Sony Trinitron WEGA KV-AW21, Operating Instructions Manual

Page 1: ... appareil lisez attentivement le présent mode d emploi et conservez le pour toute référence ultérieure ULM tÇd œ D H U q Ë s d œ Ê œ U Á œ d Ç t M L U U œ X u O b Ë t M E u d F t F b È Ê t œ b Æ GB Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference AR PR FR 01GB01COV SOEMME p65 11 21 06 4 44 PM 1 Black ...

Page 2: ...e with the TV Do not allow children to climb onto it For your own safety do not touch any part of the TV the power cord and the antenna cable during lightning storms Do not place any objects on the TV The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not operate the TV if any liquid or solid object ...

Page 3: ...Initial Setup 5 Connecting optional components 6 Overview of Controls TV buttons and remote control 7 Menu Adjustment WEGA GATE navigator 9 Picture setting 10 Sound setting 11 Channel Setup setting 12 Setup setting 14 Additional Information Troubleshooting 15 Specifications Back cover 01GB03TOC SOEMME p65 11 21 06 4 45 PM 3 Black ...

Page 4: ...e antenna cable not supplied to 8 antenna input at the rear of the TV You can also connect your TV to other optional components see page 6 Plug in the power cord then press 1 on the TV to turn it on The 1 standby indicator flashes green for a few seconds when turning on the TV This does not indicate a malfunction Set up the TV by following the instructions of the Initial Setup menu see page 5 01GB...

Page 5: ... v B or b to select or adjust items then press 1 Select the desired menu language 2 Select Yes to preset the channels automatically To skip automatic channel presetting select No 3 The Program Sorting Edit menu enables you to sort and edit the channels see page 12 4 Adjust the bars on the top and bottom of the menu if they are slanted KV AW21M81 only 5 To prevent this Initial Setup menu from appea...

Page 6: ...3 If your DVD player can output interlace and progressive mode signals select the interlace output when connecting to component video input on your TV Your TV can receive either 525i 60Hz or 625i 50Hz interlace signals The component video terminals on your DVD player are sometimes labeled Y CB CR Y PB PR Y Cb Cr or Y B Y R Y If you select DVD on your TV screen the signal from the T monitor output ...

Page 7: ...URN 6 8 9 0 w ql qg qs WEGA GATE 1 1 Turn off temporarily or turn on the TV 2 a Display the TV program 3 Jump to last program number that has been watched for at least five seconds 4 PROG Select program number To select quickly press and hold until the desired program number appears 5 2 Adjust volume 8 Not function for your TV 9 Not function for your TV 0 Display on screen information qa Mute the ...

Page 8: ...wake up timer the TV automatically goes into standby mode qh Set TV to turn off automatically according to the desired period of time Sleep Timer max of one hour and 30 min Teletext operations green icon KV AW21M81 only Display Teletext broadcast Teletext t Teletext and TV t TV If there is no Teletext broadcast only 100 is displayed at the top left corner of the screen Display Teletext service con...

Page 9: ... see page 5 select the inputs for the connected equipment see page 6 change the settings of your TV see page 10 14 How to use WEGA GATE 1 Press WEGA GATE to display or cancel the WEGA GATE menu Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV 2 Press or b to confirm your selection or go to the next level 4 Press RETURN to move to the previous level 3 Press V or v to select the desired item TV ...

Page 10: ...will be displayed followed by picture improvement when you change the program number or the input mode red amber green weak average good Press V or v to select On then press To cancel select Off then press Intelligent Picture is still functioning You can adjust the setting to your personal preference in the Picture Adjustment and Color Temperature options only when the Custom mode is selected Adju...

Page 11: ... End Sound Select Balance x Sound setting Press WEGA GATE and select Settings Press V or v to select the Sound icon then press Balance Press v or B to emphasize the left speaker Press V or b to emphasize the right speaker 01GB06AVD SOEMME p65 11 21 06 4 46 PM 11 Black ...

Page 12: ...ting mode 2 Press V or v to select the new program number position for your selected channel then press B d If you wish to edit the channels press to change to edit mode Press b until the mode that you wish to edit is highlighted Label Skip block symbol Then press 1 To label press V or v to select the alphanumeric characters for the label Then press 2 To skip the program number press V or v to sel...

Page 13: ...en press 2 Press V or v until the sound becomes normal then press 4 If you are not satisfied with the picture and sound quality you may be able to improve them by using the Fine tuning feature 1 Press V or v to select Fine then press 2 Press V or v to select Manual then press 3 Press V v B or b until the picture and sound quality are optimal then press The or icon on the menu flashes while tuning ...

Page 14: ...press 2 Select Label and press then press V or v to select the label options Video 1 Video 2 DVD VCR SAT Game or Edit You may edit the video label to your favorite name Press V or v to select alphanumeric characters for the label then press Color System Select the color system Press V or v to select either Auto PAL SECAM NTSC3 58 or NTSC4 43 then press Normally set this to Auto Factory Settings Re...

Page 15: ...the antenna setup Double images or ghosts Use the fine tuning Fine function see page 13 Check the antenna setup or use a highly directional antenna Turn off or disconnect any external booster in use No color Adjust the Color level from Picture Adjustment see page 10 Select the appropriate Color System see page 14 Check the antenna setup Picture slant Keep external speakers or other electrical equi...

Page 16: ...k signal This does not indicate a malfunction TV cabinet creaks Changes in room temperature sometimes make the TV cabinet expand or contract causing a noise This does not indicate a malfunction A small boom sound is heard when the TV is turned on The TV s demagnetizing function is working This does not indicate a malfunction Troubleshooting continued 01GB07ADJ SOEMME p65 11 21 06 4 46 PM 16 Black ...

Page 17: ...sécurité ne touchez aucun des composants du téléviseur ni le câble d alimentation ou le câble d antenne durant les orages accompagnés de foudre Ne pas poser d objets sur le téléviseur L appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide comme un vase ne doit être posé sur le téléviseur Ne faites pas fonctionner le téléviseur si des liquides ou des solides ont ...

Page 18: ...accordement d appareils en option 6 Présentation des commandes Touches du téléviseur et télécommande 7 Réglage de votre configuration MENU Navigateur WEGA GATE 9 Réglage Picture 10 Réglage Sound 11 Réglage Channel Setup 12 Réglage Setup 14 Informations complémentaires Dépannage 15 Spécifications Couverture arriére 02FR03TOC SOEMME p65 2 14 07 3 14 PM 3 Black ...

Page 19: ...ée antenne à l arrière du téléviseur Vous pouvez aussi raccorder votre téléviseur à d autres appareils en option voir page 6 Branchez le cordon d alimentation puis appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre sous tension Le témoin 1 veille s allume en vert pendant quelques secondes au moment de la mise sous tension du téléviseur Ceci n indique aucun problème de fonctionnement Configurez l...

Page 20: ...s puis appuyez sur 1 Sélectionnez la langue souhaitée pour les menus 2 Sélectionnez Yes pour prérégler automatiquement les canaux Si vous ne souhaitez pas effecteur la présélection automatique des chaînes sélectionnez No 3 Le menu Program Sorting Edit vous permet de classer et de modifier les canaux voir page 12 4 Réglez les barres situées en haut et en bas du menu si elles sont inclinées KV AW21M...

Page 21: ... votre lecteur DVD peut émettre des signaux en mode entrelacé et progressif sélectionnez la sortie à entrelacement lorsque vous raccordez l appareil à entrée vidéo du composant sur votre téléviseur Celui ci peut recevoir des signaux entrelacés 525i 60Hz ou 625i 50Hz Les bornes vidéo du composant de votre lecteur DVD sont parfois identifiées par Y CB CR Y PB PR Y Cb Cr ou Y B Y R Y Si vous sélectio...

Page 22: ...oraire ou mise sous tension du téléviseur 2 a Afficher la prise d entrée active 3 Sautez au dernier numéro de programme qui a été vu pendant au moins cinq secondes 4 PROG Sélection d un numéro de programmation Pour effectuer une sélection rapide appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée jusqu à ce que le numéro du programme souhaité apparaisse 5 2 Réglage du volume 8 Ne fonctionne pas sur vot...

Page 23: ...quement en mode veille qh Réglez le téléviseur pour qu il se mette automatiquement hors tension en Minuterie fonction de l heure souhaitée max 1 heure et 30 min d extinction Télétexte fonctions icône verte KV AW21M81 uniquement Affichez de l émission télétexte Télétexte t Télétexte et téléviseur t Téléviseur En l absence d émission télétexte seule l indication 100 est affichée dans le coin supérie...

Page 24: ... l équipement raccordé voir page 6 modifier la configuration de votre téléviseur voir page 10 14 Comment utiliser WEGA GATE 1 Appuyez sur WEGA GATE pour affichez ou désactivez le menu WEGA GATE Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV 2 Appuyez sur ou b pour valider votre sélection ou passer au niveau suivant 4 Appuyez sur RETURN pour revenir au niveau précédent 3 Appuyez sur V ou v po...

Page 25: ...s appuyez sur Pour annuler sélectionnez Off puis appuyez sur La fonction Intelligent Picture est toujours actif Vous pouvez ajuster le réglage en fonction de vos préférences sous les options Picture Adjustment et Color Temperature uniquement lorsque le mode Custom est sélectionné Réglage les paramètres Picture Adjustment sous le mode Custom 1 Appuyez sur V ou v pour sélectionner soit Picture contr...

Page 26: ... Settings Appuyez sur V ou v pour sélectionner l icône Sound et appuyez ensuite sur Balance Appuyez sur v ou B pour accentuer les tonalités de l enceinte de gauche Appuyez sur V ou b pour accentuer les tonalités de l enceinte de droite Confirm End Sound Select Balance 02FR06AVD SOEMME p65 2 14 07 3 15 PM 11 Black ...

Page 27: ...tion du numéro de programmation pour le canal sélectionné puis appuyez sur B d Si vous souhaitez modifier les canaux appuyez sur pour passer en mode d édition Appuyez sur b jusqu à ce que le mode que vous souhaitez modifier soit mis en surbrillance Label Skip symbole de verrouillage Appuyez ensuite sur 1 Pour attribuer un nom appuyez sur V ou v pour sélectionner les caractères alphanumériques du t...

Page 28: ...ez ensuite sur 2 Appuyez sur V ou v jusqu à ce que le son devienne normal et appuyez ensuite sur 4 Si vous n êtes pas satisfait de la qualité du son et de l image vous pouvez I améliorer à I aide de la fonction de syntonisation Fine 1 Appuyez sur V ou v pour sélectionner Fine et appuyez ensuite sur 2 Appuyez sur V ou v pour sélectionner Manual et appuyez ensuite sur 3 Appuyez sur V v B ou b jusqu ...

Page 29: ...onnez Label et appuyez sur et appuyez sur V ou v pour sélectionner les options d identification Video 1 Video 2 DVD VCR SAT Game ou Edit Vous pouvez attribuer un nom de votre choix à la vidéo Appuyez sur V ou v pour sélectionner des caractères alphanumériques pour rédiger l étiquette puis appuyez sur Color System Modifier le système de couleurs Appuyez sur V ou v pour sélectionner Auto PAL SECAM N...

Page 30: ...ence Lignes pointillées ou zébrures N utilisez pas de sèche cheveux ou tout autre équipement à proximité du téléviseur Vérifiez le réglage de l antenne Images doubles ou fantômes Utilisez la fonction de syntonisation fine Fine voir page 13 Vérifiez le réglage de l antenne ou utilisez une antenne très directionnelle Mettez hors tension ou débranchez tout amplificateur externe éventuellement utilisé...

Page 31: ...de un peu plus longtemps que d habitude lors du changement des canaux Le Signal Booster est activé pour détecter un signal faible Ceci n indique aucun problème de fonctionnement Le châssis du téléviseur craque Les variations de température ambiante peuvent entraîner une dilatation ou une contraction du châssis du téléviseur Ceci n indique aucun problème de fonctionnement Un boom retentit lors de l...

Page 32: ... d b b È Ë bMÇÈ d Ê d v u e uK d p ÈË Êu e uK t b O œ d v D ÈË d Ë rJ Ë ÊUMOL Æb U t œ Êu e uK Ê ËqL U v u e uK d D t bO U q U D X U D s X U Ë b U Æb U d AO Êu e uK s d v d t KO Ë s bMÇ q Ë e d Ä p t ÆbO U d VO d rO t ÆbOMJ r U X ÁU œ q b vF U dÖ s Ë Êu e uK œU Ê q b Èb U Áœu U h jI tK U ö ÆbOMJ Æb U v U d t bO u È È œœu Êu e uK ÈË UO Êœ œ d U ÊbOJÇ dF œ b U ÁU œ ÆbOM UF U Èu v ËœdOÖ d d Áœ œ d ÁU...

Page 33: ...ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 9 ULOEM Picture ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 10 ULOEM Sound ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 11 ULOEM Channel Setup ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 12 ULOEM Setup ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ...

Page 34: ... 7 ÈœË Ë ÆbOM q Ë Êu e uK d œ v U ÈUN U œ t œu Êu e uK bO u v 5MâL t H t bOM q Ë 6 Æ bOM tF d ÈuM ÈUNKLF u œ ÁœUH U Êu e uK Initial Setup bOM rOEM t H t 5 bOM tF d Æ tL œ fá bO e e dÄ t d rO 1 UA Êu e uK ÈË Æœu s Ë U bO œ d UA œu s Ë Êu e uK tJO U M 1 bMÇ È d U ÁœU ÆX O ÁU œ Êœd U b t UA s Æœu v s Ë e t tO U b x UJ ŸËd End Select Confirm b 03PR04INS SOEMME p65ME 11 21 06 4 55 PM 4 Black ...

Page 35: ...d Ë ÈbM t œ 12 Æ bOM tF d 4 bM U v Ê eO uM sO UÄ Ë ôU È tKO ÈU d UA dÖ jI bO U rOEM UN KV AW21M81 Æ 5 ÈuM Âd s œb Êb d U ÈdOÖuK È Initial Setup ÁœUH U Êu e uK tJO U M œ 1 bOM v s Ë No U ÆÁœd uM s œb Êœd ÊU U È d Yes U ÆÁœd UA U WEGA GATE u bO u v Î ÈuM ÈUN t Initial Setup b Ëd Program Sorting Edit 01 02 03 04 Off Off Off Off Sorting Edit PROG Skip Label Exit Select Confirm End Select Confirm Initi...

Page 36: ... dÖ DVD UB ÂU M t V d v Ëd b U v O d Ë ÂË b ÈUN UM O U t œU v O d ÈUN UM O X U œ t œU UL Êu e uK ÆbOM U Êu e uK t d uB ÈœË Ë e 525i 60Hz U 625i 50Hz Æb U v g Ä ÁU œ ÈË d uB e ÈUN UMO d U Ë v UÖ DVD uB UL Y CB CR Y PB PR Y Cb Cr U Y B Y R Y Æb u v È cÖ X ö UL dÖ DVD UM O bOM U Êu e uK t H ÈË T à U v u u O U v Ëd Æb U v ÁU œ Êœd U b ÁbM b UA qL s Æb b u Èd uB Øv u q U È œd LKO 5 Ëœ q U Øv u Èd uB v ...

Page 37: ...2 3 7 4 5 qj qk qa qd qf qh RETURN 6 8 9 0 w ql qg qs WEGA GATE 1 1 Êu e uK Êœd s Ë U X u Êœd u U Æ 2 a ÆÊu e uK ÈU t U d g U 3 q b t È t U d Á UL s d t ÆœË v X Áb Áb œ tO U ZMÄ 4 PROG U È d Æt U d Á UL U U b œ t Ë Áœ œ UA d l d Æœu ÊU U uKD t U d Á UL 5 2 Æ b rOEM 8 ÆUL Êu e uK œ œdJKL ÊËb 9 ÆUL Êu e uK œ œdJKL ÊËb 0 Æ U ö t H ÈË d g U qa Æ b lD qs A B ÆUL Êu e uK œ œdJKL ÊËb qd t Æuzb Ë ÈœË Ë U ...

Page 38: ...Ë bF Áœ œ ÆœË v U ÁœU X U t pO U u uD Êu e uK œuA qh rOEM Á u œ ÊU œ U œu uD Êb u U È d Êu e uK u d1U d b bOM 1 Ë X U 30 Æ tIO œ e ÊuJ X J tK ÈU œdJKL jI KV AW21M81 X J tK bO œ g U X J tK g Ä T Êu e uK Ë X J tK T jI b U œu u g Ä XN v J tK tâ UMÇ ÆÊu e uK 100 XL t uÖ œ Æœu v Áœ œ g U t H éÇ ÆbO œ g U X J tK f Ëd œ œu u U u 0 9 ÆbO U œ Ë X J tK vL t t H Á UL ÆbO œ g U vK U ÈbF t H Æb œ U X d X J tK ...

Page 39: ...nputs Settings Áb rOEM q ÈUN U U bOM U U9 Êu e uK t H t 5 bOM tF d 1 tL œ WEGA GATE uG U g U È d ÈuM WEGA GATE ÆbO œ UA ÈU ÁU œ È d U ÈœË Ë bO U U Áb qB t H t 6 bOM tF d ÁœUH v u Ç WEGA GATE 4 tL œ RETURN D t 7 È d ÆbO œ UA vK ÆX U q U dO b U b uM œ È tM eÖ dÖ ÈU tL œ 5MâL WEGA GATE Ë V v b B œ u È d b u v Êu e dK v uK d M t H ÈË Æœu ÁœUH ôU Êu e uK ÈË ULOEM bO œ dOOG œu t H t 14 10 bOM tF d 2 tL ...

Page 40: ... u nOF V U v U È d On fá Áœ œ UA ÆbO œ UA È d c Êœd Off fá Áœd U œdJKL ÆbO œ UA Intelligent Picture b U v d U œ uM ULOEM bO u v UL Picture Adjustment Ë Color Temperature rOEM ÊU œu Á u œ t X U t w U M jI bOM Custom Æb U Áb U Custom X U œ Picture Adjustment œ u rOEM 1 tL œ V U v U È d Picture X d M Brightness Color Hue U Ê eO Sharpness tL œ fá Áœ œ UA ÆbO œ UA U U Reset Æb b u rOEM È t U U ULOEM X ...

Page 41: ... ULOEM Sound tL œ WEGA GATE Ë Áœ œ UA Settings ÆbOM U V U v X ö U È d Sound fá Áœ œ UA ÆbO œ UA Balance tL œ v U B ÆbO œ UA éÇ ÈuÖbMK X uI È d tL œ V U b ÆbO œ UA X ÈuÖbMK X uI È d Confirm End Sound Select Balance 03PR06AVD SOEMME p65ME 11 21 06 4 57 PM 11 Black ...

Page 42: ... È d 2 tL œ V U v È d b b t U d Á UL XOF u U È d fá Áœ œ UA v U U U B ÆbO œ UA d bO U ÈbM t œ UN U U t b œ q U9 dÖ tL œ ÆbO œ UA ÈbM t œ X U dOOG È d tL œ b Êœd ÈbM t œ È d dE œ u X U U bO œ UA Êœd œ V Çd œu v u fá Æ Êœd œËb X ö ÆbO œ UA 1 tL œ Êœ V Çd È d V U v ÈU d U U È d fá ÆbO œ UA V Çd d È d v U H ÆbO œ UA 2 tL œ t U d Á UL Êœd œ È d V U v U U On fá ÆbO œ UA ÆbO œ UA ÁœUH ÂU M PROG t U d Á U...

Page 43: ...d TV System fá Ë Áœ œ UA ÆbO œ UA 2 V U v fá œu ÈœU b U bO œ UA ÆbO œ UA 4 oO œ rOEM X U ÁœUH U bO u v bO O v d uB Ë b XOHO UL dÖ Fine ÆbOM d N UN OHO 1 V U v U È d Fine fá Ë Áœ œ UA ÆbO œ UA 2 V U v U È d Manual fá Ë Áœ œ UA ÆbO œ UA 3 V v b U B fá b d Áb b t d uB Ë b XOHO U Áœ œ UA UA ÆbO œ X ö rOEM ÂU M U Æb v pLAÇ uM ÈË d 5 Ë U d uB b U Èu vKO Êu e uK UM O dÖ ª œ j d uB ª U UM O q b X U ÁœUH U...

Page 44: ... 2 XOF Ë Label U È d fá bO œ UA V U v È d bOM U È c U X U U Video 1 Ø Video 2 Ø DVD VCR SAT Game U Edit Æ tL œ ÆbOM u Á u œ v U t bO u v Èd uB V Çd V U v È d tL œ fá Ë Áœ œ UA U H Ëd VO d t V Ç d U Ô UA ÆbO œ Color System Æ r O U tL œ V U v U È d Auto PAL SECAM NTSC3 58 U NTSC4 43 fá Áœ œ UA ÈË ôuLF ÆbO œ UA Î Auto rOEM ÆœuAO Factory Settings ÆbO U rOEM œb È t U U ULOEM ÈË d œu Êu e uK tL œ fá Ë b...

Page 45: ... tF d b ÊËb d uB ÊËb ÆbO U pÇ ôUB d U Ë 7 ULOEM d rO 1 ÆbO œ UA Êu e uK Êœd s Ë È d ËdO tL œ 1 b t Êu e uK Êœd u U uEM t Êu e uK ÈË vK b 5 bO œ UA tO U ÆbOM s Ë d Á U Ëœ fá b ÊËb u d uB tL œ 2 U UA b Ê eO Êœ œ g e È d ÆbO œ UA b lD uG È d È tDI ÈU u U uD ÆbOMJ ÁœUH Êu e uK J œe d œ v d q U Ë U Ë uA ÆbOM d M 7 ULOEM U vML d ËUB ÕU oO œ rOEM œdJKL Fine t H t bOM ÁœUH 13 Æ bOM tF d ÆbO U ÁœUH d Èu 7 ...

Page 46: ... œdJKL Fine t H t bOM ÁœUH 13 Æ bOM tF d d UA u d tK U t UL Êu e uK ÈË U ÁœU 3 Æb v pLAÇ e d dÇ U U s bMÇ tO U d UA Êœ pLAÇ UF œ œ bF 1 tL œ Æb ULA U ÁœU 1 u U È d vK b Æb dO U9 v u f Ëd e d s d J œe U ÆbO œ UA Êu e uK Êœd Æœu v d uB ÊËb uLF b d AO v b È d U U dOOG ÂU M œ Êu e uK t H UN Ë vCF XOF Ë Signal Booster U b ÁbM b UA qL s ÆX nOF UM O Êœd h A U œ Æb U v ÁU œ Êœd ÆbM v dO dO È b Êu e uK t F...

Page 47: ..._ X 3 A JK 3 8 N D D 3 8 N Y 5 G e 8 f G c b 0 D B 1 g 2 J 7 C 3 0 g R 4 X T 3 X W 0 h G3 Bi W 3 Z 9 3 JF 1 B 1 5 Z J e b 13 3 J 13 B 06 A R 0 7 B 1 b N 3 _ F E 3 F 5 G Y 3 3 Z F 7 B 1 1 E j h P 1 E L 0 I JF 8 3 E W 1 9V 0 4 3 93 9 Q B g k l B B 0 Im9 3 e 3 F B 1 B 9 I m 4 5 3 B 71 b _ e n Q 1 b _ opB7 l R 1 o a n O FQN o _ n Q F9 0 q R L 0 J 0 9 L 0 J 1 P 3 Z 67 1 M N Qr A o j hN n 0 F M D 3 9 F ...

Page 48: ...Sony KV BZ21M81 Group B39 GB FR PR AR _2 693 843 13 1 3 AR AR 8 F 4 n K 3 j o 5 st 8 1 7 6 CE 3 G 7 6 u WEGA GATE 9 7 10 5 7 11 2 12 K 14 Z6723 15 5 7 N 04AR03TOC SOEMME p65ME 11 21 06 5 05 PM 3 Black ...

Page 49: ... Confirm b 1 1 2 3 4 5 6 5 78 9 10 45 R v 9 5 3 w 5 B 1 M 1 2 1 3 1 4 65 7 9 8 5 8 6 459 2A 7 4B C a L Ew M 7 m9 n 4 1 1 5 N 7 6 o D E 0 A 7 5 D Initial Setup 7 F 9 5 26 G H D 1 45J 1 23 K A 7 C _x d 1 a V o m 91 n 6 P jY 9 T M 3 04AR04INS SOEMME p65ME 11 21 06 5 06 PM 4 Black ...

Page 50: ... 3 Z 3 CE N GV B 0 y 9 5 bF U 3 r b V V v b 3 B b CT Fa 3 F 1 1 2 8 4 2 4 0L M N 2 K N R 1 3 D O P 0 Q R 9 12 26 4 S TU VJ C J 5 8 W 1 G0 5 89 KV AW21M81 26G 5 D X Y5 F O D Z 4 V A 7 K 1 4 2 4 B m E C 9 1 Z 91 L Ew M B 9 K 3 j b 0 WEGA GATE 01 02 03 04 PROG 04AR04INS SOEMME p65ME 11 21 06 5 06 PM 5 Black ...

Page 51: ...DVD u bOH XO U q wFL UN Ø uB q uB wz uN q U 0 5 0 K 7 B D 8 _s q F N B C o n 7 m9 n 7 z 9 F X 0 K 13 o L D DVD N q N 3 N 5 _1 X 3 q EB 7 n 5 _ L9 C o 5 9 E 525i 60 3 Y 625i 50 Y N 5 9 E E DVD 5 6 3 Z1 d Y CB CR 3 Y PB PR 3 Y Cb Cr 3 Y B Y R Y 5 D DVD _1 q R 1 _ _ T 7 Q o F N q n 6 jY F 13 M 3 6 _ 9 A 7 6 _ 9 A 7 u bO dO U uB Ø uB q 04AR04INS SOEMME p65ME 11 21 06 5 06 PM 6 Black ...

Page 52: ... 7 x 3 A 7 RJ 1 1 3 2 CE 3 01 _x 3 1 m 91 _x 4 PROG z 9 F C 5 2 5 Q 4 bF 6 t 3 D K WEGA GATE J9 9 6 4 5 V v b B F bF 3 6 k F Fe 7 WEGA GATE B 8 3 WEGA GATE 1 1 3 xN I 2 a z 9 3 z 9 C 91 V 9 T PB N Y 4 PROG X 6 z 9 F C a Z 3 b M m Z O N z 9 F C 5 2 5 Q 4 bF 8 L9 X B 1 9 L9 X B 1 0 _ 5 N qa 5 Q C qs A B L9 X B 1 qd t 3 qf 0 9 F z 9 F A V A 10 9 e C 2 S B 9 T 6 a0 04AR05INS SOEMME p65ME 11 21 06 5 06...

Page 53: ...E M Q 1 n O N 12 o 0 o 2 x n _x 8 a x bFa A C D 9 E Z 3 0 N CE W 3 G b C m 91 X 3 x B 0 M qh I E bF M 3 M 3 Z 3 0 Q 1 n O N oA 9 x n 30 o 5 89 6 b4 J9 SL K KV AW21M81 6G E E T 3 E T Z C E 9 A 100 _ V E 5 0 9 E 7 C 9 EN T6e A V 3 Q 5 Q J E k 5 N I E FE E 7 C E 7 m 9 8 T _ _ b CT v j b E 7 C a BZ n B FASTEXT 7 B 0 Ew N 9 N FASTEXT oS G 7 FASTEXT b c K PIP V v b B L9 X B 1 3 A 7 RJ 6a0 9 04AR05INS SO...

Page 54: ...F FaN 5 L W j j N Y M B 3 7 N 3 5 2 FaN 5 Y 7 m9 n F 5 o 1 b WEGA GATE 8 3 WEGA GATE 7 N G c 7 m9 n 6 o 5 C 7 m9 n 14 10 o V WEGA GATE 4 b RETURN 4 N v 4 4 5 U Y Ew1 B B 7 E a Ew M G1 B 0 WEGA GATE 3 3 V v b B 56 V Z N y6 A 7 01 02 03 04 05 2 b 3 n b 3 U o 4 N 9 01 02 03 04 05 3 b V 3 v O N F 1 04AR06AVD SOEMME p65ME 11 21 06 5 07 PM 9 Black ...

Page 55: ... 6 O b CT _1 4 _x 3 _1 4 A D 7 _x C X 3 3 z 9 F C A 4 D 7 _1 Q i L D F a 9 BZ o n ob0 n oI n b V 3 v 1 W b CT 8 6 O b CT 3 B 1 D 7 5 QR L a J Z bF L Ew Q bF 3 Z X 3 b 5 G0 G0 a S Y 4 1 G V J v J 4 6 0 9 af V A A NTSC 59 J 6A 5 G H 2 x bF 2 X QN L9 bF 2 G V v b B G H 3 4 Y 0 M G0b 2 3 d 2Z 4 5 0 G0b g 1 5 F 0 C bF Ew NTSC A m NTSC b x Ew Z a Q 8 M 04AR06AVD SOEMME p65ME 11 21 06 5 07 PM 10 Black ...

Page 56: ...Sony KV BZ21M81 Group B39 GB FR PR AR _2 693 843 13 1 11 AR x M b WEGA GATE 3 5 2 b V 3 v 6 1 5 7 n o b CT G b v 3 B 4 B 5 7 b V 3 b B B 5 7 04AR06AVD SOEMME p65ME 11 21 06 5 07 PM 11 Black ...

Page 57: ...GA GATE F G b V v H 7 I J K A L 5 c G N 0 OPG0 D 1 E 1 b 9 7 6 Q 2 V v 7I I L B d 8 0 D 1 E 8 7 b R S 8 7 T A C UG V NW P 1 V 7 V v X W0Y Z 2 I UG V v 6 Q X SH I UG PROG 3 1 2 1 I NW V v e _ Ua b A d b Y 0 D 1 E WEGA GATE F G E I c T9 6 T9 0 I d 32 e 0 D I E 0 W8 A E Of6 g WC h 0 90 D I E 04AR06AVD SOEMME p65ME 1 24 07 6 36 PM 12 Black ...

Page 58: ...2 CT _ _ O N 7 3 2 8 A 7 h 4 Y5 8 A T 1 b 2 V 3 v 1 F A m9 G b CT 2 b 2 V 3 v 5 Q WFQ M G b CT 4 i 7 V L O j 5 k a T 2 1 b V 3 v 1 W G b BT 2 b V 3 v 1 3 G b CT 3 b V 3 v 3 b 3 B b CT 5 Q 3 Q a Qi I 8 T B N 3 6 d 5 D A 7 l S T N 6 l 4 n 14 a g K 9 4 V 5 oL n p 6 k H 9 lU qb 2 1 b V 3 v 1 _2 CRa b CT 2 b V 3 v 1 O 3 o _1 U X 7 Q y n b CT o K e Q n VHF B G 01 04AR06AVD SOEMME p65ME 11 21 06 5 07 PM ...

Page 59: ...Q X bF n N KV AW21M81 b o b b 3 B b CT Q X bFa 9 v 7 N 5 N 6 1 b 3 b V 3 v 6 X 3 j 1 b CT 2 v b 3 b CT V 3 v 6 X 1 1 DVD 2 1 0 3 L Ew a N C0V 6 V 3 v 1 b CT F 1 J Z 3 A m9 A m9 b V 3 v 1 3 PAL 3 SECAM 3 NTSC3 58 3 NTSC4 43 b CT M F 5 X QB X QN 5 L9 bF b b 3 V 3 v 1 C 9 b CT B m CT 9 T O _ _ WFQ 0 K 3 j 8 6 1 b CT 04AR06AVD SOEMME p65ME 11 21 06 5 07 PM 14 Black ...

Page 60: ...13 4 E O T 9 6 W XK 03 E 3 Q YG Z 13 5 A B C O F D E MWN 1 u 0 6 W O MWN u G F 2 F 3 H A O F L 0 3 W J MWN 2 MWN H 0 J 4 W 0 0 8 _ F B X Z Q H 0 A B 1 a MGN 1 2 34 F K 2 Z Q F N 13 0 01 a A Z Q A B C D E 03 E 3 Q 4 E O T 9 6 W XK 5 H MGN 8 O MGN 10 Z 14 0 0 A B 1 a MGN 5 A B B O 7 H N L 0 8 MGN O O 6 KV AW21M81 MFE 14 0 6378 04AR07ADJ SOEMME p65ME 12 12 06 1 44 PM 15 Black ...

Page 61: ... O P JQR S A F 13 0 O T 4 F K 2 Z Q F N 13 0 4F G 8 u 7 H I J 5 K7 J L CM N 5 81O Pf B E g 2 CH4 1 MWN 0 O 1 6 W F 3 H A O F 0 H _ K 6 0 C P Q 7 R S TU 9 E 5 81O 7 4 4 V3 5 W G ME 6 W CGH h O P JQR 5 h G 0 R O P L 06 7 S C5 81O 7 10 R T X IY i 4 E CGH j D F k S 4 g E 9 f E W O 4 O E W 5 h G 0 N N L 06 7 S X IY 18Z C5 81O 7 P 5 h G 0 H e W2 T 6W L 06 7 S 6378 04AR07ADJ SOEMME p65ME 12 12 06 1 44 PM...

Page 62: ...nal 3 W 3 W Input 2 Output 1 Phono jacks 1 Vp p 75 ohms Input 3 Output 1 Phono jacks 500 mVrms Input 1 Phono jacks Y 1 Vp p 75 ohms sync negative CB 0 7 Vp p 75 ohms CR 0 7 Vp p 75 ohms 21 in 54 Measured diagonally 51 Measured diagonally 600 465 481 25 x Specifications KV AW21M81 KV AW21M80 Note Design and specifications are subject to change without notice Power requirements Power consumption W T...