegen blikseminslag Sluit de aardingsdraad nooit aan op een gasleiding gezien de kans op een gasexplosie is dit uiterst gevaarlijk SWITCHED 120W 1A MAX AC 120V 60Hz FRONT REAR SUB WOOF...

Page 118: ...ratuur Minidisc recorder cassettedeck Compact disc speler wit L wit L rood R rood R IN OUT L R ç ç LINE L R OUTPUT LINE LINE INPUT OUTPUT MD TAPE ANTENNA DIGITAL IN TV SAT 5 1 CH INPUT AUX CD DVD LD VIDEO SUB WOOFER IMPEDANCE SELECTOR SPEAKERS CTRL A1 I I MONITOR AC OUTLET FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN A...

Page 119: ...e TV of satelliet tuner TV SAT stekkerbussen Videorecorder VIDEO stekkerbussen DVD of LD speler DVD LD stekkerbussen TV of videomonitor MONITOR VIDEO OUT stekkerbus Vereiste aansluitsnoeren Audio video aansluitsnoeren niet bijgeleverd Sluit bij alle snoeren de stekkers van een bepaalde kleur aan op de stekkerbussen met dezelfde kleur op de betreffende apparaten Videosnoer voor het aansluiten van e...

Page 120: ...ale aansluitbus NIET op allebei Het is aanbevolen voor de digitale audio aansluitingen de coaxiale aansluitbus te gebruiken alleen op de STR DE545 en STR SE501 U kunt de digitale uitgangsaansluitingen van uw DVD videospeler enz en satelliet ontvanger verbinden met de digitale ingangsaansluitingen van deze tuner versterker om thuis te genieten van een indrukwekkend bioscoopgeluid met meerkanaals Su...

Page 121: ...e achterluidsprekers en een middenluidspreker plus een speciale lagetonenluidspreker Zie de gebruiksaanwijzing van uw DVD videospeler meerkanaals decodeereenheid e d voor nadere bijzonderheden over de benodigde 5 1 meerkanaals ingangsaansluitingen Opmerking Zie blz 13 e v voor nadere details over het aansluiten van de luidsprekers DVD videospeler Linker voorluidspreker Rechter voorluidspreker Link...

Page 122: ...en b LINE OUTPUT CONTROL A1 AC OUTLET FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT S VIDEO OUT S VIDEO IN AUDIO OUT 4 Ω 8 Ω CENTER L R L R L R L R L R FRONT REAR R L R L R L R L R L R L CENTER B FRONT A FM 75Ω COAXIAL AM MD TAPE ANTENNA DIGITAL IN TV SAT 5 1 CH INPUT AUX ...

Page 123: ...ls u beschikt over een individuele audiocomponent behalve PHONO Gebruik de audiosnoeren om de LINE OUT aansluitingen van de CD speler cassettedeck of minidisc recorder te verbinden met de AUX AUDIO IN aansluiting op de tuner versterker zodat u stereo geluidsbronnen kunt beluisteren in Surround Sound Aansluiten van het netsnoer Alvorens u de netsnoerstekker van deze tuner versterker in het stopcont...

Page 124: ... wanneer u instellingen wilt maken voor het soort luidsprekers en de luidsprekerafstanden Cursortoetsen Voor het kiezen van de parameters na indrukken van de SET UP toets Instelknop Draai hieraan om de gekozen parameters naar wens in te stellen Instelknop MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD TAPE CD TUNER AUX DVD LD TV SAT 5 1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL I i SET UP BASS...

Page 125: ... u de kerndraden ineen Let bij elk snoer op dat u de draden niet verwisselt sluit aan op en op Als de draden verwisseld worden zal bij weergave de positie van de muziekinstrumenten onduidelijk zijn terwijl de lage tonen grotendeels zullen ontbreken Als u voorluidsprekers gebruikt met een relatief gering maximaal ingangsvermogen stel dan de geluidssterkte erg voorzichtig in om overbelasting van de ...

Page 126: ...sluiting met andere aansluitpunten kunnen maken Onjuist aangesloten luidsprekersnoeren De draad van een luidsprekersnoer raakt een andere aansluitklem De gestripte uiteinden van de luidsprekerdraden raken elkaar omdat er teveel van de isolatie is verwijderd Na het aansluiten van alle geluidsbronnen luidsprekers en het netsnoer dient u voor het gebruik eerst een testtoon weer te geven om te control...

Page 127: ... teruggesteld in de uitgangsstand Alle vastgelegde voorkeurzenders verdwijnen uit het geheugen Alle klankbeeldparameters worden teruggesteld op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen Alle vastgelegde namen van de voorkeurzenders en andere geluidsbronnen worden gewist Alle instellingen die zijn gemaakt met de SET UP toets keren terug naar de fabrieksinstellingen De klankbeelden die zijn gekozen vo...

Page 128: ...steld z Gewone luidspreker en microsatellietluidspreker Kies NORM SP met gewone luidsprekers en MICRO SP met microsatellietluidsprekers Als u NORM SP kiest kunt u luidsprekergrootte en subwoofer kiezen zoals hieronder aangegeven Als u echter MICRO SP kiest zijn luidsprekergrootte en subwoofer als volgt geconfigureerd Luidsprekers Instelling Voor SMALL Klein Midden SMALL Klein Achter SMALL Klein Wo...

Page 129: ...e volgende Dolby Pro Logic standen voor de middenkanaal aanpassing 1 NORMAL 2 PHANTOM 3 3 STEREO zBetreffende de luidsprekerformaten LARGE en SMALL Bij de interne signaalverwerking bepaalt de keuze van het LARGE of SMALL luidsprekerformaat voor elk stel luidsprekers of de ingebouwde akoestiekprocessor de laagste frequenties al dan niet naar de betreffende luidspreker s zal uitsturen Als de lage to...

Page 130: ...idsprekers REAR HGT Oorspronkelijke instelling LOW Met deze parameter kiest u de hoogte van uw achterluidsprekers voor een juiste werking van de Digital Cinema Sound klankbeelden in het VIRTUAL genre Zie de onderstaande afbeelding Stel in op LOW als uw achterluidsprekers op de grond staan of vrij laag zijn opgehangen in het gebied A Stel in op HIGH als uw achterluidsprekers relatief hoog aan de wa...

Page 131: ...naals weergave z U kunt ook alle luidsprekers tegelijk harder of zachter zetten Draai aan de MASTER VOLUME knop van de tuner versterker of druk op de MASTER VOL toetsen van de afstandsbediening z Betreffende de afstand van de luidsprekers U kunt de weergave van dit apparaat aanpassen aan de plaats van de aangesloten luidsprekers door de luidsprekerafstand in te stellen Het is echter niet mogelijk ...

Page 132: ...w luisterplaats met de afstandsbediening z Bijregelen van de geluidssterkte voor elke luidspreker afzonderlijk Laten we eens aannemen dat u de geluidssterkte van alle luidsprekers via de testtoon gelijkmatig hebt ingesteld Daarmee is dan voldaan aan een van de hoofdvoorwaarden voor een uitstekende akoestiekweergave maar er kan toch nog wel eens een extra aanpassing nodig blijken wanneer u luistert...

Page 133: ...en op de tuner versterker en het weergave apparaat zelf stevig in de stekkerbussen zijn gestoken Eén van de voorluidsprekers geeft geen geluid Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES stekkerbus en zet de SPEAKERS schakelaar in de OFF stand om te controleren of de hoofdtelefoon wel goed geluid geeft zie onder 7 Luidspreker keuzeschakelaar SPEAKERS en Hoofdtelefoon aansluiting PHONES op blz 23 Als ...

Page 134: ...toetsen Druk op een van deze toetsen om in te stellen op het apparaat dat u wilt gebruiken Voor keuze van de Drukt u op Videorecorder VIDEO TV of satelliet tuner TV SAT DVD of LD speler DVD LD Minidisc recorder of MD TAPE cassettedeck Compact disc speler CD Ingebouwde tuner TUNER Audiocomponent AUX Na het kiezen van het weergave apparaat schakelt u dat apparaat in en start u de weergave van de gel...

Page 135: ... IN zie voor nadere bijzonderheden blz 47 5 Totaalvolumeregelaar MASTER VOLUME Na instellen op de gewenste geluidsbron draait u aan deze knop om de geluidssterkte naar wens in te stellen 6 Geluiddempingstoets MUTING Druk hierop om de geluidsweergave te dempen Het indicatorlampje licht op wanneer het geluid gedempt is 7 Luidspreker keuzeschakelaar SPEAKERS alleen op de STR DE545 en STR SE501 Indruk...

Page 136: ...svenster naar wens in te stellen q Gebruik de klankbeeldtoetsen SOUND FIELD voor weergave met een akoestiekeffect Zie voor nadere bijzonderheden het hoofdstuk Genieten van Surround Sound akoestiek vanaf blz 27 Decodeertoets indicator A F D Druk deze toets in om de tuner versterker automatisch te laten waarnemen wat voor geluidssignaal er binnenkomt en de vereiste decodering toe te passen indien no...

Page 137: ...r Zie voor nadere bijzonderheden het hoofdstuk Radio ontvangst vanaf blz 37 Voorkeurzender programmatype toestsen PRESET PTY SELECT Druk hierop om alle te ontvangen radiozenders te doorzoeken Met deze toets kiest u tevens de programmatypen bij gebruik van de PTY afstemming Afstemtoetsen TUNING Voor het afstemmen via het doorzoeken van alle beschikbare radiozenders Afstemband keuzetoets FM AM Hierm...

Page 138: ... kiezen voor instellingen de voor midden en achterluidsprekers de plaats van de achterluidsprekers instellen en de aan of afwezigheid van een aparte lagetonen luidspreker zie blz 16 Luidspreker afstanden De afstand van de voor midden en achterluidsprekers kiezen zie blz 18 5 1CH videobron Kiezen welke videobron u wilt weergeven samen met het geluid dat binnenkomt via de 5 1CH INPUT aansluitingen z...

Page 139: ...den bieden enkele indrukwekkende toepassingen van de Sony Digital Cinema Sound technologie voor digitale signaalverwerking Deze kunnen het geluid weg verplaatsen van de feitelijke luidspreker opstelling om de aanwezigheid van een aantal virtuele luidsprekers te simuleren De klankbeelden voor muziek enz zijn bedoeld voor weergave van gewone muziekbronnen en TV uitzendingen Hierbij wordt er aan het ...

Page 140: ... het beeldmerk en Dolby Surround discs zijn voorzien van het A beeldmerk Kort overzicht van de toetsen die u gebruikt voor de klankbeeld akoestiek Luidsprekermenu keuzetoets LEVEL Druk hierop om de niveauparameters te personaliseren Akoestiekmenu keuzetoets SUR Druk hierop om de akoestiek parameters in het huidige klankbeeld naar wens aan te passen Lage hoge tonen toets BASS TREBLE Druk hierop om ...

Page 141: ...ar virtuele luidsprekers rondom en in een hoek van ongeveer 30 boven de luisteraar Creëert met 3D geluidsverwerking een aantal virtuele achterluidsprekers uit het geluid van de voorkanalen zonder werkelijke achterluidsprekers te gebruiken Dit klankbeeld omvat vijf paar virtuele luidsprekers rondom en in een hoek van ongeveer 30 boven de luisteraar NORM SUR NORMAL SURROUND C STUDIO A CINEMA STUDIO ...

Page 142: ...r nodig Deze functie neemt het geluidsspoor zoals het is opgenomen gecodeerd en presenteert het zonder enige bijregeling nagalm of effecten Hierbij wordt het geluid alleen weergegeven door de linker en rechter voorluidsprekers Gewoon twee kanaals stereo geluid wordt weergegeven zonder door de klankbeeld circuits te passeren Meerkanaals geluid wordt ook samengemengd tot gewone stereo weergave AUTO ...

Page 143: ...enkomen Opmerking Bij het afspelen van een disc in DTS formaat moet u erop toezien dat u digitale aansluitingen heeft gemaakt en dat INPUT MODE NIET op ANALOG staat zie 3 op blz 23 PRO LOGIC D RANGE MONO RDS TA NEWS INFO STEREO OPT LS S RS L C R MEMORY L F E DIGITAL a dts a COAX 1 2 3 9 q 4 6 5 7 8 7 D RANGE Deze aanduiding licht op wanneer de compressiefunctie voor het dynamisch bereik is ingesch...

Page 144: ... In dit geval geven de achterluidsprekers wel geluid weer maar de uitgangsaanduidingen voor de achterluidsprekers lichten niet op Uitleg van de meerkanaals akoestiekaanduidingen Aantal ingangskanalen Opname kanalen voor achter Geluidsbron kanalen en gebruikte weergavekanalen Alle luidsprekers aangesloten Zonder achterluid sprekers Zonder middenluid spreker Zonder midden achterluidsprekers 1 0 2 0 ...

Page 145: ...op de parameter die u wilt bijregelen 4 Draai aan de instelknop om de gewenste stand te kiezen De gekozen instelling wordt automatisch vastgelegd Effectniveau EFFECT Oorspronkelijke instelling afhankelijk van het klankbeeld Met deze parameter kunt u de sterkte of nadruk van het gekozen klankbeeld naar wens instellen Wandbekleding WALL Oorspronkelijke instelling gemiddeld Wanneer geluid weerkaatst ...

Page 146: ...n de lagetonen luidspreker S W xx Oorspronkelijke instelling 0 dB Hiermee kunt u de geluidssterkte van de lagetonen luidspreker instellen De geluidssterkte is instelbaar in stapjes van 1 dB van 10 dB tot 6 dB De parameters kunnen afzonderlijk worden geregeld voor 5 1 CH INPUT Laagfrequent Effect mengniveau LFE xx Oorspronkelijke instelling 0 dB Met deze parameter kunt u de geluidssterkte bijregele...

Page 147: ... geringe compressie hebben zult u waarschijnlijk weinig verschil bemerken met de standen 0 1 0 9 Daarom kunnen we u aanbevelen de MAX compressie te gebruiken Hiermee wordt het dynamisch bereik drastisch beperkt zodat u zonder bezwaar ook s avonds laat kunt genieten van een speelfilm met zacht ingesteld geluid In tegenstelling tot analoge compressiefuncties zijn de niveaus hierbij vooraf bepaald vo...

Page 148: ...EMA STUDIO B z z z z z z z z CINEMA STUDIO C z z z z z z z z V MULTI DIMENSION z z z z z z z V SEMI M DIMENSION z z z z z HALL z z z z z z z z z z JAZZ CLUB z z z z z z z z z z LIVE HOUSE z z z z z z z z z z GAME z z z z z z z z z z 5 1CH INPUT z z z z z D RANGE BASS TREBLE COMP 2CH z z A F D z z NORMAL SURROUND z z CINEMA STUDIO A z z CINEMA STUDIO B z z CINEMA STUDIO C z z V MULTI DIMENSION z z ...

Page 149: ...zenders voor de FM en AM voorinstellen U kunt de tuner versterker ook alle vastgelegde voorkeurzenders laten doorzoeken zie blz 41 RDS informatiezenders RDS Radio Data Systeem is een radio informatiesysteem waarmee radiozenders naast de gewone radio uitzending allerlei nuttige informatie kunnen uitzenden Deze tuner biedt u drie handige RDS funkties Aangeven van RDS informatie in het uitleesvenster...

Page 150: ...o keuzetoets FM MODE Als de aanduiding STEREO in het uitleesvenster knippert en de FM stereo uitzending niet erg goed klinkt drukt u op deze toets Dan zal er geen stereo effect meer zijn maar de ontvangst zal beter klinken Opmerking Als de STEREO aanduiding helemaal niet oplicht bij normale ontvangst van een FM radio uitzending drukt u op deze toets zodat de STEREO aanduiding gaat branden Afstemba...

Page 151: ...rug naar de normale bedieningsfuncties Opmerkingen Druk niet op enige toets tot de tuner versterker klaar is met het doorzoeken van de beschikbare zenders Als u verhuist naar een andere streek kan het nodig zijn deze procedure opnieuw uit te voeren om de best te ontvangen zenders in uw nieuwe woongebied vast te leggen Zie voor het afstemmen op de vastgelegde voorkeurzenders de aanwijzingen op blz ...

Page 152: ...Er wordt afgestemd op de laatst ontvangen zender 2 Stem af op de radiozender die u wilt voorinstellen met de directe afstemming zie blz 39 of de automatische zoekafstemming deze pagina 3 Druk op de MEMORY toets In het uitleesvenster licht enkele seconden lang de aanduiding MEMORY op Verricht de stappen 4 t m 6 voordat deze aanduiding dooft 4 Druk op de SHIFT toets om een geheugengroep A B of C te ...

Page 153: ... genoeg uitzendt of als de signaalsterkte onvoldoende is Aangeven van RDS informatie in het uitleesvenster Druk op de DISPLAY toets Iedere keer dat u op de DISPLAY toets drukt verspringen de aanduidingen in het uitleesvenster stap voor stap om de volgende informatie aan te geven Deze informatie wordt ook aangegeven voor FM radiozenders die geen RDS informatie uitzenden Opmerkingen Als er een speci...

Page 154: ... geluidsbron Stoppen met volgen van speciale uitzendingen Druk eenmaal op de RDS EON toets Als u een bepaalde radio uitzending ongestoord wilt opnemen let er dan op dat de EON funktie uitgeschakeld is dit geldt vooral ook als u het opnemen met een schakelklok wilt starten Opmerkingen Deze funktie kan alleen gebruikt worden als van te voren RDS zenders in het geheugen zijn opgeslagen Als de gevonde...

Page 155: ...M Easy listening middle of the road muziek LIGHT M Lichte klassieke muziek zowel instrumentaal als vokaal Programmatype U luistert naar CLASSICS Uitvoeringen van klassieke muziek door grote orkesten kamermuziek opera enz OTHER M Muziek die in geen enkele van de bovenstaande categorieën thuishoort zoals bijvoorbeeld rhythm blues en reggae WEATHER Weerberichten FINANCE Beursberichten en financieel e...

Page 156: ...etoets TUNER Druk hierop om in te stellen op de tuner voor radio ontvangst Insteltoets SET UP Druk hierop om de bedienings instelling te maken Invoertoets ENTER Druk hierop om de ingevoerde naam voor een voorkeurzender of andere weergavebron in het geheugen vast te leggen Cursortoetsen Instelknop RDS EON RDS PTY SOUND FIELD TUNER NAME SET UP ENTER MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT...

Page 157: ...iste letterteken 5 Druk op de ENTER toets Invoeren van index namen voor nog andere voorkeurzenders Herhaal de stappen 2 t m 5 Opmerking U kunt geen andere naam kiezen voor een RDS zender Deze tuner versterker maakt het opnemen vanaf en op de aangesloten apparatuur bijzonder eenvoudig U hoeft de apparaten voor weergave en voor opname niet afzonderlijk op elkaar aan te sluiten na het kiezen van een ...

Page 158: ...nkelijke geluidsspoor Om terug te keren naar het oorspronkelijke geluidsspoor voor de rest van de video opnamen stelt u weer in op de video geluidsbron Opmerking Zorg dat er zowel digitale als analoge aansluitingen zijn gemaakt op de DVD LD ingangen Het is niet mogelijk analoge opnamen te maken als er alleen digitale aansluitingen zijn gemaakt Opnemen Automatisch uitschakelen met de sluimerfunctie...

Page 159: ...elling kunt u kiezen welke videobron er moet worden weergegeven samen met het geluid dat binnenkomt via de 5 1CH INPUT aansluitingen Bij aflevering staat de 5 1CH videobron ingesteld op de DVD LD videospeler 1 Druk op de SET UP toets 2 Druk op de cursortoetsen of om het onderdeel 5 1 V IN te kiezen 3 Draai aan de instelknop om in te stellen op de gewenste videoweergavebron ...

Page 160: ...it verhelp de kortsluiting en schakel het apparaat weer in De weergave van links en rechts klinkt onevenwichtig of de kanalen zijn verwisseld Controleer of alle luidsprekers en andere apparaten juist en stevig zijn aangesloten Stel de weergave beter in met de voorbalans parameter FRONT BALANCE in het LEVEL menu Er klinkt een storende bromtoon of andere bijgeluiden Controleer of alle luidsprekers e...

Page 161: ...t de EON functie is uitgeschakeld als u niet wilt dat een geluidsbron of uitzending van een gekozen radiozender wordt onderbroken De gewenste RDS informatie verschijnt niet in het uitleesvenster Neem contact op met de radiozender en informeer of deze wel of geen RDS signalen uitzendt Ook zenders die gewoonlijk wel RDS informatie uitzenden kunnen deze soms tijdelijk buiten werking stellen Het gelui...

Page 162: ... de STR DE545 en STR SE501 Uitgangen MD TAPE REC OUT VIDEO AUDIO OUT Uitgangsspanning 250 mV Impedantie 10 kOhm SUB WOOFER Uitgangsspanning 2 V Impedantie 1 kOhm PHONES Geschikt voor hoog en laagohmige hoofdtelefoons Basversterking 6 dB bij 70 Hz TONE 6 dB bij 100 Hz en 10 kHz Bemonsteringsfrequentie 48 kHz Versterker gedeelte UITGANGSVERMOGEN Nominaal uitgangsvermogen in Stereo Mode STR DE545 SE5...

Page 163: ... dBf 1µV 75 ohm Signaal ruisverhouding Mono 76 dB Stereo 70 dB Harmonische vervorming bij 1 kHz Mono 0 3 Stereo 0 5 Kanaalscheiding 45 dB bij 1 kHz Frequentiebereik 30 Hz 15 kHz 0 5 2 dB Selectiviteit 60 dB bij 400 kHz Algemeen Systeem Tuner gedeelte Quartz PLL kwarts en fasegekoppeld digitaal synthesizer afstemsysteem Voorversterker gedeelte Ruisarme NF type equalizerversterker Eindversterker ged...

Page 164: ...tal AC 3 Dit is een weergavesysteem voor de bioscoop meer geavanceerd dan de Dolby Pro Logic Surround Hierbij geven de achterluidsprekers stereo geluid weer met een breder frequentiebereik en is tevens voorzien in een afzonderlijk subwoofer lagetonenkanaal voor de diepste bassen Dit systeem wordt ook aangeduid als 5 1 met vijf gewone voor midden en achterluidsprekers plus het subwooferkanaal dat v...

Page 165: ... LEVEL van 10 dB tot 6 dB in stapjes van 1 dB CENTER LEVEL van 10 dB tot 6 dB in stapjes van 1 dB SUB WOOFER LEVEL van 10 dB tot 6 dB in stapjes van 1 dB LEVEL toets FRONT BALANCE van 8 tot 8 in stapjes van 1 tegelijk 34 dts LFE MIX LEVEL van 20 dB tot 10 dB in stapjes van 1 dB of OFF L R FRONT 16 C CENTER LS RS REAR REAR PL PL SIDE of PL BEHD REAR HGT HGT LOW of HGT HIGH SUB WOOFER S W YES of S W...

Page 166: ...ellen van radiozenders of het afstemmen op vooringestelde radiozenders TV Om met de nummertoetsen kanaalnummers te kunnen kiezen bestaande uit één of twee cijfers De systeemcomponenten kunnen worden bediend met de afstandsbediening De onderstaande tabellen geven een overzicht van de instellingen van elke toets Toets Voor bediening Funktie van D TUNING Tuner versterker Direct invoeren van radiozend...

Page 167: ...m het geluidseffect aan of uit te schakelen BASS BOOST Tuner versterker Om het bass geluid van de voorluidsprekers te versterken MUTING Tuner versterker Om het geluid van de receiver uit te schakelen TEST TONE Tuner versterker Indrukken om de testtoon te laten horen CURSOR Tuner versterker Druk deze toets herhaaldelijk in om MODE één van de drie cursorstanden LEVEL SURROUND en BASS TREBLE te kieze...

Page 168: ...ctie Hou SLEEP ingedrukt en druk op de toets van de component waaraan u die wilt toekennen De 5 1 CH functie overschakelen naar een andere functie Hou AV 1 ingedrukt en druk op de toets van de component waaraan u die wilt toekennen Een toets in de fabrieksinstelling zetten Voer de bovenstaande procedure opnieuw uit Alle functietoetsen in de fabrieksinstelling zetten Druk tegelijk op 1 AV 1 en MAST...

Page 169: ...stemming automatisch voorinstellen 41 voorkeurzender kiezen 41 voorinstellen van zenders 40 I J Indexfunctie Zie Naamgeving Instellen akoestiekparameters 33 effectniveau 33 toonregeling 35 helderheid van het uitleesvenster 24 klankkleur 36 luidsprekervolume 19 K Kiezen beeld geluidsbron 22 klankbeelden 28 voorluidsprekers 23 weergave component 22 Klankbeeld aanpassen 33 instelbare parameters 36 ki...

Page 170: ...ontakten ur nätuttaget när receivern inte ska användas under en längre tidsperiod Dra i stickkontakten aldrig i själva kabeln för att koppla ur nätkabeln Nätkabeln får endast bytas ut av en verkstad som Sonys representant godkänt Angående placering Placera receivern på en plats med tillräcklig ventilation för att undvika överhettning och för att förlänga receiverns livslängd Placera inte receivern...

Page 171: ...n när strömmen slås på Att se demonstrationen Håll SET UP intryckt och tryck på strömbrytaren 1 för att slå på strömmen OBS Vid demonstrationsvisning nollställs vissa inställningar som lagrats i receiverns minne Vi hänvisar till Nollställning av minne på sid 15 angående detaljer När demonstrationsläget är aktiverat hörs inget ljud Angående denna bruksanvisning Anvisningarna i denna handbok gäller ...

Page 172: ...5 och STR SE501 z När skall batterierna bytas ut Under normala förhållanden beräknas batteriernas livslängd till ca tre månader Byt ut samtliga batterier mot nya när fjärrkontrollen inte längre kan användas för att fjärrstyra receivern OBS Utsätt inte fjärrkontrollen för värme eller fukt Sätt inte i ett använt batteri tillsammans med ett nytt Utsätt inte fjärrstyrningsmottagaren på receivern för s...

Page 173: ...et kan resultera i risk för explosion z När kvaliteten vid FM mottagning är dålig Använd en 75 ohms koaxialkabel tillval för att ansluta receivern till en FM utomhusantenn enligt nedanstående FM utomhusantenn till jordningspunkt Jordledning tillval SWITCHED 120W 1A MAX AC 120V 60Hz FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN V...

Page 174: ...produkter MD spelare kassettdäck CD spelare IN OUT L R ç ç LINE L R OUTPUT LINE LINE INPUT OUTPUT MD TAPE ANTENNA DIGITAL IN TV SAT 5 1 CH INPUT AUX CD DVD LD VIDEO SUB WOOFER IMPEDANCE SELECTOR SPEAKERS CTRL A1 I I MONITOR AC OUTLET FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT VIDEO IN VID...

Page 175: ...n utgångarna VIDEO en DVD eller LD spelare ingångarna DVD LD en tv bildskärm utgången MONITOR VIDEO OUT Kablarna som krävs Ljud videokablar tillval Anslut de kodfärgade kontakterna till de in utgångar som kodats med samma färg Videokabel för anslutning av tv en tv bildskärm tillval Anslutning av videoprodukter Tv bildskärm TV eller satellitmottagare DVD eller LD spelare Gul Gul Gul video Gul video...

Page 176: ...a den rätta typen av insignalen enligt de ingångar den ingång som den digitala produkten har anslutits till Det kan uppstå fel om INPUT MODE får stå i läget AUTO Utför digital ljudanslutning från en DVD spelare antingen till de koaxiala eller till de optiska digitala in utgångarna Utför inte båda dessa 2anslutningar Vi rekommenderar digital ljudanslutning till den koaxiala ingången Gäller STR DE54...

Page 177: ...as med DVD spelaren avkodaren för flerkanals surroundljud m m angående 5 1 anslutningarna Exempel på anslutning av DVD spelare till 5 1CH INPUT kanalingångar DVD spelare avkodare för flerkanals surroundljud m m DVD LD VIDEO IN m m Anslutningarna till 5 1 kanalingångarna OBS Vi hänvisar till sid 13 angående anslutning av högtalare DVD spelare Främre högtalare V Främre högtalare H Bakre högtalare V ...

Page 178: ...L A1 AC OUTLET FRONT REAR SUB WOOFER AUDIO IN AUDIO IN TV SAT OPTICAL OPTICAL COAXIAL DVD LD REC OUT IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT S VIDEO OUT S VIDEO IN AUDIO OUT 4 Ω 8 Ω CENTER L R L R L R L R L R FRONT REAR R L R L R L R L R L R L CENTER B FRONT A FM 75Ω COAXIAL AM MD TAPE ANTENNA DIGITAL IN TV SAT 5 1 CH INPUT AUX CD DVD LD VIDEO SUB WOO...

Page 179: ...VIDEO OUT skall emellertid ställas in i läget CD 2 Anslut CD växlaren till video ljudingångarna VIDEO IN på denna receiver AUX AUDIO IN anslutning Om du har fristående ljudkomponenter utom PHONO Använd ljudkablarna för att ansluta LINE OUT kontakterna på CD spelaren kassett eller MD däcket till AUX AUDIO IN kontakterna på mottagaren så kan du lyssna till stereokällor med surroundljud Nätanslutning...

Page 180: ...na för styrning av markör tryck på dessa efter intryckning av knappen SET UP för att välja parametern för inställning Inställningsratt använd denna för ändring av de olika parametrarnas inställningar Knappar för styrning av markör Inställningsratt MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD TAPE CD TUNER AUX DVD LD TV SAT 5 1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL I i SET UP BASS BOOST T...

Page 181: ...mre högtalarna utgångarna SPEAKERS FRONT 8 ohm A ett extra par främre högtalare utgångarna SPEAKERS FRONT 8 ohm B de bakre högtalarna utgångarna SPEAKERS REAR 8 ohm centerhögtalaren utgångarna SPEAKERS 8 ohm CENTER den aktiva lågbashögtalaren utgången SUB WOOFER AUDIO OUT Kablarna som krävs Högtalarkablar tillval En för de främre en för de bakre och en för centerhögtalaren Monokabel tillval En för...

Page 182: ...utgång Blottade ändar på högtalarkablar kommer i kontakt med varandra på grund av att för mycket av isoleringen skalats bort Koppla in testtonen för att kontrollera att alla högtalare är korrekt anslutna efter att samtliga produkter högtalare och nätkabeln anslutits Vi hänvisar till sid 19 angående återgivning av testtonen Om inget ljud återges från en högtalare vid återgivning av testtonen eller ...

Page 183: ...tioner återställs eller raderas alla ljudfältsparametrar återställs till fabriksinställningarna alla lagrade namn på snabbval och källor raderas ur minnet alla inställningar som gjorts med hjälp av knappen SET UP återställs till fabriksinställningarna de ljudfält som lagrats i minnet för olika källor samt lagrade snabbvalsstationer raderas ur minnet Förberedande inställningar av receivern Använd k...

Page 184: ...högtalarsystem väljer du NORM SP och ställer in högtalarstorlek och alternativ för subwoofern x Val av storlek på framhögtalare L R Initialläge LARGE STR DE545 DE445 SMALL STR SE501 Välj LARGE efter anslutning av stora framhögtalare med effektiv basåtergivning Välj LARGE i vanliga fall Välj SMALL om ljudet förvrängs eller om det akustiska flerkanalsljudet saknar akustiska effekter för att koppla i...

Page 185: ...acerats inom sektorn B Denna inställning påverkar endast den flerkanaliga akustiken efter val av ett virtuellt ljudfält Dessa parametrar kan inte ställas in efter val av NO som storlek på bakhögtalare x Val av storlek på centerhögtalare C Initialläge LARGE STR DE545 DE445 SMALL STR SE501 Välj LARGE efter anslutning av en stor centerhögtalare med effektiv basåtergivning Välj LARGE i vanliga fall Om...

Page 186: ...jd till bakhögtalare REAR HGT Initialläge LOW Denna parameter används för inställning av höjd från golvet till bakhögtalare för korrekt återgivning av digitalt bioljud inom virtuella ljudfält Vi hänvisar till den nedanstående illustrationen Välj LOW när bakhögtalarna har placerats inom sektorn A Välj HIGH när bakhögtalarna har placerats inom sektorn B Denna inställning påverkar endast den flerkana...

Page 187: ...ng av alla högtalarnivåer på en och samma gång Vrid på MASTER VOLUME på receivern eller tryck på MASTER VOL på fjärrkontrollen z Angående högtalaravstånd På denna receiver definieras placeringen av högtalarna genom att avståndet till de respektive högtalarna ställs in Avståndsgränsen från sittplatsen till centerhögtalaren är avståndet till framhögtalarna minus 1 5 m Närmare än så kan inte centerhö...

Page 188: ...lning av högtalarnivåer Låt oss förutsatta att du har ställt in högtalarnivåerna genom att använda testtonen Trots att det är ett grundläggande sätt för återgivning av förstklassigt surroundljud kan det bli nödvändigt för dig att fininställa ljudet medan du lyssnar på det Detta beroende på att center och bakkanalsljudet i det förinspelade ljudet på skivor m m ofta har lägre nivå än ljudet via väns...

Page 189: ...e Se till att produkten är korrekt ansluten till ljudingången för motsvarande komponent Kontrollera att kontakterna på ljudkabeln har skjutits in så långt det går i ingångarna på receivern och utgångarna på produkten Ljudet återges endast via en framhögtalare Anslut ett par hörlurar till hörlursuttaget PHONES och vrid väljaren SPEAKERS till läget OFF för att kontrollera om ljudet återges via hörlu...

Page 190: ... på denna för att slå på och av receivern 2 Funktionsväljare Tryck på lämplig funktionsväljare för att välja önskad källa Val av Tryck på video VIDEO TV eller satellitmottagare TV SAT DVD eller LD spelare DVD LD MD spelare eller MD TAPE kassettdäck CD spelare CD inbyggd radio TUNER Ljudkomponent AUX Slå på den valda källan och starta ljud bildåtergivningen Efter val av en video DVD spelaren eller ...

Page 191: ...å knapparna för styrning av markör w tills 5 1 V IN visas i teckenfönstret se sid 47 angående detaljer 5 Reglaget MASTER VOLUME styrning av volym Välj först önskad ljudkälla och vrid sedan på detta reglage för att styra volymnivån 6 Knappen MUTING Tryck på denna knapp för att dämpa ljudet Indikatorn tänds när ljudet är dämpat 7 Väljaren SPEAKERS Gäller STR DE545 och STR SE501 Tryck för önskat par ...

Page 192: ...t flerkanalsljud som börjar på sid 27 angående detaljer Knappen indikatorn A F D Tryck vid behov på denna knapp för att koppla in automatisk avkänning av vilken typ av ljudsignaler som matas in i receivern och utförande av lämplig avkodning därefter Knappen indikatorn 2CH Tryck på denna knapp för att koppla in ljudåtergivning endast via främre vänster och höger högtalare Knappen indikatorn MODE Tr...

Page 193: ...7 Knapparna PRESET PTY SELECT används för att söka igenom alla stationerna som receivern tar emot Används också för sökning efter snabbval enligt programtyp PTY Knapparna TUNING används för genomsökning av alla tillgängliga radiostationer Knappen FM AM används för val av FM eller AM mottagning Knappen FM MODE Tryck på denna knapp om STEREO blinkar i teckenfönstret och ljudkvaliteten vid FM mottagn...

Page 194: ...ningsratten wa Val Motsvarande inställning Högtalartyp Ange högtalartyp sidan 16 Speaker setup Inställning av storlek på fram center och bakhögtalare placering av bakhögtalare och om en lågbashögtalare har anslutits eller inte sid 16 Speaker Distance Inställning av avstånd till fram center och bakhögtalare sid 18 5 1CH video input Val av den videoingång som ska användas tillsammans med de ljudsign...

Page 195: ...lla ljudfälten innehåller tvingande tillämpningar av behandlingstekniken för de digitala signalerna i Sonys Digital Cinema Sound ljud I dessa ljudfält förskjuts ljudet bort från de anslutna högtalarna för att simulera närvaro av flera virtuella högtalare Ljudfälten för musik m m är avsedda att användas vid normal ljudåtergivning från ljudkällor eller tv sändningar Dessa ljudfält erbjuder tillägg a...

Page 196: ...ogotypen A Översikt över knapparna som används vid styrning av akustiskt ljud Knappen LEVEL Tryck på denna för att anpassa nivåparametrarna Knappen SUR Tryck på denna för att anpassa surroundparametrarna för det aktuella ljudfältet Knappen BASS TREBLE Tryck på denna för att ställa in tonkontrollen Knappar för markörens styrning använd dessa till att välja parametrar efter att ha tryck på LEVEL SUR...

Page 197: ...kapar en lyssningsmiljö med fyra par virtuella högtalare som placerats i ca 30 graders elevationsvinkel ovanför lyssnaren Simulerar tredimensionellt ljud via en grupp virtuella bakhögtalare från framhögtalarljudet när inga bakhögtalare har anslutits Detta ljudfält skapar fem par virtuella bakhögtalare runtom lyssnaren i 30 graders elevationsvinkel ovanför lyssnaren NORM SUR NORMAL SURROUND C STUDI...

Page 198: ...detta ljudfält för att återge ljudet exakt som det har spelats in Detta ljudfält möjliggör ljudåtergivning från valfri källa genom att endast använda vänster och höger framhögtalare OBS Inget ljud återges via lågbashögtalaren efter val av ljudfältet 2 CHANNEL Välj ljudfältet AUTO FORMAT DECODING för att kunna lyssna på ljudet från tvåkanals stereokällor via vänster höger framhögtalare och en lågba...

Page 199: ...tala signalerna sänds in via ingången COAX 5 visas för att ange inkommande Dolby Digital AC 3 ljud 6 dts Tänds när DTS signaler tas emot OBS Innan du spelar upp en skiva i DTS format ser du till att du har gjort de digitala anslutningarna och att du INTE har ställt INPUT MODE på ANALOG se 3 på sidan 23 7 D RANGE visas vid komprimering av dynamikomfånget Vi hänvisar till sid 35 angående detaljer 8 ...

Page 200: ... indikeringar för aktuella ljudkanaler som motsvarar bakhögtalarna visas inte Visning av inkommande ljudtyp Inspelnings format fram bak Alla högtalarna anslutna Inga bakhögtalare Ingen centerhögtalare Inga bak centerhögtalare 1 0 2 0 3 0 2 1 3 1 2 2 3 2 2 0 DOLBY DIGITAL 1 0 DTS 1 0 DOLBY PROLOGIC PCM XX kHz DIGITAL a C C DOLBY DIGITAL 2 0 DTS 2 0 DOLBY DIGITAL 3 0 DTS 3 0 DOLBY DIGITAL 2 1 DTS 2 ...

Page 201: ...en första parametern visas 3 Tryck på lämplig knapp eller för styrning av markör för att välja parametern som skall ändras 4 Vrid fram önskad inställning med inställningsratten Inställningen lagras automatiskt Nivå på närvarokänsla EFFECT Initialläge beror på valt ljudfält Denna parameter används för att ställa in nivån på närvarokänslan i flerkanalsljudet Typ av väggmaterial WALL Initialläge midp...

Page 202: ...ljudet via lågbashögtalaren Nivån kan ställas in med steg på 1 dB från 10 dB till 6 dB Parametrarna kan justeras separat för 5 1 CH INPUT LFE basmixingnivå LFE xx Initialläge 0 dB Använd denna parameter för att dämpa nivån på LFE kanalbasen som sänds ut via lågbashögtalaren utan att det påverkar basnivån på den bas som slussas till lågbashögtalaren från fram center eller bakkanalerna av basslussni...

Page 203: ...rt och möjliggör återgivning av ljudet på låga volymnivåer sent på kvällen I motsats till analoga volymbegränsningar är nivåerna förvalda och återger ljudet med naturlig komprimering av dynamikomfånget Ställa in bas diskant Med knappen BASS TREBLE kan du optimera ljudet genom att ställa in tonen bas diskant för de främre högtalarna Du kan justera klangbilden för varje enskilt ljudfält 1 Spela upp ...

Page 204: ...IO A z z z z z z z z CINEMA STUDIO B z z z z z z z z CINEMA STUDIO C z z z z z z z z V MULTI DIMENSION z z z z z z z V SEMI M DIMENSION z z z z z HALL z z z z z z z z z z JAZZ CLUB z z z z z z z z z z LIVE HOUSE z z z z z z z z z z GAME z z z z z z z z z z 5 1CH INPUT z z z z z D RANGE BASS TREBLE COMP 2CH z z A F D z z NORMAL SURROUND z z CINEMA STUDIO A z z CINEMA STUDIO B z z CINEMA STUDIO C z ...

Page 205: ...tående av två tecken sid 41 Upp till 30 FM eller AM stationer kan lagras i snabbvalsminnet Det är också möjligt att koppla in snabbgenomlyssning av samtliga lagrade snabbvalsstationer sid 41 RDS tjänster Datastyrd utsändning i radio RDS är en informationstjänst som gör det möjligt för stationerna att sända olika slags informationer tillsammans med normala radiovågor Följande tre informationstjänst...

Page 206: ...yck på denna för att välja minnessidan A B eller C vid lagring av stationer i snabbvalsminnet Knappen TUNER tryck på denna för att koppla in radiomottagning Med fjärrkontrollen gäller STR DE445 D TUNING tryck på denna när du vill ställa in en frekvens direkt med sifferknapparna Direktväljare använd dessa när du anger en frekvens direkt förinställer radiostationer eller växlar till en förinställd s...

Page 207: ...an som valdes före automatisk lagring av FM stationer i snabbvalsminnet OBS Tryck inte på någon knapp på receivern eller fjärrkontrollen under automatisk lagring av stationer Efter flyttning till annat område måste stationerna igen lagras i minnet Se sid 40 för detaljer om val av önskat snabbval Inställningsläget av FM MODE lagras också i minnet Om antennen flyttas efter automatisk lagring av stat...

Page 208: ...dion tar emot den senast inställda stationen 2 Ställ in stationen som skall lagras i minnet genom att använda direktval sid 39 eller automatisk stationssökning den här sidan 3 Tryck på MEMORY MEMORY visas i några sekunder i teckenfönstret Följ anvisningarna enligt punkterna 4 och 6 innan MEMORY slocknar 4 Tryck på SHIFT för att välja önskad minnessida A B eller C Med vart tryck på SHIFT visas A B ...

Page 209: ...ISPLAY ändras visningssättet enligt följande Dessa informationer visas också efter inställning av en station som inte sänder koder för RDS tjänster namnet endast efter att namn på förvalsstationer lagrats i minnet OBS ALARM blinkar i teckenfönstret för att ange pågående sändning av ett katastrofmeddelande från myndigheter När ett meddelande består av nio eller fler tecken rullas meddelandet fram i...

Page 210: ... sändaren eller valt funktionssätt Hur detta slags övervakning kopplas ur Tryck en gång till på RDS EON Koppla ur läget för mottagning av information om andra kanaler före inspelningsstart för att kunna spela in utan avbrott i synnerhet före start av en timerstyrd inspelning OBS Sändarna som sänder koder för information om andra kanaler måste på förhand lagras i ett stationsförval för att kunna ut...

Page 211: ...c LIGHT M Klassisk musik som t ex instrumental musik musik med vokalist och körmusik CLASSICS Orkestermusik kammarmusik opera o s v Programtyp Programinnehåll OTHER M Musik som inte kan klassificeras enligt någon ovanstående musikkategori som t ex rytmisk musik blues och reggae WEATHER Väderleksrapporter FINANCE Börsrapporter handels och ekonominyheter CHILDREN Underhållnings och intresseprogram f...

Page 212: ...å denna för att koppla in radiomottagning Knappen SET UP tryck på denna för att koppla in inställningsläget Knappen ENTER tryck på denna för att mata in ett inskrivet namn på en snabbvalsstation eller en ljud videokälla Knappar för styrning av markör Inställningsratt RDS EON RDS PTY SOUND FIELD TUNER NAME SET UP ENTER MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD TAPE CD TUNER A...

Page 213: ... på RDS stationer kan inte ändras Inspelning Inspelningen via denna receiver sker enkelt genom att använda de anslutna produkterna Direktanslutning av produkten för uppspelning till produkten för inspelning behövs inte välj först önskad ljud videokälla på receivern och använd sedan reglagen på den valda källan och på produkten för inspelning som vanligt för att spela in eller redigera Kontrollera ...

Page 214: ...rungliga ljudet Återgång till inspelning av det ursprungliga ljudet välj videokällan igen OBS Se till att både digitala och analoga anslutningar görs till ingångarna DVD LD Analog inspelning är inte möjlig så länge endast digitala anslutningar gjorts Inspelning Inkoppling av tidsstyrt strömavslag Det är möjligt att ställa in receivern så att den slås av automatiskt efter en viss tid Tryck på SLEEP...

Page 215: ...5 1 kanalsljud Med hjälp av denna parameter är det möjligt att ange den videoingång som ska användas tillsammans med de ljudsignaler som matas in via ingångarna 5 1CH INPUT Parameterns grundinställning är DVD LD 1 Tryck på SET UP 2 Tryck på någon av knapparna för markörens styrning eller för att välja 5 1 V IN 3 Vrid på inställningsratten för att välja önskad videoingång ...

Page 216: ...n vänster och höger högtalare eller så kastas kanalerna om Kontrollera att högtalarna och produkterna har anslutits på rätt sätt Ställ in parametern för volymbalans mellan framhögtalarna på menyn LEVEL Märkbart brum eller märkbara störningar Kontrollera att högtalarna och produkterna har anslutits på rätt sätt Kontrollera att anslutningskablarna har dragits på längre avstånd från en transformator ...

Page 217: ... in Tryck på RDS EON för att koppla ur den när du inte vill att ljud bildåtergivningen eller radiomottagningen skall avbrytas Önskad RDS information visas inte i teckenfönstret Kontrollera om FM stationen ifråga sänder signalerna för önskad RDS information Om ja kan det ha uppstått ett avbrott i sändningen Återgivning av akustiskt flerkanalsljud misslyckas Kontrollera att ljudåtergivning enligt va...

Page 218: ...B kretsarna för ljudfälten tonkontroll och basförstärkning förbikopplade Ingångar analoga 5 1CH INPUT CD DVD LD MD TAPE TV SAT VIDEO AUX känslighet 250 mV impedans 50 kohm S Ba 96 dB A 150 mVb a INPUT SHORT b Vägningsfilter innivå Ingångar digitala DVD LD koaxial känslighet impedans 75 ohm S B 100 dB A 20 kHz lågpassfilter DVD LD TV SAT optisk känslighet impedans S B 100 dB A 20 kHz lågpassfilter ...

Page 219: ...ivitet Vid 9 kHz 35 dB Inbyggt videosteg Ingångar Video 1 Vt t 75 ohm S video Y 1 Vt t 75 ohm C 0 286 Vt t 75 ohm Utgångar Video 1 Vt t 75 ohm S video Y 1 Vt t 75 ohm C 0 286 Vt t 75 ohm Gäller STR DE545 och STR SE501 Allmänt System Inbyggd radio PLL faslåst slinga med digitalt kvartslås Förförstärkarsteg lågbrus förstärkare med NF korrektion Förstärkarsteg äkta komplementär mottaktsförstärkare me...

Page 220: ...al AC 3 Detta digitala bioljudsformat är mer avancerat än Dolby Pro Logic Surround formatet Ljudet via bakhögtalarna återges i stereo med bredare frekvensomfång Dessutom använder detta format en separat lågbaskanal för djup bas Detta format kallas också för 5 1 beroende på att lågbaskanalen räknas som en 0 1 kanal eftersom den fungerar endast när djup bas behövs Alla sex kanalerna inom detta forma...

Page 221: ...B med steg på 1 dB LFE MIX LEVEL OFF eller från 20 dB till 0 dB med steg på 1 dB DYNAMIC RANGE COMP OFF från 0 1 till 0 9 med steg på 0 1 dB STD eller MAX knappen LEVEL REAR LEVEL från 10 dB till 6 dB med steg på 1 dB L R FRONT 16 C CENTER LS RS REAR REAR PL PL SIDE eller PL BEHD REAR HGT HGT LOW eller HGT HIGH SUB WOOFER S W YES eller S W NO L R FRONT XX X METER C CENTER XX X METER LS RS REAR XX ...

Page 222: ...essida för de förinställda radiostationerna och för att ställa in förvalda stationer Tv Val av kanalvalssätt val av en eller två siffriga kanalnummer Knapp Fjärrstyr Funktion D TUNING Mottagaren Om du vill ställa in radiostationen direkt CD spelare Snabbval av spår MD spelare DVD spelare Laserskivspelare VCD spelare Kassettdäck video DAT däck m M CD spelare Snabbsökning framåt bakåt spår DVD spela...

Page 223: ...gen BASS BOOST Mottagaren Förstärker basen i de främre högtalarna MUTING Mottagaren Dämpar ljuder från receivern TEST TONE Mottagaren Tryck på den här knappen om du vill starta testtonen CURSOR Mottagaren Tryck flera gånger på den här MODE knappen för att välja något av de tre markörlägena LEVEL SURROUND eller BASS TREBLE MASTER Mottagaren Här ställer du in huvudvolymen VOL för receivern MENU Mott...

Page 224: ...unktion Håll SLEEP nedtryckt och tryck på motsvarande knapp på den komponent som du vill tilldela den Ändra funktionen 5 1 CH till en annan funktion Håll AV 1 nedtryckt och tryck på motsvarande knapp på den komponent som du vill tilldela den Återställa en knapp till fabriksinställningen Följ de ovanstående anvisningarna Återställa alla knapparna till fabriksinställningarna Tryck samtidigt på 1 AV ...

Page 225: ...lym volymbalans 19 ljudparametrar 34 ljusstyrka i teckenfönster 24 K Kontroll av anslutningar 20 L Lagring i minnet av namn på ljud videoprodukter 45 på snabbval 45 Ljuddubbning se Inspelning Ljudfält egna skräddarsydda 33 förvalda 28 30 styrningsbara parametrar 36 val av önskat ljudfält 28 återgång till initiallägen 35 M Medföljande tillbehör 4 N O Nivå på närvarokänsla 34 Nollställning av minne ...

Page 226: ...Sony Corporation Printed in Malaysia ...