Sony STR-ZA1100ES, Installation Manual

18

FR

Réglages

Réglage de l’ampli-tuner

Activation du mode veille du réseau

Vous pouvez maintenir la fonction de réseau active, même 

lorsque l’ampli-tuner est en mode veille.

1 

Sélectionnez [Setup] - [Network Setup] - 

[Network Standby] dans le menu d’accueil.

2 

Sélectionnez [On].

Remarque

• Lorsque l’ampli-tuner est en mode veille, le témoin 



(alimentation) situé sur le panneau avant s’allume en orange si 

[Network Standby] est réglé sur [On].

Activation du mode de commande pour établir 

une connexion de commande externe

Vous pouvez commander l’ampli-tuner à partir d’appareils 

externes.

1 

Sélectionnez [Setup] - [Install Setup] - [External 

Control] dans le menu d’accueil.

2 

Sélectionnez [On].

Remarque

• Réglez [External Control] sur [On] pour activer la connexion réseau 

ou pour activer la commande à partir d’une télécommande 

externe raccordée sur le port RS232C.

Reproduction d’une tonalité de test depuis 

chacune des enceintes (Test Tone)

Vous pouvez reproduire séquentiellement une tonalité test 

pour chacune des enceintes.

1 

Sélectionnez [Setup] - [Speaker Setup] - [Test 

Tone] dans le menu d’accueil.

2 

Sélectionnez le réglage que vous souhaitez.

Pour STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES

Off

Auto : la tonalité test est reproduite séquentiellement 

à partir de chacune des enceintes.

Front L, Center, Front R, Surround R, Sur Back R, Sur 

Back*, Sur Back L, Surround L, Height1 L, Height1 R, 

Height2 R, Height2 L, Subwoofer : vous pouvez 

sélectionner les enceintes qui reproduiront la tonalité 

de test.

Pour STR-ZA1100ES

Off

Auto : la tonalité test est reproduite séquentiellement 

à partir de chacune des enceintes.

Front L, Center, Front R, Surround R, Sur Back R, Sur 

Back*, Sur Back L, Surround L, Height L, Height R, 

Subwoofer : vous pouvez sélectionner les enceintes 

qui reproduiront la tonalité de test.

* [Sur Back] s’affiche si une seule enceinte surround arrière est 

raccordée.

3 

Réglez le niveau de l’enceinte.

Conseils

• Vous pouvez régler une tonalité de test en appuyant sur la touche 

TEST TONE de la télécommande. Dans ce cas, vous ne pouvez 

utiliser que le panneau d’affichage pour l’opération.

• Pour régler le niveau de toutes les enceintes en même temps, 

appuyez sur 



 +/–. Vous pouvez également utiliser MASTER 

VOLUME sur l’ampli-tuner.

• La valeur réglée s’affiche sur l’écran du téléviseur lors du réglage.

Affichage d’une mire (Test Picture)

Affichez une mire pour les prises HDMI OUT A et HDMI OUT 

B.

1 

Appuyez sur TEST PICTURE sur la télécommande.

Conseils

• Une image de test est reproduite en 480p à partir des deux prises 

HDMI OUT A et HDMI OUT B. 

Si vous voulez reproduire une image test dans une autre 

résolution, sélectionnez [Setup] - [Install Setup] - [Test Picture for 

HDMI Out A] ou [Test Picture for HDMI Out B] dans le menu 

d’accueil, puis sélectionnez le réglage de résolution de votre choix.

• Les signaux audio HDMI ne sont pas reproduits lorsque la mire est 

affichée.

Réglage automatique de la balance du son 

(Auto Calibration)

Cet ampli-tuner est doté d’une fonction D.C.A.C. (Digital 

Cinema Auto Calibration), qui vous permet de procéder à un 

calibrage automatique.

Auto Calibration vous permet d’effectuer un calibrage 

automatique de la manière suivante.

– Vérifier la connexion entre chacune des enceintes et 

l’ampli-tuner.

– Régler le niveau de l’enceinte.

– Mesurer la distance de chacune des enceintes à votre 

siège.*1

– Mesurer la taille des enceintes.*1

– Mesurer les caractéristiques de fréquence (EQ).*1

– Mesurer les caractéristiques de fréquence (Phase).*1 *2

*1  Le résultat de la mesure n’est pas utilisé lorsque [Direct] est 

sélectionné.

*2  Il est possible que le résultat de la mesure ne soit pas utilisé en 

fonction des formats audio.

Remarque

• Le D.C.A.C. est conçu pour obtenir une balance des sons 

appropriée à votre pièce. Toutefois, vous pouvez régler 

manuellement le niveau des enceintes en fonction de vos 

préférences à l’aide de Test Tone.

1 

Configurez correctement chaque enceinte, puis 

raccordez le microphone de calibrage.

2 

Sélectionnez [Setup] - [Speaker Setup] - [Auto 

Calibration] à partir du menu d’accueil.

3 

Suivez les instructions sur l’écran du téléviseur, 

puis appuyez sur   pour sélectionner 

[Démarrer].

La mesure démarre 5 secondes plus tard.

Le processus de mesure prend environ 30 secondes à 

l’aide d’une tonalité de test.

Une fois la mesure terminée, un signal sonore se fait 

entendre et l’écran commute.