25
GB
FR
Afin de réduire les risques d’incendie ou
d’électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’écarter tout risque d’électrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier
l’entretien de l’appareil qu’à un personnel
qualifié.
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
L’utilisation doit répondre aux deux conditions
suivantes : (1) ce matériel ne doit pas provoquer de
brouillage et (2) il doit accepter tout brouillage, même
celui qui est susceptible d’affecter son fonctionnement.
La mention « IC: » devant le numéro de certification/
homologation signifie uniquement que les spécifications
techniques d’Industrie Canada sont remplies.
AVERTISSEMENT
Cet appareil ne possède pas d’interrupteur
d’alimentation.
Lors de l’installation de l’appareil, incorporer un
dispositif de coupure dans le câblage fixe ou brancher la
fiche d’alimentation dans une prise murale facilement
accessible proche de l’appareil. En cas de problème lors
du fonctionnement de l’appareil, enclencher le dispositif
de coupure d’alimentation ou débrancher la fiche
d’alimentation.
AVERTISSEMENT sur la connexion électrique
Utilisez un cordon d’alimentation
correspondant à votre courant électrique local.
1. Utilisez le cordon d’alimentation (plomb secteur à
2 tores)/le connecteur de périphérique/la prise autorisés
et conformes aux règles de sécurité de chaque pays
d’utilisation.
2. Utilisez le cordon d’alimentation (plomb secteur à
2 tores)/le connecteur de périphérique/la prise
conformes aux puissances nominales adéquates
(tension, ampérage).
Si vous avez des questions sur l’utilisation du cordon
d’alimentation (plomb secteur à 2 tores)/du connecteur
de périphérique/de la prise, consultez un personnel de
service après-vente qualifié.
Pour les clients en Europe
Par la présente Sony Corporation déclare que le « UP-
DX100 » est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/
CE.
Pour toute information complémentaire, veuillez
consulter l’URL suivante:
http://www.compliance.sony.de/
Pour les clients en Europe
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon.
Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des
produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute
question concernant le service ou la garantie, veuillez
consulter les adresses indiquées dans les documents de
service ou de garantie séparés.
AVERTISSEMENT
Tous les noms des sociétés et des produits mentionnés
ici sont des marques de fabrique ou des marques
déposées de leurs sociétés respectives. Notez que
« ™ » et « ® » ne sont pas mentionnés dans tous les
cas dans ce manuel.
La duplication, l’édition ou l’impression d’un CD,
d’émissions de télévision, d’œuvres protégées par des
droits d’auteur telles qu’images ou publications ou de
toute autre œuvre autre que vos propres
enregistrements ou créations sont limitées à un usage
privé ou familial. À moins que vous ne déteniez les
droits d’auteur des œuvres à dupliquer ou
l’autorisation de leurs titulaires, l’utilisation de ces
œuvres au-delà de cette limite peut constituer une
infraction aux dispositions de la loi sur les droits
d’auteur et donner lieu à une réclamation en
dommages-intérêts par le titulaire des droits d’auteur.
Lors de l’utilisation de cette imprimante pour des
images photos, veillez à ne pas contrevenir aux
dispositions de la loi sur les droits d’auteur. Une
utilisation ou modification non autorisée de l’image
d’autrui peut également porter atteinte aux droits des
personnes.
La photographie peut être interdite pour certaines
manifestations, représentations ou expositions.
