Sony Trinitron WEGA KV-DZ29, Operating Instructions Manual

Page 1: ...itron Color TV 2006 Sony Corporation KV DZ29 2 890 006 12 1 RU M91 Инструкция по эксплуатации Перед работой с устройством внимательно прочтайте инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования 01RU01COV SOEMRus p65 14 05 2007 10 19 AM 1 Black ...

Page 2: ...ух языках B G Aнглийский Русский VHF от E2 до E12 UHF от E21 до E69 CATV от S01 до S03 от S1 до S41 UHF от B21 до B68 CATV от S01 до S03 от S1 до S41 VHF от C1 до C12 от R1 до R12 UHF от C13 до C57 от R21 до R60 CATV от S01 до S03 от S1 до S41 от Z1 до Z39 VHF от A2 до A13 UHF от A14 до A79 CATV от A 8 до A 2 от A до W 4 от W 6 до W 84 Внешний разъём с сопротивлением 75 Ом 10 Вт 10 Вт Вход 3 Выход...

Page 3: ...рсоналу Не блокируйте вентиляционные отверстияТВ Не устанавливайте ТВ в замкнутом пространстве например на закрытом стеллаже или во встроенном шкафу Для безопасности ваших детей не оставляйте их рядом с ТВ без присмотра Не разрешайте им влезать на корпус ТВ Очищайте ТВ мягкой сухой тканью Не используйте бензин растворители и другие химикалии для очистки ТВ Не приклеивайте что либо скотч целлофан к...

Page 4: ...у отверстию в задней стенке ТВ 1 Протяните шнур или цепочку через зажимы 2 С помощью винтов прикрепите один зажим к стене или опоре а другой зажим к специальному отверстию в задней стенке ТВ 1 Подсоедините каждый конец кабеля или прикрепнте к соответствующим держателям на задней панели телевизора 2 Надежно закрепите прилагаемытй кабель или подсоедините его к настенной розетке или штырю используя с...

Page 5: ...нны на задней панели ТВ Вы также можете подключить ТВ к другим дополнительным компонентам см F Подключите кабель питания к розетке а затем нажмите кнопку на ТВ для включения телевизора При включении ТВ индикатор 1 режим ожидания несколько секунд мигает зелёным Это не свидетельствует о неполадке или сбое в работе устройства Отрегулируйте ТВ следуя инструкциям меню Начальная настройкa см E Шаг 1 Шаг...

Page 6: ...а Редактир программ можно сортировать и редактировать каналы см N 4 Peгулиpoвки полeй ввepxy и внизy мeню ecли они cдвинyты 5 Настройте верхние и нижние полосы если они не одинаково расположены сверху и снизу экрана 6 Для отключения повторного отображения меню Начальная настройка при включении телевизора с помощью кнопки выбора значения Нет Чтобы данное меню отобразилось снова выберите пункт Дa Вы...

Page 7: ...чении видеомагнитофона к разъему 8 вход антенны настройте сигнал с видеомагнитофона на программе номер 0 на ТВ см N При одновременном подключении двух гнезд S video и видео для t2 автоматически выбирается S video Для просмотра через гнездо видео отсоедините кабель S video Разъемы компонентного видеосигнала проигрывателя DVD в некоторых случаях отмечены как Y CB CR Y PB PR Y Cb Cr или Y B Y R Y При...

Page 8: ...уйте фены и другие устройства рядом с ТВ Проверьте правильность регулировки антенны Изображение двоится Используйте функцию точной настройки Точн настр см N Проверьте настройку антенны или используйте высоконаправленную антенну Выключите или отсоедините используемый внешний усилитель Чёрно белое изображение Настройте уровень Цветность в разделе Настройка изображения см K Выберите подходящую настро...

Page 9: ...ужья на экран телевизора Данный телевизор не предназначен для таких игр Подробности см в инструкциях по эксплуатации прилагаемых к программному обеспечению видеоигр Корпус ТВ скрипит Изменение температуры в комнате иногда становится причиной расширения или сжатия корпуса ТВ вызывая его скрип Это не свидетельствует о неисправности В момент включения ТВ раздаётся негромкий гул Работает функция разма...

Page 10: ...ы которая просматривалась не менее пяти секунд 4 PROG Переключенние программ Для осуществления быстрого выбора нажмите и удерживайте до появления номера нужной программы 5 2 Настройка громкости 8 Изменение формата изображения 4 3 16 9 16 9 широкоэкр режим 9 Выбор режима объёмного звучания см L 0 Отображение экранной информации qa Временное отключение звука qs A B Выбор стерео двуязычного режима Пe...

Page 11: ...необходимое время Тaймер макс значение 1 час 30 мин oтключeния Тeлeтeкcт зеленый значок Отображение телетекста Телетекст t Телетекст и ТВ t ТВ Если информация телетекста не транслируется в левом верхнем углу экрана появляется только сообщение 100 Отображение содержания услуг телетекста 0 9 Введите трехзначный номер страницы телетекста Отображение следующей или предыдущей страницы Остановка прокрут...

Page 12: ... меню то она недоступна для выбора Для выполнения вышеописанных операций также можно использовать кнопки WEGA GATE и на передней панели WEGA GATE WEGA GATE 3 Нажмите кнопку V или v для выбора элемента 01 02 03 04 05 2 Нажмите кнопку или b для подтверждения выбора или перехода к следующему меню 01 02 03 04 05 просмотр предварительно настроенных телевизионных каналов см E выбор входов для подключенн...

Page 13: ...онастройка программ Pучная настройка программ Программa 00 99 Система B G I D K M МВ I МВ II ДМВ Точн настр Авто Ручная Усилитель сигнала Авто Выкл Сортировка Редактир программ Широкий экран см M Широкоэкр режим 16 9 4 3 Aвто Широк Вкл Выкл Звук см L Режим звука Динамичный Обычный Индивид Настройка звука Регулировка Сброс Баланс Интел громкость Вкл Выкл Окруж Эффект Кино Спорт Выкл Установка см O ...

Page 14: ...ала и изображение улучшается красный желтый зеленый светлый средний хороший Нажимайте кнопки V или v для выбора Вкл затем нажмите кнопку Для отмены выберите Выкл затем нажмите кнопку Функция Интеллект регул при этом по прежнему будет работать Цифр ШП D NR Автоматическое снижение уровня помех для получения Цифровое изображения оптимального качества подавление Нажимайте кнопки V или v для выбора Вкл...

Page 15: ...ите значение Высокая Ниэкая или Выкл затем нажмите кнопку Выбор Сброс вернёт ТВ к заводским настройкам 2 Нажимайте кнопки V v B или b для настройки выбранного параметра затем нажмите кнопку 3 Повторите описанные выше действия для настройки остальных параметров Настроенные параметры будут работать при выборе режима Индивид Параметр Оттенок может быть отрегулирован только в системе цвета NTSC Пониже...

Page 16: ...стадиона для монофонического типа звука или Выкл В опции Настройка звука вы можете настроить параметры по своему усмотрению лишь в том случае если выбран режим Индивид Настройка параметров Настройка звука в режиме Индивид Вы можете изменять настройки звуковых частот в режиме Индивид с помощью 5 полосного графического эквалайзера 1 Убедитесь что выбрана опция Регулировка а затем нажмите кнопку Выбо...

Page 17: ... выберите 4 3 и нажмите Авто Широк Изображение отображается с оптимальной шириной если для этого параметра установлено значение Вкл Чтобы отменить выберите Выкл затем нажмите кнопку Можно изменить размер изображения нажав на кнопку на пульте дистанционного управления см H Параметр Широкоэкр режим невозможно выбрать для входного сигнала изображения HD 1080i 720p Для этого входного сигнала HD 1080i ...

Page 18: ...входа в режим сортировки 2 Нажимайте кнопку V или v для выбора нового номера программы для выбранного канала затем нажмите B d Если необходимо редактировать каналы нажмите кнопку для перехода в режим редактирования С помощью кнопок b выберите требуемый элемент редактирования Метка Пропуск знак блокировки Затем нажмите кнопку 1 Нажмите кнопку V или v для выбора буквенно цифровых символов для метки ...

Page 19: ...вает качество изображения и звука вы можете улучшить его используя функции настройки Точн настр 1 Нажимайте кнопки V или v для выбора пункта Точн настр затем нажмите кнопку 2 Нажимайте кнопки V или v для выбора пункта Ручная затем нажмите кнопку 3 Нажимайте кнопки V v B или b до оптимизации качества изображения и звука затем нажмите кнопку Во время настройки в меню мигают иконки или 5 Если телевиз...

Page 20: ...ть параметры изображения для видеоигр Нажмите кнопку V или v чтобы выбрать значение Вкл затем нажмите Чтобы отменить выберите Выкл затем нажмите кнопку Нaзвание AV входa Отметки подключённого оборудования 1 Нажимайте кнопки V или v для выбора входа который вы хотите отметить затем нажмите кнопку 2 Нажимайте кнопки V или v для выбора отмечаемого входа Видео 1 Видео 2 Видео 3 HD DVD 1 HD DVD 2 ВМ SA...

Page 21: ...ебление энергии телевизором Нажмите кнопку V или v чтобы выбрать значение Вкл затем нажмите При нажатии для включения телевизора на экране на некоторое время появляется символ экономичного режима Чтобы отменить выберите Выкл затем нажмите кнопку Заводские настр Восстановления заводских настроек телевизора Нажмите кнопку и нажмите кнопку V или v чтобы выбрать Да затем нажмите Изображение на экране ...

Page 22: ... E2 1 2006 Sony Corporation KV DZ29 2 890 006 E2 1 Trinitron Color TV GB Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference M91 01GB01COV SOEMRus p65 14 05 2007 10 31 AM 1 Black ...

Page 23: ...he TV B G I D K M PAL PAL 60 SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 NICAM Stereo Bilingual B G I D K A2 Stereo Bilingual B G English Russian VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S01 to S03 S1 to S41 UHF B21 to B68 CATV S01 to S03 S1 to S41 VHF C1 to C12 R1 to R12 UHF C13 to C57 R21 to R60 CATV S01 to S03 S1 to S41 Z1 to Z39 VHF A2 to A13 UHF A14 to A79 CATV A 8 to A 2 A to W 4 W 6 to W 84 75 ohm external terminal 1...

Page 24: ...h the TV Do not allow children to climb onto it For your own safety do not touch any part of the TV the power cord and the antenna cable during lightning storms Do not place any objects on the TV The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not operate the TV if any liquid or solid object falls...

Page 25: ... 1 Put a cord or chain through the clamps 2 Screw one clamp to a wall or pillar and the other clamp to the provided hole at the rear of your TV 1 Attach each end of a cord or chain to the provided holders at the rear of your TV 2 Securely fix the attached cord or chain to a wall or pillar using an attachment which can support the TV set weight Use only the supplied screws Use of other screws may d...

Page 26: ... the Начальная настройкa Initial Setup menu see E Plug in the power cord then press on the TV to turn it on The 1 standby indicator flashes green for a few seconds when turning on the TV This does not indicate a malfunction Connect the antenna cable not supplied to 8 antenna input at the rear of the TV You can also connect the TV to other optional components see F D Getting Started 01GB03INS SOEMR...

Page 27: ...d bottom of the menu if they are slanted 5 Adjust the upper and lower bars if they are not equally positioned to the top and bottom of the screen 6 To prevent this Initial Setup menu from appearing again when you turn on the TV by pressing select No To allow this menu to appear again select Yes You can immediately go to the end of the Initial Setup menu by pressing WEGA GATE Before adjusting Pictu...

Page 28: ...sometimes labeled Y CB CR Y PB PR Y Cb Cr or Y B Y R Y If you select HD DVD 1 or HD DVD 2 on your TV screen the signal from the T monitor output terminals will not be output properly This does not indicate a malfunction The TV accepts the following signal formats Total scanning line 1125i 750p 625p 625i 525p 525i Effective scanning line 1080i 720p 576p 576i 480p 480i fV Hz 50 60 50 60 50 50 60 60 ...

Page 29: ...setup Double images or ghosts Use the fine tuning Fine function see N Check the antenna setup or use a highly directional antenna Turn off or disconnect any external booster in use No color Adjust the Color level from Picture Adjustment see K Select the appropriate Color System see O Check the antenna setup Picture slant Keep external speakers or other electrical equipment away from the TV The mag...

Page 30: ... TV screen with an electronic gun or rifle cannot be used with your TV For details see the instruction manual supplied with the video game software TV cabinet creaks Changes in room temperature sometimes make the TV cabinet expand or contract causing a noise This does not indicate a malfunction A small boom sound is heard when the TV is turned on The TV s demagnetizing function is working This doe...

Page 31: ...program number To select quickly press and hold until the desired program number appears 5 2 Adjust volume 8 Change the picture size 4 3 16 9 16 9 wide mode 9 Select surround mode options see L 0 Display on screen information qa Mute the sound qs A B Select stereo bilingual mode Broadcasting Display selected sound NICAM stereo NICAM stereo Mono regular NICAM bilingual NICAM Main main NICAM Sub sub...

Page 32: ...up timer the TV automatically goes into standby mode qh Set TV to turn off automatically according to the desired period of time Sleep Timer max of one hour and 30 min Teletext operations green icon Display Teletext broadcast Teletext t Teletext and TV t TV If there is no Teletext broadcast only 100 is displayed at the top left corner of the screen Display Teletext service contents 0 9 Input three...

Page 33: ...Vivid On watch the preset TV channels see E select the inputs for the connected equipment see F change the settings of your TV see J How to use WEGA GATE 1 Press WEGA GATE to display or cancel the WEGA GATE menu Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV 3 Press V or v to select the desired item 4 Press RETURN to move to the previous level 2 Press or b to confirm your selection or go to ...

Page 34: ... Temperature VM Reset Intelligent Picture On Off Signal Level Indicator On Off D NR On Off Confirm End Sound Sound Adjustment Sound Mode Dynamic Select Balance Intelligent Volume Surround Off Off Sound see L Sound Mode Dynamic Standard Custom Sound Adjustment Adjust Reset Balance Intelligent Volume On Off Surround Movie Sports Off Wide Screen see M Wide Mode 16 9 4 3 Auto Wide On Off Channel Setup...

Page 35: ...gent Picture is functioning Intelligent Picture Signal Level indicator will be displayed followed by picture improvement when you change the program number or the input mode red amber green weak average good Press V or v to select On then press To cancel select Off then press Intelligent Picture is still functioning D NR Reduce noise level automatically to get optimum picture Digital Noise Press V...

Page 36: ... choose either High Low or Off then press Selecting Reset will set your TV to the factory settings 2 Press V v B or b to adjust the setting of your selected item then press 3 Repeat the above steps to adjust other items The adjusted settings will be received when you select Custom Hue can be adjusted for the NTSC color system only Reducing Sharpness can also reduce picture noise Picture setting co...

Page 37: ...stment option only when the Custom mode is selected Adjusting the Sound Adjustment items under Custom mode The 5 Band Graphic Equalizer feature allows you to adjust sound frequency settings of Custom mode in the menu 1 Make sure that Adjust is selected then press Selecting Reset will set your TV to the factory settings 2 Press B or b to select the desired sound frequency then press V or v to adjus...

Page 38: ... Display the picture in optimum wide screen automatically when you choose On To cancel select Off then press You can also change to wide mode picture size by pressing the button on the remote control see H Wide Mode is not selectable for HD 1080i 720p input signals For HD 1080i 720p input signals your TV will always display wide mode picture Auto Wide is only available when receiving 576i 480p and...

Page 39: ...Press V or v to select the new program number position for your selected channel then press B d If you wish to edit the channels press to change to edit mode Press b until the mode that you wish to edit is highlighted Label Skip block symbol Then press 1 To label press V or v to select the alphanumeric characters for the label Then press 2 To skip the program number press V or v to select On Then ...

Page 40: ...u are not satisfied with the picture and sound quality you may be able to improve them by using the Fine tuning feature 1 Press V or v to select Fine then press 2 Press V or v to select Manual then press 3 Press V v B or b until the picture and sound quality are optimal then press The or icon on the menu flashes while tuning 5 If the TV signal is too strong picture distorted picture with lines sig...

Page 41: ...d equipment 1 Press V or v to select the input you want to label then press 2 Press V or v to select the label options Video 1 Video 2 Video 3 HD DVD 1 HD DVD 2 VCR SAT Game or Edit then press You may edit the video label to your favorite name Press V or v to select alphanumeric characters for the label then press Color System Select the color system Press V or v to select either Auto PAL SECAM NT...

Page 42: ... menu will appear To cancel select No then press You cannot adjust Picture Rotation and Picture V Position when HD 1080i 720p signals are input Game Mode is available only when receiving signals through the t video input S video input or component video input terminals When HD or progressive signals are input Game Mode does not function Setup setting continued 01GB05ADJ SOEMRus p65 14 05 2007 10 3...