Sony Trinitron KV-J25, Operating Instructions Manual

Page 1: ...3 858 501 21 1 Trinitron Color TV Operating Instructions 1996 by Sony Corporation F PR EN KV J25 KV J29 A Mode d emploi MF MH ...

Page 2: ...2 20 mm 3 8 mm ...

Page 3: ...3 p KV J29MH21 2 ENTER VIDEO S VIDEO MONO L AUDIO R MENU AUTO PROGR AUTO PROGR TV SYS B G AUTO PROGRAM VHF L O W PR 01 1 VIDEO 3 INPUT 1 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...have been used for the illustration purposes in this manual Any difference in operations between models is clearly indicated in the text for example KV J29MH21 only Note on the remote commander The supplied remote commander is used on several models of the TV If you do not find instructions for some controls that are on the remote commander that means your TV does not employ the features of those ...

Page 6: ...may malfunction Unplug the TV from the wall outlet when connecting the 3D WOOFER Make sure that none of the 3D WOOFER wire strands stick out making contact with the neighbouring speaker terminal to prevent a malfunction caused by a short circuit of the terminals Connecting a VHF antenna or a combination VHF UHF antenna 75 ohm coaxial cable round Attach an optional IEC antenna connector to the 75 o...

Page 7: ...t Signal flow VIDEO IN MON TV OUT 2 1 VIDEO AUDIO L R MONO or VIDEO yellow AUDIO L white AUDIO R red to video and audio inputs Signal flow VCR to antenna output Audio system to antenna socket Rear of TV to audio inputs When connecting a monaural VCR Connect the yellow plug to VIDEO and the black plug to AUDIO L MONO When connecting a VCR to the antenna terminal Preset the signal output from the VC...

Page 8: ... basic operations of the menu If more than approximately 60 seconds elapse after you press a button the menu screen disappears automatically PRESET BASS 8 0 0 0 8 0 TREBLE BA L ANCE AUD I O AD J UST 3D WOOFER ON T V SYS B G AUTO PROGRAM VHF L O W PR 0 1 T V SYS B G VHF L O W PR 0 1 MANUA L PROGRAM A V CONTROL DYNAM I C SOF T STANDARD PERSONAL V I DEO AD J UST AUD I O AD J UST T I LT CORRECT 0 P I ...

Page 9: ...DEO AD J UST AUD I O AD J UST MENU MENU If you prefer Arabic to English you can change the menu language You can use buttons on the remote commander or the TV 1 Press POWER to turn on the TV 2 Press MENU 3 Press or to move the cursor z to the PRESET menu and press ENTER ENTER MENU POWER ENTER PRESET SK I P PR 0 2 O F F T V SYS B G COL SYS AUTO ENGL I SH AUTO PROGRAM MANUA L PROGRAM L ANGUAGE ENTER...

Page 10: ...nu and press ENTER 3 Press or to move the cursor z to AUTO PROGRAM and press ENTER Presetting channels manually To change the program position for a channel or to receive a channel with a weak signal which you cannot receive by automatic presetting preset the channel manually 1 Press MENU 2 Press or to move the cursor z to the PRESET menu and press ENTER 3 Select your local TV system 1 Press or to...

Page 11: ...TER 5 Select the program position to which you want to preset a channel 1 Make sure the cursor z appears beside PR and press ENTER 2 Press or until the program position you want appears on the menu and press ENTER 6 Select the desired channel 1 Press or to move the cursor z to VHF LOW and press ENTER 2 Press or until the desired channel picture appears on the TV screen and press ENTER 7 Press MENU...

Page 12: ...e TV Watching the video input Press VIDEO HOLD on the remote commander or TV VIDEO on the TV PROGR VOL POWER 1 Press POWER to turn on the TV When the TV is turned on in the standby mode after pressing POWER on the TV press POWER on the remote commander 2 Select the TV program you want to watch To select a program position directly Press the number button To select a two digit program position pres...

Page 13: ...played using the Wake Up Timer select the TV program or video mode 3 Press POWER on the remote commander or set the Sleep Timer to turn off the TV in the standby mode The WAKE UP indicator lights up in amber color To cancel the Wake Up Timer press WAKE UP INDEX repeatedly until WAKE UP TIMER OFF appears or turn off the main power of the TV Notes The Wake Up Timer starts immediately after the on sc...

Page 14: ...TIMER 90M Setting the Sleep Timer You can set the TV to turn off automatically after the period of time you want Press SLEEP To cancel the Sleep Timer press SLEEP repeatedly until SLEEP TIMER OFF appears or turn the TV off After 30 minutes After 60 minutes No Sleep Timer After 90 minutes ...

Page 15: ...intensity BRIGHT Darken the picture HUE Make picture tones become reddish SHARP Soften the picture VM Decrease emphasis on picture edges Notes You can adjust VM for the KV J29MF1 and KV J29MH21 models only You can adjust HUE for the NTSC color system only Selecting the picture and sound modes 1 Press MENU 2 Make sure the cursor appears in the A V CONTROL menu and press ENTER 3 Press or to move the...

Page 16: ...UST option The adjusted settings are stored in the PERSONAL option 1 Press MENU 2 Make sure the cursor appears in the A V CONTROL menu and press ENTER 3 Press or to move the cursor to AUDIO ADJUST and press ENTER 4 Press or to move the cursor to the item you want to adjust and press ENTER 5 Press or to adjust the selected item and press ENTER For details on each item see Description of adjustable ...

Page 17: ...NTER 3 Press or to move the cursor z to AUDIO ADJUST and press ENTER 4 Press or to move the cursor z to 3D WOOFER and press ENTER 5 Press or to select OFF and press ENTER 6 Press MENU to return to the normal screen Listening to the woofer sound 3D WOOFER MENU ENTER A V CONTROL DYNAM I C SOFT STANDARD PERSONAL V I DEO ADJUST AUD I O ADJUST MENU BASS 8 0 0 0 8 0 TREBLE BA L ANCE AUD I O AD J UST 3D ...

Page 18: ... surround sound SURROUND Description of adjustable items Select To HALL SRS Listen to a sound that spreads out over a large area LIVE SRS Listen to the sound that gives the feeling of being at a live concert SPACE Listen to a monaural sound that gives a stereo like effect OFF Turn off the surround sound Note The µ SRS SOUND RETRIEVAL SYSTEM is manufactured by Sony Corporation under license from SR...

Page 19: ...Selecting a stereo or bilingual program On screen display Selected sound z MONO Regular sound z MONO Regular sound NICAM z MAIN Main sound NICAM z SUB Sub sound NICAM z MAIN Main sound z MONO Regular sound On screen display Selected sound STEREO Stereo sound Receiving area for NICAM and A2 German programs System Receiving area NICAM Hong Kong Singapore New Zealand etc A2 German Australia Malaysia ...

Page 20: ...pond to the red green MENU yellow and blue ENTER color coded buttons on the remote commander To access a FASTEXT menu Press the color coded button on the remote commander that corresponds to the colored menu which appears at the bottom of the screen The menu page appears on the screen after several seconds Selecting a Teletext page Press the number buttons to enter the three digit page number of t...

Page 21: ...PLAY REVEAL again Enlarging the Teletext display ENLARGE Press A B ENLARGE Each time you press A B ENLARGE the Teletext display changes as follows n Enlarge upper half n Enlarge lower half Normal size N Waiting for a Teletext page while watching a TV program TEXT CLEAR 1 Key in the page number of the Teletext that you want to watch then press SLEEP TEXT CLR 2 When the page number is displayed on t...

Page 22: ...e MON TV OUT jacks at the rear of the TV However the signal of the Teletext broadcast cannot be output even though MONITOR is selected for KV J29MH21 only 1 Press MENU 2 Press or to move the cursor z to the FEATURES menu and press ENTER 3 Press or to move the cursor z to AV OUT and press ENTER 4 Press or to select the output signal and press ENTER Select To TV Output the signal of the TV broadcast...

Page 23: ...making a noise This does not indicate a malfunction Troubleshooting Additional Information If you have any problems read this manual again and check the countermeasure for each of the symptoms listed below If the problem persists after trying the methods below contact your nearest Sony dealer or authorized service center Snowy picture Noisy sound Check the antenna Check the antenna connection on t...

Page 24: ...e manuel concernent les modèles KV J25MF1 J29MF1 Toute différence de fonctionnement ou d utilisation entre les modèles apparaît clairement dans le manuel par l indication KV J29MH21 uniquement Remarque à propos de la télécommande La télécommande fournie est conçue pour différents modèles de téléviseur Si vous ne trouvez pas les instructions de quelques commandes se trouvant sur la télécommande cel...

Page 25: ... antenne IEC non fourni au câble coaxial de 75 ohms Introduisez le connecteur dans la prise antenne située à l arrière du téléviseur A une prise murale Arrière du téléviseur Arrière du téléviseur ou 3D WOOFER Fil noir Fil rouge 1 2 Remarques Branchez uniquement le 3D WOOFER fourni sinon il est possible que le téléviseur ne fonctionne pas correctement Débranchez la prise murale du téléviseur lorsqu...

Page 26: ...u signal Magnétoscope vers la sortie antenne vers les sorties vidéo et audio VIDEO jaune AUDIO L blanc AUDIO R rouge VIDEO IN MON TV OUT 2 1 VIDEO AUDIO L R MONO vers la prise d antenne Arrière du téléviseur vers les entrées audio Chaîne stéréo Raccordement d un magnétoscope mono Introduisez la fiche jaune dans l entrée VIDEO et la fiche noire dans la prise AUDIO L MONO Raccordement du magnétoscop...

Page 27: ...u menu Lorsqu une option du menu est sélectionnée après une pression sur ENTER la couleur de l option change Vous pouvez vous reporter au guide situé au bas des menus sauf pour les menus A V CONTROL et PRESET pour connaître les fonctions de base du menu L écran de menu disparaît automatiquement si vous n appuyez sur aucune touche pendant un délai de 60 secondes PRESET A V CONTROL DYNAM I C SOFT ST...

Page 28: ...u Pour ce faire utilisez les touches de la télécommande ou du téléviseur 1 Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur sous tension 2 Appuyez sur MENU 3 Appuyez sur ou pour déplacer le curseur z sur le menu PRESET et appuyez sur ENTER MENU ENTER ENTER MENU POWER POWER A V CONTROL DYNAM I C SOF T STANDARD PERSONAL V I DEO AD J UST AUD I O AD J UST MENU ENTER PRESET SK I P PR0 2 OFF T V SYS B G COL ...

Page 29: ...ision local 1 Appuyez sur ou pour déplacer le curseur z sur TV SYS et appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur ou jusqu à ce que votre système télévisé local apparaisse au menu et appuyez sur ENTER Vous pouvez présélectionner les canaux aisément en mémorisant tous ceux qui peuvent être captés automatiquement Vous avez également la possibilité de présélectionner manuellement les canaux ou de désactiver des ...

Page 30: ...programme que vous désirez attribuer à la chaîne présélectionnée 1 Assurez vous que le curseur z apparaît en regard de PR et appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur ou jusqu à ce que la position de programme désirée apparaisse dans le menu et appuyez sur ENTER 6 Sélectionnez la chaîne désirée 1 Appuyez sur ou pour déplacer le curseur z sur VHF LOW et appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur ou jusqu à ce que l ima...

Page 31: ...ajuster le volume Mise hors tension du téléviseur Pour éteindre le téléviseur temporairement Appuyez sur POWER de la télécommande L indicateur STANDBY s allume Pour éteindre le téléviseur complètement Appuyez sur POWER du téléviseur 1 Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur sous tension Lorsque le téléviseur est mis en fonction à partir du mode de veille après avoir appuyé sur POWER du télévis...

Page 32: ...q secondes Réglage du programmateur d éveil Vous pouvez régler le téléviseur pour qu il se mette en route automatiquement à l heure de votre choix 1 Appuyez plusieurs fois sur WAKE UP INDEX pour régler le programmateur L affichage sur écran apparaît 2 Si vous désirez qu un programme télévisé particulier ou un mode vidéo s affiche avec le programmateur d éveil sélectionnez le programme télévisé ou ...

Page 33: ...r s est mis en route par le programmateur d éveil le téléviseur passera automatiquement en mode de veille Si vous souhaitez continuer à regarder la télévision appuyez sur n importe quelle touche ou commande du téléviseur ou de la télécommande Réglage du programmateur d extinction Vous pouvez régler le téléviseur pour qu il se mette hors tension automatiquement après la période de temps de votre ch...

Page 34: ...enter l intensité d image Eclaircir l image Rendre les teintes d image verdâtres Accentuer l image Augmenter l accentuation des bords d image Ajustement des réglages de l image VIDEO ADJUST Vous pouvez ajuster les réglages de l image à votre gré à l aide de l option VIDEO ADJUST Les réglages effectués sont conservés dans l option PERSONAL 1 Appuyez sur MENU 2 Assurez vous que le curseur apparaît d...

Page 35: ...ges effectués sont conservés dans l option PERSONAL 1 Appuyez sur MENU 2 Assurez vous que le curseur apparaît dans le menu A V CONTROL et appuyez sur ENTER A V CONTROL DYNAM I C SOFT STANDARD PERSONAL V I DEO ADJUST AUD I O ADJUST MENU BASS 8 0 8 0 TREBLE BALANCE AUD I O AD JUST ENTER 0 0 Appuyez sur Augmenter les graves Augmenter les aiguës Augmenter le volume du haut parleur droit 3 Appuyez sur ...

Page 36: ...apparaît dans le menu A V CONTROL et appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur ou pour déplacer le curseur z sur AUDIO ADJUST et appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur ou pour déplacer le curseur z sur 3D WOOFER et appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur ou pour sélectionner OFF et appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur MENU pour retourner à l écran normal Remarques Pour écouter le son du woofer s assurer que le 3D WOOFER est bi...

Page 37: ...du son spatial SURROUND MENU ENTER A V CONTROL DYNAM I C SOFT STANDARD PERSONAL V I DEO ADJUST AUD I O ADJUST MENU SURROUND OFF MON I TOR AV OUT FEATURES ENTER SPACE OFF z z z HALL SRS LIVE SRS z 5 Appuyez sur MENU pour revenir à l écran normal Description des options réglables Sélectionnez Pour HALL SRS Ecouter un son qui s étend très largement LIVE SRS Ecouter un son qui confère une ambiance dig...

Page 38: ... allemand stéréo A2 allemand bilingue Affichage sur écran Son sélectionné z MONO Son normal NICAM z MAIN Son principal Affichage sur écran Son sélectionné STEREO Son stéréo NICAM z Son stéréo MONO z Son normal z MONO Son normal NICAM z MAIN Son principal NICAM z SUB Son intermédiaire z MAIN Son principal z SUB Son intermédiaire Zone de réception des programmes NICAM et A2 allemand Système Zone de ...

Page 39: ...numéros de page Utilisation de FASTEXT Cette option vous permet d accéder rapidement à une page du télétexte utilisant FASTEXT Lorsqu une page FASTEXT est diffusée les menus colorés apparaissent au bas de l écran Les couleurs des menus correspondent aux touches rouge verte MENU jaune et bleue ENTER de la télécommande Pour accéder à un menu FASTEXT Appuyez sur la touche colorée de la télécommande q...

Page 40: ...es telles que les réponses à un jeu disponible sur certaines pages du télétexte Appuyez sur DISPLAY REVEAL Pour cacher l information Appuyez de nouveau sur DISPLAY REVEAL Doublement en hauteur du texte ENLARGE Appuyez sur A B ENLARGE Chaque fois que vous appuyez sur A B ENLARGE l affichage du télétexte change comme suit Doubler la hauteur de la moitié supérieure Doubler la hauteur de la moitié inf...

Page 41: ...signal de sortie provenant des prises MON TV OUT situées à l arrière du téléviseur Toutefois le signal télétexte n est pas émis même si vous sélectionnez MONITOR pour le modèle KV J29MH21 uniquement 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur ou pour déplacer le curseur z sur le menu FEATURES et appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur ou pour déplacer le curseur z sur AV OUT et appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur ou pou...

Page 42: ...iorer la réception utilisez une antenne extérieure hautement directionnelle Image normale Son parasité Vérifiez le réglage du système TV TV SYS Absence d image Absence de son Appuyez sur POWER Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur hors tension pendant environ cinq secondes et rallumez le Vérifiez le raccordement de la prise d alimentation Vérifiez que l antenne est bien raccordée Vérifiez le...

Page 43: ... mVrms Input 1 Y 1 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative C 0 286 Vp p 75 ohms Output 1 Minijack Output 1 KV J29MH21 Super Trinitron Super Trinitron Plus 25 in 29 in 64 72 Measured diagonally 60 68 Measured diagonally 712 x 521 x 520 KV J25MF1 780 x 577 x 542 KV J29MF1 780 x 601 x 542 KV J29MH21 33 KV J25MF1 43 KV J29MF1 46 KV J29MH21 TV stand SU 25H TV stand SU 29H KV J25MF1 KV J29MF1 KV J29MH21 N...