Sony SU-WL11, Instructions Manual

Page 1: ...M90 Wall Mount Bracket 2005 Sony Corporation SU WL11 2 592 124 11 1 Instructions Mode d emploi Instrucciones US FR ES ...

Page 2: ...oper installation Please instruct the customer to retain this manual for future use See also the Leaflet Installing the Wall Mount Bracket to the TV supplied with the TV On Safety Sony products are designed with safety in mind If the products are used incorrectly however it may result in a serious situation like fire electric shock the product toppling over or the product dropping Be sure to obser...

Page 3: ...If you mount equipment other than the specified product it may fall and cause injury or property damage Do not block the ventilating holes on the TV If you block the ventilating holes on the TV by covering the top of the TV with a cloth or the like the TV may become overheated and this may cause a fire Do not apply any load other than the TV on the Wall Mount Bracket If you do so the TV may fall a...

Page 4: ...behind the wall we recommend that you change them to 75 ohm coaxial cables If it is necessary to continue to use 300 ohm feeder cables be sure to confirm that sufficient space is available between the TV and the feeder cables behind the wall before starting the installation Consult your contractor for an appropriate installation location where the TV suffers no radio noise before starting the inst...

Page 5: ... the TV may fall and cause injury After proper installation of the TV secure the cables properly If people or objects get tangled in the cables this may result in injury Do not allow the Power Cord or the Cables to be pinched If the Power Cord or one of the cables is pinched between the unit and the wall or is bent or twisted by force the live wires of the cord or cable may be exposed and cause a ...

Page 6: ...e wall should be capable of supporting a weight of at least four times the TV weight Before installing confirm that the wall has sufficient strength to support the TV and the Wall Mount Bracket If the wall does not have sufficient strength reinforce it adequately before installing Before installation Before installation be sure to see the Leaflet Installing the Wall Mount Bracket to the TV supplie...

Page 7: ...t Bracket to the TV supplied with the TV If the TV has a rear cover remove it before removing the tabletop stand Also disconnect all the cables from the TV before removing the tabletop stand For details regarding how to remove the rear cover and disconnect all the cables from the TV refer to the Operating Instructions supplied with the TV 1 Remove the screws as shown below then remove the tabletop...

Page 8: ...t both sides of bracket C are outside bracket B and secure them firmly with two of the supplied screws There are three types of bracket C each with a different angle 0 5 and 10 Choose the bracket C with the desired angle to attach Bracket B The angle 0 5 or 10 is marked on the side of bracket C Bracket C Bracket D Bracket E The illustration below shows an example of how to attach bracket C with an...

Page 9: ...s on bracket E 2 Insert the curved side of the locking rod into the hole on bracket A Hold and press the locking rod at part to pass its end through the hole 3 Turn the locking rod until it stops to secure it in place Locking rod 1 3 2 Note To prevent the locking rod from falling out of the brackets the space between both ends of the locking rod is greater than that between the holes on the bracke...

Page 10: ...ng rod from brackets A and E then detach the TV from the Wall Mount Bracket Locking rod 1 3 2 Specifications Bracket mass Approx 1 8 kg 4 lb Supportable weight Approx 12 kg 26 lb 7 oz Design and specifications are subject to change without notice 280 mm 11 1 32 inches 168 mm 6 5 8 inches 55 mm 2 5 32 inches ...

Page 11: ...US ...

Page 12: ...nstallation incorrecte Sécurité Les produits Sony sont conçus en fonction de leur sécurité Cependant une utilisation incorrecte des produits pourrait provoquer une situation grave comme un incendie l électrocution ou le basculement ou la chute du produit Respectez soigneusement les consignes de sécurité pour éviter de tels accidents À l attention des clients AVERTISSEMENT Si les précautions ci des...

Page 13: ...pécifié il risque de tomber et de vous blesser ou de provoquer des dommages matériels Ne bloquez pas les orifices de ventilation du téléviseur Si vous bloquez les orifices de ventilation du téléviseur en couvrant le dessus du téléviseur avec un tissu par exemple le téléviseur pourrait surchauffer et provoquer un incendie N appliquez aucune charge autre que le téléviseur sur le support de fixation ...

Page 14: ... fixation mural après son installation Si vous avez fait passer des câbles d alimentation de 300 ohms derrière le mur nous vous recommandons de les remplacer par des câbles coaxiaux de 75 ohms Si vous devez continuer à utiliser des câbles d alimentation de 300 ohms assurez vous qu un espace suffisant est prévu entre le téléviseur et les câbles d alimentation dans le mur avant de commencer l instal...

Page 15: ... cas contraire le téléviseur pourrait tomber et entraîner des blessures Après avoir installé le téléviseur selon les directives attachez les câbles avec soin Si des personnes ou des objets se prennent dans les câbles ceci risque de provoquer des blessures Ne placez pas le cordon d alimentation ni les câbles dans une position où ils pourraient être pincés Si le cordon d alimentation ou un des câble...

Page 16: ...rallèle au sol Le mur doit pouvoir soutenir un poids au moins équivalent à quatre fois le poids du téléviseur Avant l installation vérifiez que le mur est suffisamment solide pour soutenir le téléviseur et le support de fixation mural Si le mur n est pas suffisamment solide renforcez le adéquatement avant l installation Avant l installation Avant l installation veillez à vous reporter au dépliant ...

Page 17: ...éviseur fourni avec le téléviseur Si le téléviseur comporte un couvercle arrière retirez le avant de démonter le support de table Débranchez également tous les câbles du téléviseur avant de retirer le support de table Pour les directives de démontage du couvercle arrière et de débranchement des câbles reportez vous au mode d emploi fourni avec le téléviseur 1 Retirez les vis tel qu illustré ci des...

Page 18: ... à l extérieur du support de fixation B et vissez les à fond avec les deux vis fournies Il existe trois types de support de fixation C chacun ayant un angle différent 0 5 et 10 Choisissez le support de fixation C correspondant à l angle souhaité L illustration ci dessous montre comment Support de fixation B fixer le support de fixation C avec un angle de 0 4 Fixez le support de fixation D au suppo...

Page 19: ...tie recourbée de la tige de blocage dans l orifice du support de fixation A Appuyez sur la partie de la tige et maintenez la enfoncée pour faire passer l extrémité dans l orifice 3 Faites pivoter la tige jusqu à ce qu elle se bloque 2 Support de fixation A Mur Support de fixation E Tigedeblocage 1 3 Remarque Pour empêcher que la tige de blocage ne tombe des supports de fixation l espace entre les ...

Page 20: ...pports A et E puis décrochez le téléviseur du support de fixation mural Tige de blocage 1 3 Spécifications Poids du support de fixation Environ 1 8 kg 4 lb Poids pouvant être supporté Environ 12 kg 26 lb 7 oz La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis 280 mm 11 1 32 po 168 mm 6 5 8 po 55 mm 2 5 32 po 2 ...

Page 21: ...FR ...

Page 22: ...idad el proceso de instalación Declinamos cualquier responsabilidad por los daños o heridas producidos por una manipulación incorrecta o una instalación inadecuada Indique al cliente que debe conservar este manual como referencia para el futuro Consulte también el folleto Instalación del soporte de montaje mural en el televisor suministrado con el televisor Seguridad Los productos Sony se diseñan ...

Page 23: ...ural ha sido diseñado para utilizarse con el producto especificado Si lo instala con otro producto puede caerse y provocar daños personales o materiales No obstruya los orificios de ventilación del televisor Si obstruye los orificios de ventilación del televisor cubriendo la parte superior del mismo con un paño o similar el televisor puede sobrecalentarse y provocar un incendio No aplique ningún p...

Page 24: ...s de instalarse en la pared quedarán los orificios de los tornillos Si hay instalados cables de alimentación de 300 ohmios detrás de la pared le recomendamos que los cambie por cables coaxiales de 75 ohmios Si debe seguir utilizando necesariamente los cables de alimentación de 300 ohmios compruebe que dispone de suficiente espacio entre el televisor y los cables de alimentación que se encuentran d...

Page 25: ... De lo contrario podría caerse y provocar daños personales Una vez instalado correctamente el televisor sujete los cables adecuadamente Si alguna persona u objeto queda enredado con los cables podrían provocarse daños o lesiones Evite que el cable de alimentación o los cables queden atrapados Si el cable de alimentación o alguno de los cables quedan atrapados entre la unidad y la pared o bien si s...

Page 26: ...a pared debe ser capaz de soportar un peso de al menos cuatro veces el peso del televisor Antes de la instalación confirme que la pared es resistente para soportar el televisor y el soporte de montaje mural Si la pared no tiene la resistencia necesaria refuércela adecuadamente antes de la instalación Antes de la instalación Antes de realizar la instalación asegúrese de consultar el folleto Instala...

Page 27: ...pone de cubierta posterior extráigala antes de retirar el soporte de escritorio Desconecte también todos los cables del televisor antes de retirar el soporte de escritorio Para obtener información detallada acerca de cómo extraer la cubierta posterior y desconectar todos los cables del televisor consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor 1 Retire los tornillos tal como se mu...

Page 28: ...uestra en la ilustración siguiente Compruebe que los dos lados del soporte C están fuera del soporte B y fíjelos firmemente con dos de los tornillos suministrados Hay tres tipos de soporte C cada Soporte B uno con un ángulo diferente 0 5 y 10 Elija el soporte C con el ángulo que desee para fijarlo La siguiente ilustración muestra un ejemplo de cómo fijar el soporte C con un ángulo de 0 4 Fije el s...

Page 29: ...ntroduzca el lado curvado de la barra de bloqueo en el orificio del soporte A Sujete la barra de bloqueo y presiónela en la parte para pasar el extremo a través del orificio 3 Gire la barra de bloqueo hasta que se detenga para fijarla en su posición Nota Para evitar que la barra de bloqueo se salga de los soportes el espacio entre ambos extremos de la barra es mayor que el espacio entre los orific...

Page 30: ...irar la barra de bloqueo de los soportes A y E y a continuación desmonte el televisor del soporte de montaje mural Barra de bloqueo 1 3 Especificaciones Peso del soporte 1 8 kg aprox Peso soportable 12 kg aprox El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso 280 mm 168 mm 55 mm 2 ...

Page 31: ...ES ...

Page 32: ...Printed on 100 recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink Printed in Japan ...