Sony KV-SW342M81 Group Q1 (GB, FR,
PR,
AR)_2-632-280-12 (2)
۶
ﺐﺼﻧ
x
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ندﻮﳕ ﻢﻴﻈﻨﺗ
("Initial Setup")
ÈuM6 ¨bOM# v6 s<Ë— «— œu ÊueuK —U 5Ë« È«d tJO6U~M
"Initial Setup"
Æœu< v6 dUv
Vd6 U ÈbM t+œ «— UNUU# ¨Áœd# rOEM —U#œu —uD «— UNUU# ¨Áœ«œ dOOG «— ÊU“ ÈuM6 bO«u v6 UL<
ÊueuK vuK tTHb ÈU tL#œ U —Ëœ Á«— “« ‰dM# ÈË— ÈU tL#œ “« ÁœUH+« U «— duB XOFBu6 Ë Áœd#
ÆbOU/ rOEM
1
ﻪﻤﻛد
V
ﺎﻳ
v
هاﻮﳋد نﺎﺑز ىﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
ﺲﭙﺳ ,هداد رﺎﺸﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
Æœu< v6 dUv Áb< »Ue« ÊU“ ÈuM6
2
ﻪﻤﻛد
V
ﺎﻳ
v
بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
"Yes"
ﺲﭙﺳ ,هداد رﺎﺸﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ رﺎﻛدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ ار
Æœu< v6 dUv tTHb ÈË—d X+« ÂU$« ‰UQ —œ —U#œu rOEM X6öO
vUO u6 ”d+œ —œ ÈUNUU# tL tJM« “« bF
ÈuM6 ¨b< ÁdO–Ë
"Program Sorting/Edit"
ÈË—d —U#œu —uD
ÆœœdÖ v6 dUv ÊueuK tTHb
‰UU# —U#œu rOEM “« Êb<œ— È«d
"
No
"
fá+ ¨Áœd# »Ue« «—
ÆbOœ —UAK«—
ÂUOÄ dÖ«
"No channel found. Please connect cable/ antenna"
fá+ ¨Áœd# pÇ «— œu ÊueuK ôUB« ¨b< dUv
ÆbOœ —UAK «—
3
ىﻮﻨﻣ
"Program Sorting/Edit"
ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﻜﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺗﺮﻣ و ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ار
(a
¨b—«œ t~ vuM# XUQ —œ «— UNUU# t# b—«œ qU9 dÖ«
tL#œ
WEGA GATE
ÆbOœ —UAK ÃËd È«d «—
(b
tL#œ
V
U
v
v6 t# vUU# U t6Ud Á—UL< »Ue« È«d «—
tTHb ÈË— Áb< »Ue« ‰UU# ÆbOœ —UAK bOœ dOOG bO«u
Æœu< v6 dUv
(c
∫bOU/ Vd6 d~œ v[Od —œ «— UNUU# t# b—«œ qU9 dÖ«
(1
tL#œ
b
Êœd# Vd6 XUQ t Êb< œ—«Ë È«d «—
ÆbOœ —UAK
(2
tL#œ
V
U
v
t6Ud Á—UL< XOFBu6 »Ue« È«d «—
fá+ ¨Áœ«œ —UAK vUe« ‰UU# È«d bb
B
ÆbOœ —UAK «—
Program Sorting/Edit
01
02
03
04
Off
Off
Off
Sorting mode
PROG
Skip
Label
Off
01
Exit
Select
Confirm
Program Sorting/Edit
01
02
03
04
Off
Off
Off
Off
Sorting:
Edit:
PROG
Skip
Label
Exit
Select
Confirm
Confirm
Select
End
End
Select
Confirm
Program:
TV System:
Auto
01
VHF Low
End
03PR04INS-SOEMME.p65
8/15/05, 7:25 AM
6
Black
