3-856-686-31(1)
9
ES
Información adicional
Respuesta en frecuencia (sin sistema Dolby NR)
Cinta tipo I, tipo I Sony (NORMAL):
30 - 14.000 Hz (±3 dB, IEC)
20 - 15.000 Hz (±6 dB)
Cinta tipo II, tipo II Sony (HIGH):
30 - 15.000 Hz (±3 dB, IEC)
20 - 16.000 Hz (±6 dB)
Cinta tipo IV, tipo IV Sony
(METAL):
30 - 15.000 Hz (±3 dB, IEC)
20 - 16.000 Hz (±6 dB)
30 - 13.000 Hz (±3 dB, grabación a
–4dB)
Fluctuación y trémolo
±0,21%, ponderación de pico (IEC)
0,15%, ponderación eficaz (NAB)
±0,3%, ponderación de pìco (DIN)
Entradas
Entradas de línea (tomas fono)
Sensibilidad: 0,16 V
Impedancia de entrada:
47 kiloohmios
Salidas
Salidas de línea (tomas fono)
Nivel nominal de salida: 0,5 V a una
impedancia de carga de 47
kiloohmios
Impedancia de carga: Más de 10
kiloohmios
Generales
Alimentación
Guía para la solución
de problemas
Si experimenta cualquiera de las
dificultades siguientes cuando
utilice el deck de cassettes, utilice la
guía siguiente para resolverla. Si el
problema persiste después de haber
realizado estas comprobaciones,
consulte a su proveedor Sony.
Las teclas de función no trabajan.
/
Compruebe si el cassette está
correctamente insertado y si el
portacassette está completamente
cerrado.
La cinta no se reproduce o no se
graba.
/
No hay cassette en el portacassette.
/
La cinta ha finalizado.
/
La cinta está floja. Ténsela.
/
El cassette carece de lengüeta(s) de
protección contra el borrado
(consulte la página 2).
/
Compruebe si el ajuste del
amplificador es correcto.
/
Compruebe si las conexiones del
deck de cassettes son seguras.
/
Las cabezas y la trayectoria de la
cinta están sucias. Límpielas
(consulte la página 8).
/
La cabeza grabadora/reproductora
está magnetizada. Desmagnetícela
(consulte la página 8).
La fluctuación, el efecto de trémolo, o
la pérdida de sonido son excesivos.
/
Los ejes de arrastre y los rodillos
compresores están sucios.
Límpielos (consulte la página 8).
El nivel del sonido es bajo, el sonido
se pierde, o la reproducción de altas
frecuencias es deficiente./La cinta no
se ha borrado completamente./El
ruido aumenta.
/
Las cabezas de grabación/
reproducción o borrado y la
trayectoria de la cinta están sucias.
Límpielas (consulte la página 8).
/
Las cabezas de grabación/
reproducción o borrado están
magnetizadas. Desmagnetícelas
(consulte la página 8).
Hay zumbido o ruido.
/
El deck de cassettes está situado
cerca de un televisor o de una
videograbadora. Aléjelo.
/
El deck de cassettes está situado
sobre o debajo del amplificador.
Aléjelo.
El tono está desequilibrado.
/
Verifique que DOLBY NR y TAPE
TYPE están en las mismas
posiciones que cuando se grabó la
cinta.
/
El deck de cassettes está situado
cerca de un televisor o de una
videograbadora. Aléjelo.
La cinta se para antes de haberse
rebobinado completamente.
/
La cinta está floja. Ténsela.
/
El casco del cassette está alabeado.
Utilice otro cassette.
El ruido de transporte de la cinta es
demasiado fuerte durante el avance
rápido o el rebobinado.
/
Este ruido se debe al cassette y no
significa ningún problema mecánico.
Especificaciones
Sistema
Sistema de grabación
Estéreo de 4 pistas y 2 canales
Tiempo de avance rápido y
rebobinado
Aprox. 120 seg (con cassette C-60 de
Sony)
Polarización
De CA
Relación señal-ruido (al nivel de pico y
ponderada sin el sistema Dolby NR)
Tipo de cinta I, tipo I Sony
(NORMAL): 55 dB
Tipo de cinta II, tipo II Sony (HIGH):
57 dB
Tipo de cinta IV, tipo IV Sony
(METAL): 58 dB
Mejora de la señal-ruido (valores
aproximados)
Con el sistema Dolby NR: 5 dB a 1
kHz, 10 dB a 5 kHz
Distorsión armónica
0,4% (con una cinta tipo I, tipo I
Sony (NORMAL): 160 nWb/m, 315
Hz, distorsión de la 3.
a
armónica)
1,8% (con una cinta tipo IV, tipo IV
Sony (METAL): 250 nWb/m, 315
Hz, distorsión de la 3.
a
armónica)
Reino Unido y
Europa continental
220
-
230 V CA,
50/60 Hz
Otros países
110 - 120/220 - 240
V CA, 50/60 Hz
Lugar de adquisición
Consumo
15 W (Reino Unido y European
continental)
27 W (Otors países)
Dimensiones (aprox.)
430
×
120
×
305 mm (an/al/prf)
incluyendo partes y controles
salientes
Masa (aprox.)
3,3 kg
Accesorios suministrados
Cables conectores de audio (2
clavijas fono - 2 clavijas fono) (2)
Diseño y especificaciones sujetos a
cambios sin previo aviso.
Requisitos de
alimentación
