4
ピン番号
/ Pin No. / Stift-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
信号名 /
Signal name / Signalbezeichnung
*Z
ALM
*B
GND
*A
Z
B
+5 V
A
Anschlußstiftbelegung (9poliger D-sub-Anschluß)
Connector pin arrangement (9-pin D-sub connector)
コネクタピン配置 (D-sub 9ピン)
Adapter-Eingangsanschluß
Dai-ichi Denshi Kogyo
17AE-23090A9P-17E4HA1 (oder Entsprechung)
Adapter-Eingangsanschluß
Dai-ichi Denshi Kogyo
17JE-13090-02D8A (oder Entsprechung)
Zulässiger Temperatur-und Luftfeuchtigkeitsbereich (Betrieb)
0 bis 40
d
C, 20 bis 90% RH (keine
Kondensation)
*
I n Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e m
geltenden Sicherheitsstandard ist die
Gewährleistung in folgendem Maße
eingeschränkt.
アダプタ受信側コネクタ:
第一電子工業 (株) 製 17AE-23090A9P-17E4HA1
(相当品)
接続側コネクタ:
第一電子工業 (株) 製 17JE-13090-02D8A (相
当品)
動作保証温湿度
0〜40
d
C, 20〜90%RH (結露なし)
*
安全規格により規定される保証範囲は
下図のようになります。
保存温湿度
_
20〜60, 20〜90%RH (結露なし)
付属品
取扱説明書, D-sub 9ピン接続側コネクタ,
D-sub フード
Storage temperature and humidity range
_
20 to 60
d
C (4 to 140
d
C), 20 to 90%
RH (no condensation)
Accessories
Instruction manual, 9-pin D-sub connection
side connector, D-sub hood
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich (Lagerung)
_
20 bis 60
d
C, 20 bis 90% RH (keine
Kondensation)
Zubehör
Bedienungsanleitung, 9poliger D-sub-
Adapter-Eingangsanschluß,
D-sub-Haube
* :
負論理 /
Negative logic
/
Negative logic
Adaptor reception side connector
Dai-ichi Denshi Kogyo
17AE-23090A9P-17E4HA1 (or equivalent)
Connection side connector
Dai-ichi Denshi Kogyo
17JE-13090-02D8A (or equivalent)
Operation guaranteed temperature and humidity range
0 to 40
d
C (32 to 104
d
C), 20 to 90% RH (no
condensation)
*
In accordance with the applicable
safety standard, the guarantee is
limited to the following extent.
31
d
C
50%RH
80%RH
40
d
C
温度
/ Temperature / Temperatur
湿度
/ Humidity / Luftfeuchtigkeit
