Sony STR-ZA1100ES, Installation Manual

19

FR

Réglages

4 

Sélectionnez l’élément souhaité.

Enregistrer : enregistre les résultats de la mesure et 

quitte le processus de réglage.

Réessayer : recommence le calibrage automatique.

Ignorer : quitte le processus de réglage sans enregistrer 

les résultats de la mesure.

5 

Enregistrez les résultats de la mesure.

Sélectionnez [Enregistrer] à l’étape 4.

Correspondance du calibrage

Si vous exécutez Auto Calibration, cette fonction marche 

automatiquement afin d’adapter la distance et le niveau des 

enceintes droite et gauche. Vous pouvez régler cette 

fonction uniquement lorsque le processus de mesure du 

D.C.A.C. est terminé et que les résultats de la mesure du 

D.C.A.C. ont été enregistrés. Le réglage est valide tant que 

vous ne le changez pas.

Remarque

• Si un code d’erreur ou un message d’avertissement s’affiche à 

l’écran à l’étape 3, reportez-vous à « Liste des messages qui 

s’affichent après les mesures de calibrage automatique » (page 

19). 

Conseils

• Vous pouvez également procéder au calibrage automatique en 

appuyant sur la touche AUTO CAL de la télécommande. Si vous 

utilisez la touche AUTO CAL, les restrictions suivantes s’appliquent 

à l’opération :

– Les réglages précédents relatifs au calibrage automatique ne 

sont pas pris en compte.

– Vous ne pouvez utiliser que le panneau d’affichage pour 

l’opération.

• La fonction Auto Calibration est annulée si vous effectuez l’une 

des opérations suivantes pendant le processus de mesure :

– Allumer ou éteindre l’ampli-tuner.

– Appuyer sur les touches d’entrée de la télécommande ou sur 

l’ampli-tuner.

– Appuyer sur 



.

– Appuyer sur SPEAKERS sur l’ampli-tuner.

– Appuyer sur HDMI OUTPUT.

– Appuyer sur AMP MENU.

– Appuyer sur HOME.

– Appuyer sur AUTO CAL.

– Modifier le niveau du volume. 

Liste des messages qui s’affichent après les 

mesures de calibrage automatique

• Code 31 :

Les enceintes avant ne sont pas correctement 

sélectionnées. Sélectionnez les enceintes avant à l’aide de 

SPEAKERS, puis effectuez à nouveau le calibrage 

automatique. 

• Code 32, Code 33 :

– Les enceintes n’ont pas été détectées ou ne sont pas 

correctement raccordées.

– Aucune des enceintes avant n’est raccordée ou une seule 

enceinte avant est raccordée.

– L’enceinte surround gauche ou droite n’est pas raccordée.

– Une enceinte surround arrière est raccordée uniquement à 

la borne SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT (FRONT B/

BI-AMP/ZONE 2) R. Si vous raccordez une seule enceinte 

surround arrière, raccordez-la à la borne SPEAKERS 

SURROUND BACK/HEIGHT (FRONT B/BI-AMP/ZONE 2) L.

– L’enceinte Height1 gauche ou Height1 droite n’est pas 

raccordée (pour STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES).

– L’enceinte Height2 gauche ou Height2 droite n’est pas 

raccordée (pour STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES).

– L’enceinte Height gauche ou Height droite n’est pas 

raccordée (pour STR-ZA1100ES).

– Le microphone de calibrage n’est pas branché. Assurez-vous 

que le microphone de calibrage est correctement raccordé, 

puis effectuez à nouveau le calibrage automatique.  

Si le microphone de calibrage est correctement branché, 

mais que le code d’erreur s’affiche encore, il est possible 
que le câble du microphone de calibrage soit endommagé.

• Code 34 :

Les enceintes ne sont pas correctement positionnées. Les 

enceintes ou le microphone de calibrage de droite ou de 

gauche est peut-être mal positionné. Reportez-vous au 

Guide de démarrage fourni et vérifiez la position de 

l’enceinte.

• Code 35 :

Le résultat de la mesure ne correspond pas au modèle 

d’enceinte que vous avez défini. Consultez le Guide d’aide 

et changez le réglage pour l’adapter au modèle d’enceinte 

effectif.

• Avertissement 40 :

Le processus de mesure est terminé et un niveau de 

parasites élevé a été détecté. Vous pouvez obtenir de 

meilleurs résultats si vous essayez à nouveau le processus 

dans un environnement silencieux.

• Avertissement 41, Avertissement 42 :

– L’entrée du microphone de calibrage est trop grande.

– Il est possible que la distance entre l’enceinte et le 

microphone de calibrage soit trop petite. Éloignez-les l’un 

de l’autre et procédez à nouveau à la mesure.

• Avertissement 43 :

Il est impossible de détecter la distance et la position d’un 

caisson de graves. Cela peut être dû aux parasites. Essayez 

de procéder à la mesure dans un environnement 

silencieux.

• Avertissement 44 :

La mesure est terminée. Toutefois, les enceintes ne sont 

pas correctement positionnées les unes par rapport aux 

autres. Reportez-vous au Guide de démarrage fourni et 

vérifiez les positions relatives des enceintes.

• NO WARNING :

Il n’y a pas d’informations d’avertissement.

Enregistrement/chargement des réglages sur 

l’ampli-tuner 

Vous pouvez enregistrer les réglages sur une clé USB et les 

restaurer sur l’ampli-tuner ou sur un autre ampli-tuner de 

même modèle.

Enregistrement

Chargement

Pour enregistrer les réglages

Insérez une clé USB sur le port USB du panneau avant de 

l’ampli-tuner. 

Sélectionnez [Setup] - [Install Setup] - [Save/Load] - [Save] 

depuis le menu d’accueil.

Pour charger les réglages

Insérez une clé USB sur laquelle les paramètres sont 

enregistrés sur le port USB du panneau avant de l’ampli-

tuner.

Sélectionnez [Setup] - [Install Setup] - [Save/Load] - [Load] 

depuis le menu d’accueil.