background image

3

ACTIVATION PROCEDURES. Product activation procedures and privacy policies will be detailed during initial 
launch of the software product(s), or upon certain reinstallations of the software product(s), or reconfigurations of 
the computer, and may be completed by Internet or telephone (toll charges may apply).

Updates and additions to software may require an additional charge. Subscriptions to online service providers may 
require a fee and credit card information. Financial services may require prior arrangements with participating 
financial institutions.

Important information for Canadian customers: Your new VAIO computer includes certain software versions or 
upgrades, and Internet services or offers that are available to U.S. customers only. 

Sony, VAIO, the VAIO logo, VAIO Digital Studio, VAIO Media, VAIO Media Music Server, VAIO Media Photo 
Server, VAIO Media Video Server, Click to DVD, CLIÉ, DVgate Plus, Handycam, MagicGate, Memory Stick, the 
Memory Stick logo, OpenMG, MICROMV, SonicStage, ImageStation, ATRAC3, and i.LINK are trademarks or 
registered trademarks of Sony. 

Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, Windows, and the 
Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation. PS/2 is a registered trademark of 
IBM Corporation.

All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

The International ENERGY STAR® Office Equipment Program is an international program that promotes energy 
saving through the use of computers and other office equipment. The program backs the development and 
dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption. It is an open system in which 
business proprietors can participate voluntarily. The targeted products are office equipment such as computers, 
displays, printers, facsimiles and copiers. Their standards and logos are uniform among participating nations. 
ENERGY STAR is a U.S. registered trademark of the Environmental Protection Agency.

As an ENERGY STAR® Partner, Sony Corporation has 
determined that this product meets the ENERGY STAR® 
guidelines for energy efficiency.

Summary of Contents for VAIO VGN-TX700 Series

Page 1: ...anual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Personal Computer Computadora Personal VGN TX700 Series Safety Information Información de Seguridad ...

Page 2: ...FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ANY DESCRIBED WEB SITE OR YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIALS DATA TEXT IMAGES VIDEO OR AUDIO FROM ANY DESCRIBED WEB SITE WEB SITE IN...

Page 3: ...OMV SonicStage ImageStation ATRAC3 and i LINK are trademarks or registered trademarks of Sony Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation PS 2 is a registered trademark of IBM Corporation All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their res...

Page 4: ...s All other trademarks are trademarks of their respective owners End User Product Activation Requirements Certain software product s included with this computer may include features such as copy protection and content management technology Use of the software product s requires agreement to applicable end user agreements and full compliance with applicable product activation procedures Product act...

Page 5: ...n the vicinity of the leak The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible i LINK PC Card and USB connectors are not supplied with Limited Power Sources To prevent possible damage to your computer during transportation first attach any supplied connector covers and slot protectors in their appropriate locations and secure the battery pack in the battery bay D...

Page 6: ...the laser beam used in this product is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the drive cabinet Refer servicing to qualified personnel only For this optical equipment Caution Class 3B visible and invisible laser radiation when open Avoid exposure to the beam Caution For ADSL and V 90 modem models to reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord The equ...

Page 7: ...otre ordinateur pendant la transportation attachez d abord tous les volets de connecteurs et protecteurs d emplacements comme il faut et insérez la batterie dans le logement de la batterie Évitez d utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière directe du soleil une poussière excessive l humidité...

Page 8: ...modem afin de réduire les risques d incendie n utilisez qu un cordon de communication N0 26 AWG ou plus gros Le lecteur est un APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 conforme aux standards de sécurité d appareils à laser IEC EN 60825 1 La réparation et l entretien de ce lecteur doivent être confiés à des techniciens Sony agréés Une mauvaise réparation peut s avérer dangereuse Mise en garde L utilisation de ...

Page 9: ...onsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produire lors de l utilisation du réseau local sans fil Pour toute question concernant ce produit veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au 12451 Gateway Blvd Ft Myers FL 33913 ou retrouves le Sony Customer Service service consommateur de Sony sur Internet à http www sony ca support ...

Page 10: ... circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Only peripherals computer input output devices terminals printers etc that comply with FCC Class B limits may be attached to thi...

Page 11: ...hone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service If trouble is experienced with this equipment for repair or warranty information please contact the Sony Customer Information Service Center at 1 888 4 SONY PC 1 888 476 6972 or write to the Sony Customer Information Center 12451 Gateway Blvd Fort Myers FL 33913 ...

Page 12: ...accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif IC Exposure of Humans to RF Fields The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Ca...

Page 13: ...ipment Technical Specifications The Ringer Equivalence Number REN for this terminal equipment is 0 1 The Ringer Equivalence Number REN is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed ...

Page 14: ... http www rbrc org RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserver l environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche Pour plus d informations sur le recyclage des accumulateurs téléphonez le numéro gratuit 1 800 822 8837 Etats Units et Canada uniquement ou v...

Page 15: ... identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil présente un risque d incendie ou de brûlures chimiques Ne pas démonter incinérer ou exposer à une température de plus de 60 C Évacuer promptement la batterie usée Garder hors de portée des enfants ...

Page 16: ...UALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL O EL USO DEL SOFTWARE Sony Electronics Inc se reserva el derecho de efectuar modificaciones a este manual o a la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso El software descrito en este documento se rige por los términos de un acuerdo separado de licencia para usuarios Este producto c...

Page 17: ...na marca comercial de Phoenix Technologies Ltd Este producto incorpora tecnología dirigida a proteger los derechos de propiedad intelectual que a su vez están protegidos por las reivindicaciones de métodos de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en poder de Macrovision Corporation y otros titulares de derechos El uso de esta tecnología de protección de derecho...

Page 18: ...mada Registro del propietario El número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO de Sony Anote los números de modelo y de serie en el espacio provisto a continuación y conserve la información en un lugar seguro Cuando llame al Centro de Servicio Sony mencione los números de modelo y de serie Número de modelo PCG 4G1P VGN TX750FP Número de serie ________...

Page 19: ...sconectada en la interfaz de red Actúe con cautela al instalar o modificar líneas telefónicas Evite utilizar el módem durante una tormenta eléctrica No utilice el módem ni el teléfono para informar de un escape de gas cerca del lugar de la fuga El enchufe de teléfono debe estar lo más cerca posible de la unidad y ser fácilmente accesible Los conectores i LINK para tarjetas de PC y USB no se sumini...

Page 20: ...eso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano Precaución El uso de instrumentos ópticos con este producto incrementará el riesgo para la vista Debido a que el rayo láser utilizado en este producto es nocivo para los ojos no intente desarmar la carcasa Acuda únicamente a personal calificado para realizar...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... Printed in Japan 2 668 571 11 1 VAIO Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES for customers in Latin American countries or areas ...

Reviews: