background image

17

Para clientes en países o regiones de 

América Latina

© 2011 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibido, a menos que medie una 

autorización previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en 

este manual a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos.
SONY ELECTRONICS INC. NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE 

O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA DOCUMENTACIÓN, Y POR LA PRESENTE 

SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE 

FACILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR DERIVADAS DE ESTE 

MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. EN NINGÚN CASO SONY 

ELECTRONICS INC. ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O 

ESPECIALES, SEA POR ACTOS ILÍCITOS O EN VIRTUD DE UN CONTRATO O QUE, DE OTRO MODO, 

SURJAN EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA 

INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL 

O EL USO DEL SOFTWARE.
Sony Electronics Inc. se reserva el derecho de efectuar modificaciones a este manual o a la información que 

contiene en cualquier momento y sin previo aviso. El software descrito en este documento se rige por los términos 

de un acuerdo separado de licencia para usuarios.
Este producto contiene software propiedad de Sony y también software usado con licencia de otras empresas. El 

uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto. 

Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente 

idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor.
Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software. Asimismo, es posible 

que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan el pago de una tarifa e información sobre 

tarjetas de crédito. Los servicios financieros pueden solicitar la firma de acuerdos previos con alguna institución 

financiera participante.
Sony, VAIO y el logotipo de VAIO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation.
Todas las demás marcas comerciales o registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Quedan prohibidos la ingeniería inversa y el desmontaje.

Requisitos de usuario final / activación del producto

Ciertos productos de software instalados en la computadora pueden incluir funciones, tales como, protección de 

copias y tecnología de gestión de contenidos. Para poder utilizar los productos de software es necesario aceptar los 

términos y condiciones de los contratos de usuario final y el total cumplimiento de los procedimientos de 

activación del producto que correspondan. Los procedimientos de activación de productos y las políticas de 

confidencialidad se detallarán durante el lanzamiento inicial de los productos de software o después de ciertas 

reinstalaciones de los mismos o reconfiguraciones de la computadora y se pueden completar por Internet o por 

teléfono (es posible que se apliquen cargos por llamada).

Summary of Contents for Vaio PCG-21513L

Page 1: ...4 297 157 11 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...T OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ANY DESCRIBED WEB SITE OR YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIALS DATA TEXT IMAGES VIDEO OR AUDIO FROM ANY DESCRIBED WEB SITE WEB SITE INFORMATION IS OBTAINED FROM VARIOUS SOURCES AND MAY BE INACCURATE COPIES OF COPYRIGHTED INFORMATION MAY ONLY BE MADE FOR LEGALLY PERMISSIBLE PURPOSES Sony Electronics Inc reserves the right to make any modification to this manua...

Page 4: ...ability specifications established by WFA Wi Fi Alliance Reverse engineering or disassembly is prohibited End User Product Activation Requirements Certain software product s included with this computer may include features such as copy protection and content management technology Use of the software product s requires agreement to applicable end user agreements and full compliance with applicable ...

Page 5: ... or blankets near draperies or on dusty surfaces that may block its air vents Always use the computer on flat surfaces Do not use the computer and or the AC adapter while covered or wrapped in cloth Ensure the AC adapter operates in a clear environment Turn off the computer and make sure the power indicator light is unlit before putting the computer into a bag or a carrying case When holding the c...

Page 6: ...ry from person to person You must decide what works best If you experience any discomfort you should stop watching the 3D video images or using stereoscopic 3D related software until the discomfort ends consult a doctor if you believe necessary You should also see the instruction manual of any other device or software used with this computer The vision of young children especially those under six ...

Page 7: ...ssurez vous que l adaptateur c a fonctionne dans un environnement dégagé Arrêtez l ordinateur et assurez vous que le témoin d alimentation est éteint avant de le mettre dans un boîtier de transport Lorsque vous tenez l ordinateur assurez vous qu il est refroidi Il est possible que la surface autour d un évent d aération soit extrêmement chaude N utilisez pas votre ordinateur et ne le rangez pas da...

Page 8: ...es varient d une personne à l autre C est à vous de déterminer ce qui convient le mieux Si vous éprouvez un inconfort vous devez cesser de regarder les images vidéo 3D ou d utiliser le logiciel stéréoscopique 3D connexe jusqu à la disparition de l inconfort consultez un médecin si vous le jugez nécessaire Par ailleurs vous devez consulter le mode d emploi de tout autre périphérique ou logiciel uti...

Page 9: ...tings for the Wireless LAN is extremely important Sony assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN Sécurité du réseau local sans fil La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement importante Sony n est pas tenu responsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produire lors de l utilisation du résea...

Page 10: ... Le lecteur de disque optique de votre ordinateur est classé comme étant un PRODUIT LASER de CLASSE 1 De plus il est conforme à la norme de sécurité sur les produits laser IEC EN 60825 1 Avertissement La réparation et l entretien de ce produit ne doivent être effectués que par un technicien autorisé par Sony Des réparations ainsi qu une utilisation inadéquates peuvent entraîner un risque pour la s...

Page 11: ...e bottom of the equipment VGP WMS30 est classé comme étant un PRODUIT LASER de CLASSE 1 De plus il est conforme à la norme de sécurité sur les produits laser IEC EN 60825 1 2007 Avertissement La réparation et l entretien de ce produit ne doivent être effectués que par un technicien autorisé par Sony Des réparations ainsi qu une utilisation inadéquates peuvent entraîner un risque pour la sécurité A...

Page 12: ...ent does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that ...

Page 13: ...TOOTH functionality the personal computer contains a Wireless transmitter which is co located and operating simultaneously with a 0 00289W BLUETOOTH output of Wireless LAN BLUETOOTH combo module FCC ID PPD AR5B195 Exposition aux radiofréquences FCC IC Pour l unité principale Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements FCC IC définies pour un environnement non réglementé C...

Page 14: ...ivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according ...

Page 15: ...16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 USA Telephone For FCC related matters only 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Model No VGP WKB11 wireless keyboard an...

Page 16: ...personal video recording features Supplementary Television Receiving Apparatus Canada BETS 7 Avis de L Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Numéro de modèle A350 pour modèles dotés de fonctions d enregistrement personnel de vidéo Appareil supplémentaire de réception de télévision Canada NTMR 7 ...

Page 17: ...are está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software Asimismo es posible que las sus...

Page 18: ... sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Especificaciones Computadora cc 19 5 V 7 7 A Adaptador ca cc Modelo s VGP AC19V54 Entrada ca 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A Salida cc 19 5 V 7 7 A Teclado Inalámbric...

Page 19: ...e aire Siempre use la computadora sobre superficies planas No use la computadora ni el adaptador de ca mientras estén cubiertos con tela Asegúrese de que el adaptador de ca funciona en un entorno limpio Apague la computadora y asegúrese de que la luz del indicador de energía está apagada antes de colocar la computadora en un bolso o soporte para su transporte Cuando sostenga la computadora asegúre...

Page 20: ...decidir qué frecuencia es la mejor Si siente algún tipo de molestias debe dejar de mirar imágenes de video en 3D o utilizar software con uso de 3D estereoscópico hasta que las molestias desaparezcan si lo considera necesario consulte a su médico Asimismo debe consultar el manual de instrucciones de cualquier otro dispositivo o software que se utiliza con esta computadora En el caso de los niños pe...

Page 21: ...ny Las reparaciones y el uso incorrectos pueden crear peligros de seguridad Precaución La utilización de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos de los aquí especificados pueden ocasionar una exposición peligrosa a la radiación Para unidad de disco óptico incorporada Precaución Radiación láser visible e invisible de Clase 3B cuando está abierto Evite la exposición directa ...

Page 22: ...ejerza presión sobre ella ya que esto podría provocar un funcionamiento defectuoso El uso de la computadora a bajos niveles de temperatura puede producir una imagen residual en la pantalla Esto no implica un funcionamiento defectuoso Cuando la computadora vuelva a temperatura normal la pantalla funcionará normalmente La suba de temperatura de la pantalla durante su funcionamiento es normal y no in...

Page 23: ......

Page 24: ...Printed in China 2011 Sony Corporation ...

Reviews: