Sony TRINITRON KV-25X5A, Service Manual

Page 1: ...ON TRINITRON COLORTV RM 883 PROGR MENU KV 25X5A RM 883 Italian SCC Q06E A KV 25X5B RM 883 French SCC Q02E A KV 25X5D RM 883 AEP SCC Q04E A KV 25X5E RM 883 Spanish SCC Q05E A KV 25X5K RM 883 OIRT SCC Q03E A KV 25X5L RM 883 Irish SCC Q07B A KV 25X5R RM 883 OIRT SCC Q03F A KV 25X5U RM 883 UK SCC Q01D A M I C R O F I L M ...

Page 2: ... CABLE CHANNELS S1 S20 HYPERBAND S21 S41 PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 VIDEO IN UK I NICAM Stereo UHF B21 B69 PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 VIDEO IN MODEL 25X5A 25X5B 25X5D 25X5E 25X5K 25X5L 25X5R 25X5U Power Consumption 89W 97W 97W 97W 97W 139W 97W 139W PICTURE TUBE Super Trinitron Approx 63cm 25 inches Approx 59cm picture measured diagonally 110 degree deflection Input Output Terminals REAR 21 pin E...

Page 3: ...F OFF Teletext ON ON ON ON ON ON ON ON Nicam Stereo OFF ON OFF ON ON ON OFF ON Language Preset Italian French German Spanish OIRT English OIRT English WARNING KV 25X5L KV 25X5U only The flexible mains lead is supplied connected to a B S 1363 fused plug having a fuse of 5 AMP capacity Should the fuse need to be replaced use a 5 AMP FUSE approved by ASTA to BS 1362 ie one that carries the the mark I...

Page 4: ...input A left Standard level 0 5V rms Output impedence More than 10kohm 7 Blue input 0 7 3dB 75 ohms positive 8 Function select AV control High state 9 5 12V Part mode Low state 0 2V TV mode Input impedence More than 10K ohms Input capacitance Less than 2nF 9 Ground green 10 Open 11 Green Green signal 0 7 3dB 75 ohms positive 12 Open 13 Ground red 14 Ground blanking 15 _ _ Red input 0 7 3dB 75 ohms...

Page 5: ... RELATIFS Á LA SÈCURITÈ LES COMPOSANTS IDENTIFIÈS PAR UNE TRAME ET PAR UNE MARQUE SUR LES SCHÈMAS DE PRINCIPE LES VUES EXPLOSÈES ET LES LISTES DE PIECES SONT D UNE IMPORTANCE CRITIQUE POUR LA SÈCURITÈ DU FONCTIONNEMENT NE LES REMPLACER QUE PAR DES COMPSANTS SONY DONT LE NUMÈRO DE PIÈCE EST INDIQUÈ DANS LE PRÈSENT MANUEL OU DANS DES SUPPLÈMENTS PUBLIÈS PAR SONY Section Title Page Section Title Page...

Page 6: ...ation Press to reveal all on screen indications Press again to cancel To Select Channels Press to select channels L G S I R D D D MONO P _ _ s 2 2 L G S I R D D D MONO P _ _ s 2 2 8 Additional TV Features Using Select Mode You can select different preset picture and sound modes 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen 2 With the cursor pointing at the SELE...

Page 7: ...IIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII 0 10 Adjusting the Sound Although the sound is adjusted at the factory you can modify it to suit your own requirement Additional TV Features Symbol Item Mono sound Stereo sound A Channel 1 sound B Channel 2 sound to select your desired language from a dual sound broadcast DSP On Off digital sound processor Treble Bass Ba...

Page 8: ...on the remote control to switch on teletext 3 Input three digits for the page number using the numbered buttons on the control 4 Press the button to switch off teletext Note Teletext errors may occur if the broadcasting signals are weak Using Other Teletext Functions To Superimpose Teletext on to the TV Press once in teletext mode or twice in TV mode to superimpose teletext on to the TV screen Pre...

Page 9: ...trol to display the menu on the TV screen 2 Press the blue button to select the symbol on the TV screen then press the yellow button 3 With the cursor pointing at PROGR on the TV screen as shown press PROGR or button on the remote control to allocate a programme number to the channel eg PROGR 01 For double digit numbers e g 55 press the button on the remote control then the corresponding numbered ...

Page 10: ... appears on the TV screen Symbol Input signals 1 Audio video input signal through the Euro AV connector F RGB input signal through the Euro AV connector F 2 Audio video input signal through the Euro AV connector E or the phono sockets C and D s S video input signal through the socket B 3 Switch on the connected equipment 4 To return to normal TV picture press the button on the remote control Note ...

Page 11: ...f any equipment connected to programmes or selecting teletext the 21 pin Euro connector on the rear of the TV Remote control does not function Replace the batteries If you continue to have these problems have your TV serviced by qualified personnel NEVER open the casing yourself 19 Additional Information Specifications TV system I Colour system PAL NTSC 3 58 4 43 only Video In Channel coverage UHF...

Page 12: ...12 KV 25X5 SECTION 2 DISASSEMBLY 1 1 Screw BTV 4x16 2 1 REAR COVER REMOVAL 2 2 CHASSIS ASSY REMOVAL 3 Rear Cover 2 4 Screws BTV 4x16 ...

Page 13: ...13 KV 25X5 2 4 H1 BOARD REMOVAL 2 5 S1 BOARD REMOVAL 2 3 SERVICE POSITION To release push the claws in the direction of the arrow as indicated Release the clip indicated ...

Page 14: ...to the metal chassis CRT shield or carbon paint on the CRT after removing the anode REMOVAL OF ANODE CAP HOW TO HANDLE THE ANODE CAP 1 To prevent damaging the surface of the anode cap do not use sharp materials 2 Do not apply too great a pressure on the rubber as this may cause damage to the anode connector 3 A metal fitting called a shatter hook terminal is fitted inside the rubber cap Do not tur...

Page 15: ...e gates with a sharp wire cutter at the locations shown and indicated by arrows Note There are 2 plates fitted to the main bracket and secured by 4 gates Only remove the necessary plate to gain access to the printed wiring board 2 REFITTING THE PLATES Because the plates differ in size it is important that the correct plates are refitted in their original location Please note that the plates need t...

Page 16: ...ct these areas a d Purity control Deflection yolk Preparation 1 In order to reduce the influence of geomagnetism on the set s picture tube face it in an easterly or westerly direction 2 Switch on the TV set s power and degauss with the degausser 3 1 BEAM LANDING 1 Input an all white signal from the pattern generator Set the Contrast and Brightness to normal 2 Set the pattern generator raster signa...

Page 17: ...tically adjust the V STAT magnet so that the Red Green and Blue points are on top of each other at the centre of the screen 3 If the H STAT variable resistor is unable to bring the Red Green and Blue points together at the centre of the screen adjust the horizontal convergence with the H STAT variable resistor and the V STAT magnet in the manner indicated below In this case the H STAT variable res...

Page 18: ...AT VR to adjust the Red Green and Blue dots so that they coincide at the centre of the screen by moving the dots in the horizontal direction 3 Dynamic convergence adjustment Preparation Before starting this adjustment adjust the horizontal and vertical static convergence 1 Slightly loosen the deflection yolk screws 2 Remove the deflection yolk spacer 3 Move the deflection yolk as indicated in the ...

Page 19: ... 3 Enter into the Picture service menu 4 Select the Green drive and adjust so that the White Balance becomes optimum 5 Select the Blue drive and adjust so that the White Balance becomes optimum 6 Set the Picture to MIN 7 Set the R cut off to 07 8 Adjust the G cut off and the B cut off so that the White Balance becomes optimum 10 Press the button to return to TV operation 3 4 FOCUS 1 Input a Philli...

Page 20: ...the Yellow button to enter into the required menu item 6 Press the Menu button on the Remote Commander to quit the Service Mode when all adjustments have been completed Note The data shown in the TV STATUS table is dependant on destination and country TEST MENU Picture Geometry Sound TV Status AGC Adjust Technical PICTURE R Drive Adj G Drive Adj B Drive Adj R cut off Adj G cut off Adj B cut off Ad...

Page 21: ...colour bars are of equal levels as indicated below Note Ensure that no signal is applied to the Antenna socket while carrying out the following IF adjustments SYSTEM B G D K I L I F ADJUSTMENT 1 Input a 38 9Mhz carrier signal at 100dBuV to Pin 11 IF output of the tuner TU101 2 Measure the voltage at Pin 17 of IC101 3 Adjust L103 A Board to obtain a voltage of 2 5V 0 3V SYSTEM L BAND 1 I F ADJUSTME...

Page 22: ...TMENT 1 Enter into the Geometry service menu 2 Select and adjust each item in order to obtain the optimum image GEOMETRY V centre Adj V size Adj V Lin Adj S Corr Adj H Cent Adj H Size Adj Pin Amp Adj Corner Pin Adj Pin Phase Adj V Bow Adj V Angle Adj Upper V Lin Adj Lower V Lin Adj Left HBLK 07 Right HBLK 07 CD Mode AV 01 ...

Page 23: ... 37 No function 38 No function 39 No function 40 No function 41 Re initialize the NVM Only when Prog 59 42 Re initialise geometry settings Only when Prog 59 43 No function 44 No function 45 No function 46 No function 47 No function 48 Set NVM as NON Virgin Only when Prog 59 49 Set NVM as Virgin Only when Prog 59 50 No function 51 No function 52 No function 53 No function 54 No function 55 No funct...

Page 24: ...cknowledge at Power ON 07 Jungle controller no IIC acknowledge at Power ON 08 Tuner no acknowledge at Power ON 09 Sound processor no acknowledge at Power ON 10 Error Times 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 FE 1 SELF DIAGNOSTIC SOFTWARE The identification of errors within the FE 1 chassis is triggered in one of two ways 1 Busy or 2 Device failure to respond to IIC In the event of one of these situations arisi...

Page 25: ...Y V DY DY ASSY V DY H DY H DY H DY V DY V DY H DY H DY TO C BOARD CN701 1000V 200V H1 TO PICTURE TUBE 2 3 6 5 1 7 IC531 PIN CORRECTION EW HP PROTECT IN VP VD 3 2 1 4 T531 HDT IC609 STANDBY POWER HD D C T602 D632 RECT DGC DGC DGC CHECK DGC CHECK TO H1 BOARD CN604 IC001 MICRO CONTROLLER SCLO SDAO SDA SCL MON OUT SCL SDA CN201 CN208 CN606 CN603 CN602 J404 J401 CN101 CN504 FBO CP VCC D S HP B HV D511 ...

Page 26: ...LE FUSIBLE RS NON FLAMMABLE METAL OXIDE RB NON FLAMMABLE CEMENT RW NON FLAMMABLE WIREWOUND ADJUSTMENT RESISTOR COIL LF 8L MICRO INDUCTOR CAPACITOR TA TANTALUM PS STYROL PP POLYPROPYLENE PT MYLAR MPS METALIZED POLYESTER MPP METALIZED POLYPROPYLENE ALB BIPOLAR ALT HIGH TEMPERATURE ALR HIGH RIPPLE G DRIVE BKG Q705 706 B DRIVE BKG Q708 709 R OUT Q704 G OUT Q 707 B OUT Q710 1 H2 C RGB OUT H1 RV702 H ST...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ... 0 Vp p H 142 Vp p H 11 1 1KVp p H SECAM 2 6 Vp p H 2 0 Vp p H 4 7 3 56 Vp p V 290 Vp p H 1 1 3 Vp p H SECAM PAL PAL 2 2 1 3 Vp p H 6 8 10 12 Vp p H 12 13 14 2 4 Vp p H 15 3 0 Vp p H SECAM PAL 15 9 5 1 4 Vp p H 3 93 Vp p H 24 Vp p H 4 102 Vp p H 1 95 Vp p H 2 WAVEFORMS C BOARD ...

Page 32: ...D4052BCM SBX1981 51 BF871 127 ST24W08FM6TR BF421 AMMO 2SA1091 O SE 135N SE135N LF12 LM358DR EZ NJM4558M TE2 NJM2903D TOP VIEW 1 4 8 5 SAA5497PS MIA 038 SAA5497PS MIA 039 SAA5497PS MIA040 TOP VIEW 52 27 1 26 STR F6654 TDA7495 TDA9818 V1 TDA9817 V1 TOP VIEW 1 12 24 13 TOP209P TOP VIEW 1 4 8 5 TYA7805CTV TYA7809CTV B C E 1 TOP VIEW 31 64 32 TDA9875 TDA9870 8 7 6 5 1 3 4 TOP VIEW 2 LM393P TDA2822M TEA...

Page 33: ...MTZJ T 77 9 1A MTZJ T 77 9 1A MTZJ T 77 10 DAN202K DAN202K T146 AK04 V1 AU 012 V1 BYD33G BYD33G AMMO DINL20 TR ERB44 06TP1 EG 1Z V1 EL1Z ERD28 06S 2SK2251 01 F19 E B C SEL12108 D UF4005PK623 CATHODE ANODE ERD28 08S ERC06 15 FMN G12S RG1CLF B1 RGP10GPKG23 RU3YX LF C4 RU3YX V1 RU 4AM T3 1SS292T 77 MTZJ T 77 33A MTZJ 33C MTZJ 7 5B RD3 9ES B2 RD5 6ESB2 RD6 8ES B2 RD7 5ESB2 RD9 1ES B3 1SS119 25TD 1SS13...

Page 34: ...S I T EW PARABOLA FUNC H SIZE TRAPEZIUM PIN AMP EW DC CORNER PIN 48 47 46 5 1 15 39 38 37 28 27 26 25 32 31 30 29 23 24 35 14 11 19 18 20 36 42 3 CLAMP RGB 2 2 ABL PEAK LIM ABL MODE ABL VTH 17 5 IREF REG 33 10 12 16 13 4 7 9 6 41 2 43 HD GEN HD W V SAW GEN 50 50 VTIM H TIM GEN H BLK LEFT HBLK RIGHT HBLK AFC APC GAIN FH HIGH H CENT 21 22 34 VD SAW FUNC VON S CORRECTION VSIZE V LINEARITY V POSITION ...

Page 35: ...76 860 11 CORD POWER FILTER UK KV 25X5L 5 1 453 264 11 TRANSFORMER ASSY FLYBACK NX1680 U2B4 6 1 693 418 11 TUNER TELE9 001A KV 25X5A 25X5B 25X5D 25X5L 8 598 432 00 TUNER BTP AC411 KV 25X5E 25X5K 8 598 361 01 TUNER BTP AC402 KV 25X5R 8 598 464 01 TUNER BTP AU611 KV 25X5U 7 A 1652 053 A S1 BOARD COMPLETE KV 25X5A 25X5D 25X5R A 1652 056 A S1 BOARD COMPLETE KV 25X5B A 1652 052 A S1 BOARD COMPLETE KV 2...

Page 36: ...733 254 76 ITC 59 60 59 8 733 254 05 PICTURE TUBE SD 257 M60LCS60X 60 8 451 404 23 DEFLECTION YOKE Y25GXABA 61 A 1638 111 A C BOARD COMPLETE 62 4 200 433 11 SPRING EXTENSION KV 25X5A 4 369 318 21 SPRING TENSION KV 25X5B 25X5D 25X5E 25X5K 25X5L 25X5R 25X5U 63 4 203 390 11 CUSHION DGC 64 4 202 745 01 HOLDER DGC 25 65 1 406 806 21 COIL DEMAGNETIZATION 66 3 704 495 01 SPACER DY 67 4 203 043 01 SCREW P...

Page 37: ...10 50V C019 1 163 038 00 CERAMIC CHIP 0 1MF 25V C022 1 126 935 11 ELECT 470MF 20 16V C024 1 104 665 11 ELECT 100MF 20 25V C025 1 126 960 11 ELECT 1MF 20 50V C029 1 163 077 00 CERAMIC CHIP 0 1MF 10 25V C030 1 104 665 11 ELECT 100MF 20 25V C031 1 163 017 00 CERAMIC CHIP 0 0047MF 10 50V C032 1 163 077 00 CERAMIC CHIP 0 1MF 10 25V C033 1 164 004 11 CERAMIC CHIP 0 1MF 10 25V C035 1 164 232 11 CERAMIC C...

Page 38: ...CERAMIC CHIP 0 01MF 10 50V C338 1 126 967 11 ELECT 47MF 20 50V C339 1 163 038 00 CERAMIC CHIP 0 1MF 25V C350 1 163 017 91 CERAMIC 4700PF 10 50V C351 1 163 017 91 CERAMIC 4700PF 10 50V C401 1 163 141 00 CERAMIC CHIP 0 001MF 5 50V C402 1 126 960 11 ELECT 1MF 20 50V C403 1 163 017 00 CERAMIC CHIP 0 0047MF 10 50V C405 1 163 141 00 CERAMIC CHIP 0 001MF 5 50V C406 1 126 960 11 ELECT 1MF 20 50V C407 1 12...

Page 39: ...4 51 CERAMIC 0 0047MF 250V C613 1 161 964 51 CERAMIC 0 0047MF 250V C614 1 161 964 51 CERAMIC 4700PF 250V C615 1 130 202 00 FILM 0 022MF 10 400V C618 1 107 890 11 ELECT 2200MF 20 25V C621 1 163 005 11 CERAMIC CHIP 470PF 10 50V C622 1 161 964 51 CERAMIC 0 0047MF 250V C624 1 104 665 11 ELECT 100MF 20 25V C625 1 104 665 11 ELECT 100MF 20 25V C628 1 124 347 00 ELECT 100MF 20 160V C629 1 136 189 00 FILM...

Page 40: ...28 72 DIODE RGP02 17EL 6433 D512 8 719 302 43 DIODE EL1Z D513 8 719 979 85 DIODE EGP20G D514 8 719 979 85 DIODE EGP20G D534 8 719 302 43 DIODE EL1Z D535 8 719 908 03 DIODE GP08D D536 8 719 945 80 DIODE ERC06 15S D538 8 719 908 03 DIODE GP08D D539 8 719 900 26 DIODE ERD29 08J D541 1 535 465 11 LEAD JUMPER 5 0MM D571 8 719 911 19 DIODE 1SS119 25 D573 8 719 921 40 DIODE MTZJ 4 7C D601 8 719 510 53 DI...

Page 41: ...H TRANSISTOR Q004 8 729 216 22 TRANSISTOR 2SA1162 G Q005 1 801 806 11 TRANSISTOR DTC144EKA Q006 1 801 806 11 TRANSISTOR DTC144EKA Q007 8 729 620 06 TRANSISTOR 2SC3052 EF Q008 8 729 620 06 TRANSISTOR 2SC3052 EF Q009 8 729 620 06 TRANSISTOR 2SC3052 EF Q010 8 729 620 06 TRANSISTOR 2SC3052 EF Q011 1 801 806 11 TRANSISTOR DTC144EKA Q012 8 729 620 06 TRANSISTOR 2SC3052 EF Q014 8 729 120 28 TRANSISTOR 2S...

Page 42: ...5 1 10W R073 1 216 097 00 RES CHIP 100K 5 1 10W R075 1 216 069 00 RES CHIP 6 8K 5 1 10W R077 1 216 083 00 RES CHIP 27K 5 1 10W R080 1 216 073 00 RES CHIP 10K 5 1 10W R081 1 216 073 00 RES CHIP 10K 5 1 10W R082 1 216 053 00 RES CHIP 1 5K 5 1 10W R083 1 216 031 00 RES CHIP 180 5 1 10W R084 1 216 053 00 RES CHIP 1 5K 5 1 10W R085 1 216 031 00 RES CHIP 180 5 1 10W R086 1 216 053 00 RES CHIP 1 5K 5 1 1...

Page 43: ...6 029 71 RES CHIP 150 5 1 10W R411 1 216 022 00 RES CHIP 75 5 1 10W R412 1 216 029 71 RES CHIP 150 5 1 10W R413 1 216 295 00 SHORT 0 R414 1 216 022 00 RES CHIP 75 5 1 10W R415 1 216 022 00 RES CHIP 75 5 1 10W R417 1 247 804 11 CARBON 75 5 1 4W KV 25X5A 25X5B 25X5D 25X5E KV 25X5K 25X5L 25X5R 1 247 698 11 CARBON 68 5 1 4W KV 25X5U R418 1 260 095 11 CARBON 470 5 1 2W KV 25X5A 25X5D 25X5E 25X5L 25X5R ...

Page 44: ...W R576 1 249 399 11 RES CHIP 33K 5 1 10W R581 1 216 089 00 RES CHIP 47K 5 1 10W R582 1 216 089 00 RES CHIP 47K 5 1 10W R583 1 216 081 00 RES CHIP 22K 5 1 10W R588 1 216 053 00 RES CHIP 1 5K 5 1 10W R589 1 216 097 00 RES CHIP 100K 5 1 10W R590 1 216 081 00 RES CHIP 22K 5 1 10W R591 1 215 892 11 METAL OXIDE 1K 5 2W F R593 1 249 439 11 CARBON 68K 5 1 4W R594 1 216 057 00 RES CHIP 2 2K 5 1 10W R602 1 ...

Page 45: ...707 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D708 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D709 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D710 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D711 1 216 349 51 METAL OXIDE 1 5 1W D714 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D715 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D716 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D717 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D718 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D719 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 CRT SOCKET J70...

Page 46: ...RAMIC 0 001MF 10 50V CONNECTOR CN603 1 580 844 11 PIN CONNECTOR POWER CN604 1 695 292 11 PIN CONNECTOR POWER CN900 1 779 947 12 TERMINAL BLOCK S CN906 1 564 511 11 PLUG CONNECTOR 8P CN907 1 564 510 11 PLUG CONNECTOR 7P CN908 1 564 508 11 PLUG CONNECTOR 5P DIODE D901 8 719 302 45 DIODE SEL1210S CD 4 203 258 01 HOLDER LED D901 D902 8 719 929 15 DIODE HZS9 1NB2 D903 8 719 929 15 DIODE HZS9 1NB2 D904 ...

Page 47: ...64 11 ELECT 47MF 20 25V KV 25X5B C1138 1 163 109 00 CERAMIC CHIP 47PF 5 50V KV 25X5B C1143 1 163 005 11 CERAMIC CHIP 470PF 10 50V C1144 1 163 005 11 CERAMIC CHIP 470PF 10 50V C1145 1 163 077 00 CERAMIC CHIP 0 1MF 10 25V C1146 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47MF 25V C1147 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47MF 25V C1148 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47MF 25V C1149 1 126 960 11 ELECT 1MF 20 50V C1150 1 126 960...

Page 48: ...R1122 1 216 065 71 RES CHIP 4 7K 5 1 10W R1123 1 216 065 71 RES CHIP 4 7K 5 1 10W R1124 1 216 073 71 RES CHIP 10K 5 1 10W R1125 1 216 065 71 RES CHIP 4 7K 5 1 10W R1126 1 216 073 71 RES CHIP 10K 5 1 10W R1130 1 216 073 00 RES CHIP 10K 5 1 10W KV 25X5A 25X5D 25X5R R1134 1 216 073 00 RES CHIP 10K 5 1 10W KV 25X5A 25X5D 25X5R R1152 1 216 035 00 RES CHIP 270 5 1 10W KV 25X5B R1153 1 216 025 00 RES CHI...

Page 49: ... 8 598 464 01 TUNER BTP AU611 KV 25X5U 8 733 254 05 PICTURE TUBE SD 257 M60LCS60X 8 451 404 23 DEFLECTION YOKE Y25GXABA 8 733 254 76 ITC ACCESSORIES AND PACKAGING MATERIALS 4 042 476 01 BAG PROTECTION 4 204 034 01 INDIVIDUAL CARTON 4 204 035 01 CUSHION UPPER ASSY 4 204 036 01 CUSHION LOWER ASSY 4 204 043 41 MANUAL INSTRUCTION KV 25X5A ITALIAN 4 204 043 51 MANUAL INSTRUCTION KV 25X5B FRENCH GERMAN ...

Page 50: ...KV 29X5 70 Sony Corporation Sony UK Service Promotions Dept 9 974 964 01 English 98BP7173 1 Printed in U K 1998 2 ...